Morgunblaðið - 30.11.2001, Qupperneq 45

PENINGAMARKAÐURINN
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 30. NÓVEMBER 2001 45
Langa 179 140 152 1,323 201,366
Lúða 1,200 350 715 366 261,525
Lýsa 84 78 78 451 35,286
Sandkoli 64 64 64 58 3,712
Skarkoli 235 217 229 283 64,831
Skötuselur 400 315 374 120 44,848
Steinbítur 307 100 280 1,170 327,175
Sv-Bland 80 80 80 230 18,400
Tindaskata 15 15 15 1,791 26,865
Ufsi 111 78 103 3,378 346,371
Und.Ufsi 70 70 70 121 8,470
Und.Ýsa 185 150 172 6,771 1,167,837
Und.Þorskur 160 130 147 9,710 1,429,927
Ýsa 285 160 235 30,716 7,232,212
Þorskhrogn 180 180 180 19 3,420
Þorskur 311 160 222 34,525 7,678,765
Þykkvalúra 585 200 505 64 32,330
Samtals 199 101,049 20,100,189
FISKMARKAÐUR TÁLKNAFJARÐAR
Lúða 630 630 630 5 3,150
Steinbítur 180 180 180 17 3,060
Und.Ýsa 157 157 157 84 13,188
Ýsa 239 177 184 1,352 248,828
Samtals 184 1,458 268,226
FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Lúða 465 465 465 21 9,765
Skarkoli 280 280 280 42 11,760
Steinbítur 180 150 169 101 17,070
Und.Ýsa 169 157 167 538 89,902
Und.Þorskur 130 125 127 996 126,890
Ýsa 224 160 208 2,305 479,368
Þorskur 226 141 175 19,226 3,362,356
Samtals 176 23,229 4,097,111
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Gullkarfi 140 140 140 44 6,160
Keila 96 90 92 200 18,300
Langa 205 70 134 105 14,100
Lýsa 84 84 84 81 6,804
Steinbítur 279 100 190 60 11,370
Und.Ýsa 165 165 165 400 66,000
Ýsa 229 224 224 1,545 346,805
Þorskur 206 190 197 506 99,436
Samtals 193 2,941 568,975
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Und.Þorskur 136 136 136 3,242 440,912
Samtals 136 3,242 440,912
FISKMARKAÐURINN HF HAFNARFIRÐI
Gullkarfi 200 194 197 25 4,934
Keila 73 73 73 86 6,278
Langa 140 140 140 24 3,360
Lúða 1,060 410 866 107 92,710
Lýsa 50 50 50 104 5,200
Sandkoli 64 64 64 5 320
Skarkoli 220 205 213 8 1,700
Skötuselur 320 320 320 2 640
Steinbítur 250 180 246 125 30,760
Ufsi 100 78 97 538 52,326
Und.Ýsa 150 150 150 50 7,500
Und.Þorskur 130 130 130 150 19,500
Ósundurliðað 5 5 5 14 70
Ýsa 206 165 191 763 145,501
Þorskhrogn 180 180 180 18 3,240
Þorskur 300 183 223 2,500 556,500
Samtals 206 4,519 930,539
FISKMARKAÐURINN Á SKAGASTRÖND
Þorskur 219 168 175 3,500 613,500
Samtals 175 3,500 613,500
FMS ÍSAFIRÐI
Hlýri 200 200 200 8 1,600
Keila 80 80 80 50 4,000
Lúða 465 465 465 7 3,255
Skarkoli 340 340 340 297 100,980
Skrápflúra 54 54 54 92 4,968
Und.Ýsa 145 139 141 651 91,689
Und.Þorskur 130 125 127 1,239 157,535
Ýsa 254 168 208 11,070 2,297,846
Þorskur 246 123 169 6,135 1,037,466
Samtals 189 19,549 3,699,340
Und.Ýsa 167 150 154 197 30,281
Und.Þorskur 150 134 140 3,790 529,791
Ýsa 260 176 227 6,241 1,418,882
Þorskhrogn 180 180 180 127 22,860
Þorskur 311 154 195 52,205 10,167,724
Þykkvalúra 715 715 715 51 36,465
Samtals 195 65,991 12,864,999
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Grálúða 245 245 245 233 57,085
Hlýri 307 275 305 722 220,118
Keila 91 91 91 24 2,184
Lúða 375 375 375 47 17,625
Skarkoli/Þykkvalúra 230 230 230 133 30,590
Skötuselur 275 275 275 5 1,375
Steinbítur 298 279 292 485 141,604
Und.Þorskur 134 134 134 2,674 358,316
Ýsa 200 200 200 404 80,800
Þorskur 290 220 278 1,632 454,480
Samtals 215 6,359 1,364,177
FISKMARKAÐUR DJÚPAVOGS
Keila 97 88 97 924 89,556
Steinbítur 230 225 227 21 4,775
Und.Ýsa 159 159 159 480 76,320
Und.Þorskur 130 130 130 194 25,220
Ýsa 236 190 211 1,732 365,876
