Vísir - 16.08.1978, Síða 18

18
Miövikudagur 16. ágúst 1978 VTSIR
Miðvikudagur
16. ágúst
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar. Viö vinnuna:
Tónleikar.
15.00 Miödegissa gan :
„Brasillufararnir" eftir Jó-
hann Magnús Bjarnason
Ævar R. Kvaran leikari les
(5).
15.30 Miödegistónleikar
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veöurfregnir).
16.20 Popphorn: Halldór
Gunnarsson kynnir.
17.20 Krakkar Uti kátir hoppa :
Unnur Stefánsdóttir sér um
barnatlma fyrir
yngstu hlustendurna.
17.40 Barnalög
17.50 Starfsemi Strætisvagna
Kevkiavikur: Endurt*
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Gestur f útvarpssal:
Rannveig Eckhoff frá Nor-
egi syngur
20.00 A niunda timanum.Guö-
mundur Arni Stafánsson og
Hjálmar Arnason sjá um
þátt meö blönduöu efni fyrir
ungt fólk.
20.40 lþróttir Hermann Gunn-
arsson segir frá.
21.00 Trfó f F-dúr op. 65 eftir
Jan Ladislav Dusfk
21.25 ,;Þakrennan syngur”
Guömundur Danielsson les
þýöingar slnar á ljóöum
eftir norska skáldiö Jul
Haganæs.
21.45 Tvær pfanósónötur eftir
Beethoven
22.05 Kvöldsagan: „Góugróö-
ur’’ eftir Kristmann Guö-
mundsson
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
22.45 Svört tónlist
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
Miðvikudagur
16. ágúst 1978
20.00 Fréttir og veöur
20.00 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Fræg tónskáld (L)
Breskur myndaflokkur. 2.
þáttur Johann Sebastian
Bach (1685—1750) Þýöandi
Dóra Hafsteinsdóttir.
20.55 Dýrin min stór og smá
(L) Breskur myndaflokkur
i þrettán þáttum. 3. þáttur.
Flest er nú til! Efni annars
þáttar: Sjúkdómsgreining
Heriots á hesti Hultons
lávaröar reynist rétt, og
hann vex f áliti hjá Farnon.
21.45 Sjöundi réttarsalur (L)
(QB VII) Ný bandarisk
sjónvarpskvikmynd f þrem
hlutum, byggö á skáldsögu
eftir Leon Uris. Leikstjóri
Tom Gries. I helstu hlut-
verkum: Ben Gazzara,
Anthony Hopkins, Leslie
Caron, Lee Remick, Juliet
Mills, Anthony Quayle, John
Gielgud og Jack Hawkins.
Fyrsti hluti:. 1 Lundúnum
eru aö hefjast réttarhöld
sem vekja mikla athygli.
Mikils metinn læknir, Sir
Adam Kelno, höföar meiö-
yröamál á hendur banda-
ríska rithöfundinum Abe
Cady sem I nýjustu bók
sinni ber upp á lækninn aö
hafa framiö hin fólskuleg-
ustu niöingsverk á gyö-
ingum i fangabúöum á
árum siöarL heims-
styrjaldarinnar.Annar hluti
myndarinnar er á dagskrá
næstkomandi föstudags-
kvöld og hinn þriöji á
laugardagskvöld. Þýöandi
Ellert Sigurbjörnsson.
20.55 Dagskrárlok
Útvorp í kvöld kl. 20.00:
Hvernig hafa krakkar
Mi 8i.fl. spurt A niundu !
I IVina í Hmanum" i k.öld
„Þaö kennir margra grasa I
þættinum i kvöld” sagöi Guö-
mundur Arni Stefánsson annar
umsjónarmanna þáttarins ,,A ni-
unda timanum” er Visir innti
liann eftir þvi hvaö yröi um aö
vera hjá þeim félögunum I kvöld.
