Morgunblaðið - 05.03.2004, Qupperneq 67

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 5. MARS 2004 67
ÚTVARP/SJÓNVARP
7
-7
  7 
7  7
7
7
7
7
-7
7
4

"


1

"#
8#
8 9:

; 4

24
"<
,
  
"
;
8 :$
"! :$
:$
+:$
0


<
$54
=
< 
>


2.
? 
- 4@
A >
 


 

 
   "$! 

 %#  ! BB:
 4 #  !  ' ; $2    >4

   ; ' 
 C ' 

4! ! BB:
 4 #  ! . ' :
  4   2
  
  


1 0 1 . ) 2-  ,#3  , 4 0%
)


,(% "%%  %  % 


! .
,
- 4@  

. 
' 

  ' 
 "#
.
:$  >4;
  
"

-




 '  -,
4@  !;
 


  >
.  9    
 
 " ' ; 


    


D
  !  9< BB.

,
- 4@ ; 
 '  ! 

 !;
 

   < 

'2.  %#
 $ '

 ,
   "

 - 
. 
%# %:
' 

      
!" #$
(< ! BB:
4 !     C
%& ' %& ' %& ' ()*+
, 
+
-) .
""# /*0!* 1)
2 2""""3
45"67

,

8" /$6






,
,


,
,

:$
:$
:$
 :$
> ! ;   



 :$
:$
:$
%! :$
 :$

# 65 9 :0 ;"
 ="
-$"#$
>
 9$0 

,
'
-
+
,
,









 :$
%! :$
4
 



:$
%! :$
 :$
:$
 :$
:$


"=$"
,? 
 ?
(5$
>)*
@

 #
9
A
2<B &6?

C



 :$
4
 
4
 
:$
$5 
 :$



945 
:$
(.B/1-'D/
D
->1E(FG(

H; G>1E(FG(
:1I=H'C;G(
 $" >* -
$
.
.
>5
-
$ >*


 $ >5

 
- $
5J"

56J

""#
"# K
 " -






-



,
>* $
 .
.

.

.
.
.
.

.
.-

.

.

. .
B
# 5#%
6(%07 0
1   8)  
3  #$
%
0  9( 0
%(% 1
.  % % )

 :.7% 1 

$ 
0

$#%
(% 7 ( % 7 ( 
$!'%# 4
 '
4  5 4 $2 $54#
 C@ E



     ! " # $ 
 !"#$
$ 

/

/







 




ANIMAL PLANET
10.00 Animals A-Z 11.00 Wildlife SOS
11.30 Aussie Animal Rescue 12.00
Vets on the Wildside 12.30 Vets in the
Sun 13.00 Hunters 14.00 Animal Ho-
spital 14.30 Animal Doctor 15.00 Wild
Rescues 15.30 Emergency Vets 16.00
The Planet’s Funniest Animals 17.00
Breed All About It 18.00 Amazing Ani-
mal Videos 19.00 Wildlife SOS
BBC PRIME
10.15 Big Cat Diary 10.45 The Wea-
kest Link 11.30 Doctors 12.00 Eas-
tenders 12.30 Antiques Roadshow
13.00 Ground Force 13.30 Trading Up
14.00 Teletubbies 14.25 Balamory
14.45 Smarteenies 15.00 Yoho Ahoy
15.05 Blue Peter 15.30 The Weakest
Link 16.15 Big Strong Boys 16.45
Antiques Roadshow 17.15 Flog It!
18.00 Ainsley’s Gourmet Express
18.30 Holby City 19.30 Porridge 20.00
Happy Birthday Shakespeare 21.30
Ballykissangel 22.30 Porridge 23.00
Later With Jools Holland
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Full Metal Challenge 11.00 Dar-
ing Capers 12.00 Ancient Clues 12.30
Conspiracies 13.00 Raising the
Mammoth 14.00 Extreme Machines
15.00 Extreme Machines 16.00 Fishing
on the Edge 16.30 Rex Hunt Fishing
Adventures 17.00 Scrapheap Challenge
18.00 Remote Madness 18.30 Full
Metal Challenge 19.30 A Plane is Born
20.00 Ray Mears’ Extreme Survival
21.00 Extremists 22.00 American
Chopper 23.00 Extreme Machines 0.00
Strike Command 1.00 Hitler
HALLMARK
10.00 Mcleod’s Daughters III 10.45
Locked in Silence 12.15 Durango
14.00 Restless Spirits 15.30 The Inn-
ocents Abroad 17.00 Mcleod’s Daug-
hters III 18.00 Locked in Silence
19.30 The Crooked E 21.00 The In-
spectors 2: A Shred of Evidence 22.45
The Haunting of Seacliff Inn 0.15 The
Crooked E. 1.45 The Inspectors 2: A
Shred of Evidence 3.30 The Haunting
of Seacliff Inn
MGM MOVIE CHANNEL
10.25 Paper Lion 12.10 Another Man,
Another Chance 14.25 Full Moon High
16.00 Foxfire Light 17.35 After the Fox
19.15 The Eleventh Commandment
20.45 Tryst 22.25 Nightmare 23.55
The Siege of Firebase Gloria 1.35
Slate, Wyn & Me 3.05 Head Over
Heels
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Forensic Factor 11.00 The Kung
Fu Dragons of Wudang 12.00 The Se-
arch for Kennedy’s Pt-109 13.00 Mys-
teries of el Nino 14.00 Dogs with Jobs
14.30 Wild Orphans 15.00 Taboo
16.00 Genius of the Vikings 17.00 Ge-
nius of the Vikings 18.00 War Secrets
- Italy’s Forgotten Invasion 19.00 Dogs
with Jobs 19.30 Extinct 20.00 Attacks
of the Mystery Shark *shark Files*
21.00 Forensic Factor 22.00 Deadly
Arts 23.00 Quest for Noah’s Flood
*detectives of the Deep* 0.00 The
Human Canvas 1.00 Forensic Factor
TCM
20.00 Wild Rovers 22.10 Border Inci-
dent 23.50 Tortilla Flat 1.30 Travels
with My Aunt 3.15 The Man Who
Laughs
ÝMSAR STÖÐVAR
18.15
Kortér Fréttir, Um helgina
og Sjónarhorn. (Endursýnt á klukku-
tíma fresti til morguns)
20.30
Fasteignir
21.00
Kvöldljós Kristilegur um-
ræðuþáttur frá sjónvarpsstöðinni
Omega.
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.30 Cosmomind dagbøger (2:2) 11.00
TV-avisen 11.10 Pengemagasinet 11.35
19direkte 12.05 Udefra 13.20 Modell-
erne (6:6) 13.50 Hjerterum (8:10) 14.20
Rabatten (9) 14.50 Nyheder på tegnsprog
15.00 Boogie 16.00 Barracuda 17.00
Fjernsyn for dig 17.00 Fredagsbio 17.10
Ponyerne på Solhøjgård 17.20 Muldvarp
og hans venner 17.30 TV-avisen med
Sport og Vejret 18.00 Disney sjov 19.00
Endelig fredag (8:12) 20.00 TV-avisen
20.30 Fredagsfilm: The Thomas Crown
Affair (kv - 1999) 22.20 The Corruptor (kv
- 1999) 00.05 Boogie 01.05 Godnat
DR2
13.10 VIVA 13.40 Debatten 14.20 Dalziel
& Pascoe (45) 15.10 VM Atletik, ind-
endørs 16.00 Deadline 17:00 16.10 VM
Atletik, indendørs 19.15 Pilot Guides:
Wien 20.05 Drengene fra Angora 20.35
Smack the Pony (16) 21.00 Er du skidt,
skat (5:6) 21.30 Deadline 22.00 Jersild
på DR2 22.30 Musikprogrammet - pro-
grammet om musik 23.00 Præsidentens
mænd - The West Wing (61) 23.40 Stock-
town (9:9) 00.10 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Tid for tegn 10.20
Fulle fem 10.25 Oddasat - Nyheter på
samisk 11.00 Siste nytt 11.05 Distrikts-
nyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distrikts-
nyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distrikts-
