NT - 28.02.1985, Blaðsíða 14

Fimmtudagur 28. febrúar 1985 14
„Líka fyrir fullorðna“
Sendiherrann verð-
ur að endurmeta
öll lífsviðhorf sín
■ I kvöld kl. 22.35 les Kristín
Bjarnadóttir í útvarpi þýðingu
sína á þrcni stuttum söguni
eftir dönsku skáldkonuna
Mariannc Larscn. Þátturinn
hcitír „Líka fyrir fullorðna".
Viö háðuni Kristínu um að
scgja okkur aðeins frá höfund-
inum og sögunum.
„Mariannc Larscn er fædd á
Sjálandi 1951. Hún eraðallega
Ijóðskáld og hcfur gefið út á
þriðja tug bóka, flestar ljóða-
bækur," scgir Kristín okkur.
Bókin, scm sögur kvöldsins
cru úr, cr smásagnasafn, gcfið
út 1982 og allar sögurnar fjalla
um unglinga fyrst og frcmst
segir Kristín okkur ennfremur.
Ekki segir hún þó víst að þær
höfði sérstaklega til unglinga,
cnda bcr nafnið með sér að
þær séu alls ekki síður fyrir
fullorðna.
Sögurnar fjalla um unglinga
við erfiðar aðstæður. Sem
dæmi má ncfna scgir fyrsta
sagan frá unglingsstrák, scm á
crfitt mcð að taka því að hann
cr allt í einu orðinn faðir.
Þess má geta að Marianne
Larsen kom hingað til lands
fyrir örfáum árum meö Ljóða-
leikhúsinu svonefnda scm hélt
sýningar í Norræna húsinu og
Þjóðlcikhúsinu.
■ Kristín Bjarnadóttir les
sína eigin þýðingu á þrem stutt-
um sögum eftir dönsku skáld-
konuna Marianne Larsen í út-
varpi í kvöld.
■ í kvöld kl. 20 verður flutt í
litvarpinu lcikritið Scndihcrr-
ann cftir pólska rithöfúndinn
Slavomir Mrozck. Þýðingu og
útvarpshandrit gcrði Jón Viðar
Jónsson og cr Itann einnig
lcikstjóri. Leikritiö cr scnt út í
steríó.
Lcikritið fer fram í sendiráði
ótiltckins vestræns TÍkis í ótil-
tcknu alræðisríki. Sendiherr-
ann. aðalpersóna lciksins, hcf-
ur nýlcga tckið við stöðu sinni
þar og er cnn ckki oröinn
vanur framandi aðstæðum.
Sendifulltrúi ríkisstjórnarinn-
ar kemur til fundar við scndi-
hcrrann og rcynist liafa með-
íerðis harla óvenjulega gjöf.
Þá gerist það að ókunnur mað-
ur smyglar sér mcð óvæntum
hætti inn í scndiráöið og biður
um hæli scm pólitískur flótta-
rnaöur. Sendiherrann stendur
nú frammi fyrir vanda, sem
liann hefur aldrci kynnst áður
og knýr hann að lokum til að
endurmeta öll lífsviðhorf sín.
Slavomir Mrozck cr fræg-
asta leikskáld Pólvcrja nú og
hcfur um árabil búið í Frakk-
landi. Eitt þckktasta vcrk hans
cr Tangó, scm Leikfélag
Reykjavíkur flutti árið 1966,
cn af öðrum leikritum hans
sem flutt hafa vcrið hér á landi
má nefna Á rúmsjó og Vatzlav.
Mrozck cr jafnati talinn mcðal
fulltrúa absúrdleikhússins, cn
vcrk hans búa þó oft yfir
stcrkri pólitískri ádcilu á
stjórnarhætti í hcimalandi
hans.
Lcikendur í Scndiherranum
■ Jón Viðar Jónsson gerði
þýðingu og ótvarpshandrit að
leikritinu Sendiherrann og er
einnig leikstjóri.
cru Róbcrt Arnfinnsson. Har-
ald G. Haralds, Erlingur Gísla
son, Kristbjörg Kjeld. Rúrik
Haraldsson og Sigurjóna
Svcrrisdóttir.
Tæknimenn eru Friðrik
Stefánsson og Runólfur Þor-
láksson.
eftir Marianne Larsen
Utvarp kl. 22.35:
■ Pétur Jónasson kom hingað til lands í nóvember sl. til að leika með kór Menntaskólans í
Hamrahlíð verk eftir Alta Heimi Sveinsson á tónleikum sem Ríkisútvarpið efndi til 17. nóv. sl. þegar
kórinn fékk afhent 1. verðlaun í flokki kóra æskufólks í kórakeppni evrópskra útvarpsstoöva. bu
keppni nefndist Let the People Sing. Þá var upptakan gerð sem tlutt verður í kvöld.
Útvarpkl. 21.35:
Pétur Jónasson leikur
í útvarpssal
■ í kvöld kl. 21.35 leikur
Pétur Jónasson gítarleikari
verk eftir Luis Milan, Gaspar
Sanz og Isaac Albéniz í út-
■ Þeir félagar Andri Már
Ingólfsson og Halldór Lárus-
son, sem stjórna þættinum
Ótroðnar slóðir á Rás 2 halda
heldur betur á spöðunum
þessa dagana. í dag stendur
til að helga þáttinn útnefn-
ingu og afhendingu Gramniy-
verðlaunanna. sem fram fara
þessa dagana, og að venju
sérhæfa þeir félagar sig í
kristilegri poppmúsík. Þátt-
urinn Ötroðnar slóðir cr kl.
15-16.
Sá er þó hængurinn á. þar
sem efnið er svo nýtt af
nálinni, að þegar haft var
samband við þá félaga sl.
þriðjudag voru þeirekki bún-
varpssal.
Pétur stundaði gítarnám hjá
Eyþóri Þorlákssyni 1969-1977
íTónlistarskólanum í Görðum
ir að fá pistilinn sendan frá
Stefáni Jóni Hafstein í
Bandaríkjunum, en áttu von
á honum síðdegis í gær, svo
að ekki ætti að vera farið að
slá í efnið í dag.
Fari svo illa að pistiliinn
berist ekki í tæka tíð hafa
þeir Andri Már og Halldór
annað efni uppi í erminni.
Þeir leika þá blandaða kristi-
lega tónlist, bæði með út-
nefndum Grammy-verð-
launahöfum og öðruni, en
meðal þeirra sem útnefndir
hafa verið til þessara eftir-
sóttu verðlauna í ár má nefna
Andrae Crouch, Arny Grant
og Kathy Proccoli.
Garðabæ. Síðan hefur hann
stundað framhaldsnám í ýms-
um löndum, s.s. Frakklandi.
Mexíkó og nú stundar hann
nám í Alcoy á Spáni undir
handleiðslu José Luis Gonza-
lez, þar sem hann verður næstu
1-2 árin og nýtur þar tónlistar-
styrks Léonie Sonnings sjóðs-
ins í Kaupmannahöfn, en hann
var einn fjögurra ungra efni-
legra norrænna tónlistar-
manna, sem hann hlutu í
haust.
Pétur Jónasson hefur haldið
marga tónleika hér á landi.
Norðurlöndunum og í Mexí-
kó. Einnig í Lúxemborg, Sviss,
Skotlandi, Kanada og Banda-
ríkjunum. Nú síðast hélt hann
tónleika á íslandsviku í Edin-
borg, Birmingham og London
í inóvember sl. og hlaut lof-
samlega dómá. Hann hefur
gert fjöldann allan af tónupp-
tökum fyrir útvarp og sjónvarp
hér á htndi og fyrir útvarp í
Mexíkó og Noregi.
Hann hefur komið fram sem
einleikari með helstu hljóm-
sveitum íslenskum og á alþjóð-
legum hljómlistarhátíðum hér
á landi, í Noregi og Japan, þar
sem hann kom fram með kór
Menntaskólans í Hamrahlíö
sl. sumar. Hann hefur frum-
flutt mörg tónverk eftir íslensk
tónskáld, sem sum eru tileink-
uð honum. Þá hafa honum
verið veittir styrkir frá mennta-
málaráðuneytinu og Norræna
menningarsjóðnum til tón-
leikahalds hér á landi og á
Norðurlöndunum.
Rás2kl. 15.
Hverjir fá Grammy-
verðlaun fyrir kristi-
lega popptónlist?
Fimmtudagur
28. febrúar
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn. Á
virkum degi. 7.25 Leikfimi. 7.55
Daglegt mál. Endurt. þáttur Sig-
urðar G. Tómassonar frá kvöld-
inu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veður-
fregnir. Morgunorö - Valdís Magn-
úsdóttir talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Pipuhattur galdrakarlsins" eft-
ir Tove Jansson Ragnheiöur
Gyöa Jónsdóttir les þýöingu Stein-
unnar Briem (11). 9.20 Leikfimi.
9.30 Tilkynningar. Tónleikar. 9.45
Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr.). Tónleikar.
11.00 „Ég man þá tið“ Lög frá
liðnum árum. Umsjón: Hermann
Ragnar Stefánsson.
11.30 „Sagt hefur það verið“ Hjálm-
ar Árnason og Magnús Gislason
sjá um þátt af Suðurnesjum.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.20 Barnagaman Umsjón: Sigrún
Jóna Kristjánsdóttir.
13.30 Tónleikar
14.00 „Blessuð skepnan" eftir
James Herriot Bryndis Viglunds-
dóttir les þýöingu sína (16).
14.30 Á frívaktinni Þóra Marteins-
dóttir kynnir óskalög sjúklinga.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónleikar: Tónlist
eftir Georg Friedrich Hándel a.
„Járnsmiðurinn söngvísi". David
Sanger leikur á sembal. b. „Til-
brigöi fyrir hörpu". Marisa Robles
leikur. c. „Svita" i g-moll“. Luciano
Sgrizzi leikur á sembal. d. Sónata
i c-moll. Franlisék Hanták og Vikt-
orie Svihilikova leika á óbó og
sembal. e. Kammertríó i g-dúr.
Ars Redivia-hljóöfæraflokkurinn
leikur.
17.10 Síðdegisútvarp Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Daglegt mál. Sigurður G. Tóm-
asson flytur þáttinn.
20.00 Leikrit: „Sendiherrann“ eftir
Slavomir Mrozek Þýöing og út-
varpshandrit: Jón Viöar Jónsson.
Leikstjóri: Jón Viðar Jónsson.
Leikendur: Róbert Arnfinnsson,
Harald G. Haraldsson, Kristbjörg
Kjeld, Erlingur Gísiason, Rúrik
Haraldsson og Sigurjóna Sverris-
dóttir.
21.35 Gítarleikur í útvarpssal Pétur
Jónasson leikur tónlist eftir Luis
Milan, Gaspar Sanz og Isaac Al-
béniz.
22.00 Lestur Passiusálma (22)
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins
22.35 „Líka fyrir fullorðna“ Þrjár
stuttar sögur eftir Marianne
Larsen. Kristín Bjarnadóttir les
þýöingu sina.
23.00 Músikvaka Umsjón: Oddur
Björnsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Ín
Fimmtudagur
28. febrúar
10:00-12:00 Morgunþáttur Stjórn-
endur: Kristján Sigurjónsson og
Sigurður Sverrisson.
14:00-15:00 Dægurflugur Stjórn-
andi: Leópold Sveinsson.
15:00-16:00 Ótroðnar slóðir Kristi-
leg popptónlist. Stjórnendur: Andri
Már Ingólfsson og Halldór Lárus-
son.
16:00-17:00 Jazzþáttur Stjórnandi:
Vernharöur Linnet.
17:00-18:00 Gullöldin Lög frá 7 ára-
tugnum. Stjórnandi: Þorgeir Ást-
valdsson. HLÉ
20:00-21:00 Vinsældalisti hlust-
enda Rásar 2 10 vinsælustu lögin
leikin. Stjórnandi: Páll Þorsteins-
son.
21:00-22:00 Nú má ég! Gestir í
stúdíó velja lögin ásamt léttu
spjalli. Stjórnandi: Ragnheiöur
Davíösdóttir.
22:00-23:00 Rökkurtónar Stjórn-
andi: Svavar Gests.
23:00-24:00 Söngleikir Stjórnandi:
Jón Ólafsson.
Föstudagur
1. mars
19.15 Ádöfinni UmsjónarmaðurKarl
Sigtryggsson. Kynnir Birna Hrólfs-
dóttir.
19.25 Krakkarnir í hverfinu 11.
Katrín heldur jafnvæginu Kana-
dískur myndaflokkur í þrettán
þáttum, um atvik i lífi nokkurra
borgarbarna. Þýöandi Kristrun
Þórðardóttir.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
22.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Kastljós Þáttur um innlend
málefni. Umsjónarmaöur Helgi E.
Helgason.
21.15 Skonrokk Umsjónarmenn
Haraldur Þorsteinsson og Tómas
Bjarnason.
21.45 Válynd veður Bresk heimilda-
mynd um veðurofsa, flóö, fellibylji
og þrumuveður, og hvernig maöur-
inn stenst slíkar hamfarir. Þýöandi
Jón O. Edwald.
22.15 Frumskógur stórborgarinnar
(Asphalt Jungle) s/h Bandarisk
bíómynd frá 1950. Leikstjóri John
Huston. Aðalhlutverk: Sterling
Hayden, Sam Jaffe, Louis Calhern.
og Marilyn Monroe. Roskinn
glæpamaöur er ekki fyrr laus úr
fangelsi en hann byrjar aö vinna
að miklu skartgriparáni og hefur
lögfræðing i fjárkröggum aö bak-
hjarli. Þýöandi Baldur Hólmgeirs-
son.
00.20 Fréttir í dagskrárlok.