Morgunblaðið - 03.07.2002, Blaðsíða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 MIÐVIKUDAGUR 3. JÚLÍ 2002 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Vigfús Ingvar Ingvarsson
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Finnbogi Her-
mannsson á Ísafirði. (Aftur í kvöld).
09.40 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. (18) (Aftur í kvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Harmónikuleikur. (5:8) Umsjón:
Matthías Kormáksson. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið, Hvar er Beluah? eftir
Raymond Chandler. Þriðji þáttur: Útvarps-
stjarna. Þýðing: Úlfur Hjörvar. Leikstjóri: Gísli
Rúnar Jónsson. (Aftur í kvöld).
13.20 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Uppvöxtur Litla trés eft-
ir Forrest Carter. Gyrðir Elíasson þýddi.
Gunnar Hansson les. (3)
14.30 Á ystu nöf. Um öfgar og ástríður nokk-
urra kvenna. (5:8) Umsjón: Arndís Hrönn
Egilsdóttir. (Frá því á sunnudag).
15.00 Fréttir.
15.03 Andrá. Umsjón: Kjartan Óskarsson.
(Frá því á sunnudag).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur
tónlistardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir og Guðni
Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Auglýsingar.
18.30 Útvarpsleikhúsið, Hvar er Beluah? eftir
Raymond Chandler/ H. Naber. Þriðji þáttur:
Útvarpsstjarna. Þýðing: Úlfur Hjörvar. Leik-
stjóri: Gísli Rúnar Jónsson. Hljóðvinnsla:
Vigfús Ingvarsson og Georg Magnússon.
(Frá því fyrr í dag).
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. Silja Aðalsteinsdóttir
þýddi. Inga María Valdimarsdóttir les. (18)
(Frá því í morgun).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Finnbogi Her-
mannsson á Ísafirði. (Frá því í morgun).
20.20 Harmónikuleikur. (5:8) Umsjón:
Matthías Kormáksson. (Frá því í morgun).
21.00 Út um græna grundu. Umsjón: Stein-
unn Harðardóttir. (e).
21.55 Orð kvöldsins. Ragnheiður Sverr-
isdóttir flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Gamla Hótel Ísland Fyrri þáttur. Um-
sjón: Elísabet Jökulsdóttir. Lesari: Hrafn Jök-
ulsson. (e)
23.10 Vel stillta hljómborðið. 48 prelúdíur og
fúgur Johanns Sebastians Bachs í tali og
tónum íslenskra píanóleikara. Umsjón: Arn-
dís Björk Ásgeirsdóttir. (Frá því á mánudag).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.40 Bikarkvöld Sýnt úr
leikjum í bikarkeppninni í
fótbolta. e.
17.00 Lífskraftur (La kiné)
Franskur myndaflokkur
um unga konu sem slasast
við klifur í Himalajafjöll-
um. e. Leikstjóri: Aline
Issermann. Aðalhlutverk:
Didier Bienaimé, Char-
lotte Kady og Julien
Sergue. (4:12)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stígvélaði kötturinn
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Vesturálman (West
Wing) (17:22)
20.45 Smart spæjari (Get
Smart) Gamanþáttaröð
um hinn eitursnjalla
spæjara Maxwell Smart.
Aðalhlutverk: Don Adams.
(9:22)
21.10 Fimman Flutt verða
fimm íslensk dægurlög úr
safni Sjónvarpsins.
21.30 Sönn íslensk saka-
mál Skipulögð trygg-
ingasvik. e. Framleiðandi:
Hugsjón. (4:16)
22.00 Tíufréttir
22.15 Bikarkvöld Sýnt úr
leikjum í bikarkeppninni í
fótbolta.
22.30 Frasier (Frasier)
Bandarísk gamanþáttaröð
með Kelsey Grammer í að-
alhlutverki. e. (3:24)
22.55 Largo (Largo Winch)
um óskilgetinn auðkýf-
ingsson sem fer mikinn
eftir að honum tæmist arf-
ur. Aðalhlutverk: Paolo
Seganti, Diego Wallraff,
Sydney Penny, Geordie
Johnson og Serge Houde.
