Morgunblaðið - 21.04.2005, Page 59

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 21. APRÍL 2005 59




  
  


 


 
  
 
  
!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
  


 

 



   









 
 !"#
$%
 
 
 "#



$
 




 4 (  
-
! 
 3
,!
 '

5   

  


 0 /6 

 ',! -

 
 

 
(   



7 
 
3
5 

 



  4  - 

 8-  . 4   ( 


' ! - 

'    &  
'


( $
)*


+   &

 
'
%
'  ! 
  - !


 $
!      
"

#


 
94 (,
 (+
  

$% & $% & $% & '() 
*) 
+(
, -#

)-
.
/ 0 23 
42
 3
/:
//
/;
2
&
);
%
/%
<
/:
6
1 ,!

,!

'(,!

1 ,!

1 ,!

,!

'(,!

,!

,!

1 ,!

'(,!

32 5
6-
7
8 
9 
+ 5-
* 
9 & 
/
)/
&
/:
//
/6
//
0
<
0
<
1 ,!


!1(-
 
,!

1 ,!

,!

'(,!

'
-
,!

1 ,!

,!




+)
/  *: /:
'2
+; < / 07

%3: = 
%%
/=
/=
/0
/;
/=
/:
<
%&
/=
%;
1 ,!

,!

,!

,!

,!

1 ,!

'(,!

. ,!

,!

,!

',.+&>
>
+.?'@A'

B
8A.?'@A'
6.C9B&=
A'

   
:;:
%6<

:3;
:3;
2
;;%
<6=
&;%
/=0
 
//:/
/6:<
/=:2
&:&
 2
/0:2
/2/=
%/%/
/;/0

2D 

2D
 =6=
=%&
=//
=:/
%/%:
%/60
%/%:
%:=6
 
%6/=
%:%6
63;
/3&
/3/
/3&
:3&
:36
:3%
:3<
63;
/30
/3/
/3&
:30
:3=
!( '

 

   !  !
 
>? 