Þorskur 300 275 282 1,459 410,747
Samtals 202 4,810 972,494
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Lúða 530 530 530 4 2,120
Steinbítur 244 244 244 115 28,060
Ýsa 230 230 230 279 64,170
Samtals 237 398 94,350
FISKMARKAÐUR GRÍMSEYJAR
Steinbítur 279 279 279 43 11,997
Und.Þorskur 126 126 126 290 36,540
Ýsa 206 180 195 371 72,318
Samtals 172 704 120,855
FISKMARKAÐUR HORNAFJARÐAR
Gullkarfi 131 131 131 16 2,096
Keila 48 48 48 34 1,632
Steinbítur 279 279 279 13 3,627
Ufsi 69 69 69 5 345
Und.Ýsa 162 162 162 212 34,344
Samtals 150 280 42,044
FISKMARKAÐUR HÓLMAVÍKUR
Und.Ýsa 145 145 145 160 23,200
Und.Þorskur 130 130 130 750 97,500
Ýsa 240 191 206 1,010 208,100
Þorskur 235 157 165 6,950 1,147,900
Samtals 166 8,870 1,476,700
FISKMARKAÐUR SUÐUREYRAR
Gullkarfi 200 200 200 8 1,600
Hlýri 200 200 200 12 2,400
Keila 92 80 84 337 28,460
Lúða 465 465 465 2 930
Steinbítur 244 244 244 29 7,076
Und.Þorskur 125 125 125 149 18,625
Ýsa 234 158 213 4,645 987,398
Þorskur 254 157 191 3,594 686,049
Samtals 197 8,776 1,732,538
FISKMARKAÐUR SUÐURLANDS
Gullkarfi 194 194 194 71 13,774
Keila 79 79 79 33 2,607
Lúða 1,015 1,015 1,015 19 19,285
Skarkoli 235 165 175 223 39,035
Skata 100 70 75 82 6,190
Skötuselur 352 352 352 56 19,712
Steinbítur 250 180 223 13 2,900
Stórkjafta 30 30 30 11 330
Und.Ýsa 167 150 152 105 15,988
Ýsa 166 166 166 164 27,224
Þorskur 305 167 293 213 62,343
Samtals 212 990 209,388
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annar Flatfiskur 80 80 80 22 1,760
Blálanga 145 145 145 349 50,605
Gullkarfi 218 194 211 2,877 607,156
Hlýri 308 308 308 108 33,264
Keila 97 77 79 6,597 524,065
ALLIR FISKMARKAÐIR
Annar Flatfiskur 80 80 80 22 1,760
Blálanga 146 145 145 658 95,719
Grálúða 245 245 245 233 57,085
Gullkarfi 218 125 208 3,368 700,480
Hlýri 308 200 297 2,244 667,218
Keila 97 48 81 8,604 701,089
Langa 205 70 151 1,734 261,348
Lúða 1,200 350 607 1,207 732,275
Lýsa 90 50 74 1,063 78,400
Sandkoli 70 64 66 338 22,148
Skarkoli 340 161 243 2,123 515,442
Skarkoli/Þykkvalúra 230 230 230 133 30,590
Skata 100 70 75 82 6,190
Skrápflúra 65 54 61 826 50,126
Skötuselur 400 275 363 186 67,535
Steinbítur 307 100 267 3,106 827,785
Stórkjafta 30 30 30 11 330
Sv-Bland 100 80 81 245 19,900
Tindaskata 15 12 15 1,898 28,149
Ufsi 111 69 102 4,465 456,534
Und.Ufsi 70 70 70 121 8,470
Und.Ýsa 185 139 166 10,479 1,743,235
Und.Þorskur 160 117 140 23,454 3,275,378
Ósundurliðað 5 5 5 14 70
Ýsa 285 158 221 70,757 15,611,795
Þorskhrogn 180 180 180 169 30,420
Þorskur 311 123 200 140,161 28,054,169
Þykkvalúra 715 200 445 187 83,195
Samtals 195 277,888 54,126,835
FAXAMARKAÐUR
Blálanga 146 146 146 309 45,114
Gullkarfi 125 125 125 4 500
Hlýri 300 290 294 1,394 409,836
Keila 91 91 91 40 3,640
Langa 140 140 140 168 23,520
Lúða 500 410 465 472 219,700
Lýsa 90 50 77 359 27,710
Sandkoli 64 64 64 189 12,096
Skarkoli 196 195 196 626 122,653
Skrápflúra 54 54 54 232 12,528
Steinbítur 280 280 280 13 3,640
Und.Ýsa 150 150 150 390 58,500
Und.Þorskur 130 125 127 42 5,345
Ýsa 220 164 202 7,099 1,435,257
Þorskhrogn 180 180 180 5 900
Þorskur 300 150 237 3,075 728,447
Þykkvalúra 200 200 200 72 14,400
Samtals 216 14,489 3,123,786
FAXAMARKAÐUR AKRANESI
Keila 73 73 73 8 584
Langa 140 140 140 29 4,060
Lúða 1,100 410 605 57 34,500
Lýsa 50 50 50 68 3,400
Steinbítur 294 190 220 18 3,960
Tindaskata 12 12 12 107 1,284
Ufsi 104 104 104 13 1,352