(2:25)
23.40 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því fyrr
um kvöldið.
24.00 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey 2001-
2002 (News Reporters
Personal Stories) (e)
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Murphy Brown (e)
13.05 Anna Karenina Aðal-
hlutverk: Alfred Molina,
Sean Bean og Sophie
Marceau. 1997.
15.05 Íþróttir um allan
heim (Trans World Sport)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Seinfeld (18:22)
18.30 Fréttir
18.55 Víkingalottó
19.00 Ísland í dag
19.30 The Naked Chef
(Kokkur án klæða) (8:8)
20.00 Third Watch (Næt-
urvaktin) (20:22)
20.50 Panorama
20.55 Fréttir
21.00 Different (Undarlegt
ferðalag) Aðalhlutverk:
Cecilley Carroll, Ben Siegl-
er og Nigel Bennett. 1999.
22.30 Fréttir
22.35 Oprah Winfrey 2001-
2002 (Adoption Stories)
500,000 börn í Bandaríkj-
unum bíða eftir því að
verða ættleidd.
23.20 Anna Karenina Aðal-
hlutverk: Alfred Molina,
Sean Bean og Sophie
Marceau. 1997.
01.05 Amazing Race 2
(Kapphlaupið mikla 2)
(11:13) (e)
01.45 Crossing Jordan
(Réttarlæknirinn) (20:23)
(e)
02.30 Seinfeld (18:22) (e)
02.50 Ísland í dag
03.15 Tónlistarmyndbönd
17.30 Muzik.is
18.30 Brúðkaupsþátturinn
Já (e)
19.30 Everybody Love Ray-
mond (e)
20.00 48 Hours
21.00 Providence Holly-
wood kallar! Syd fer til
Los Angeles til að halda
fyrirlestur við UCLA-
háskóla. En Jerry, fyrrv.
kærasti hennar, býður
henni í heimsókn þar sem
hann er að leika í sjón-
varpsþætti. Joanie fær
hlutverk í bíómynd.
22.00 Law & Order Briscoe
og Curtis rannsaka morð á
ungri konu sem hafði verið
nauðgað. McCoy saksókn-
ari krefst þess að þeir ræði
við Lewis Darnell rað-
nauðgara sem er nýkom-
inn úr fangelsi en McCoy
reyndi að hindra að hann
slyppi út.
22.50 Jay Leno Jay Leno
fer mikinn í hinum vinsælu
spjallþáttum sínum, þar
sem hann tekur á móti
helstu stjörnum heims.
23.40 Boston Public (e)
00.30 Undercover (e)
01.20 Muzik.is
18.30 Heimsfótbolti með
West Union
19.00 Traders (Kaupa-
héðnar) Kanadískur
myndaflokkur um fólkið í
fjármálaheiminum. Hér er
það hraði og spenna sem
einkennir allt. Lífið snýst
um næsta samning og öll-
um brögðum er beitt.
(1:26)
20.00 Pacific Blue (Kyrra-
hafslöggur) (12:22)
21.00 HM 2002 (2002 Fifa
World Cup endursýn-
ingar)
23.00 Sex í Reykjavík Allt
um kynlífsmarkaðinn á Ís-
landi í dag. (1:4)
23.30 Another Japan (Kyn-
lífsiðnaðurinn í Japan)
Myndaflokkur um klám-
myndaiðnaðinn í Japan.
Rætt er við leikara og
framleiðendur í þessum
vaxandi geira sem veltir
milljörðum. Stranglega
bönnuð börnum. (7:12)
24.00 Portrait of the Soul
(Spegill sálarinnar) Eró-
tísk kvikmynd. Stranglega
bönnuð börnum.
