Vísir - 05.06.1980, Blaðsíða 5

5
'Umsjtín: Axel
Ammendrup
vísm
Fimmtudagur 5. júni 1980.
Giark hótað máh
sókn lyrir aó
fara til íran
Hann hefur fallist á að velta lorstQOu nelnd. er kannl fyrrl
afsklptl Bandarlkiamanna af málefnum írans
Ramsey Clark, fyrrverandi
dómsmálaráöherra Bandarikj-
anna, ákvaö f gær aö taka tilboöi
Bani-Sadr, forsætisráöherra tr-
ans, um aö vera I forsæti nefndar
sem rannsaki fyrri afskipti
Bandarikjanna af málefnum
trans.
Leonard Weinglass, einn tiu
manna I nefnd frá Bandarikjun-
um, sem situr alþjóölega ráö-
stefnu i tran um afskipti Banda-
rikjamanna af málefnum Irans,
sagöi aö nefndin myndi rannsaka
skjöl, meöal annars frá CIA og
Pentagon.
Ramsey Clark
Aalþjóöleguráðstefnunnii tran
hefur hver ræðumaöurinn eftir
annan risiö upp og fordæmt
stuöning Bandarikjastjórnar viö
fyrrverandi transkeisara. Ráö-
stefnunni lýkur i dag.
Þaö var transstjórn, sem efndi
til þessarar ráöstefnu, og telja
vestrænir fréttaskýrendur aö
meö þeim vilji Iranar skýra hvers
vegna þeir haldi bandariskum
gislum i haldi i tran.
Clark hefur veriö hótaö mál-
sókn fyrir aö fara til íran, en viö
þvihefur Carter forseti lagt bann.
Dðkkt útlit f
öreska iðnaðinum
Breskir iönrekendur sjá nú
fram á mikinn niöurskurö og aö
mörg iönfyrirtæki veröi gjald-
þrota innan skamms. Fjárfest-
ingar minnka og mun þetta aö
sjálfsögöu hafa mikil áhrif á allt
breskt efnahagslff um ókomna
framtiö.
Astæöurnar fyrir þessum slæmu
framtiöarhorfum er blanda af
aukinni verðbólgu og sterkri
stöðu pundsins vegna Noröur-
sjávaroliunnar. Þá hefur
stjtírnarstefna Margrétar
Thatcher ekki haft hvaö minnst
áhrif.
1 mörg ár hefur staöa breska
iönaðarins oröið æ veikari vegna
litillar fjárfestingar og litillar af-
kastagetu, en framtiöarhorfurnar
hafa aldrei veriö jafn slæmar og
nú. Verðbólgan vex, staöa punds-
ins er sterk og vextir eru háir. Þá
hefur frjálshyggjustefna
Thatchers, aö sögn, ekki hjálpaö
til, hefur hjálpaöþeim stærstu viö
aö kæfa þá minnstu.
Fjármálamenn, sem hingaö til
hafa veriö dyggustu stuönings-
menn Thatchers, eru farnir aö
vera uggandi um sinn hag. Einn
þeirra sagöi I blaöaviötali fyrir
skömmu: Viö þolum háa vexti
eöa sterkt pund — en ekki hvoru
tveggja I einu.
Jimmy Carter
Edward Kennedy
CARTER 0G
KENNEDY
RÆÐAMAUN
- Búist víð að carter reyni að tá Kennedy tii
að hætta baráttunni og ná sættum
innan demókrataflokksíns
Carter forseti og Kennedy öld-
ungadeildarþingm aöur hafa
ákveöiö aö hittast og ræöa málin
eftir langa og haröa kosninga-
baráttu. Fréttaskýrendur eiga
von á, aö Carter reyni aö fá
Kennedy til aö hætta baráttunni
um aö ná útnefningu Demókrata-
flokksins og ná þannig sættum
innan flokksins.
Kennedy hefur hins vegar lýst
þvi yfir, að hann muni halda
áfram aö berjast þar til flokks-
þingiö hefst 1 ágúst, enda þótt
Carter hafi hlotiö nægilega
marga fulltrúa til aö hljóta út-
nefningu flokks sins.
Kennedy gekk hins vegar vel i
siöustu forkosningunum, sigraöi i
fimm fylkjum af átta, þar af I
tveimur stærstu fylkjum Banda-
rikjanna, Kaliforniu og New
Jersey.
Ekki var búiö aö telja öll
atkvæöin, en þegar búiö var aö
telja 88% atkvæöa i Kaliforniu
haföi Kennedy hlotiö 45% en
Carter 38. I New Jersey hlaut
Kennedy 56% á móti 37% Carters.
I Ohio sigraöi Carter meö 51%
gegn 44%, og I Vestur-Virginiu
meö 62% gegn 38%. I Suöur-
Daktíta sigraöi Kennedy meö 48%
gegn 46% og I Rhode Island meö
68% gegn 26%. Þá sigraöi
Kennedy i Nýju Mexikó meö 46%
gegn 42%, en Carter vann I
Montana meö 51% gegn 37%
Kennedys.