Und.Ýsa 167 154 155 441 68,486
Und.Þorskur 134 134 134 153 20,502
Ýsa 207 187 190 1,061 201,210
Þorskur 301 179 240 2,867 689,176
Samtals 213 4,822 1,028,514
FISKMARKAÐUR AUSTURLANDS
Skarkoli 161 161 161 63 10,143
Und.Þorskur 117 117 117 75 8,775
Þorskur 235 180 203 1,774 359,280
Samtals 198 1,912 378,198
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Gullkarfi 200 190 199 323 64,260
Keila 73 73 73 271 19,783
Langa 179 140 176 85 14,942
Lúða 1,100 410 677 100 67,710
Sandkoli 70 70 70 86 6,020
Skarkoli 306 184 283 581 164,340
Skrápflúra 65 65 65 502 32,630
Skötuselur 320 320 320 3 960
Steinbítur 294 180 261 883 230,711
Sv-Bland 100 100 100 15 1,500
Ufsi 107 80 106 531 56,140
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
29.11. ’01 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Eldri Neysluv. Byggingar Launa-
lánskj. til verðtr vísitala vísitala
Júlí ’00 3.931 199,1 244,8 196,4
Ágúst ’00 3.951 200,1 244,9 196,6
Sept. ’00 3.931 199,1 244,6 196,8
Okt. ’00 3.939 199,5 244,7 197,2
Nóv. ’00 3.979 201,5 245,5 197,4
Des. ’00 3.990 202,1 245,8 198,0
Jan. ’01 3.990 202,1 245,1 204,2
Febr. ’01 3.996 202,4 249,0 204,8
Mar. ’01 4.004 202,8 251,6 207,0
Apríl ’01 4.028 204,0 253,7 208,7
Maí ’01 4.077 206,5 254,3 210,0
Júní ’01 4.135 209,4 258,4 211,7
Júlí ’01 4.198 212,6 259,3 212,4
Ágúst ’01 4,229 214,2 261,3 213,9
Sept. ’01 4.243 214,9 261,4 214,8
Okt. ’01 4.271 216,3 261,4 215,2
Nóv. ’01 4.298 217,7 262,1
Des. ’01 4.314 218,5 262,6
Eldri lkjv., júní ‘79=100; byggingarv., júlí ‘87=100
m.v gildist. launavísit. des. ‘88=100. Neysluv. til
verðtrygg
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt. %
Úrvalsvísitala aðallista ................................................ 1.089,09 0,67
FTSE 100 ...................................................................... 5.208,50 0,06
DAX í Frankfurt .............................................................. 4.936,08 0,41
CAC 40 í París .............................................................. 4.445,87 0,01
KFX Kaupmannahöfn 267,16 0,19
OMX í Stokkhólmi ......................................................... 826,90 -0,36
Bandaríkin
Dow Jones .................................................................... 9.829,42 1,21
Nasdaq ......................................................................... 1.933,26 2,40
S&P 500 ....................................................................... 1.140,20 1,03
Asía
Nikkei 225 í Tókýó ........................................................ 10.655,90 0,29
Hang Seng í Hong Kong ............................................... 11.090,70 0,22
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq ....................................................... 9,90 22,98
Arcadia á London Stock Exchange ............................. 255 -1,82
MEÐALVEXTIR
SKULDABRÉFA OG
DRÁTTARVEXTIR
Dráttar Vxt. alm. Vísitölub.
vextir skbr. lán
Mars ’00 21,0 16,1 9,0
Apríl ’00 21,5 16,2 9,0
Maí ‘00 21,5 16,2 9,0
Júní ’00 22,0 16,2 9,1
Júlí ’00 22,5 16,8 9,8
Ágúst ’00 23,0 17,0 9,8
Sept. ’00 23,0 17,1 9,9
Okt. ’00 23,0 17,1 10,0
Nóv. ’00 23,0 18,0 10,2
Des. ’00 24,0 18,0 10,2
Janúar ’01 24,0 18,0 10,2
Febrúar ’01 24,0 18,1 10,2
Mars ’01 24,0 18,1 10,2
Apríl ’01 24,0 18,1 10,2
Maí ’01 23,5 17,7 10,2
Júní ’01 23,5 17,9 10,2
Júlí ’01 23,5 18,0 10,3
SKAMMTÍMASJÓÐIR
Nafnávöxtun 1. nóvember síðustu
(%)
Kaupg. 3 mán. 6 mán. 12 mán.
Kaupþing hf.
Skamm-
tímabréf
4,314 15,7 13,9 10,0
Skyndibréf 3,735 4,1 18,2 12,6
Landsbankinn-Landsbréf
Reiðubréf 2,539 10,6 13,0 12,9
Búnaðarbanki Íslands
Veltubréf 1,537 11,5 15,0 12,9
PENINGAMARKAÐSSJÓÐIR
Kaupg. í gær 1 mán. 2 mán. 3 mán.
Kaupþing hf.
Einingabréf 7 15,498 12,5 11,7 11,9
Íslandsbanki eignastýring
Sjóður 9 15,779 10,5 10,8 11,5
Landsbankinn-Landsbréf
Peningabréf 16,244 12,6 11,8 12,0
>!7'1#1%97'7:')97
!?$7 LI
!
IMMN
O
IHHH
IFPH
IFHH
IIPH
IIHH
IHPH
IHHH
MPH
MHH
@# ;50 +
/ %90 + / A+!
, /.1/1
%&*%&) 7!!&6:!6"'#)  , .
,
 0
 ,
 !
*,//
*///
(1//
(.//
(-//
(+//
(0//
()//
(*//
((//
(,//
(///
,1//
,.//
,-//
,+//
@# +
/ %90 + / A+! ;50
5



4 7

:

 

 
5
 
,.-.
VINNSLU í Rækjuvinnslunni Pólar
á Siglufirði var hætt í gær en
greiðslustöðvun fyrirtækisins rann
þá út. Framkvæmdastjóri Pólar von-
ast til að hægt verði að hefja vinnslu
að nýju strax eftir áramót. Á milli 20
og 30 manns vinna hjá fyrirtækinu.
Rækjuvinnslan Pólar hefur verið í
greiðslustöðvun síðan í maí á þessu
ári en henni lauk í gær. Einar Guð-
björnsson framkvæmdastjóri segir
að ekki hafi verið hægt að fá frekari
framlengingu á greiðslustöðvuninni
og því hafi ekki verið keypt hráefni
til vinnslu nema út greiðslustöðvun-
artímabilið. Hann segir að beðið hafi
verið eftir svörum frá ýmsum aðilum
frá því í maí, um aðkomu að rekstr-
inum en þau hafi ekki borist fyrr en í
gær. Vegna þess hve mjög hafi dreg-
ist að fá niðurstöðu í málið hafi þurft
að grípa til þess að loka vinnslunni
um tíma. Hann segir lokun vinnsl-
unnar vissulegan slæman kost. „Það
er dýrt að hætta vinnslu og hefja
hana á ný. En á meðan ekki lá ljóst
fyrir hvert framhaldið yrði gátum
við ekki keypt hráefni og því varð að
loka vinnslunni. Við höfum fengið
hinsvegar fengið jákvæð svör sem
við þurfum nú að vinna úr og ég á
ekki von á öðru en að vinnslu verði
haldið áfram eftir áramót,“ segir
Einar.
Vinnslu hætt hjá Rækju-
vinnslunni Pólar á Siglufirði
Stefnt að vinnslu á
ný eftir áramót
FLUTNINGUR Byggðastofnunar
frá Reykjavík til Sauðárkróks kost-
aði um 40 milljónir kr. Þar af nema
biðlaun um 25 millj. kr, að því er
fram kemur í svari iðnaðarráðherra
við fyrirspurn Stefaníu Óskarsdótt-
ur varaþingmanns um flutning
Byggðastofnunar.
Fram kemur í svari ráðherra að
starfsmenn Byggðastofnunar eru nú
18, miðað við 22 í fyrra en gert sé ráð
fyrir að störfum á Sauðárkróki muni
fjölga um 5-6 á næstunni.
Byggðastofnun hefur takmarkaða
aðstöðu til fundarhalda í Reykjavík.
Stofnunin getur, eftir nánara sam-
komulagi, haft aðgang að fundarher-
bergi fyrir minni fundi hjá Lána-
sýslu ríkisins og í iðnaðarráðu-
neytinu. Á árinu 1998 nam innlendur
ferðakostnaður stofnunarinnar 5,3
millj. kr., árið 1999 7,3 millj. kr. og
7,1 millj. kr. árið 2000. Það sem af er
þessu ári nemur innlendur ferða-
kostnaður 11,9 millj. kr., að því er
fram kemur í svarinu.
Flutningur kostaði
40 milljónir
Byggðastofnun á Sauðárkróki
FRÉTTIR