ANIMAL PLANET
10.00 Pet Rescue 10.30 Breed All About
It 11.00 Wildlife SOS 11.30 Aussie Ani-
mal Rescue 12.00 Dolphinmania 13.00
A Man Called Mother Bear 14.00 Animal
Cops Houston 15.00 The Planet’s Funn-
iest Animals 15.30 Amazing Animal
Videos 16.00 That’s My Baby 17.00
Monkey Business 17.30 Keepers 18.00
Return of the Cheetah 19.00 Dolphin-
mania 20.00 Miami Animal Police 21.00
Chimpanzee Diary 22.00 Pet Rescue
22.30 Breed All About It 23.00 Wildlife
SOS 23.30 Aussie Animal Rescue 24.00
Cell Dogs 1.00 Animal Precinct 2.00 Ani-
mal Cops Houston 3.00 The Planet’s
Funniest Animals 3.30 Amazing Animal
Videos
BBC PRIME
10.00 Animal Park 11.00 To the Manor
Born 11.30 Dad’s Army 12.00 Monarch
of the Glen 12.50 Teletubbies 13.15
Tweenies 13.35 Fimbles 13.55 Balamory
14.15 Step Inside 14.25 Bill and Ben
14.35 Intergalactic Kitchen 15.00 The
Weakest Link 15.45 Bargain Hunt 16.15
Ready Steady Cook 17.00 Doctors 17.30
Eastenders 18.00 Keeping Up Appear-
ances 18.30 My Hero 19.00 Clocking Off
20.00 Kathleen Ferrier: an Ordinary Diva
21.00 Mastermind 21.30 Celeb 22.00
Two Thousand Acres of Sky 23.00 Ray
Mears’ Extreme Survival 24.00 Antarctica
1.00 Secrets of the Ancients 2.00 Trouble
at the Top 3.00 The Lost Secret 3.15 The
Lost Secret 3.30 Captain Crimson
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Conspiracies on Trial 10.40 Storms
of War 11.05 Royal Deaths and Diseases
12.00 Mummy Autopsy 13.00 Flying
Heavy Metal 13.30 Rivals 14.00 Extreme
Machines 15.00 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 15.30 Hooked on Fishing 16.00
Stress Test 17.00 Wheeler Dealers 18.00
Mythbusters 19.00 Forensic Detectives
20.00 FBI Files 22.00 Forensic Detecti-
ves 23.00 Extreme Machines 24.00
Tanks
EUROSPORT
11.00 Weightlifting 14.00 Snooker 15.00
Weightlifting 16.30 Snooker 17.30
Weightlifting 19.30 Snooker 20.30 Box-
ing 22.00 News 22.15 Fight Sport
HALLMARK
8.45 Dinotopia 10.15 Early Edition
11.00 The Monkey King 12.45 A Promise
Kept: The Oksana Baiul Story 14.15
Seventeen Again 16.00 Early Edition
16.45 A Child’s Cry For Help 18.15 The
Runaway 20.00 Law & Order Vi 20.45
Reversible Errors
MGM MOVIE CHANNEL
9.05 Mosquito Squadron 10.35 Head
over Heels 12.10 Matchless 13.55 Hills
Run Red, the 15.25 Some Girls 17.00
Romantic Comedy 18.40 Man Who Fell to
Earth 20.20 Starcrossed 21.55 Killer
Klowns from Outer Space 23.20 Caveman
0.50 Koyaanisqatsi 2.15 Rosebud
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Bonecrushers 11.00 Air Crash
Investigation: Cutting Corners 12.00 Dogs
With Jobs 12.30 Totally Wild 13.00 Great
Bear Rainforest 14.00 Amazon Claws
15.00 The Bonecrushers 16.00 Battle-
front: Arnhem 16.30 Battlefront: Battle of
Okinawa 17.00 Explorations Powered By
Duracell: Vision - Seeing Is Believing
18.00 Dogs With Jobs 18.30 Totally Wild
19.00 The Bonecrushers *living Wild*
20.00 Battle of the Arctic Giants *prem-
iere* 21.00 Blue Realm: Tentacles 22.00
Quest for Noah’s Flood *detectives of the
Deep* 23.00 Forensic Factor: the Cover-
up 24.00 Explorations Powered By Dura-
cell: Vision - Seeing Is Believing
TCM
19.00 Mutiny on the Bounty 21.55 Seven
Faces of Dr Lao 23.35 Flight Command
1.35 Dr Jekyll and Mr Hyde 3.10 Kisses
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Korter Fréttir og Sjónar-
horn.
19.15
Korter
20.15
Korter .
20.30
Andlit bæjarins Rætt við
þekkta og óþekkta Akureyringa.
21.00
Íslenskur fjölmiðla-
markaður á tímamótum?
(2:2)
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV AVISEN 10.10 Profilen 10.35
Nyhedsmagasinet 12.50 Rabatten
(14:35) 13.20 Hvad er det værd
(14:35) 13.50 Nyheder på tegnsprog
14.00 Boogie 15.30 Kim Possible
16.00 Fandango - med Chapper 16.30
TV AVISEN med Sport og Vejret 17.00
Nyhedsmagasinet 17.30 Lægens Bord
18.00 Hokus Krokus (1:8) 18.30 Kons-
um (4:8) 19.00 TV AVISEN 19.25 Sport-
Nyt 19.30 Kapring på åbent hav 21.10
See No Evil 22.35 Boogie 23.35 God-
nat
DR2
15.00 Deadline 17:00 15.30 Hercule
Poirot (1) 16.20 At være fotograf 17.10
Pilot Guides: Australien (10:13) 18.00
Debatten 18.55 Waking The Dead s. 1,
4:4 19.50 Hvem er chef (4:10) 20.30
Deadline 21.00 Hitler med hans egne
ord (1:2) 21.55 Jersild på DR2 22.25
Deadline 2.sektion 22.55 Godnat
NRK1
04.28 Frokost-tv 07.30 Redaksjon EN
08.00 Siste nytt 08.05 Forbruker-
inspektørene 08.30 Brennpunkt 09.00
Siste nytt 09.05 Distriktsnyheter 13.00
Siste nytt 13.05 Ekspedisjon Arktis -
videodagbøker 13.30 Lyoko 14.00 Siste
nytt 14.03 Guru 14.05 Guttegærne jent-
er 14.25 Guru 14.40 Panikk i landsbyen
14.45 Guru 15.00 Oddasat - Nyheter
på samisk 15.15 Sammendrag av Fro-
kost-tv 15.55 Nyheter på tegnspråk
16.00 Barne-tv 16.40 Distriktsnyheter
17.00 Dagsrevyen 17.30 Schrödingers
katt 17.55 Typisk norsk 18.25 Redak-
sjon EN 18.55 Distriktsnyheter 19.00
Dagsrevyen 21 19.30 Du skal høre mye
mer ... 19.40 Farlig spill 20.30 Løve-
bakken 21.00 Kveldsnytt 21.10 Kulturn-
ytt 21.15 Urix 21.45 Lov og orden: New
York 22.25 Hva skjedde med Jonathan?
NRK2
12.05 Svisj 14.15 Presidenten 15.00
Svisj-show 16.00 Siste nytt 16.10
Historien om Norge: På liv og død 16.40
David Letterman-show 17.25 The Young
Ones 18.00 Siste nytt 18.05 Urix 18.35
Adresse Kiev 19.35 Filmplaneten 20.05
Vår kjære Sally 21.35 Dagens Dobbel
21.40 David Letterman-show 22.25
Nattønsket 24.00 Svisj
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Debatt direkt från
Sverige 13.00 Wild Kids 14.00 Rapport
14.05 Djursjukhuset 14.35 Perspektiv
15.05 Anslagstavlan 15.10 Karamelli
15.45 Pi 16.00 Bolibompa 16.01 Max
och Ruby 16.25 Dagens visa 16.30
Mobilen 16.45 Lilla Aktuellt 17.00
Raggadish 17.30 Rapport 18.00 Mat/
Niklas 18.30 Helt historiskt 19.00
Naturfilm - Det stora fiskafänget 20.00
Dokument utifrån: Soldater till salu
21.00 Rapport 21.10 Kulturnyheterna
21.20 Orka! Orka! 22.05 Sändningar
från SVT24
SVT2
13.10 Go’kväll 13.55 Babel 14.25
Dokument inifrån: Välfärdsmysteriet
15.25 Oddasat 15.40 Nyhetstecken
15.45 Uutiset 15.55 Regionala nyheter
16.00 Aktuellt 16.15 Go’kväll 17.00
Kulturnyheterna 17.10 Regionala nyhet-
er 17.30 Carin 21:30 18.00 Jag hatar
hundar 18.30 Ramp om historia 19.00
Aktuellt 19.25 A-ekonomi 19.30 Teve-
teve 20.00 Nyhetssammanfattning
20.03 Sportnytt 20.15 Regionala nyhet-
er 20.25 Väder 20.30 Filmkrönikan
21.00 Kobra 21.30 K special: Abdullah
Ibrahim
AKSJÓN
Stuðningsmenn Vinstri grænnavirðast mátulega hrifnir af
daðri Össurar Skarphéðinssonar,
formanns Samfylkingarinnar, við
flokkinn.
   
