Vísir - 28.01.1981, Blaðsíða 25

Miövikudagur 28. janúar 1981
25
vísm

stónvarp kl. 21.05:
.KANN ENGA SÉR-
STAKA SKYRINGU
A NAFNINU
99
- segir Dðra Hafsteinsdöttir
býðandi ..Vændisborgar”
„Nafnið á þessum þátt-
um //Vændisþorg" er bara
bein þýðing úr frummálinu
„Strumpet City" og ég
kann enga sérstaka skýr-
ingu á því hvers vegna
höfundar hafa valið það
nafn"/ — sagði Dóra Haf-
steinsdóttir/ þýðandi írska
myndaflokksins, sem er á
dagskrá sjónvarpsins i
kvöld klukkan 21.05.
„Mér dettur helst i hug að
þetta sé eins konar liking á
sambúð Breta og íra á þessum
timum og eigi ef til vill aö tákna
þá niðurlægingu og eymd sem
söguhetjurnar búa við”, — sagði
Dóra ennfremur.
1 kvöld verður sýndur fjóröi
þáttur „Vændisborgar” en efni
þriðja þáttar var i stuttu máli á
þessa leið:
Fritz ætlar að hjálpa verkfalls-
manni, sem meiðst hefur i átök-
um við lögreglu, en verður sjálfur
fyrir barsmiðum og missir með-
vitund. Pat ætlar að fá peninga,
sem hann á hjá vændiskonunni
Lily, en hún hefur eytt þeim i
læknishjálp. Larkin er ákærður
fyrir fjárdrátt og dæmdur til árs
fangavistar.
Herra Fyndinn skemmtir börnum á öllum aldri i sjónvarpinu i dag ki.
18.00. ____________________________
Sjónvarp kl. 18.
Herra Fyndinn
mætlr til leiks
Peter O’Toole fer meö hlutverk
Larkins i irska myndaflokknum.
Börnin fá sinn skammt í
sjónvarpinu í dag þar sem
hinir vinsælu „Herra-
menn" koma í heimsókn.
Þeir félagar njóta mikilla
vinsælda og reyndar
ekkert síður hjá fullorðn-
um en í dag verður það
,/Herra Fyndinn" sem
skemmtir á skjánum.
útvarp
Fimmtudagur
29. janúar
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
7.10 Bæn.7.15 Leikfimi.
7.25 Morgunpósturinn
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Morgúnorö.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
9.20 Leikfimi. 9.30
Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.45 lönaöarmál.
11.00 Tónlistarrrabb Atla
Heimis Sveinssonar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45
Fimmtudagssyrpa.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskfain. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Siödegistónleikar. Anna
Moffo syngur
17.20 (Jtvarpssaga barnanna
17.40 Litli barnatiininn.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Guöni
Kolbeinsson flytur þáttinn.
19.40 A vettvangi.
20.05 Dómsmál.
20.25 Pianóleikur i útvarpssal:
Philip Jenkins teikur.
20.55 Im leiklist og gagnrýni.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöidsins.
22.35 Félagsmál og vinna.
23.00 Kvöldstund, með Sveini
Einarssyni.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok. J
(Smáauglýsingar — sími 86611
OPIÐ: Mánudaga til föstudaga kl. 9-22
Laugardaga kl. 9-14 — sunnudaga
kl. 18
“''1
22 I
Mini Special árg. ’79 til sölu
ekinn 26þús. km. Skipti á ódýrari
bíl koma til greina. Uppl. i sima
44663.
Til sölu Mazda 323
árg. 1980. Rétti billinn i orku-
sparnaöi. Vel með farinn, ekinn
11 þús. km. Utvarp, sumar +
vetrardekk fylgja. Góöur stað-
greiðsluafsláttur. Uppl. i sima
84870 e. kl. 18.
Mercury Comet
árg. ’74, til sölu, gott verð og
greiðsluskilmálar, ef samið er
strax. Uppl. i sima 85582.
Tii söiu er Datsun
Pickup árg 1978. Upplýsingar i
Datsun umboðinu. Simi 33560.
Óska eftir
japönskum bil, helst Mözdu. Staö-
greiðsla ca. 18.000. Uppl. i sima
43263,
Faco biikrani
til sölu, 2ja og 1/2 tonna. Enn-
fremur ýmsir varahlutir i gir-
kassa i Volvo 86, árg. ’70. Á sama
stað Cortina, árg. ”66. ógangfær,
margir góðir hlutir og 24 W start-
ari i Willys o.fl. Uppl. i sima
93-2079.
Toppgrind
til sölu. Hálfvirði. Uppl. i s. 31131.
Biiapartasaian Höfðatúni 10:
Iiöfum notaða varahluti i flestar
gerðir bila, t.d.:
Peugeot 204 ’7I
Fiat_125P ’73
Fiat 128Rally ,árg. ’74
Fiat l28Rally, árg. ’74
Cortina ’67 —’74
Austin Mini ’75
Opel Kadett ’68
Skoda 110LAS ’75
Skoda Pardus ’75
Benz 220 ’69
Land Rover ’67
Dodge Dart ’71
Hornet ’71
Fiat 127 ’73
Fiat132’73
VW Valiant ’7n
Austin Gipsy ’66
Toyota Mark II ’72
Chevrolet Chevelle ’68
Volga ’72
Morris Marina ’73
BMW ’67
Citroen DS ’73
Höfum einnig úrval af kerruefn-
um.
' Opið virka daga frá kl. 9 til 7,
laugardaga kl. 10 til 3. Opiö i'
hádeginu. Sendum um land allt.
, Bilapartasalan, Höfðatúni 10,
simar 11397 og 26763.
Ahugamenn um gamla bila.
Mercedes Benz 300 árg. ’55 til
sölu, ef viðunandi tilboð bæst.
Tveir bilar geta fylgt með i vara-
hluti. Uppl. i sima 37186 e. kl. 18.
Höfum úrval notaðra varahiuta i:
Bronco ’72 320
Land Rover diesel '68
Land Rover ’71
Mazda 818 ’73
'Cortina ’72
Mini '75
Saab 99 ’74
Toyota Corolla '72
Mazda 323 ’79
Datsun 120 ’69
Benz diesel ’69
Benz 250 ’70
VW 1300
Skoda Amigo ’78
Volga ’74
Ford Carpri '70
Sunbeam 1600 ’74
Volvo 144 ’69 o.fl.
Kaupum nýlega bila tii niöurrifs.
Opið virka daga frá kl. 9-7,
laugardag frá kl. 10-4.
Sendum um land allt.
Hedd h.f. Skemmuvegi 20, simi
77551.
,,Sjón er sögu rikari”
Þetta er það nýjasta og vafalaust
það besta i smáauglýsingum.
Þú kemur með það sem þú þarft
að auglýsa og við myndum það
þér að kostnaðarlausu.
Myn„ir eru teknar mánudaga —
föstudaga kl. 12-3, á auglýsinga
deild Visis, Siðumúla 8, og birtist
þá auglýsingin með myndinni
daginn eftir.
Einnig getur þú komið með mynd
t.d. af húsinu, bátnum, bilnum
eða húsgögnunum.
ATH: Verðið er það
sama og án mynda.
Smáauglýsing i Visi er
mynda(r) auglýsing.
Saab 99 GL árg. ’76
tilsölu. Keyrður 57 þús. km.Blár
að lit . Bill i toppstandi. Uppl. i
sima 18664 e. kl. 5.
Rambler American árg. ’68
til sölu. Verð 4000.- Uppl. i sima
31744 alla daga eftir kl. 17.
Vörubílar
Bíla og vélasalan ÁS, auglýsir.
Miðstöð vinnuvélag og vörubila-
viðskipta er hjá okkur. Hvergi
meira úrval á einum staö.
6. Hjóla bilar.
Hino árg. ’80
Volvo N7 árg. 74 ’77 ’80
Scania 80s árg. 69 og 72
Scania 81s árg. '79
Scania 85s árg. ’72
Scania 66 árg. '68 m/krana
Scania 56 árg. 63 og '64
M. Benz 1619 árg. ’74
M. Benz 1519 árg. '72 og 70
m/krana og lramdrili
M.Benz 1418 arg. '6b '66 '67
M. Benz 1413 árg. ’67
MAN 9186 árg. ’70, lramdril
MAN 15200 árg. 74
1(1 hjóta bilar
Scania 140 árg. '74 a grind
Scania 110'S árg. '74
Scania lios árg. '72
Scania 80s og 85s árg. ’71 og '72
Volvo F12 árg. ’79 og ’80
Volvo N12 árg. ’74
Voivo F10 árg. '78 og ’80
Volvo N7 árg. '74
Volvo N88 árg. '67 og ’71
Volvo F86 árg. 68 '71 og ’74
M. Benz 2232 árg. ’73 og ’74
M. Benz 2624 árg. '74
M. Benz 2226 árg. ’74
M. Benz 2224 árg. '72
MAN 19280 árg. ’78
Ford LT 8000 árg. ’74
GMC Astro árg. '73 og ’74
Hino HH440 árg. ’79
Vöruflutningabilar, traktorsgröf-
ur, jarðýtur, beltagrofur, Bröyt,
pailoaderar
Bíia og vélasalan AS.Höföatúni 2,
simi 2-48-60.
Bílaleiga
Bilaleiga
S.H. Skjólbraut 9, Kópavogi
Leigjum út japanska fólks- og
stationbila. Athugið vetrarverð er
95.- kr. á dag og 95 aura á km.
Einnig Ford Econoline-sendibilar
og 12 manna bilar. Simar 45477 og
43179 heimasimi.
Bilaleigan Braut
Leigjum út Daihatsu Charmant —
Daihatsu station — Ford Fiesta —
Lada Sport — VW 1300. Ath:
Vetrarverð frá kr. 70.- pr dag og
kr. 7.- pr. km. Braut sf. Skeifunni
11 simi 33761.
Bilaieigan Vik sf.
Grensásvegi 11 (Borgarbíiasal-
an)
Leigjum út nýja bíla: Lada Sport
4x4 — Lada 1600 — Mazda 323 —
Toyota Corolla st. — Daihatsu
Charmant — Mazda station —
Ford Econoline sendibila. 12
manna bilar. Simi 37688.
Opiö allan sólarhringinn.
Sendum yður bilinn heim.

Framtalsaóstoó
Skattframtal 1981
Tek að mér gerð skattíramtala
fyrir einstaklinga og fyrirtæki.
Pétur Jónsson, viðskiptafræðing-
ur, Melbæ 37, simi 72623.
Skattframtöl
Tek að mér gerð skattframtala
fyrir einstaklinga. Uppl. i sima
75837.
Aöstoð við gerð
skattaframtala einstaklinga og
minniháttar rekstraraðila. ódýr
og góð þjónusta. Pantið tima i
sima 44767.