01.35 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Skríðandi tígur,
dreki í l
08.00 Óbugaður
10.00 Athvarf í Fuglastræti
12.00 Búálfarnir
14.00 Óbugaður
16.00 Athvarf í Fuglastræti
18.00 Búálfarnir
20.00 Bruno
22.00 Skríðandi tígur,
dreki í l
24.00 Hjartarbaninn
03.00 Dauðir menn ganga
ekki í kórónafötum
04.25 Bruno
ANIMAL PLANET
5.00 Aspinall’s Animals 5.30 Zoo Story 6.00 Horse Ta-
les 6.30 Wildlife ER 7.00 Pet Rescue 7.30 Pet Rescue
8.00 Good Dog U 8.30 Woof! It’s a Dog’s Life 9.00
Going Wild with Jeff Corwin 9.30 Croc Files 10.00 Ext-
reme Contact 10.30 Wildlife Photographer 11.00 Con-
flicts of Nature 12.00 Aspinall’s Animals 12.30 Zoo
Story 13.00 Horse Tales 13.30 Good Dog U 14.00 Wo-
of! It’s a Dog’s Life 14.30 Animal Doctor 15.00 Vets
on the Wildside 15.30 Wildlife ER 16.00 Pet Rescue
16.30 Pet Rescue 17.00 Underwater World 18.00
Peru – Land of the Llamas 19.00 Crocodile Hunter
20.00 Extreme Contact 20.30 Animal Precinct 21.00
Kenya’s Killers 22.00 Emergency Vets 22.30 Hi Tech
Vets 23.00
BBC PRIME
22.15 The Fear 22.30 Driving School 23.00 Reputa-
tions: Hitch 0.00 Snowball Earth – Horizon 1.00 OU
Mdst242 1.25 OU Mind Bites 1.30 OU M246 1.55 OU
M2000 2.00 OU D318 2.30 OU D319 3.00 Trouble at
the Top 3.40 Landmarks: World Environmental Change
4.00 Spain Inside Out 4.30 Look Ahead 5.00 Smar-
teenies 5.15 The Story Makers 5.30 The Animal Magic
Show 5.45 Bodger and Badger 6.00 Playdays 6.20
Blue Peter 6.45 Kitchen Invaders 7.15 Real Rooms
7.45 Going for a Song 8.15 Bargain Hunt 8.45 Fan-
tasy Rooms 9.15 The Weakest Link 10.00 Dr Who:
Battlefield 10.30 Doctors 11.00 Eastenders 11.30
Hetty Wainthropp Investigates 12.30 Kitchen Invaders
13.00 Smarteenies 13.15 The Story Makers 13.30
The Animal Magic Show 13.45 Bodger and Badger
14.00 Playdays 14.20 Blue Peter 14.45 Miss Marple
15.45 Battersea Dogs Home 16.15 Police Dog Aca-
demy 16.45 The Weakest Link 17.30 Doctors 18.00
Eastenders 18.30 Yes Minister 19.00 Casualty 20.00
Murder Most Horrid 20.30 Rough Treatment 21.45 The
Fear
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 Flying Rhino Junior High 5.00
Thunderbirds 6.00 Dexter’s Laboratory 6.30 Scooby
Doo 7.15 The Cramp Twins 7.30 Tom and Jerry 8.00
Tom & Jerry Kids 8.30 Flintstone Kids 9.00 My Little
Pony 9.30 The Moomins 10.00 Flying Rhino Junior
High 10.30 Ned’s Newt 11.00 Looney Tunes 12.00
Tom and Jerry 12.30 The Pink Panther Show 13.00
Scooby Doo 13.30 The Addams Family 14.00 Johnny
Bravo 14.30 Ed, Edd n Eddy 15.00 The Powerpuff Girls
15.30 Dexter’s Laboratory 16.00 Beyblade 16.30 Jus-
tice League
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures 7.25 Buena Vista
Fishing Club 7.55 Turbo 8.20 Casino Diaries 8.50 A
Car is Born 9.15 Planet Ocean 10.10 Scrapheap
11.05 Stress Test 12.00 Jurassica 13.00 Specialists
14.00 Tanks 15.00 Rex Hunt Fishing Adventures
15.30 Buena Vista Fishing Club 16.00 Time Team
17.00 Ultimate Guide 18.00 Casino Diaries 18.30 A
Car is Born 19.00 Top 10 Comic Book Heroes 20.00
The Iceman from Oetzi Valley and His World 21.00 The
Nixon Tapes 22.00 Nazis, a Warning from History
23.00 Time Team 0.00 Liners 1.00
EUROSPORT
6.30 Frjálsar íþróttir 7.00 Frjálsar íþróttir 7.30 Frjálsar
íþróttir 10.00 Ólympíuleikar 10.30 Ævintýra-
leikar11.30 Formula 1: World Championship Inside
Formula 12.00 Sumo-glíma 13.00 Frjálsar íþróttir
13.30 Frjálsar íþróttir 16.00 Vélhjólakeppni 17.30 LG
Super Racing Weekend18.00 Akstursíþrótir 18.30
Siglingar 19.00 Hestaíþróttir 20.00 Golf 21.00 Fréttir
21.15 Golf 22.15 Ofurhjólreiðar 22.45 Akstursíþróttir
23.15 Fréttir
HALLMARK
6.00 Locked in Silence 8.00 Cagney & Lacey: The
View Through the Glass Ceiling 10.00 Enslavement:
The True Story of Fanny Kemble 12.00 Fidel 14.00
Cagney & Lacey: The View Through the Glass Ceiling
16.00 Best of Friends 17.00 Reach for the Moon
18.00 20,000 Leagues Under the Sea 20.00 Law &
Order 21.00 Drive Time Murders 23.00 20,000
Leagues Under the Sea 1.00 Law & Order 2.00 Best of
Friends 3.00 Reach for the Moon 4.00 Just a Dream
MANCHESTER UNITED
16.00 Reds @ Five 16.30 Season Review 17.00 Red
Hot News 17.15 Season Snapshots 17.30 Red Extra
Replay 18.00 The Match 20.00 Inside View 20.30 Re-
serves Replayed 21.00 Red Hot News 21.15 Season
Snapshots 21.30 TBC 22.00
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Reef Warriors 8.00 Falling in Love 9.00 Superc-
roc 10.00 The Mummy Road Show: Soap Lady 10.30
Tales of the Lving Dead: Severed Hand Mystery 11.00
The Secret Underworld 12.00 Reef Warriors 13.00
Falling in Love 14.00 Supercroc 15.00 The Mummy
Road Show: Soap Lady 15.30 Tales of the Lving Dead:
Severed Hand Mystery 16.00 The Secret Underworld
17.00 Supercroc 18.00 Wolves of the Sea 19.00
Being in Love 20.00 Going to Extremes: Hot 21.00
Plagues: the Small Pox Curse 22.00 Air Force One
23.00 Going to Extremes: Hot 0.00 Plagues: the Small
Pox Curse 1.00
TCM
18.00 A Patch of Blue 20.00 All Fall Down 21.50 Gun
Glory 23.20 Rogue Cop 0.55 The Swordsman of Siena
2.30 Summer Holiday
Stöð 2  21.00 Átakanleg mynd um fjölskyldu sem á erf-
itt með að sætta sig við örlög sín. Hope varð fyrir heila-
skaða í bílslysi 11 ára gömul og miklir erfiðleikar fylgja í
kjölfarið, en hún gerir sitt besta til að lifa hefðbundnu lífi.
06.00 Morgunsjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
17.30 Jimmy Swaggart
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Ron Phillips
20.00 Ísrael í dag
21.00 Pat Francis
21.30 Líf í Orðinu
22.00 700 klúbburinn
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Næt-
urtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næt-
urtónar. 06.05 Morguntónar. 06.30 Morg-
unútvarpið. Umsjón: Magnús Einarsson og
Svanhildur Hólm Valsdóttir. 09.05 Brot úr degi.
Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.30
Íþróttaspjall. 12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur
Páll Gunnarsson, Guðni Már Henningsson og
Freyr Eyjólfsson. 16.10 Dægurmálaútvarp Rás-
ar 2. 17.03 Dægurmálaútvarp Rásar 2 heldur
áfram. 18.28 Auglýsingar. 18.30 Útvarpsleik-
húsið, Hvar er Beluah? eftir Raymond Chandl-
er/ H. Naber. Þriðji þáttur: Útvarpsstjarna. Þýð-
ing: Úlfur Hjörvar. Leikstjóri: Gísli Rúnar
Jónsson. Hljóðvinnsla: Vigfús Ingvarsson og
Georg Magnússon. (Frá því fyrr í dag á Rás 1).
18.45 Popp og ról. 19.00 Sjónvarpsfréttir og
Kastljósið. 20.00 Popp og ról. Tónlist að hætti
hússins. 22.10 Geymt en ekki gleymt. Umsjón:
Freyr Eyjólfsson.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.20–9.00 og kl. 18.30–
19.00 Útvarp Austurlands kl. 18.30–19.00 Út-
varp Suðurlands kl. 18.30–19.00 Svæðisútvarp
Vestfjarða kl. 18.30–19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
06.58 Ísland í bítið á Bylgjunni. Stjórn-
endur: Jóhanna Vilhjálmsdóttir og Þórhall-
ur Gunnarsson. Hlustaðu og fylgstu með
þeim taka púlsinn á því sem er efst á
baugi í dag. Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00,
8.30 og 9.00.
09.05 Ívar Guðmundsson leikur dægurlög,
aflar tíðinda af netinu og flytur hlust-
endum fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
12.15 Óskalagahádegi
13.00 Íþróttir eitt. Það er íþróttadeild
Bylgjunnar og Stöðvar 2 sem færir okkur
nýjustu fréttirnar úr íþróttaheiminum.
13.05 Bjarni Arason. Björt og brosandi
Bylgjutónlist. Milli 9 og 17 er léttleikinn í
fyrirrúmi til að stytta vinnustundirnar.
Fréttir 16.00.
17.00 Reykjavík síðdegis – Þorgeir Ást-
valdsson og Sighvatur Jónsson. Fréttir kl.
17.00.
18.30 Aðalkvöldfréttatími Bylgjunnar og
Stöðvar 2. Samtengdar fréttir Bylgjunnar
og Stöðvar 2.
19.30 … með ástarkveðju – Henný Árna-
dóttir. Kveðjur og óskalög.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni
dagskrá Stöðvar 2 samtengjast rásir
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
Leikhús, bók-
menntir og tónlist
Rás 1  17.03 Í Víðsjá
alla virka daga klukkkan
fimm er fjallað um menn-
ingu á breiðum grundvelli,
innanlands og utan. Fylgst
er með viðburðum á lista-
sviðinu, leikhúsi, bók-
menntum, tónlist og mynd-
list. Gagnrýnendur segja
álit sitt á bókum og ein-
stökum atburðum auk
þess sem fjallað er um
hugmyndastrauma og
margt fleira sem lýtur að
menningarástandi samtím-
ans. Víðsjá er einnig á dag-
skrá klukkan eitt á laug-
ardögum.
Umsjónarmenn Víðsjár
eru Guðni Tómasson, Hall-
dóra Friðjónsdóttir og Ragn-
heiður Gyða Jónsdóttir.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morg-
unútsending fréttaþátt-
arins í gær (endursýn-
ingar kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir og
Sjónarhorn (Endursýnt
kl.18.45, 19.15, 19,45,
20,15 og 20.45)
20.30 Nætursending (Ov-
ernight Delivery) Banda-
rísk gamanmynd
22.15 Korter (Endursýnt
á klukkutíma fresti.)
