Morgunblaðið - 19.07.2001, Side 62

ÚTVARP/SJÓNVARP
62 FIMMTUDAGUR 19. JÚLÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Sumarspegillinn. (e)
06.30 Árla dags.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Lára G. Oddsdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit og fréttir á ensku.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn.
09.40 Sumarsaga barnanna, Frændi töfra-
mannsins eftir C.S. Lewis. (27:28)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru B.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Tilbrigði - um líf og tónlist. Guðni
Rúnar Agnarsson ræðir við sænska söngv-
arann Göran Fristrop. (Aftur á þriðjudags-
kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Björn Friðrik Brynjólfsson og Sigurlaug
Margrét Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið. Mýrin Spennuleikrit
í fimmtán þáttum eftir Arnald Indriðason.
Leikstjóri: Hjálmar Hjálmarsson. Fjórði
þáttur. Leikendur: Sigurður Skúlason,
Hanna María Karlsdóttir, Jóhanna Vigdís
Arnardóttir, Guðmundur Ingi Þorvaldsson,
Magnús Ragnarsson, Harald G. Haralds,
Pétur Einarsson og Hjálmar Hjálmarsson.
(Aftur á laugardag).
13.20 Sumarstef.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Anna, Hanna og Jó-
hanna eftir Marianne Fredriksson. (29:30)
14.30 Frá Súmerum til Sílíkondalsins.
15.00 Fréttir.
15.03 Valkyrjur og Völsungar - Norrænir óp-
erusöngvarar. Annar þáttur: Lauritz Melchi-
or, jötunninn með gullna róminn. Umsjón:
Guðjón Ingi Guðjónsson. (Aftur á þriðju-
dagskvöld).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Fjögra mottu herbergið.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Frændi töfra-
mannsins eftir C.S. Lewis. Kristín R.
Thorlacius þýddi. Eggert Kaaber les.
(27:28) (Frá því í morgun).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurspá.
19.40 Leifturmyndir frá liðinni öld.
20.00 Sumartónleikar evrópskra útvarps-
stöðva. Hljóðritun frá tónleikum Fílarm-
óníusveitar Berlínar í Salzburg. Á efnisskrá
eru verk eftir Ludwig van Beethoven: Fiðlu-
konsert í D-dúr ópus 61. Sinfónía nr. 2 í C-
dúr ópus 36. Fantasía í c-moll ópus 80
fyrir píanó, einsöngvara, kór og hljómsveit.
Einleikarar: Maxim Vengerov fiðluleikari og
Maurizio Pollini píanóleikari. Einsöngvarar:
Melanie Diener og Rainer Trost. Kór: Evr-
ópski hátíðarkórinn. Stjórnandi: Claudio
Abbado.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hrafn Harðarson flytur.
22.30 Þankagangur. (Frá því á laugardag).
23.10 Töfrateppið. Á tónleikum hjá Maurice
el Médioni frá Alsír. Umsjón: Sigríður
Stephensen.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
13.00
Opna breska meist-
aramótið í golfi. (British
Open) Bein útsending.
Umsjón: Adolf I. Erlings-
son.
18.20
Táknmálsfréttir
18.30
Franklín (e)
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.35
Kastljósið Um-
ræðu- og dægurmálaþátt-
ur í beinni útsendingu.
20.00
Becker (Becker)
Bandarísk gam-
anþáttaröð um lækninn
afundna, Becker, í New
York. Aðalhlutverk: Ted
Danson. (14:26)
20.30
Flóabardagi (The
Gulf War) Kvikmynd um
bandaríska hermenn sem
sneru heim úr Flóabar-
daga með ýmis mein sem
rakin voru til eiturefna.
Leikstjóri: Rod Holcomb.
Aðalhlutverk: Ted Dan-
son, Brian Dennehy,
Jennifer Jason Leigh,
Marg Helgenberger og
Steven Weber. (2:2)
22.00
Tíufréttir
22.15
Hrekkjalómur
(Trigger Happy TV)
Bresk gamanþáttaröð þar
sem grínarinn Dominic
Joly hrekkir fólk með
ýmsum uppátækjum. (e)
(3:6)
22.40
Frasier (Frasier)
Bandarísk gam-
anþáttaröð um útvarps-
manninn Frasier, vini
hans og vandamenn. (e)
Aðalhlutverk: Kelsey
Grammer. (17:24)
23.05
Heimur tískunnar
(Fashion Television)
Kanadísk þáttaröð þar
sem fjallað er um það
nýjasta í tísku og hönnun.
23.30
Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því fyrr
um kvöldið.
23.50
Dagskrárlok
09.00
Glæstar vonir
09.20
Í fínu formi 4
(Styrktaræfingar)
09.35
Hver lífsins þraut
(Slitgigt) (3:8) (e)
10.05
Að hætti Sigga Hall
(7:13) (e)
10.35
Sporðaköst (Þverá í
Borgarfirði) (2:6) (e)
11.05
Gerð myndarinnar
Bridget Jone’s Diary
(Bridget Jone’e Diary)
11.30
Myndbönd
12.00
Nágrannar
12.25
Í fínu formi 5
12.40
Caroline í stórborg-
inni (Caroline in the City
3) (21:26) (e)
13.00
Sólbruni (Burnt by
the Sun) Aðalhlutverk: Ni-
kita Mikhalkov og Oleg
Menshikov. 1994.
15.10
Ally McBeal 3 (The
Oddball Parade) (14:21) (e)
16.00
Barnatími Stöðvar 2
17.45
Sjónvarpskringlan
18.05
Vinir (Friends 6)
(16:24)
18.30
Fréttir
19.00
Ísland í dag
19.30
Afleggjarar (Þor-
steinn J.) (7:12)
20.00
Vík milli vina (Daw-
sons Creek 3) (20:23)
20.50
Panorama
21.15
Gæfuhólar (Poodle
Springs) Aðalhlutverk: Ja-
mes Caan og Dina Meyer.
1998. Bönnuð börnum.
22.55
Stræti stórborgar
(Homicide:Life On the
Street) (17:23)
23.40
Eldhaf (Firestorm)
Aðalhlutverk: Scott Glenn,
William Forsythe og How-
ie Long. 1998. Stranglega
bönnuð börnum.
01.10
Allt um kynlíf (Eve-
rything You Always Want-
ed to Know About Sex)
Aðalhlutverk: Woody All-
en.. 1972. Bönnuð börnum.
02.35
Popp TíVí
16.30
Myndastyttur Brot
af því besta.
17.00
Charmed
17.45
Two guys and a girl
18.15
Providence (e)
19.00
Nítró
20.00
The Tom Green
Show Viðtöl, hrekkir og
sprell.
20.30
Jackass Johnny
Hrekkir, grín, áhættu-
atriði og fl..
21.00
Hjartsláttur Fjallað
um samskipti kynjanna.
Umsjón Þóra Karítas og
Guðmundur I. Þorvalds-
son.
22.00
Entertainment To-
night
22.30
Jay Leno
23.30
Glamúr (e)
00.30
Judging Amy
01.15
Will & Grace Þátt-
urinn um turtildúfurnar
Will & Grace endursýndur
frá upphafi.
01.45
Everybody Loves
Raymond
02.15
Óstöðvandi Topp
tónlist í bland við dag-
skrárbrot.
16.00
Suður-Ameríku bik-
arinn (Brasilía - Paragvæ)
(e)
18.00
David Letterman
18.50
Sjónvarpskringlan
19.05
Brellumeistarinn (F/
X) (12:18)
19.50
Golfmót í Bandaríkj-
unum (Canon Greater
Hartford Open)
20.50
HM í ralli (2001 FIA
World Rally)
21.20
MTV kvikmynda-
verðlaunin 2001 (MTV
Movie Awards 2001)
23.00
David Letterman .
23.45
Sælustundir á Ibiza
(Ibiza Uncovered) (5:8)
00.40
Brotin ör (Broken
Arrow) Spennumynd.
Flugmennirnir Vic Deak-
ins og Riley Hale eru í
leynilegri sendiför með
kjarnaodda þegar vélinni
er rænt. Aðalhlutverk:
Christian Slater, John
Travolta. Leikstjóri: John
Woo. 1996. Stranglega
bönnuð börnum.
02.25
Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00
Addams Family Re-
union
08.00
Subway Stories
10.00
Mustang
12.00
Sunset Boulevard
14.00
Addams Family Re-
union
16.00
Subway Stories
18.00
Mustang Country
20.00
Whatever Happened
to Harold Smith?
22.00
Sunset Boulevard
23.50
Panorama
00.10
Birdy
02.10
Eruption
03.45
Panorama
04.05
Whatever Happened
to Harold Smith?
ANIMAL PLANET
5.00 Kratt’s Creatures 5.30 Lassie 6.00 Aquanauts
6.30 Safari School 7.00 Aspinall’s Animals 7.30
Monkey Business 8.00 Wildlife ER 8.30 Wildlife ER
9.00 Breed All About It 9.30 Breed All About It
10.00 Pet Rescue 10.30 Zoo Story 11.00 Crocodile
Hunter 12.00 Animal Doctor 12.30 Vets on the Wild
Side 13.00 Zoo Chronicles 13.30 All Bird TV 14.00
Dog’s Life 15.00 In the Wilds of Scandinavia 16.00
Wildlife ER 16.30 Wildlife ER 17.00 Aspinall’s Ani-
mals 17.30 Keepers 18.00 Profiles of Nature 19.00
Quest 20.00 Animal Detectives 20.30 Hi-Tech Vets
21.00 Fjord of the Giant Crabs 22.00 Emergency
Vets 22.30 Emergency Vets 23.00
BBC PRIME
4.00 Learning Languages: Mexico Vivo 4.30 Learn-
ing English 5.00 SuperTed 5.10 William’s Wish
Wellingtons 5.15 Playdays 5.35 Clever Creatures
6.00 Really Wild Show Wildest Hits 6.30 Celebrity
Ready Steady Cook 7.00 Style Challenge 7.25
Change That 7.55 Bargain Hunt 8.25 Antiques
Roadshow 9.10 Great Antiques Hunt 9.40 Learning
Science: Horizon 10.30 Looking Good 11.00 Cele-
brity Ready Steady Cook 11.30 Style Challenge
12.00 Doctors 12.30 EastEnders 13.00 Change
That 13.30 Bargain Hunt 14.00 SuperTed 14.10
William’s Wish Wellingtons 14.15 Playdays 14.35
Clever Creatures 15.00 Really Wild Show Wildest
Hits 15.30 Top of the Pops Eurochart 16.00 Fantasy
Rooms 16.30 Doctors 17.00 EastEnders 17.30 Zoo
Keepers 18.00 David Cassidy 19.00 Life Support
20.00 Goodness Gracious Me 20.30 Top of the
Pops Eurochart 21.00 Nature Boy 22.30 Doctor
Who 23.00 Learning History 24.00 Learning Sci-
ence: The Human Animal 1.00 Learning From the
OU 1.25 Learning from the OU: Mind Bites 1.30 Le-
arning From the OU 1.55 Learning From the OU
2.00 Learning From the OU 2.25 Learning from the
OU: Pause 2.30 Learning From the OU 2.55 Learn-
ing from the OU: Mind Bites 3.00 Learning Bus-
iness: Trouble at the Top 3.40 Learning for School:
Landmarks
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Ned’s Newt
5.30 Fat Dog Mendoza 6.00 The Powerpuff Girls
6.30 Angela Anaconda 7.00 Tom and Jerry 7.30
Mike, Lu & Og 8.00 The Moomins 8.30 A Pup Na-
med Scooby Doo 9.00 Flying Rhino Junior High
9.30 Fly Tales 10.00 Magic Roundabout 10.30 Po-
peye 11.00 Droopy & Barney 11.30 Looney Tunes
12.00 Tom and Jerry 12.30 The Flintstones 13.00
Ned’s Newt 13.30 Fat Dog Mendoza 14.00 Scooby
Doo 14.30 Dexter’s Laboratory 15.00 The Power-
puff Girls 15.30 Ed, Edd ’n’ Eddy 16.00 Toonami
Intruder
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Walker’s World 7.25 Shark Gordon 7.55
Battlefield 8.50 Wood Wizard 9.15 Cookabout -
Route 66 9.45 Deadly Reptiles 10.40 Lost Treas-
ures of the Ancient World 11.30 Super Structures
12.25 NYPD Scuba 13.15 Titanic - Answers from
the Abyss 14.10 Cookabout - Route 66 14.35
Dreamboats 15.05 Rex Hunt Fishing Adventures
15.30 Time Travellers 16.00 Nuclear Sharks 17.00
