NT - 17.01.1985, Blaðsíða 14

Fimmtudagur 17. janúar 1985 14
Syngja þeirjazz-
eða ekki jazz
- Það hefur freistað margra
jzzsöngvara að hallast svolítið
yfir að dægurmúsíkinni - því
að þar eru peningarnir! En
margir dægulagasöngvarar
eða söngleikjasöngvarar hafa
haft til að bera það mikla
tónlistarhæfileika, og átt auð-
velt með að ná sveiflu og
„frasera", að þegar þeim tekst
best upp með góðum undir-
leikurum, þá má hiklaust telja
þá ekta jazzsöngvara.
Einn af þeim mest umdeildu
er t.d. Frank Sinatra, sem svo
sannarlega má segja að geti
sungið jazz. Ég ætla nú að spila
lög með Sinatra þar sem hann
syngur með stórum hljómsveit-
um, en hann söng inn á plötur,
bæði rneð Duke Ellington og
Count Basie. Örugglega verð-
ur leikið eitthvað gott lag eftir
Cole Porter, t.d. „l’ve Got
You Under My Skin'*. Jazz-
leikarar hafa alltaf notað mikið
lög Cole Porters. Hann samdi
svo góð lög sem gott er að
útsetja í jazz og er óefað
einhver alfremsti söngleikja-
höfundur Bandaríkjanna,- og
svo auðvitað George Gerswin.
Konur í jazz
- Mest allra jazz-söng-
kvenna var auðvitað Billie
Hollyday, en það eru alltaf
einhverjar nýjar að korna
fram. Það er t.d. ein óheniju
góð þeldökk jazzsöngkona
sem býr nú í Kaupmannahöfn
en syngur um alla Evrópu og
heitir Etta Cameron. Hún er í
hópi albestu yngri jazz-söng-
kvenna í dag. Hún syngur
oftast með lítilli hljómsveit,
með henni eru vanalega tríó
og einn blásari.
Notar líkamann sem
ásláttarhljóðfæri!
Svo er það auðvitað fólk á
borð við hina nýju stjörnu
Bobbie McFerren. Hann er
alveg stórkostlegur söngvari og
hann verður líka með í þættin-
um í dag. Hann syngur mest
einn. og fyrir utan sönginn
lemur hann sér á brjóst og
kinnar og notar líkamann sem
ásláttarhljóðfæri.
Slíka tilburði hafa reyndar
fslendingar séð hér á landi, því
að Áskell Másson hefur notað
þetta mikið þegar hann hefur
verið í ham, sagði hinn mikli
jazzáhugamaður Vernharður
Linnet að lokum.
■ Vernharöur Linnet
sem frá Gramminu, en þeir
flytja inn plötur frá ECM, sern
gefur út mikið af jazz.
Jazz-fyrstog fremst
hljóðfæratónlist en
fremstur jazz-söngvara
er gamli Armstrong
Aðallega vcrð ég nú með
jazz frá sl. ári, en svo ætla ég
að fjalla urn nokkra söngvara,
sem oft hefur vcrið deilt um,
hvort syngi jazz eða ekki. Það
má segja að jazz sé. auðvitað
fyrst og fremst hljóðfæratón-
list, og að syngja jazz hefur oft
verið talið erfitt.
Mestur allra jazzsöngvara og
sá, sem gerði hann að meira en
bara blues- eða sálmasöng, var
auðvitað Louis Armstrong.
Hann söng og hljóðritaði 1929
„1 Can’t Give you Anything
But Love, Baby", og það var í
• fyrsta skipti sem dægurlag var
umskapað yfir í jazztónlist.
■ Frank Sinatra hefur sungið með stórum jazz-hljómsveitum,
svo sem Duke Ellington og Count Basie.
■ Vernharður Linnet stjórn-
ar Jazzþætti á Rás 2 kl. 16.00-
17.00 í dag, fimmtudag. Vern-
harður var spurður um hvar í
jazzinum hann myndi helst
bera niður. Honum sagðist svo
frá:
„Ég mun leika eitthvað af
helstu jazzbreiðskífum síðasta
árs. Það keniur gríðarlega
mikið út af jazzplötum á
hverju ári í heiminum. - en
það er ansi lítið flutt af þeim til
Islands. Jazz er mikið gefinn út
af sjálfstæðum litlum fyrirtækj-
um, en útgáfa þeirra vill oft
fara frani hjá opinberum stofn-
unum eins og útvarpinu, sem
hefur sambönd helst við stærri
útgefendurna. Annars vel ég
bæði úr þeim jazzplötuna, sem
útvarpið fær og svo reyni ég að
viða aö mér eins og ég get, svo
Betlaraóperan í stereó
tæknivinnu önnuðust Bjarni
Rúnar Bjarnason og Hreinn
Valdimarsson.
Sérstaklega skal bent á að
Betlaraóperan er tekin upp og
flutt í steríó. Er hún fyrsta
meiriháttar leiklistarupptaka
sem útvarpið flytur með þeirri
tækni.
■í helstu hlutverkum eru: Ró-
bert Arnfinnsson, Þuríður
Pálsdóttir, Sigrún Hjálmtýs-
dóttir, Guðmundur Jónsson,
Atla HeimisSveinssonar. Aðr-
ir hljóðfæraleikarar eru: Guð-
mundur Ingólfsson, Björn
Thoroddsen, Skúli Svcrrisson,
Reynir Sigurðsson, Þórir Bald-
ursson, Guðmundur Stein-
grímsson, Jóhann G. Jóhanns-
son, Gunnar Egilsson, Gra-
ham Smith, Rúnar Þórisson,
Örn Jónsson, Rafn Jónsson,
Hjörtur Howser, Hafsteinn
Guðmundsson, Jón Sigurðs-
son og Árni Áskelsson.
Þýðandi söngtexta er Böðv-
ar Guðmundsson en leiktexta
þýddi Sverrir Hólmarsson.
Tvisvar áður hefur flutning-
ur Betlaraóperunnar verið
settur á dagskrá útvarps, en
varð í bæði skiptin að víkja fyr-
ir umræðum frá Alþingi.
■ Hrafn Gunnlaugsson leikstýrir Betlaraóperunni í kvöld en
hún er fyrsta meiriháttar leiklistarupptaka sem útvarpið tekur upp
þg flytur í stereó.
Harald G. Haraldsson og Sig-
rún Edda Björnsdóttir. Aðrir
leikendur eru: Helgi
Björnsson, Emil Gunnar
Guðmundsson, Karl Ágúst
Úlfsson, ÞórhallurSigurðsson,
Edda Þórarinsdóttir, Sigurjón
Sverrisdóttir, Ása Svavars-
dóttir, Kristín Ólafsdóttir,
María Sigurðardóttir, og Pétur
Einarsson.
Undirleik annast Sinfóníu-
hljómsveit íslands undir stjórn
■ Þegar Betlaraóperan var
frumsýnd 1728 var tónlistin
vinsæl dægurlög og alþýðu-
tónlist samtímans. I útfærslu
útvarpsins í kvöld hefur Atli
Heimir Sveinsson valið, samið
og útsett lögin, auk þess sem
hann stjórnar flutningi þeirra.
Hann er sem kunnugt er höf-
undur Silkitrommunnar, sem
sýnd hefur verið víða við mikl-
ar vinsældir.
■ í kvöld kl.20 flytur útvarp-
ið Betlaraóperuna eftir John
Gay.
Söguþráður er sem hér segir:
Herra Peachum er virðulegur
kaupsýslumaður, sem hagnast
á því að kaupa þýfi af þjófum
og selja þá svo í hendur vinar
síns Lockit lögreglustjóra þeg-
ar þeir eru ekki lengur nægileg-
ar arðbærir. En dag einn kem-
ur babb í bátinn þegar Pollý
dóttir hans tilkynnir foreldrum
sínum að hún hyggist ganga að
eiga MacHeath kaptein sem
móðir hennar telur einn
skemmtilegasta mann í stiga-
mannastétt. Slíkt hjónaband
álítur herra Peachum ganga
þvert á viðskiptalega hagsmuni
sína og ekki batnar ástandið
þegar á daginn kemur að Mac-
Heath hefur verið í tygjum við
Lúsí, dóttur Lockits.
Betlaraóperan var frumflutt
í London árið 1728. Hún var
samin við vinsæl dægurlög og
alþýðutónlist samtímans og
skopstældi óperur Hándels
sem voru mjög í tísku um þær
mundir. í upptöku þeirri sem
útvarpið flytur í kvöld er tón-
listin hins vegar færð nær nú-
tímanum og hefur Atli Heimir
Sveinsson valið, samið og út-
sett lögin, auk þess sem hann
stjórnar flutningi þeirra. Leik-
stjóri Betlaraóperunnar er
Hrafn Gunnlaugsson. Alla
Rás2-kl. 16.
Jazz frá síðasta ári og
hlustað á jazz-söngvara
Fimmtudagur
17. janúar
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn. Á
virkum degi. 7.25 Leikfimi. 7.55
Daglegt mál. Endurt. þáttur Si-
guröar G. Tómassonar frá kvöldinu
áöur.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veður-
fregnir. Morgunorð - Sigurjón
Heiðarsson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Elsku barn“ Andrés Indriöason
endar lestur sögu sinnar (9).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurf regnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr.).Tónleikar.
11.00 „Ég man þá tíð“ Lög frá
liönum árum. Umsjón: Hermann
Ragnar Stefánsson.
11.30 „Sagt hefur það verið“ Hjálm-
ar Arnason og Magnús Gíslason
sjá um þátt af Suðurnesjum.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.20 Barnagaman Umsjón: Ólafur
Haukur Símonarson. (Rúvak).
13.30 Tónleikar.
14.00 „Þættir af kristniboðum um
vfða veröld" eftir Clarence Hall.
„Töfralæknirinn á Amason-
fljóti". Leo Halliwell og báturinn
hans. Ástráður Sigursteindórsson
les þýðingu sína (12).
14.30 A frívaktinni Þóra Marteins-
dóttir kynnir óskalög sjómanna.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónleikar a.Sellósón-
ata nr. 5 i D-dúr op. 102 eftir
Ludwig van Beethoven. Mstislav
Rostropovitsj og Svjatoslav Rik-
hter leika. b. Kvartett i D-dúr op.
23 eftir Antonin Dvorak. Flæmski
píanókvartettinn leikur.
17.10 Siðdegisútvarp. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.45 Daglegt mál. Sigurður G. Tóm-
asson flytur þáttinn.
19.50 Höfðalag að hraðbraut" Elín
Pálsdóttir Flygenring les Ijóð eftir
Þóru Jónsdóttur.
20.00 Leikrit: „Betlaraóperan" eftir
John Gay. Þýðandi: Sverrir Hólm-
arsson. Þýðandi söngtexta: Bööv-
ar Guðmundsson. Tónlist: Atli
Heimir Sveinsson valdi og samdi.
Leikstjóri: Hrafn Gunnlaugsson.
Leikendur: Róbert Arnfinnsson,
Guðmundur Jónsson, Harald G.
Haralds, Þórhallur Sigurðsson,
Emil Gunnar Guðmundsson, Helgi
Björnsson, Karl Ágúst Úlfsson,
Hrafn Gunnlaugsson, Þuríður
Pálsdóttir, Sigrún Hjálmtýsdóttir,
Sigrún Edda Björnsdóttir, Edda
Þórarinsdóttir, Sigurjóna Sverris-
dóttir, Ása Svavarsdóttir, Kristín
Ólafsdóttir, Maria Sigurðardóttir
og Pétur Einarsson. Undirleik ann-
ast Sinfóníuhljómsveit Islands
undir stjórn Atla Heimis Sveins-
sonar. Aðrir hljóðfæraleikarar eru:
Guðmundur Ingólfsson, Björn
Thoroddsen, Skúli Sverrisson,
Reynir Sigurösson, Þórir Baldurs-
son, Guðmundur Steingrimsson,
Jóhann G. Jóhannsson, Graham
Smith, Rúnar Þórisson, Örn
Jónsson, Rafn Jónsson, Hjörtur
étw
Fimmtudagur
17. janúar
10:00-12:00 Morgunþáttur. Stjórn-
endur: Kristján Sigurjónsson og
Sigurður Sverrisson.
14:00-15:00 Dægurflugur. Stjórn-
andi: Leópold Sveinsson.
15:00-16:00 Ótroðnar slóðir. Kristi-
leg popptónlist. Stjórnendur: Andri
Már Ingólfsson og Halldór Lárus-
son.
Howser, Þorleifur Gíslason, Jón
Sigurðsson og Árni Áskelsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundgsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Draumar í orðum“ Anna
Ólafsdóttir sér um þáttinn. Lesari:
SigurðurG. Tómasson.
23.00 Músikvaka Umsjón: Oddur
Björnsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
16:00-17:00 Jazzþáttur Stjórnandi:
Vernharður Linnet.
17:00-18:00 Gullöldin Lög frá 7.
áratugnum. Stjórnandi: Þorgeir
Ástvaldsson.
Hlé
20:00-21:00 Vinsældalisti hlust-
enda Rásar 2 Top 10. Stjórnandi:
Páll Þorsteinsson.
21:00-22:00 Nú má ég! Gestir i
stúdiói velja lögin. Stjórnandi:
Ragnheiður Daviðsdóttir.
22:00-23-00 Söngleikir Rocky Horr-
or Picture Show/Grease. Stjórn-
andi: Jón Ólafsson.
Föstudagur
18. janúar
19.15 Á döfinni Umsjónarmaður Karl
Sigtryggsson. Kynnir Birna Hrólfs-
dóttir.
19.24 Krakkarnir í hverfinu. 5. For-
siðufréttin Kanadískur mynda-
flokkur i þrettán þáttum, um atvik í
lífi nokkurra borgarbarna. Þýðandi
Kristrún Þórðardóttir.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Kastljós Þáttur um innlend
málefni. Umsjónarmaður Sigrún
Stefánsdóttir.
21.10 Skonrokk Umsjónarmenn:
Haraldur Þorsteinsson og Tómas
Bjarnason.
21.40 Hláturinn lengir lifið Tíundi
þáttur.
22.10 Niagara Bandarisk bíómynd
frá 1952. Leikstjóri Henry Hatha-
way.