nyheter 14.00 Siste nytt 14.05 V-cup
kombinert: Hopp sprint 15.00 Siste nytt
15.03 V-cup skiskyting og langrenn, sprint
15.03 V-cup skiskyting: Jaktstart, kvinner
15.40 V-cup langrenn: Sprint, kvinner og
menn 16.00 V-cup skiskyting: Jaktstart,
menn 16.40 V-cup langrenn: Sprint, kvin-
ner og menn 16.55 Nyheter på tegnspråk
17.00 Barne-tv 17.40 Distriktsnyheter
18.00 Dagsrevyen 18.30 Norge rundt
18.55 Venneprøven 19.55 Nytt på nytt
20.25 Først & sist 21.15 Detektimen:
Politiagentene - Stingers (2:40) 22.00
Kveldsnytt 22.15 Millionloddet - At home
with the Braithwaites 3 (3:6) 23.05 Singel
og sang - Walk On By (1:8) 23.55 Michael
Moores USA (1:12)
NRK2
13.05 Svisj-show 15.00 VG-lista Topp 20
16.00 Oddasat - Nyheter på samisk
16.15 VG-lista Topp 20 16.55 V-cup
kombinert: 7,5 km sprint langrenn 17.00
Siste nytt 17.03 V-cup kombinert: 7,5 km
sprint langrenn 17.30 mPetre tv: Grønn
sone 18.30 Store Studio 19.00 Siste nytt
19.05 Fakta på lørdag: Ekstrem surfing
19.55 Mekong - alle elvers mor (3:3)
20.25 Utsyn: Dødelige fiender 21.15
Bobby McFerrin med overraskende gjester
22.15 David Letterman-show 23.00 MAD
tv (3:25) 23.40 mPetre tv: Grå sone
00.30 mPetre tv: Rød sone 02.00 Svisj:
Musikkvideoer og chat
SVT1
10.00 Pass 10.30 Didar 10.45 Lunc-
hakademin 11.00 Rapport 11.10 Upp-
drag granskning 12.10 Plus 13.15 Kobra
14.00 Debatt 15.00 Rapport 15.05 Friid-
rott: Inomhus-VM i Budapest 17.15 Boli-
bompa 17.16 Morris är förkyld 17.30 Mi-
nimyror 17.35 Ducktales 18.00 Friidrott:
Inomhus-VM i Budapest 18.30 Rapport
19.00 Så ska det låta 20.00 Kommissarie
Winter 21.00 Fredagsbio: Midnatt i ond-
skans och godhetens trädgård 23.30
Rapport 23.40 Kulturnyheterna 23.50 24
Nöje 23.05 Why Do Fools Fall in Love?
SVT2
08.25 Friidrott: Inomhus-VM i Budapest
12.00 Tv-huset 15.25 Veckans konsert:
Olivier Messiaen 16.25 Oddasat 16.40
Nyhetstecken 16.45 Uutiset 16.55 Regio-
nala nyheter 17.00 Aktuellt 17.15 Friid-
rott: Inomhus-VM i Budapest 18.00 Kult-
urnyheterna 18.10 Regionala nyheter
18.30 Friidrott: Inomhus-VM i Budapest
19.15 K Special: Lila Downs 20.00 Aktu-
ellt 20.25 A-ekonomi 20.30 Retroaktivt
21.00 Nyhetssammanfattning 21.03
Sportnytt 21.15 Regionala nyheter 21.25
Väder 21.30 Seriestart: Dream team
21.55 Ensam på scen: Denis Leary 22.55
Studio pop 23.25 En röst i natten
AKSJÓN
KVIKMYNDIN Dómsdagur nú eða
Apocalypse Now eftir Francis Ford
Coppola er ein frægasta og umdeild-
asta stríðsmynd sögunnar. Hún er
að nokkru leyti byggð á skáldsög-
unni Innstu myrkur (Heart of Dark-
ness) eftir Joseph Conrad en gerist í
Víetnamstríðinu. Við fylgjumst með
kapteininum Willard fara inn í frum-
skóga Kambódíu þar sem hann hefur
það verkefni að taka af lífi liðhlaup-
ann Walter E. Kurtz sem hefur kom-
ið sér fyrir og býr í skóginum. Leik-
arar eru meðal annarra Marlon
Brando, Robert Duvall, Martin
Sheen, Harrison Ford og Laurence
Fishburne.
Dómsdagur nú
Martin Sheen í hlutverki sínu í Dómsdegi nú – Apocalypse Now.
Dómsdagur nú er á dagskrá
Sjónvarpsins kl.22.30.
GAMANLEIKARARNIR
Steve Martin og Chris
Rock eru báðir að fara af
stað með prufuþætti („pil-
ots“) á Fox-sjónvarpsstöð-
inni. Þá mun Andy Richter
(úr Andy Richter stjórnar
heiminum) leika föður
fimmbura í nýjum gam-
anþáttum.
Þáttur Rocks mun
byggjast á reynslu hans er
hann var að vaxa úr grasi í
„vinalegustu götu gettós-
ins“ eins og hann orðar
það.
Martin verður hins vegar meðframleiðandi að
þáttum sem fjalla um stórfjölskyldu kúbverskra
innflytjenda í Miami.
Nýir gamanþættir frá Fox
Steve Martin og
Chris Rock með
prufuþætti
Steve Martin mun
mögulega verða
framleiðandi að nýj-
um grínþáttum.
ÞÁTTURINN Allir elska
Raymond er að fara að
hætta. Næsta þáttaröð,
sú níunda, verður sú síð-
asta og verður hún
styttri en hinar.
Ray Romano, sem fer
með aðalhlutverkið og er
einnig meðhöfundur, er
um þessar mundir einn af
tekjuhæstu gamanleik-
urum Bandaríkjanna en
hann fær 140 milljónir ís-
lenskra króna fyrir
hvern þátt. Talið er að
ástæða þessara endaloka
sé einfaldlega sú að CBS
vilji ekki lengur greiða
Romano svo há laun.
Allir elska Raymond lýkur göngu sinni
Elskar enginn
Raymond?