Ocean Wilds 17.30 Blue Reef Adventures 18.00
Walker’s World 18.30 Extreme Contact 19.00 Black
Museum 19.30 Medical Detectives 20.00 Prosecu-
tors 21.00 Forensic Detectives 22.00 Battlefield
23.00 Time Team 24.00 Weapons of War 1.00
EUROSPORT
6.30 Golf 7.30 Kappakstur 8.00 Hjólreiðar 9.00
Sund 10.30 Frjálsar íþróttir 12.00 Siglingar 12.30
Fjallahjól 13.00 Hestaíþróttir 14.00 Frjálsar íþróttir
15.30 Beach Volley 16.00 Sund 17.00 Áhættu-
íþróttir 17.30 Hjólreiðar 18.00 Hnefaleikar 20.00
Hjólreiðar 21.00 Fréttir 21.15 Rallý 21.45 Sund
22.45 Rallý 23.15 Fréttir
HALLMARK
5.35 The Room Upstairs 7.15 Sioux City 9.00 Molly
9.30 They Still Call Me Bruce 11.05 Mary, Mother
Of Jesus 12.40 Sioux City 14.25 Stormin’ Home
16.00 Separated by Murder 18.00 The Monkey
King 19.35 Larry McMurtry’s Dead Man’s Walk
21.05 Christy: Return to Cutter Gap 22.40 Stormin’
Home 0.30 The Monkey King 2.00 Larry McMurtry’s
Dead Man’s Walk 3.30 Molly 4.00 Sharing Richard
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Africa from the Ground Up 7.30 Amazing
Creatures 8.00 Hunt for Amazing Treasures 8.30
Earthpulse 9.00 Scientific Frontiers 10.00 Lost
Worlds 11.00 The Great Bison Chase 12.00 Cavem-
an Spaceman 13.00 Africa from the Ground Up
13.30 Amazing Creatures 14.00 Hunt for Amazing
Treasures 14.30 Earthpulse 15.00 Scientific Fron-
tiers 16.00 Lost Worlds 17.00 The Great Bison
Chase 18.00 Ocean Oases 18.30 Wild Family Sec-
rets 19.00 Beyond the Silk Road 20.00 Back from
the Dead 21.00 E-planet 22.00 An African Advent-
urer 23.00 Hot Science 24.00 Beyond the Silk
Road 1.00
TCM
18.00 Summer Stock 20.00 How the West Was
Won 22.30 Last Run: Portrait of an Actor 22.40 The
Last Run 0.20 The Night Digger 2.05 Summer Stock
Stöð 2
19.30 Þorsteinn J. lagðist í víking. Áfangastaðir
hans voru Reykjavík, Los Angeles, Indiana, Madrid, Kaup-
mannahöfn og íslenska landsbyggðin. Hann gerir hlut-
lausar athuganir á mannfólkinu og því lífi sem það lifir.
06.00
Morgunsjónvarp
18.30
Líf í Orðinu Joyce
Meyer
19.00
Þetta er þinn dagur
Benny Hinn
19.30
Adrian Rogers
20.00
Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni (e)
21.00
Blandað efni
21.30
Líf í Orðinu Joyce
Meyer
22.00
Þetta er þinn dagur
Benny Hinn
22.30
Líf í Orðinu Joyce
Meyer
23.00
Robert Schuller (Ho-
ur of Power)
24.00
Nætursjónvarp
OMEGA
Fílharmóníu-
sveit Berlínar
Rás 1
20.00 Sumar-
tónleikar evrópskra útvarps-
stöðva. Hlustendum gefst
kostur á að hlýða á hljóð-
ritun frá tónleikum Fílharm-
óníusveitar Berlínar í Salz-
burg síðastliðið vor.
Á efnisskrá eru verk eftir
Ludwig van Beethoven, fiðlu-
konsert í D-dúr ópus 61, Sin-
fónía nr. 2 í C-dúr ópus 36
og Fantasía í c-moll ópus 80
fyrir píanó, einsöngvara, kór
og hljómsveit. Einleikarar
eru Maxim Vengerov fiðlu-
leikari og Maurizio Pollini
píanóleikari en einsöngvarar
eru Melanie Diener og Rai-
ner Trost, sem syngja með
Evrópska hátíðarkórnum.
Stjórnandi er Claudio
Abbado.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.15
Kortér 20.15, 20.45
21.10
Zink
21.15
Frekari ábending (A
Further Gesture) (e)
DR1
06.00 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.00 TV-avisen med Sport: Alhliða fréttaþáttur
19.30 AftenTour2001: Sýnt frá Tour de France 19.50
DR-Explorer i Östeuropa: Helle Lyster ferðast um
heimaslóðir Vlad greifa, Transylvaníu (2:2) 20.20
100 Centre Street: Nýr bandarískur sjónvarpsþáttur
sem segir frá dómurunum Attallah Sims og Joe Rif-
kind sem eru jafn ólík og nótt og dagur. Aðalhlutverk:
Alan Arkin & LaTanya Richardson, 21.05 Tjek på
Traditionerne: Danskur grínþáttur (5:10) 21.35 Hy-
perion Bay: Bandarískur myndaflokkur. Tölvusnilling-
urinn Dennis Sweeny snýr aftur til heimabæjar síns og
ætlar að byggja tölvuverksmiðju. Aðalhlutverk: Mark-
Paul Gosselaar, Dylan Neal, Sydney Penny. (2:17)
DR2
15.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.50 Smack
The Pony: Bráðhress breskur gamanþáttur. 19.15
Postkort fra Mars (kv): Dönsk stuttmynd frá 2001
19.45 Sofies verden: Norsk framhaldsmynd í átta
hlutum byggð á heimsþekktri skáldsögu Jostein Gaar-
der. Unglingstúlkan Sofie fær dag einn dularfullt bréf
sem er upphafið að ferð hennar um tíma og rúm í leit
að svörum við spurningum lífsins. Aðalhlutverk: Silje
Storstein, Andrine Sæther. Leikstjórn: Erik Gustavson
(3:8) 20.20 At sige det til hende (kv): Dönsk stutt-
mynd frá 2001 21.00 Deadline: Fréttaþáttur um mál-
efni líðandi stundar, innlend sem erlend 21.20 V5-
Travet: Þáttur um hestaíþróttir 21.50 Århundredets
kærlighedshistorier Barbara Stanwyck og Robert Tay-
lor: Heimildamynd um ástarsamband Hollywood-
stjarnanna Robert Taylor og Barböru Stanwyck
NRK1
06.30 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.00 Siste nytt: Fréttir 19.10 Sommeråpent: Spjall-
þáttur í umsjón Petter Nome 20.00 The Naked Chef:
Matreiðsluþáttur frá BBC þar sem kokkurinn Jamie
Oliver lætur ljós sitt skína 20.30 Reuter & Skoog:
Sænskur grínþáttur með grínurunum Suzanne Reuter
og Ulla Skog 21.00 Kveldsnytt med TV-sporten: Fréttir
og íþróttir 21.20 Jewel in the crown(kv): Bresk fram-
haldsmynd frá 1984. Aðalhlutverk: Susan Woold-
ridge, Art Malik og Tim Pigott-Smith 22.10 U: Stutt-
myndaþáttur um ungt fólk
NRK2
17.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.55 Cold feet:
Breskur myndaflokkur um lífið, ástina og allt þar á
milli. Aðalhlutverk: Med Helen Baxendale, James
Nesbitt, John Thomson, Fay Ripley, Robert Bathurst
og Hermione Norris 19.45 C-16: Bandarískur
spennumyndaflokkur sem segir frá störfum sérdeildar
innan bandarísku alríkislögreglunnar. Aðalhlutverk:
Eric Roberts, D.B. Sweeney, Morris Chestnut,
Christine Tucci, Angie Harmon og Zach Grenier 20.25
Siste nytt: Fréttir 20.30 Profil: René Magritte (1898-
1967): Heimildamynd um listamanninn René Mag-
ritte 21.20 Sommeråpent: Spjallþáttur.
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.00 Bokbussen: Slegist í för með bókabílnum.
Umsjón: John Chrispinsson 19.30 Welcome To New
York: Nýr bandarískur gamanmyndaflokkur sem segir
frá veðurfræðingnum Jim Gaffigan sem flytur til New
York. Aðalhlutverk: Jim Gaffigan, Christine Baranski.
(8:16) 20.00 Dokument utifrån: Tyrannernas tve-
kamp: Heimildamynd um blóðuga sókn Hitlers inn í
Sovétríkin (1:4) 20.50 Nyheter från SVT24: Fréttir
21.00 Now and Then (kv): Bandarísk kvikmynd frá
1995. Fjórar konur hittast og rifja upp liðnar stundir
og vináttu. Aðalhlutverk: Christina Ricci, Rosie O’Don-
nell.. Leikstjórn: Lesli Linka Glatter. 22.40 Nyheter
från SVT24
SVT2
15.40 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Aktuellt:
Alhliða fréttaþáttur 20.10 Cart 2001: Allt um kapp-
akstur í umsjón Kenny Bräck 20.40 Trinity: Bandarísk-
ur myndaflokkur um þrjá bræður. Bobby er lögreglu-
maður, Kevin er prestur og Liam er verkalýðsleiðtogi
sem er nátengdur glæpasamtökum. Aðalhlutverk:
Justin Louis, Sam Trammell. (1:9)
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN