Morgunblaðið - 30.11.2001, Síða 44

PENINGAMARKAÐURINN
44 FÖSTUDAGUR 30. NÓVEMBER 2001 MORGUNBLAÐIÐ
Lífeyrisauki Búnaðarbankans
• Mótframlag ríkis og launagreiðanda
• Iðgjöld eru skattfrjáls
• Fjármagnstekjuskattsfrjáls
• Eignarskattsfrjáls
• Erfðafjárskattsfrjáls
• Séreign sem erfist
• Ekki aðfararhæfur
• Fjölbreyttar fjárfestingarleiðir
f
í
t
o
n
/
s
í
a
www.bi.is
Fáðu nánari upplýsingar í síma 525 6060 eða í næsta útibúi
Ertu búin(n) að ganga frá
viðbótarlífeyrissparnaðinum?
S P U R N I N G D A G S I N S
BANKAR OG SPARISJÓÐIR
VERÐBRÉFAMARKAÐUR
HÚSBRÉF FL 01-2 Kaup- Útb.verð
krafa % 1 m. að nv.
Kaupþing 5,685 978.610
Landsbankinn-Landsbréf 5,74 973.474
Íslandsbanki 5,77 968.046
Sparisjóður Hafnarfjarðar 5,71 978.238
Búnaðarbanki Íslands 5,77 968.046
Verðbréfastofan hf. 5,72 977.217
SPRON 5,72 976.795
Íslensk verðbréf 5,715 978.123
Tekið er tillit til þóknana verðbréfaf. í fjárhæðum yfir
útborgunarverð. Sjá kaupgengi eldri flokka í skrán-
ingu Verðbréfaþings.
VERÐBRÉFASJÓÐIR Raunávöxtun 1. nóvember. Síðustu: (%)
Kaupþing hf. 5) Kaupg. Sölug. 3 mán. 6 mán. 12 mán. 24. mán.
Ein. 1 alm. Sj. 9637 9733 -25,4 -19,8 -29,4 -13,5
Ein. 2 eignask.frj. 6992 7062 1,8 0,0 2,9 1,3
Ein. 3 alm. Sj. 6169 6231 -25,4 -19,8 -29,4 -13,5
Ein. 6 alþjhlbrsj. 2787 2843 -26,7 -20,8 -6,4 1,6
Ein. 8 eignaskfr. 66165 66827 4,3 -0,2 4,5 -3,3
Ein. 9 hlutabréf 850,85 867,87 -12,1 -36,6 -41,3 -17,7
Ein. 10 eignskfr. 2077 2119 17,8 7,9 12,6 8,7
Ein. 11 1160,0 1171,6 -1,4 6,6 4,9
Gl. Bond Cl./Lux-al.skbr.sj. 4) 154,82 157,92 19,6 14,6 21,2 18,1
Gl. Equity Cl./Lux-al.hlbr.sj. 4) 120,38 122,79 -33,0 -47,8 -46,6 -17,3
Gl. Tech. Cl./Lux-al.tæk.sj. 4) 32,55 33,20 -57,8 -70,8 -72,7
Nord. Gr. Cl./Lux-nor.hlbr.sj 4) 55,15 56,25 -54,3 -46,3
Icel. Bond Cl./Lux-ísl.sk.sj. 3) 105,99 108,11 -7,2 -5,4 -0,1 -0,8
Icel. Equity Cl./Lux-ísl.hl.sj. 3) 86,97 88,71 11,4 -26,6 -35,5 -10,2
Kjarabréf 10,092 10,193 5,7 3,8 3,6 1,7
Markbréf 5,575 5,631 6,0 4,4 2,5 1,0
Tekjubréf 1,617 1,633 20,6 12,5 8,8 0,7
Kaupþing–Ameríka 2) 173,720 -55,2 -4,0 -19,2 4,0
Kaupþing–Asía 2) 119,923 -65,4 -16,0 -29,6 -10,9
Kaupþing–Evrópa 2) 155,788 -49,4 -14,5 -16,5 4,7
Kaupþing–Alþjóða skuldabréf 2) 239,846 -4,1 29,2 25,4 12,3
Kaupþing–Alþjóða hlutabréf 2) 156,909 -52,2 -8,7 -17,4 2,9
Kaupþing–Nýir markaðir 2) 136,735 -52,6 -16,0 -21,9 0,7
Kaupþing–Hátækni og heilsa 2) 150,184 -59,4 -18,1 -25,1 3,5
