24 stundir - 05.09.2008, Blaðsíða 9

24stundir FÖSTUDAGUR 5. SEPTEMBER 2008 9
Evrópuþingmenn hafa lagt til að
bannað verði að einrækta dýr til
manneldis. Tillaga þess efnis var
samþykkt með 622 atkvæðum gegn
32 í vikunni. Jafnframt var lagt til
að lokað yrði fyrir innflutning
erfðabreyttra skepna og afurða af
þeim.
„Einræktun dýra er ótrúlega
óhagstæð leið til að framleiða mat,
þar sem hún kostar fjölda dýralífa
til að koma einu lífvænlegu klóni á
legg,“ segir Caroline Lucas, fulltrúi
breska græningjaflokksins á Evr-
ópuþinginu. „Aðeins átta prósent
sauðfjár skila af sér lífvænlegum af-
kvæmum í ferlinu. Hjá nautgrip-
um er hlutfallið 15-20%.“
andresingi@24stundir.is
Evrópuþingið í Brussel
Lagst gegn klónun
dýra til átu
„Aðgerðir Rússlands hafa
orðið til þess að efast er
um ásetning landsins og
áreiðanleika þess sem
bandamanns – ekki að-
eins í Georgíu, heldur í
þessum heimshluta og
raunar alls staðar í al-
þjóðasamfélaginu,“ segir
Dick Cheney, varaforseti
Bandaríkjanna, sem þessa
dagana er á ferð um fyrr-
verandi austantjaldsríki.
Cheney hafði viðdvöl í
Tbílísí, þar sem hann full-
vissaði Mikhail Saakashvili, forseta Georgíu, um stuðning Bandaríkj-
anna. „Þegar þjóð ykkar hlaut frelsi í rósabyltingunni komu Bandarík-
in til aðstoðar þessu hugrakka, unga lýðveldi,“ sagði Cheney og bætti
við að nú stæði aðstoð einnig til boða. andresingi@24stundir.is
Cheney gagnrýnir Rússa
Óveður sem í þrígang hefur geng-
ið yfir Haítí á síðustu þremur
vikum hefur valdið dauða 170
manns og neytt þúsundir manna
til að flýja heimili sín. Síðasta
óveðrið, hitabeltisstormurinn
Hanna, varð til þess að 61 lést.
Rene Preval forseti segir að það
stefni í hörmungarástand í land-
inu og hefur beðið aðrar þjóðir
um neyðaraðstoð. Hann óttast að
fleiri látist í þeim stormum sem
framundan eru.
„Landið er allt undir vatni og
Hanna hefur eyðilagt uppskeru
alls staðar,“ segir Raphael Yves
Pierre, framkvæmdastjóri hjálp-
arsamtakanna ActionAid. „Sam-
ræmdar hjálparaðgerðir þurfa
tafarlaust að fara í gang. En rík-
isstjórnin og alþjóðasamfélagið
þurfa líka að vinna af fullri al-
vöru gegn því að skemmdir af
þessari stærð verði aftur.“ aij
Ófremdarástand
á Haítí
Bandarískir læknar hafa ráðið frá
því að eyrnapinnar séu notaðir til
að hreinsa merg úr eyrum. Bóm-
ullarhúðuð prikin dugi prýðilega
til að fjarlægja farða eða til þess
að hreinsa ytri eyru fólks. Sé
þeim þrýst í eyrnagöngin séu
hins vegar líkur á því að þau erti
viðkvæma húð ganganna, auk
þess sem þau geta þrýst merg upp
að hljóðhimnunni. aij
Varað við
eyrnapinnum
Aðsetur Evrópuþingsins í Strass-
borg hefur ekki verið lagfært svo
hægt sé að funda þar. Þak hrundi
í þingsal 7. ágúst, þannig að Evr-
ópuþingið hefur fundað í Bruss-
el. Deildar meiningar eru um við-
gerðir á salnum, þar sem sumum
þykir mega spara fé með því að
þingið komi saman á sama stað,
frekar en að flytja reglulega á
milli borga. aij
Enn þingar ESB
utan Strassborgar
Krónprinsessa Norðmanna, Mette-Marit, er
sest á skólabekk. Hyggst hún taka meistara-
gráðu í leiðtogafræðum við BI viðskiptaháskól-
ann í Ósló. Rektor skólans staðfestir í samtali
við VG Nett að höllin hafi verið í sambandi við
sig, en segir að Mette-Marit hafi farið fram á að
vera bara eins og hver annar nemandi. „Ein-
hverjar öryggisráðstafanir verða á vegum hall-
arinnar, en við munum koma fram við hana
eins og hvern annan stúdent,“ segir Tom Col-
bjørnsen.
Námið er skipulagt þannig að auðvelt sé að
stunda það með vinnu. Skólaárinu lýkur 27.
maí næstkomandi, þegar nemendur kynna lokaverkefni sín. Að því
loknu bíður þeirra heimapróf frá 12. til 15. júni, þar sem kannað verð-
ur hversu vel þeir hafa kynnt sér námsefnið. aij
Krónprinsessa í meistaranám
Herþyrlur fluttu bandaríska sér-
sveitarmenn yfir landamæri Pakist-
ans til að gera árás á fylgsni al-Kaída
í vikunni. Þetta er í fyrsta sinn sem
Bandaríkin beita landhernaði í Pak-
istan
Árásin gæti verið upphafið að
breyttum aðgerðum þess herliðs
sem staðsett er í Afganistan, að mati
heimildarmanna New York Times
innan hersins. Hefur Robert Gates,
varnarmálaráðherra Bandaríkjanna,
talað fyrir nauðsyn þess að berjast á
þennan hátt gegn talíbönum og al-
Kaída um nokkra hríð.
„Þarna er líklega verið að herða
aðgerðir gegn vígamönnum sem
hafa komið sér upp griðlandi á ætt-
bálkasvæðinu í Pakistan. Þaðan
skapa þeir herliði Bandaríkjanna og
Afgana í Afganistan stöðuga hættu,“
segir einn heimildarmanna blaðs-
ins. andresingi@24stundir.is
Aðgerðir Bandaríkjamanna gegn al-Kaída teygjast yfir landamæri
Árásir á herbúðir í Pakistan
Til varnar Robert Gates
stýrir aðgerðum hersins.
AFP
 


    
    
  !

"
#$
#%

#
&
'


 
 
    

   
 
 
  ()
 * 
 ! ) *  !
)  ( + -  
 *
 . (   
 !
. . ) *
! *
* . !
)
 / 

 0 ) ! .
 
  
 0! ) )   
 1)   
.

    $$%  .  2 . )  ) 0
 0( 3! 0

   (
)   (
 ,

  !-. .() ! .  0
 ), ( ) .)

 4
 !..
 
 !..
,   +  52
 +