„Viö fáum gest i heimsókn,is-
lenskan námsmann i Kina, sem
heitir Tryggvi Haröarson. Hann
hefur verið i Kina i þrjú ár og við
fræðumst um það hjá honum
hvernig það sé aö vera i Kina og
einnig spyrjumst við fyrir um
hagi þarlendra unglinga, hver séu
helstu áhugamál þeirra og
hvernig þau skemmti sér.”
,,Þá litur einnig við hjá okkur
Jóhann Briem sem fer hreinlega
á kostum sem eftirherma. Við
reynum aö komast aö þvi hjá hon-
um hvaða leyndardómar liggi aö
baki eftirhermugáfunni, þvi við
erum að velta þvi fyrir okkur
hvort allir geti gert þetta.”
Kynfræðsla verður einnig á
dagskrá i þættinum I kvöld og
munu stúlkur frá kynfræðslu-
deildinni veita svör viö ýmsum
spurningum sem þættinum hafa
verið sendar. 1 siðasta þætti var
fjallað um getnaðarvarnir en i
kvöld veröur rætt um kynsjúk-
dóma.
„Siöan verða fastir liðir eins og
venjulega,” sagöi Guömundur
Arni að lokum, „við fáum leyni-
gest i heimsókn, lesum upp úr
bréfum sem hafa borist þættinum
og leikum fimm vinsælustu lögin i
„Topp fimm” Þá má ekki gleyma
þvi að Gisli Rúnar Jónsson bregð-
ur sér i gervi en hvert það verður
er ekki vitað.”
ÞJH
• 9»
Útvarp i kvöld kl. 21.25:
„Þakrennan
syngur"
Guðmundur Daníelsson
rithöfundur les þýðingar
á Ijóðum norska
skáldsins Jul Haganœs
„Mér finnst Ijóö Haganæs mjög
góö og ég hef séö af blaöadómum
um bækur hans aö hann er talinn
meöal snjallari ljóöskálda Noregs
nú”, segir Guömundur Daniels-
son rithöfundur um norska ljóö-
skáldiö Jul Haganæs en
Guömundur les þýöingar sinar á
ljóöum skáldsins i útvarpinu i
kvöld kl. 21.25.
Jul Haganæs fæddist árið 1932
og gaf út sina fyrstu ljóöabók árið
1962 . Siðan hefur hann gefið út 7
ljóðabækur. Hann hefur einnig
starfaö sem blaðamaður frá þvi
hann lauk gagnfræðaprófi. Haga-
næs kom hingaö til lands fyrir tólf
árum og likaði dvölin vel. Norska
rithöfundasambandið veitti hon-
um rlflegan styrk sem hann sótti
um til þess að komast aftur til Is-
lands i ár.
„Ég kynntist Haganæs fyrst er
ég heimsótti hann á ferð minni
um Noreg árið 1973. Þá gaf hann
mér nokkrar ljóðabækur og hefur
siðan sent mér þær bækur sem
hafa komiö út eftir hann. Ég fór
eiginlega meira mér til gamans
og afþreyingar að þýða kvæöi
upp úr bókunum og hef nú þýtt
um þaö bil 50 kvæði. 1 útvarpinu i
kvöld byrja ég á þvi að kynna
skáldið með stuttu erindi og les
siðan sýnishorn af þýðingunum”.
„Þaö sem helst einkennir
Haganæs sem ljóðskáld er hversu
stuttorður hann er, þaö minnir
einna helst á austurlenskt ljóö-
form. Ljóð hans eru „symbólsk”
og þaö er sláandi hugsun i hverju

<
(Smáauglýsingar - simi 86611
Til sölu
Traktorsgrafa
Til sölu er traktorsgrafa, Ford
5000, árg. 1967. Grafan er meö
heilsnúning á bakkói og ýtutönn
að framan. Má greiðast með fast-
eignatryggum skuldabréfum.
Uppl. að Sogavegi 133.
Af sérstökum ástæöum
er til sölu útvarpsgrammófónn,
loftljós, lampar, bókahilla og
barnagrind. Uppl. i sima 83308 e.
kl. 13.
Næturhitunartankur
6,2 rúmmetrar ásamt búnaöi, til
sölu. Einnig notaöar barnakojur.
Uppl. I sima 41232.
Hótel — Mötuneyti — félagsheim-
ili.
Af sérstökum ástæöum eru enn til
sölu 2ja og 4ra manna stálkaffi-
könnur. Og litlar stálausur.
Einnig mislitir dúkar- tveir litir.
Alltsem nýttá góöu verði.Uppl. i
sima 43207.
Eldhúsinnrétting til sölu.
Vegna flutningser hiö gullfallega
sýningar-eldhús okkar til sölu.
Stærö 2,30 m á tvo vegu. Selst
ódýrt ef samið er strax. Uppl.
Eldhúsval s/f, Njálfsgötu 22 simi
29280.
Gólfteppi
af ýmsum gerðum veröa seld með
sérstökum staðgreiðsluafslætti
þessa viku Tækifæri til hag-
kvæmra kaupa. Persia, Skeifunni
Mini-flóamarkaöur
Flóamarkaöur verður haldinn
fimmtudaginn 17. ágúst frá kl.
11.30 f.h. til kl. 21.30 e.h. að Laug-
arvegi 42, 3 hæö, Mikið af góöum
og ónotuðum fötum og dóti.
Ananda Marga.
Til sölu
ódýrt 8 stk. pottmiöstöðvarofnar
ca. 50element. Uppl. i sima 14005.
Dieselvél
til sölu. Allar uppl. i sima 98-2517.
Óskast keypt
SAA vantar
tvær stórar frystikistur, tvö skrif-
borð, ritvél, reiknivél, litinn læst-
an skáp, hrærivél, ryksugu,
áleggshnif og kaffivél. Allir
hlutirnir veröa að vera i sæmi-
legu ásigkomulagi og á hóflegu
verði. Upplýsingar hjá SAA i
sima 82399.
Húsgögn
Til sölu
gamalt sófasett og skrifborö viö
hansahillur. Selst ódýrt. Uppl. i
sima 92-2722 á kvöldin.
Svefnbekkir og svefnsófar
til sölu. Hagkvæmt verð. Sendum
i kröfu. Uppl. á Oldugötu 33,
Reykjavik, simi 19407.
Hljómtgki
Sportmarkaöurinn, umboðsversl-
un,
Samtúni 12 auglýsir: Þarftu aö
selja sjónvarp eða hljóm-
flutningstæki? Hjá okkur er nóg
pláss, ekkert geymslugjald. Eig-
um ávallt til nýleg og vel með far
in sjónvörp og hljómflutnings-
tæki. Reynið viðskiptin. Sport-
markaðurinn Samtúni 12, opiö frá
1-7 alla daga nema sunnudaga.
Simi 19530.
ÍTeppi
Notuö gólfteppi
til sölu. Uppl. i sima 12448 e. kl.
13.
Gólfteppi
af ýmsum gerðum veröa seld með
sérstökúm staðgreiðsluafslætti
þessa viku. Tækifæri til hag-
kvæmra kaupa. Persia, Skeifunni
8, si'mi 85822.
ÍHjÓL
vagnar
Stúlkureiöhjól
til sölu. Uppl. i sima 75631 e. kl.
19.
Vérslun
Drengjanærföt
stuttar og siðar buxur.
Barnanáttföt úr frotté og jersey
stærðir 70—140. Hvitir rúllu-
kragabolir stærðir: 4—14. Ódýrir
einlitir bolir stærðir: 4—40.
Verslunin Faldur, Austurveri
simi 81340.
Safnarabúöin auglýsir.
Erum kaupenduraðlitiö notuöum
og vel með förnum hljómplötum
Islenskum og erlendum. Móttaka
kl. 10-14 daglega. Safnarabúðin,
Verslanahöllinni Laugavegi 26.
Verksmiöjusala
Peysur á alla fjölskylduna.
Bútar, garn og lopi, Upprak. opið
frá kl. 13—18. Les-prjón hf. Skeif-
unni 6.___________
Bókaútgáfan Rökkur:
Vinsælar bækur á óbreyttu veröi
frá i fyrra, upplag sumra senn á
þrotum. Verði sviga að meötöld-
um söluskatti. Horft inn i hreint
hjarta (800), Börn dalanna (800),
Ævintýri Islendings (800), Astar-
drykkurinn (800), Skotiö á heiö-
inni (800), Eigimásköpum renna
(960), Gamlar glæöur (500), Ég
kem i kvöld (800), Greifinn af
Monte Christo (960), Astarævin-
týri i Róm (1100), Tveir heimar
(1200), Blómiö blóörauða (2.250).
Ekki fastur afgreiðslutimi
sumarmánuðina, en svarað verö-
ur i sima 18768 kl. 9—11.30, að
undanteknum sumarleyfisdögum,
alla virka daga nema laugar-
daga. Afgreiðslutimi eftir sam-
V
_________________________________/
Hefilbekkir.
Hina vönduðu dönsku hefilbekki
eigum við fyrirliggjandi i þrem
stærðum Lárus Jónsson hf heild-
verslun Laugarnesvegi 59, simi
37189.
Ateiknuð vöggusett,
áteiknuð puntuhandklæöi, gömlu
munstrin. Góður er grauturinn
gæskan, S jómannskonan,
Hollensku börnin, Gæsastelpan,
Oskubuska, Við eldhússtörfin,
Kaffisopinn indæll er# Börn með
sápukúlur ogmörg fleiri, 3 gerðir
af tilheyrandi hillum. Sendum í
póstkröfu. Uppsetningabúðin
Hverfisgötu 74 simi 25270.
Sunnlendingar!
Takið eftir. Sönglög Guömundar
Gottskálkssonar fást i verslun
Heilsuhælisins i Hverageröi og
kosta 500 kr.
Tapað - fúndið
Minnisbók tapaöist
sennilega á Borgarhólsbraut i
Kópavogi við Hafnarfjaröarveg,
merkt Þórður Jóhannesson. Vin-
samlega látiö vita I sima 13064
gegn fundarlaunum.
Refaskott tapaöist
i Þórscafé um tvöleytið aðfara-
nótt sunnudags. Finnandi vin-
samlega láti vita i sima 85325.
Fundarlaun.
Rauðbrúnt kvenveski
með skilri'kjum, og kalltæki,
tapaðist s.l. miðvikudag 9. ágúst
á leiðinni milli Selbrautar 32 og
Landakotsspitala. Uppl. i sima
er tii sölu rúmlega ársgamalt
og hiilum viö höfðagafl. Verð kr.
130 þús. Uppl. i sima 43394.
Gróöurmold
Gróöurmold heimkeyrö. Uppl. i
simum 32811 og 52640.
i eftir kl. 19.
iivað þarftu aö selja?
Hvaö ætlaröu að kaupa? Þaö er
sama hvort er. Smáauglýsing i
Visi er leiöin. Þú ert búin (n) aö
sjá þaðsjálf (ur). Visir, Siöumúla
8, simi 86611.
Óskum eftir
að kaupa notað drengjareiðhjól
fyrir 5 ára dreng. Uppl. I sima
99-3675.
lagi 5 bækui íyrir áðurgreinda
upphæö án frekari tilkostnaöar.
Aliar bækurnar eru I góðu bandi.
Notið simann, fáiö frekari uppl.
Bókaútgáfan Rökkur, Flókagötu
15, Simi 18768.
merkt Þórður Jóhannesson. Vin-
samlega látið vita i sima 11234
milli kl. 15 og 17 gegn fundarlaun-
um.