SPRENGJUM VARPAD AD
SENDIRAÐIÍRANS
Margrét Thatcher
Þrjár sprengjur sprungu viö
sendiráö trans i Kuwait i gær.
Enginn meiddist og skemmdir
uröu litlar.
Sprengjunum var varpaö meö
sprengjuvörpum af um þaö bil
hundrað metra færi, en aöeins ein
sprengjanna hitti sendiráöiö.
Ekki hefur náöst I tilræöismenn-
ina né vitað hverjir þeir voru.
Þetta er I annað skipti á rúmum
mánuði, sem tilræöi er gert viö
Iranska sendiráöiö eöa iranska
ráöamenn I Kuwait. I april var
skotiö aö utanrlkisráðherra tr-
ans, Sadeq Gotbzadeh, þar sem
hann var á leiðinni aö hitta þjóö-
höföingja Kuwait, Al-Ahmed
Al-Sabah.
Þá var i gær ráöist að sendiráði
traks I Róm og varömaöur skot-
inn ti) bana.
Enn einn
skotlnn I Belfast
Þjóöernissinnaöur stjórnmála-
maöur i Noröur-trlandi var skot-
inn til bana i gær.
John Turnley, mótmælendatrú-
armaöur, sem vill sameiningu viö
Irska lýöveldiö, var skotinn i bil
sinum skammt frá heimili sinu i
Belfast. Kona Turnleys og tvö
börn voru einnig i bflnum er árás-
in var gerö, en þau sluppu
ómeidd.
Lögregluna grunar, aö irskir
mótmælendur, sem vilja aö
N-trland veröi áfram hluti af
Bretlandi, hafi staðiö aö baki til-
ræöinu.
Fimm Iðrust
i lelllbyl
Fimm manns fórust og aö
minnsta kosti hundraö slösuöust
er fellibyljir skullu á bænum
Grand Island I Nebraska i Banda-
rikjunum I gær. Aö minnsta kosti
tuttugu manna til viöbótar er
saknað.
Miklar skemmdir uröu f bæn-
um, hús tókust á loft og brotnuöu
og bilar svifu langar leiöir. Er
tjóniö talið nema milljónum doll-
ara.
Stúdentar her-
tðku háskðlann
Um sex hundruö stúdentar
réöust inn f háskólann i Bogota,
höfuöborg Ktíiumbiu i gær, her-
ttíku sktílann og tóku átta gisla,
rektorinn og sjö prófessora.
Stúdentarnir krefjast endur-
btíta á sktílakerfinu, aö einkunna-
gjöf veröi breytt og aö sex stúd-
entar sem reknir voru frá sktíi-
anum I fyrra, veröi teknir inn I
hann aftur.
Björninn er tákn ólympiuleik-
anna i Moskvu
ðlympfuförum
hðtað lifláti
Liösmönnum i róðrarlandsliöi
Nýja Sjálands, sem munu fara á
Ólympiuleikana i Moskvu, hefur
veriö hótaö lifláti nema þeir hætti
viö þátttöku.
Ekki er vitaö hver stendur á
bak við hótunina, né hvort alvara
liggi að baki, en öflugur lögreglu-
vöröur hefur veriö settur um æf-
ingasvæöi liösins.
Olíuieki á
Evrarsunúl
Mikill oliuleki varö á Eyrar-
sundi milli Danmerkur og
Sviþjtíöar, er oliuskip rakst á
danska farþegaferju. Enginn
meiddist, en um hundraö tonn af
oliu láku i sjtíinn.
Skip voru i gær aö reyna aö ná
oliubrákinni, sem er á niu kfltí-
metra iöngu svæöi. t gærkvöldi
var taliðað um þrfr fjtíröu olfunn-
ar heföu náöst upp, en strendur
Eyrarsunds voru samt nokkuö
oliumengaöar á þessu svæöi. Sjtí-
fuglar voru ataöir oiiu og margir
dauöir.
Aiisherjarverkiall
í santo Domlngo
Sktílum var lokaö I Santo
Domingo i gær vegna ailsherjar-
verkfails alþýöusamtaka i land-
inu. Vöruflutningabilstjtírar hafa
veriö I verkfalii I tæpa viku og
gripu verkalýösféiögin til
samúöarverkfalla i gær.
Verkfall vöruflutningabilstjtíra
htífst á miövikudaginn I fyrri viku
eftir aö forseti landsins Antonio
Guzman kynnti nýjar efnahags-
aögeröir, sem meöal annars fela I
sér 22% hækkun á bensini.
Þrir menn hafa iátiö lifiö I
mótmælaaðgeröum vegna efna-
hagsaögeröa rlkisstjórnarinnar.