SPRON
Áskriftarsjóður ríkisbréfa 112,72 112,72 3,07 2,79
Íslandsbanki eignastýring
Sj. 1 Ísl. Skbr. 6,470 6,535 5,6 6,5 6,1 3,7
Sj. 5 Ríkissk.br. 2,829 2,857 6,2 4,6 5,8 3,2
Sj. 6 Hlbr. aðallisti 2,626 2,679 31,8 -13,8 -26,5 -12,4
Sj. 7 Húsbréf 1,365 1,379 7,4 4,2 4,8 0,3
Sj. 10 Úrv. Hl.br. 1,036 1,057 7,6 -39,9 -40,5 -11,1
Sj. 11 Löng skuldab. 1,147 1,158 8,3 2,9 6,0 -1,4
ASTRA heimssafn 1,230 1,255 -18,3 -16,4 -12,8 3,8
ASTRA grunnsafn 1,012 1,032
ASTRA vaxtasafn 955 974
ASTRA 21. öldin 855 881
ÍSB - fjármál 1,074 1,095
ÍSB - heilsa 1,259 1,284
ÍSB - lífsstíll 1,253 1,278
ÍSB - tækni 935 954
Landsbankinn-Landsbréf
Úrvalsbréf 0,855 0,872 30,2 -31,8 -40,7
Þingbréf 2,154 2,176 17,4 -11,0 -30,5 -13,4
Sýslubréf 2,492 2,517 17,9 -11,0 -19,2 -10,7
Íslandsbréf 2,689 2,73 0,8 1,2 1,8 1,5
Öndvegisbréf 2,82 2,848 4,2 2,1 5,7 2,1
Launabréf 1,26 1,273 -1,9 -0,1 0,0 -0,2
Sparibréf 1,138 1,138 4,3 5,7
Markaðsbréf 1 1,324 1,324 5,0 1,3 5,4
Markaðsbréf 2 1,235 1,235 6,1 1,9 3,7
Markaðsbréf 3 1,215 1,215 4,9 0,7 3,3
Markaðsbréf 4 1,19 1,19 3,6 -1,4 4,5
Fortuna 1 9,04 -4,3 -14,8 -15,5 -6,8
Fortuna 2 8,91 -9,8 -20,3 -19,0 -7,9
Fortuna 3 11,07 -14,0 -18,7 -16,4 -3,3
Búnaðarbanki Ísl. 5)
Langtímabréf VB 1,4910 1,5020 3,4 -0,1 2,2 0,5
Eignaskfrj. Bréf VB 1,5530 1,5610 5,2 4,0 7,4 3,0
ÍS-15 (28.11.01.) 1,2136 1,2506 65,4 -1,7 -25,6 -18,5
Alþj. Skuldabréfasj. 1) 119,0390 119,0390 29,2 14,0 20,8 13,4
Alþj. Hlutabréfasj. 1) 142,2196 142,2196 -24,9 -25,3 -18,2 1,6
Frams. Alþ. hl.sj. 1) 116,050 116,050 -43,9 -45,6 -36,4 -14,7
Nýtæknisjóðurinn 1) 36,19 36,19 -62,5 -65,4 -56,5
Verðbréfastofan hf.
Carnegie Worldwide 4007,9 4007,9 -6,5 -12,4 -24,0 0,5
Carnegie All Nordic 2305,2 2305,2 -3,0 -14,9 -26,7 -2,9
Carnegie Medical 4728,6 4728,6 2,4 -4,6 -7,6 127,3
Carnegie Technology 509,4 509,4 -7,1 -29,9
Carnegie Biotechnology 680,7 680,7 -1,7 -0,3
Carnegie Healthcare 7204,7 7204,7 -7,1 -8,3 -17,6 212,6
Sparisjóður Hafnarfjarðar
Alþjóðasjóður 12906,71 1,93 -7,72 4,64
Fjármálasjóður 12610,29 6,84 -0,76 3,46
Hátæknisjóður 4666,09 7,47 -33,24 -52,84
Lyf- og líftæknisjóður 16255,93 6,67 -2,15 6,96
Skuldabréfasjóður 10634,63 0,55 -0,81
Úrvalssjóður 7423,36 1,74 -11,86
1) Gengi 28/11 2) Gengi 28/11 3) Gengi 26/11 4) Gengi 29/11 5) Á ársgrundvelli
INNLÁNSVEXTIR (%) Gildir frá 1. júní
Landsbanki ÍslandsbankiBúnaðarbanki Sparisjóðir Vegin meðalt.
Dags síðustu breytingar 1/4 1/6 1/6 1/6
ALMENNAR SPARISJÓÐSBÆKUR 1,40 1,90 1,50 2,00 1,6
ALMENNIR TÉKKAREIKNINGAR 0,75 1,15 1,00 1,50 1,0
SÉRTÉKKAREIKNINGAR 1,40 1,50 1,50 2,00 1,6
ÓBUNDNIR SPARIREIKNINGAR 1)
VÍSITÖLUBUNDNIR REIKNINGAR:
36 mánaða 5,55 5,45 5,40 5,40 5,4
48 mánaða 5,90 6,00 5,90 5,9
60 mánaða 6,05 6,00 6,00 6,0
INNLENIR ÓBUNDNIR GJALDEYRISREIKNINGAR 2)
Bandaríkjadollarar (USD) 2,50 2,05 2,00 2,50 2,4
Sterlingspund (GBP) 3,00 3,25 3,25 3,60 3,2
Danskar krónur (DKK) 2,75 3,05 3,05 3,25 2,9
Norskar krónur (NOK) 5,00 5,25 5,30 5,35 5,2
Sænskar krónur (SEK) 1,60 2,10 2,00 2,00 1,7
Evra (EUR) 2,25 2,85 2,65 2,75 2,5
1) Vextir af óbundnum sparireikningum eru gefnir upp af hlutaðeigandi bönkum og sparisjóðum. 2) Bundnir gjaldeyr-
isreikningar bera hærri vexti.
ÚTLÁNSVEXTIR (%) ný lán Gildir frá 1. júní
Landsbanki Íslandsbanki Búnaðarbanki Sparisjóðir Vegin meðalt.
ALMENN VÍXILLÁN 1): Kjörvextir 14,30 14,60 14,80 15,05
Hæstu forvextir 19,05 19,60 18,80 20,10
Meðalforvextir 2) 18,0
YFIRDRÁTTARL. FYRIRTÆKJA 19,65 20,15 20,35 20,85 20,0
YFIRDRÁTTARL. EINSTAKLINGA 20,15 20,65 20,85 21,25 20,5
Þ.a. grunnvextir 3,50 5,00 6,00 6,00 4,7
GREIÐSLUKORTALÁN, fastir vextir 20,35 21,25 21,45 22,55
ALM. SKULDABR.LÁN: Kjörvextir 14,20 14,45 14,65 14,95 14,4
Hæstu vextir 18,95 19,45 19,65 19,95
Meðalvextir 2) 17,9
VÍSITÖLUBUNDIN LÁN, breytilegir vextir
Kjörvextir 7,70 7,75 7,75 7,75 7,7
Hæstu vextir 12,45 12,75 12,75 12,75
VÍSITÖLUBUNDIN LANGTÍMALÁN, fastir vextir 10,2
Kjörvextir 8,0 7,20 7,75
Hæstu vextir 10,0 9,70 10,50
VERÐBRÉFAKAUP, dæmi um ígildi nafnvaxta ef bréf eru keypt af öðrum en aðalskuldara:
Viðsk. víxlar, forvextir 19,05 19,45 18,90 19,35 19,2
1) Í yfirlitinu eru sýndir almennir vextir sparisjóða, sem kunna að vera aðrir hjá einstökum sparisjóðum. 2) Áætlaðir með-
alvextir nýrra lána þ.e.a.s. gildandi vextir nýrra lána vegnir með áætlaðri flokkun lána.
HLUTABRÉFAVIÐSKIPTI MEÐ SKRÁÐ BRÉF HJÁ VERÐBRÉFAÞINGI ÍSLANDS Viðskipti í þús. kr. heildar
Veltumestu bréfin (Most traded) Lokav. Breyting frá Hæsta Lægsta Meðal Fjöldi viðskipti Tilboð í lok dags:
(* = félög í úrvalsvísitölu Aðallista) dagsins fyrra lokaverði verð verð verð viðsk dags Kaup Sala
Baugur* hf. 10,30 -0,20 ( -1,9%) 10,50 10,30 10,42 10 24.586 10,30 10,40
Hf. Eimskipafélag Íslands* 5,00 0,15 ( 3,1%) 5,00 4,90 4,96 14 2.526 4,90 5,00
Íslandsbanki hf.* 3,90 - - 3,92 3,90 3,91 12 3.081 3,90 3,93
Kaupþing hf.* 11,90 -0,30 ( -2,5%) 12,00 11,90 12,00 9 307.339 11,90 12,00
Landsbanki Íslands hf.* 3,17 0,12 ( 3,9%) 3,17 3,07 3,12 12 84.021 3,10 3,17
Pharmaco hf.* 45,50 -0,40 ( -0,9%) 45,90 45,50 45,89 6 41.389 45,50 45,90
Samherji hf.* 10,00 0,20 ( 2,0%) 10,00 9,80 9,94 16 191.383 9,90 10,00
Sjóvá-Almennar tryggingar hf. 29,00 2,00 ( 7,4%) 29,00 27,50 27,93 2 1.955 27,00 28,00
Tryggingamiðstöðin hf.* - - - - - - - - 46,00 48,00
Össur hf.* 47,00 0,70 ( 1,5%) 47,50 47,00 47,08 13 127.049 47,00 47,40
Önnur bréf af Aðallista, hlutabréf
ACO-Tæknival hf. - - - - - - - - - 2,00
Austurbakki hf. - - - - - - - - - 48,00
Bakkavör Group hf. 7,15 0,05 ( 0,7%) 7,15 7,10 7,10 8 10.479 7,10 7,15
Búnaðarbanki Íslands hf.* 4,15 0,05 ( 1,2%) 4,15 4,10 4,15 4 1.534 4,15 4,20
Delta hf. 36,50 0,10 ( 0,3%) 36,50 36,20 36,44 3 25.310 36,50 36,80
Eignarhaldsfélagið Alþýðubankinn hf. - - - - - - - - 1,76 1,80
Fiskiðjusamlag Húsavíkur hf. - - - - - - - - 1,10 1,40
Flugleiðir hf.* 1,45 - - 1,45 1,45 1,45 1 218 1,35 1,70
Grandi hf. - - - - - - - - 4,70 5,00
Hampiðjan hf. - - - - - - - - 4,30 5,00
Haraldur Böðvarsson hf. - - - - - - - - 3,90 4,20
Hraðfrystihús Eskifjarðar hf. - - - - - - - - 5,85 6,50
Hraðfrystihúsið-Gunnvör hf. - - - - - - - - 4,00 5,00
Húsasmiðjan hf.* - - - - - - - - 13,90 14,50
Íslandssími hf. 1,90 -0,05 ( -2,6%) 1,95 1,90 1,93 2 444 1,80 2,05
Íslenska járnblendifélagið hf. AT-5 - - - - - - - - - 1,00
Íslenski hugbúnaðarsjóðurinn hf. - - - - - - 1 46.574 1,80 2,40
Íslenskir aðalverktakar hf. 2,00 - - 2,00 2,00 2,00 2 151 2,00 2,10
Jarðboranir hf. 7,30 - - 7,30 7,30 7,30 2 1.460 7,20 7,25
Kögun hf. - - - - - - - - 13,00 15,00
Lyfjaverslun Íslands hf. - - - - - - - - 3,92 4,07
Marel hf.* 22,70 0,50 ( 2,3%) 23,00 22,70 22,83 5 1.283 22,50 22,70
Nýherji hf. - - - - - - - - 4,50 5,00
Olíufélagið hf.* - - - - - - - - 10,80 11,20
Olíuverzlun Íslands hf. - - - - - - - - 6,55 8,00
Opin kerfi hf. 15,00 - - 15,50 14,50 14,83 8 730 14,50 15,50
SÍF hf.* 3,95 - - 3,95 3,95 3,95 1 553 3,95 3,99
Síldarvinnslan hf. - - - - - - - - 3,40 3,75
Skagstrendingur hf. - - - - - - - - - 5,50
Skeljungur hf. - - - - - - - - 8,50 8,90
Skýrr hf. 6,00 - - 6,00 5,80 5,84 2 146 5,30 6,00
SR-Mjöl hf. - - - - - - - - 1,60 2,30
Sæplast hf. 5,90 - - 5,90 5,90 5,90 1 590 5,75 6,00
Sölumiðstöð hraðfrystihúsanna hf. - - - - - - - - 4,07 4,15
Tangi hf. - - - - - - - - 1,10 1,59
Útgerðarfélag Akureyringa hf. - - - - - - - - 5,90 6,00
Vinnslustöðin hf. - - - - - - - - - 2,95
Þorbjörn Fiskanes hf. - - - - - - - - 3,45 3,80
Þormóður rammi-Sæberg hf. 2,85 - - 2,85 2,85 2,85 1 41.211 2,70 2,95
Þróunarfélag Íslands hf. - - - - - - - - 1,65 2,25
Vaxtarlisti, hlutafélög
Fiskmarkaður Íslands hf. - - - - - - - - 1,70 2,10
Guðmundur Runólfsson hf. 5,40 - - 5,40 5,40 5,40 1 162 4,90 5,40
Hraðfrystistöð Þórshafnar hf. - - - - - - - - 2,00 2,50
Kaupfélag Eyfirðinga svf. AT-1 - - - - - - - - 1,50 2,10
Loðnuvinnslan hf. - - - - - - - - 0,55 0,75
Líftæknisjóðurinn MP-Bio hf. - - - - - - - - 0,45 0,50
Plastprent hf. - - - - - - - - - 0,90
Sláturfélag Suðurlands svf. 1,15 - - 1,15 1,15 1,15 2 52 1,15 1,25
Stáltak hf. AT-3 - - - - - - - - - 0,60
Talenta-Hátækni - - - - - - - - - 0,50
Vaki-DNG hf. - - - - - - - - - 3,00
Tilboðsmarkaður Verðbréfaþings
Frumherji hf. - - - - - - - - 3,55 3,65
Keflavíkurverktakar hf. AT-1 - - - - - - - - - -
Landssími Íslands hf. - - - - - - - - 5,90 5,95
Hlutabréfasjóðir
Aðallisti
Auðlind hf. 2,05 0,01 ( 0,5%) 2,05 2,05 2,05 16 4.767 2,05 2,09
Hlutabréfasjóður Búnaðarbankans hf. 1,26 - - 1,26 1,26 1,26 4 1.116 1,26 1,28
Hlutabréfasjóður Íslands hf. - - - - - - - - 1,97 2,00
Fjárfestingarfélagið Straumur hf. 2,65 0,01 ( 0,4%) 2,65 2,65 2,65 4 603 2,65 2,72
Íslenski fjársjóðurinn hf. - - - - - - - - 1,30 1,35
Íslenski hlutabréfasjóðurinn hf. 1,54 - - 1,54 1,54 1,54 1 170 1,54 1,60
Vaxtarlisti
Hlutabréfamarkaðurinn hf. 4,38 - - 4,38 4,38 4,38 1 295 4,26 4,37
Hlutabréfasjóður Vesturlands hf. AT-4 - - - - - - - - - -
Skýringar á Athugunarlista:
1 Fyrirhuguð afskráning
2 Hlutafé hefur verið niðurfært. Innköllun ekki lokið
3 Í greiðslustöðvun
4 Undir stærðarskilyrðum
5 Óvissa með heildarfjárhæð hlutafjár
GENGISSKRÁNING SEÐLABANKA ÍSLANDS
29-11-2001 Gengi Kaup Sala
Dollari 109,31000 109,05000 109,57000
Sterlingspund 156,06000 155,68000 156,44000
Kanada dollari 69,15000 68,95000 69,35000
Dönsk króna 13,06100 13,02300 13,09900
Norsk króna 12,24900 12,21300 12,28500
Sænsk króna 10,24400 10,21400 10,27400
Finnskt mark 16,34790 16,30230 16,39350
Franskur franki 14,81800 14,77670 14,85930
Belgískur franki 2,40950 2,40280 2,41620
Svissneskur franki 66,44000 66,25000 66,63000
Hollenskt gyllini 44,10740 43,98430 44,23050
Þýskt mark 49,69760 49,55890 49,83630
Ítölsk líra 0,05020 0,05006 0,05034
Austurrískur sch. 7,06380 7,04410 7,08350
Portúgalskur escudo 0,48480 0,48340 0,48620
Spænskur peseti 0,58420 0,58260 0,58580
Japanskt jen 0,88730 0,88470 0,88990
Írskt pund 123,41850 123,07420 123,76280
SDR (Sérstök dráttarréttindi) 138,47000 138,06000 138,88000
Evra 97,20000 96,93000 97,47000
Grísk drakma 0,28530 0,28450 0,28610
Tollgengi miðast við kaup og sölugengi 28. hvers mán. Sjálfvirkur símsvari gengisskráningar er 562 3270
GENGISSKRÁNING
HLUTABRÉFAVÍSITÖLUR Lokagildi Breyting.í % frá síðasta
(verðvísitölur) 29.11.01 degi áram. 12 mán.
Úrvalsvísitala Aðallista 1.089,090 0,67 -16,60 -15,48
Heildarvísitala Aðallista 1.122,530 0,60 -13,87 -9,37
Heildarvístala Vaxtarlista 940,260 -0,18 -21,49 -20,09
Vísitala sjávarútvegs 82,350 0,52 10,51 13,61
Vísitala þjónustu og verslunar 102,780 -1,52 -19,05 -17,25
Vísitala fjármála og trygginga 149,320 1,08 -8,60 -9,68
Vísitala samgangna 76,440 3,10 -34,98 -29,23
Vísitala olíudreifingar 153,180 0,00 -1,59 -5,03
Vísitala iðnaðar og framleiðslu 115,970 1,15 -25,81 -24,80
Vísitala bygginga- og verktakastarfsemi 125,760 -0,21 -27,58 -25,45
Vísitala upplýsingatækni 62,170 0,02 -71,88 -52,72
Vísitala lyfjagreinar 268,620 -0,49 24,43 20,76
Vísitala hlutabréfas. og fjárfestingarf. 89,980 -0,12 -34,89 -33,02
Markflokkar Loka- Hagst. Hagst. Síðasta
skuldabréfa verð* kaup* sala* lokaverð*
Verðtryggð bréf:
Húsbréf 98/2 126,500 126,600 127,120 126,600
Húsbréf 96/2 - 147,180 147,750 147,265
Spariskírt. 95/1D20 - 60,950 61,130 61,064
Spariskírt. 95/1D10 - 162,900 163,190 -
Spariskírt. 94/1D10 - - - -
Spariskírt. 92/1D10 - - - -
Óverðtryggð bréf:
Ríkisbréf 10.10.2003 83,600 83,600 83,655 -
Ríkisbréf 9.2.2007 62,605 62,500 62,705 -
Ríkisvíxlar 05.12.2001 - 99,865 99,880 -
Ríkisvíxlar 05.02.2002 98,270 98,265 98,290 -
Ríkisvíxlar 05.04.2002 - 96,745 96,770 -
Ríkisvíxlar 05.06.2001 95,240 95,235 95,260 -
* verð á 100 kr.
Viðskipti eftir tegundum Velta Velta Fjöldi
bréfa í þús. kr. (mv) (nv) viðsk.
Hlutabréf 921.177 114.075 164
Spariskírteini 274.452 158.460 4
Húsbréf 486.034 398.296 47
Húsnæðisbréf 558.341 648.000 14
Ríkisbréf 406.393 626.470 9
Önnur langt. skuldabréf - - -
Ríkisvíxlar 387.030 400.000 4
Bankavíxlar - - -
Hlutdeildarskírteini - - -
Alls 3.033.426 2.345.301 242
Verðbréfaþing Íslands
Tíðindi dagsins
Viðskiptayfirlit 29. nóvember 2001
Úrvalsvísitalan hækkaði í dag um 0,67% og er hún nú 1.089 stig. Viðskipti dagsins
námu 3 milljörðum króna, mest með hús-og húsnæðisbréf fyrir 1 milljarð króna. Við-
skipti með hlutabréf námu 1 milljarði króna. www.vi.is
ÚTBOÐ RÍKISVERÐBRÉFA
Meðalávöxtun síðasta úboðs hjá Lánasýslu ríkisins
Ávöxtun
í %
Br. frá
síðasta útb.
Ríkisvíxlar 1. nóv. 2001
6 mán. RV01-0516 10,19 -0,44
Ríkisbréf 10. okt. 2001
RIKB 07 0209 9,17 -0,03