Sigursteinn Másson skrifar íMorgunpóst VG og telur and-
stöðu VG við Evrópusambandsaðild
ekki stærstu
hindrunina í vegi
sameiningar við
Samfylkinguna,
enda segist Sig-
ursteinn þar
ósammála því að
útiloka aðild að
ESB. „Lítum
heldur á afstöðu
Samfylking-
arinnar til Nato
og veru banda-
rísks herliðs á Íslandi. Það er
grundvallarafstaða til utanrík-
ismála,“ skrifar Sigursteinn. „Og
hvað með stærstu framkvæmdir Ís-
landssögunnar við Kárahnjúka?
Ekki er sú hörmung öll einhver
smásaga sem hægt er að setja ofan í
svefnherbergisskúffu. Og studdi
Samfylkingin ekki þetta hryðju-
verk gegn landinu og þrælahald á
verkafólki? Það var þá jafnaðar-
mennska í lagi. … Grundvallar-
ágreiningur hefur verið að vakna í
heilbrigðismálum þar sem VG berst
gegn einkavæðingu og auknum
gjöldum á sjúklinga á meðan Sam-
fylkingin er farin að hallast að
einkarekstri þjónustunnar. Það er
því af nógu að taka og ESB sann-
anlega ekki eini grundvallar-
ágreiningurinn.“
   
ÁMúrnum segir Sverrir Jakobs-son: „Í sögulegu samhengi
kemur yfirlýsing Össurar Skarp-
héðinssonar kannski eilítið á óvart.
Þess er skemmst að minnast að fyr-
ir seinustu kosningar tókst ekki að
toga upp úr honum eða forsætisráð-
herraefninu nein viðbrögð við hug-
myndum Steingríms J. Sigfússonar
um „velferðarstjórn“ þessara
flokka.
Síðan þá hefur komið tvenns kon-
ar málefnalegt útspil frá Samfylk-
ingunni. Annars vegar hugmynd
Össurar Skarphéðinssonar um
markaðsvæðingu heilbrigðis-
kerfisins og hins vegar hugmynd
Ingibjargar Sólrúnar og framtíð-
arhópsins um markaðsvæðingu
menntakerfisins. Sá málefnalegi
ágreiningur sem er á milli þeirra
virðist einkum hafa snúist um það
hvað ætti að markaðsvæða fyrst.
En þetta er sem sagt liðin tíð og
það mjög skyndilega. Núna finnur
Össur engan málefnalegan ágrein-
ing við VG og merkir það væntan-
lega að þessi markaðsvæðing hafi
verið blásin af. Væntanlega einnig
stuðningur Samfylkingarinnar við
NATO og frekari stóriðjuáform.
Öðru vísi er ekki hægt að túlka orð
Össurar.“
STAKSTEINAR
Össur
Skarphéðinsson
Össur á leiðinni heim?
„ER það ekki stundum dásamlega ógnvænlegt
að tipla alveg út á brún þar sem allt getur
gerst?“
Sú sem spyr er Margrét Sigurðardóttir ung
söngkona, sem lauk prófum frá Konunglegu
akademíunni í London í júlí í fyrra með góðum
námsárangri, en meðal verkefna Margrétar
síðasta vetur var að syngja hlutverk Barba-
raínu í Brúðkaupi Fígarós í óperuhúsinu í
Cork á Írlandi.
Margrét er höfundur sýningarinnar The Big
Cry sem var frumsýnd í London um það leyti
sem hún var að ljúka skólanáminu, en sýningin
hlaut mjög góðar viðtökur áhorfenda.
„Þetta er margmiðlunarsýning þar sem
ýmsar listgreinar slást saman í för. Blanda af
leikinni kvikmyndasýningu og lifandi djass-
tónlist. Saman myndar þetta einn þráð – eina
heild,“ segir Margrét um verkið. Í sýningunni
er skyggnst inn í líf nokkurra persóna sem
reyna að fóta sig í óstöðugri tilveru með ýmist
dramatískum eða skondnum afleiðingum. Þar
koma við sögu storkar, hátíska og bökunar-
drottning. En er það ekki óvenjulegt að nýút-
skrifuð söngkona, sem farin er að hasla sér völl
á óperusviðinu, skuli þegar vera farin að semja
eigin sviðsverk – talsvert nútímalegri en óper-
una?
„Jú, ég veit að þetta er skrýtið. En ég hef
alltaf sungið djass og popp samhliða klassískri
tónlist. En þetta er það sem er að gerast í list-
heiminum almennt. Listgreinarnar skarast æ
meira og mjög margt sem maður er farinn að
sjá bæði úti og hér heima, til dæmis í leikhús-
inu, þar sem þessi þróun er augljós, til dæmis í
dansleikhúsi sem er blandað lifandi tónlist, án
þess að það séu beinlínis söngleikir; og í kvik-
myndum eins og Dancer in the Dark og fleiri
myndum þess eðlis. Ég kann mjög vel við mig
á þessum mörkum.“
Margrét Sigurðardóttir er enn búsett í
London en ferðast þaðan fyrir ýmis verkefni. Í
fyrravetur voru verkefni hennar fjölbreytt en
auk hlutverksins í Brúðkaupi Fígarós má þar
nefna upptökur fyrir Canal+ í París og BBC í
London með Björk og Scola Cantorum, þátt-
töku í Hrafnagaldri með Sigur Rós og fleirum.
Samstarfskonur frá Chile og Noregi
Margrét skrifaði sjálf handritið að sýning-
unni, leikur aðalhlutverk og flytur djasstónlist-
ina ásamt fleirum. Hún segir að þótt hún hafi
sjálf átt hugmyndina, hafi samstarfskonur
hennar, norski leikstjórinn Wenche Torrisen og
chileska kvikmyndargerðarkonan Tiziana Pan-
izza, þróað verkefnið í sameiningu. „Wenche er í
doktorsnámi í leiklistarfræðum, þar sem hún
stúderar femínisma í viktoríanska leikhúsinu.
Hún kom með margar góðar hugmyndir í verk-
ið. Kvikmyndin í verkinu er ekki hefðbundin, en
samt mjög sjónræn. Mér fannst sýningin eiga
best heima í Listasafni Reykjavíkur.“
Spurð um hverju gestir á sýningunni gætu átt
von á frá óperusöngkonu sem syngur djass seg-
ir Margrét að hún syngi vissulega í sýningunni,
en að hún vonist til að gestir upplifi listirnar
sem eina heild. „Þetta er eins og að setjast upp í
vagn í draugahúsi. Ef ég færi að segja þér hvað
yrði á vegi þínum í vagninum í draugahúsinu,
yrði það ekkert spennandi. Það óvænta er það
skemmtilega við þetta; sýningin er tilfinn-
ingarík; ákveðin rússíbanaferð um hjartadali.“
Fjöllistir | Margrét Sigurðardóttir frumsýnir eigið verk á Íslandi
Rússíbanaferð
um hjartadali
Morgunblaðið/Kristinn Ingvarsson
Margrét Sigurðardóttir
Eftir Bergþóru Jónsdóttur
begga@mbl.is