DR1
12.25 Profilen 12.50 Dyrehospitalet 3:8 13.20 Ho-
kus Krokus (4:6) 13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00
Tourne Sol 15.00 Barracuda 16.00 TipTapTønde
(2:6) 16.30 TV-avisen med Sport og Vejret 17.00 Cir-
kus Dannebrog (3:8) 17.30 Fint skal det være (15)
18.00 Tourne Sol 19.00 TV-avisen med sportNyt
19.30 Elizabeth II - 50 år på tronen (2:2) 20.25 Ons-
dags Lotto 20.30 Laslo’s tema. 21.10 StereoTest
(2:8): Julie Ruggaard - Allan Jensen 21.40 I et frem-
med land 22.35 Godnat
DR2
14.00 Hvad er det værd (18) 14.30 Ude i naturen:
Jagten på det gamle guld 15.00 Deadline 15.10
Størst er kærligheden (1:5) 15.40 Gyldne Timer
17.00 Mode, modeller - og nyt design (26) 17.25 Li-
vet er en drøm (1:4) 17.55 Menneskejagt - North By
Northwest (kv - 1959) 20.05 Mad med Nigella
(14:15) 20.30 Tyrkertro, håb og kærlighed (1:3)
21.00 Deadline 21.20 Klassens tykke dreng (3:6)
21.50 Århundredets kærlighedshistorier 22.15 God-
nat
NRK1
06.30 Sommermorgen 07.30 Hei Arnold (15) 08.00
Røff rebell - Just a Kid 15.55 Nyheter på tegnspråk
16.00 Barne-TV 16.00 Ponniene på haugen (2)
16.10 Plastikk-kongen 16.25 Plipp, Plopp og
Plomma 16.30 Reparatørene 16.40 Distriktsnyheter
og Norge i dag 17.00 Dagsrevyen 17.30 Billetten
(2:8) 18.00 Store forventninger - Great Expectations
(1:4) 18.50 Vikinglotto 18.55 Sommeråpent 19.00
Siste nytt 19.10 Sommeråpent 20.00 Størst er kjær-
ligheten (2:5) 20.30 På fisketur med Bård og Lars
(3:8) 21.00 Kveldsnytt 21.20 Lydverket Quart-spesial
21.50 Reparatørene 22.00 South Park 22.20 Ung og
ivrig - Wasteland (10:13)
NRK2
17.00 Lydverket Quart-spesial 17.30 Fiskelykke:
Fluefiske i Karibia (2:6) 18.00 Siste nytt 18.10 Nor-
disk dokumentar: Mer mellom himmel og jord 19.10
Krigersk hjarte - Broken English (kv - 1996) 20.40
Siste nytt 20.45 På banen - Playing the field (8:13)
21.30 Sommeråpent 22.20 U
SVT1
04.30 SVT Morgon 07.15 Sommarlov: Högaffla hage
07.30 Den vilda familjen Thornberry 10.00 Rapport
10.10 Livslust 12.25 Jeanne d’Arc 14.00 Rapport
14.05 En sagolik affär 14.35 Radiohjälpen: Världens
Barn 14.40 Cityfolk 15.10 Packat & klart - somm-
arspecial 15.40 Mitt så kallade liv 16.30 Nalle har ett
stort blått hus 16.55 Krumelurdjur 17.00 Caitlins val
17.30 Rapport 18.00 Gröna rum 18.30 Djursjuk-
huset 19.00 Prat i kvadrat 19.30 Min odödliga kärlek
21.30 Rapport 21.40 Sommartorpet 22.10 Ramp
22.40 Nyheter från SVT24
SVT2
15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55 Regionala
nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 Tusen års historia - mil-
lennium 17.00 Stockholmspärlor 17.15 Lottodragn-
ingen 17.20 Regionala nyheter 17.30 Falkenswärds
möbler 18.00 Dokumentären: Gud gav med stängd
hand 19.00 Aktuellt 20.10 Tredje makten 20.50
Lotto med Vikinglotto 20.55 Vita huset - The West
Wing 21.40 Mannen från U.N.C.L.E. - The Man From
U.N.C.L.E.
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN