Morgunblaðið - 05.08.2005, Blaðsíða 47

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 5. ÁGÚST 2005 47
ANIMAL PLANET
10.00 Pet Rescue 10.30 The Planet’s
Funniest Animals 11.00 Monkey Busi-
ness 11.30 Animals A-Z 12.00 Killing for
a Living 13.00 Pet Star 14.00 Animal
Precinct 14.30 Animal Precinct 15.00 Pet
Rescue 15.30 Wildlife SOS 16.00 Amaz-
ing Animal Videos 16.30 Big Cat Diary
17.00 Monkey Business 17.30 Animals
A-Z 18.00 Miami Animal Police 19.00
The Great Croc Trail 20.00 Crocodile Hun-
ter 21.00 Venom ER 22.00 Monkey Bus-
iness 22.30 Animals A-Z 23.00 Pet
Rescue 23.30 Wildlife SOS 24.00 The
Great Croc Trail 1.00 Miami Animal Police
2.00 Venom ER 3.00 Crocodile Hunter
4.00 Monkey Business 4.30 Animals A-Z
5.00 The Planet’s Funniest Animals 6.00
Mad Mike and Mark
BBC PRIME
10.00 Attenborough in Paradise 11.00
Open All Hours 11.30 Dad’s Army 12.00
Miss Marple 12.55 Teletubbies 13.20
Tweenies 13.40 Fimbles 14.00 Balamory
14.20 Yoho Ahoy 14.25 Bill and Ben
14.35 Blue Peter Flies the World 15.00
Antiques Roadshow 15.30 Holiday Swaps
16.00 Animal Park 17.00 Rick Stein’s Fo-
od Heroes 17.30 Mersey Beat 18.30
Mastermind 19.30 3 Non-Blondes 20.00
I’m Alan Partridge 20.30 Top of the Pops
21.10 How to Be a Prince 22.10 Cutting
It 23.00 A History of Britain 24.00 British
Isles: A Natural History 1.00 Greek Lang-
uage and People 1.30 Discovering Portu-
guese 2.00 The Money Programme 3.00
Search 3.30 The Legend of the Lost Keys
3.50 Friends International 4.00 Quinze
minutes plus 4.15 The French Experience
4.30 Le Cafe Des Reves 5.00 Teletubbies
5.25 Tweenies 5.45 Fimbles
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Daring Capers 11.05 Kapow! Su-
perhero Science 12.00 Rex Hunt Fishing
Adventures 12.30 Fishing on the Edge
13.00 Extreme Engineering 14.00 Ext-
reme Machines 15.00 Junkyard Mega-
Wars 16.00 Extreme Machines 17.00
Thunder Races 18.00 Mythbusters 19.00
Dangerman 20.00 Code of Silence 21.00
Jaws of the Pacific 22.00 Forensic De-
tectives 23.00 Mythbusters 24.00 Mach-
ine Gun
EUROSPORT
9.30 Athletics 11.00 Cycling 12.00
Beach Volley 13.00 Cycling: 15.00 Beach
Volley 17.00 Tennis 20.00 Sumo21.00
Xtreme Sports21.30 Rally 22.00 News
22.15 Adventure 22.45 Freestyle Moto-
cross 23.15 News
HALLMARK
7.00 Nairobi Affair 8.45 Nowhere to Land
10.15 Touched by an Angel IV 11.00 Fol-
low the River 12.45 And Never Let Her Go
14.15 Nairobi Affair 16.00 Touched by an
Angel IV 16.45 Nowhere to Land 18.15
The Runaway 20.00 Law & Order Viii
21.00 Blind Faith 23.00 Best of Friends
24.00 Law & Order Viii 1.00 Blind Faith
3.00 Best of Friends 4.00 Mrs. Lambert
Remembers Love 5.45 Dynasty: Behind
The Scenes
MGM MOVIE CHANNEL
6.20 Romantic Comedy 8.00 Gallant Ho-
urs 9.55 Lawman 11.35 Killer Klowns
from Outer Space 13.00 Dempsey 15.20
White Lightning 17.00 Convict Cowboy
18.40 Hillside Stranglers, the 20.20 Kid-
napped 22.00 Troll 2 23.35 Meatballs 4
1.05 From Noon Till Three 2.45 Mission
of the Shark 4.20 Broken Angel 5.50 Av-
iator, the
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Cliffhangers: King of the Cliffs *cliff-
hangers Day* 8.00 Cliffhangers: Girl Po-
wer 9.00 Cliffhangers: Saving Bart 10.00
Cliffhangers: King of the Cliffs 11.00 Cliff-
hangers: Girl Power 12.00 Cliffhangers:
Saving Bart 13.00 Cliffhangers: King of
the Cliffs 14.00 Cliffhangers: Girl Power
15.00 Cliffhangers: Saving Bart 16.00
Cliffhangers: King of the Cliffs 17.00 Cliff-
hangers: Girl Power 18.00 Cliffhangers:
Saving Bart 19.00 Paranormal?: Police
Psychics 20.00 Miss Artificial Beauty
*premiere* 21.00 The Swenkas *no
Borders* *premiere* 22.30 Tokyo Shock
Boys *premiere* 23.30 Miss Artificial
Beauty 0.30 Body Snatchers of Bangkok
TCM
19.00 Welcome to Hard Times 20.40
Jezebel 22.25 Savage Messiah 0.05
Edward My Son 1.55 The Journey
DR1
13.50 Dyre-Internatet (5) 14.20 Grøn
glæde (5:10) 14.50 Herlufsholm: Der-
hjemme (4:6) 15.20 Sporløs (8:8) 15.50
Nyheder på tegnsprog 16.00 Shin Chan
16.10 Ozzy & Drix 16.30 SommerSumm-
arum 17.30 Scooby Doo 18.00 Fredags-
bio 18.10 Den lille røde traktor 18.20
Pingu 18.30 TV AVISEN med Sport og Vej-
ret 19.00 Disney sjov 20.00 Endelig fre-
dag (9:12) 21.25 SommerVejr 8:8 21.30
Post Danmark Rundt 21.50 Fredagsfilm:
Sea of Love 23.40 Ved første blik 01.45
Godnat
DR2
15.30 Re:action 16.00 Ude i naturen:
Kampen om naturen - Møn 16.30 Mus-
ikfestival i Stavanger 17.00 Deadline
17:00 17.10 De uheldige helte (14)
18.00 Danske vidundere: Råbjerg Mile
18.30 Tjek på Traditionerne (10:10)
19.00 SPOT - Erann DD 19.30 Sport med
briller 3:12 20.00 Pilot Guides: Juli og
august 20.45 Fisken de kaldte Wanda
22.30 Deadline 22.50 Musikprogrammet
1-50 2005 00.05 Alfred Hitchcock præ-
senterer: Lammekølle 00.30 Når mænd
er værst (31) 01.00 Trailer Park Boys (27)
01.25 Godnat
NRK1
10.00 Jukeboks 15.05 Herfra til månen
16.00 Profil: Leunig går til filmen 16.55
The Tribe - Håp for verden 17.45 Tom og
Jerry 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00
Barne-tv 18.40 Distriktsnyheter 19.00
Dagsrevyen 19.30 Norge rundt 19.55
Geparder i hundre mot friheten 20.45
Texas på Landsskytterstevnet 21.35 Du
skal høre mye mer ... 21.50 Detektimen:
Columbo 23.00 Kveldsnytt 23.15 Elsk
meg 24.00 Elsk meg 00.50 Haikerens
guide til galaksen
NRK2
16.00 Urørt 19.15 MAD tv 20.00 Siste
nytt 20.10 Når naturen viser krefter: Ork-
an 20.25 442 Tysk Bundesliga: FC Bayern
München - Borussia Mönchengladbach
21.20 Dagens Dobbel 21.30 442 Tysk
Bundesliga: FC Bayern München - Bo-
russia Mönchengladbach 22.30 Piano-
blues av Clint Eastwood 24.00 David Let-
terman-show 00.45 Svisj
SVT1
09.15 Sommarlov 09.20 Tracey McBean
09.45 Sommarlov 12.00 Rapport 12.05
Uppdrag granskning - vad hände sen?
14.30 Golf: Scandinavian TPC 15.00
Sommardebatt 16.00 Rapport 16.05
Fader Ted 16.30 Solens mat 17.00 I
solkungens hovspår 17.30 En gladare
höna 18.00 Kammarmusikfestival med
Truls Mørk 18.30 Richard Scarrys även-
tyrsvärld 18.55 Gula giraffens djurhistor-
ier 19.00 Seriestart: Om jag hade fötts i
ett annat land 19.30 Rapport 20.00 5 x
Åberg: Fredagsbio: Hälsoresan 21.45
Svensson, Svensson 22.10 Foyle’s war
23.50 Rapport 24.00 Allsång på Skan-
sen 01.00 Alla helgons blodiga natt
02.30 Sändning från SVT24
SVT2
17.10 Musikbussen 17.40 Nyhetstecken
17.45 Uutiset 17.55 Regionala nyheter
18.00 Aktuellt 18.15 Danmarks markis -
Marcel de Sade 19.15 Ångbåtsdröm
19.20 Regionala nyheter 19.30 Sex rum
& kök 19.55 Alla tiders ting 20.00 K
special: Blinka, blinka lilla Stjärna 20.55
Radiohjälpen - Victoriafonden 21.00
Aktuellt 21.25 A-ekonomi 21.30 Inför Fri-
idrotts-VM 22.00 Nyhetssammanfattning
22.03 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter
22.25 Väder 22.30 Dödsfallet 23.20
Golf: Scandinavian TPC 23.50 Försvars-
advokaterna
07.15
Korter
18.15
Korter
19.15
Korter
20.15
Korter
21.15
Korter
22.15
Korter
ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN




  
  








 
  
  
-


 .
  



/  0111
 2 0113
 2

  .
  

4 .
  
    



   

 
   
 
 !"#$


"% 
&"#$
 
' "#$

(")'


 
  % *

#$
 + '
 


  
,
 - 

 

''
- 
 

  5


467 8 4
706
 7


.   4

  
 /  
7 






09
9
 .
-
 

   
 5


4

:
 

4
  


7 



;
     <

:   

 
7

       


   !
 
=:
 .
 -
 
 
"# $% "# $% "# $% &%' 
(  
)%'
* !! + 

 , '%
-!!!! /!01
2! 0

0>
1
09
09
0>

?

0
9
01
2

. / .  . / .  . / 
.   . @  


0/ 3%!
4+ 5! 6
 
7 !
)!% 3+
(% 
7 $ 
0
9
01
0A
9
6
03
01
9
0
03
/ 


 

 

.   .   . /  

. .  

 

) %
  (8%
8
&/
)9%
:%
% -%6 
#08 
; 
60
6

69
3
6>
0>

?
1
?
  

  

  

2

.   

  

  

.   

 .   . &* ,)$<
<
)=,>&?@&

A5@=,>&?@&
4,B7A$;5@&
C

D! =
9>1
A
A6

94
94?
946
=/
?>
>>
0060
6>
 =
0>3
0>>A
0106
3A?
 =/
0A3
9>A
6>
0?0A

/E
!
!% >>1
>66
>0A
>0
0
>0
A
0A
= 

64A
043
04
04
941
94?
94A
94>
643
46
04>
40 94?
 
  

   
 
 8; 









 
Frank Partnoy, lagaprófessor viðháskólann í San Diego og fyrr-
verandi bankamaður, veltir því
fyrir sér í grein í Financial Times
í fyrradag hvers vegna banka-
menn fái svona há laun.
   
Partnoy segir að bankamenntelji að þeir fái ofurlaun vegna
þess að þeir afli svo mikilla tekna
fyrir bankana.
En í öðrum at-
vinnugreinum
fái menn ekki
borgað svona
mikið fyrir að
afla tekna. Vís-
indamaðurinn,
sem þróar lyf,
fái t.d. yfirleitt
ekki hlutdeild í
sölu þess. Sennilegri skýring sé sú
að bankamenn haldi eftir fé, sem
önnur fyrirtæki láti hluthöfum sín-
um í té. Hjá fjármálafyrirtækjum
séu kaupaukar starfsmanna oft
hærri upphæðir en hagnaður fyr-
irtækjanna og menn fái há laun
jafnvel þótt illa gangi.
   
Baráttan milli hluthafa ogstarfsmanna endurspeglar að-
skilnað eignarhalds og stjórnar á
fyrirtækjum,“ skrifar Partnoy.
„Almennt talað eiga hluthafarnir,
ekki starfsmennirnir, kröfu á af-
ganginn af rekstri fyrirtækja. En í
fjármálageiranum er þessu snúið
við; starfsmennirnir ákveða
hversu mikið hluthafarnir fá, og
halda svo afganginum. Þótt
bankamenn séu almennt íhalds-
samir gætu þeir raunar verið
skjaldberar jafnt vinstrimanna
sem verkalýðshreyfingarinnar.
Engin önnur atvinnugrein fer
fram á það við hluthafa að þeir
axli bróðurpart áhættunnar, en
lætur starfsmönnum helming
hagnaðarins eftir. Raunar sér eng-
in atvinnugrein betur um starfs-
menn sína, á kostnað hluthaf-
anna.“
   
Partnoy gerir að umtalsefni him-inháar fjárhæðir í starfsloka-
samningum fyrrverandi stjórn-
enda hjá Morgan Stanley, en segir
að í raun hafi hluthafar grætt á
þessum samningum, af því að þeg-
ar viðkomandi yfirmenn tóku pok-
ann sinn hækkuðu hlutabréfin.
„Hið raunverulega hneyksli er
ekki of há laun þessara tveggja
manna, heldur of há laun næstum
allra annarra. Jafnvel þegar bank-
ar borga starfsmönnum sínum í
hlutabréfum, fremur en reiðufé,
þynnir það út hlutabréfaeign al-
mennra hluthafa. Ef þessir hlut-
hafar veltu viðskiptalíkani banka-
starfsemi rækilega fyrir sér
myndu þeir reyna að telja banka-
ráðin á að fækka starfsmönnum
eða borga þeim að minnsta kosti
minna,“ segir Partnoy.
STAKSTEINAR
Kjarabarátta bankamanna
Bandaríska leikkonan JenniferAniston er sögð hafa neitað að
samþykkja að koma fram í heim-
ildaþætti þar sem
endurfundir sögu-
persóna úr þátt-
unum um Vini
eiga sér stað.
Ástæða þess að
Aniston vill ekki
taka þátt í endur-
fundunum er
meðal annars
sögð sú að hún
vilji forðast að verða að nýju líkt við
Rachel Green, þá persónu sem hún
lék í þáttunum.
Aðrir leikarar úr Vinum hafa sam-
þykkt að koma fram í þættinum, en
um er að ræða eins konar heim-
ildaþátt um Vini.
Að því er Ananova skýrir frá og
hefur eftir Moviehole.net, sagði heim-
ildamaður um ákvörðun Aniston:
„Allir sem léku í þáttunum, nema
Jennifer Aniston, hafa samþykkt að
taka þátt í gerð heimildamyndar sem
byggist á þáttunum, en þar verða
einkaviðtöl við leikarana.“
„Því hefur verið haldið fram að hún
hafi enn ekki náð sér eftir skilnaðinn
við Brad Pitt en aðrir segja að hún
vilji losna fyrir fullt og allt við þá
ímynd sem hún fékk við að leika per-
sónuna Rachel Green.“
  
David Beckham hefur fallist á um-talsverðar bætur vegna æru-
meiðinga í tímaritinu The People þar
sem því var haldið fram að Beckham
hafi staðið fyrir fjölda hatursfullra
símtala til fyrrum barnfóstru Beck-
ham-hjónanna, Abbie Gibson. Ekki
er gefið upp hversu háar bæturnar
eru, að því er fram kemur á fréttavef
Sky-fréttastofunnar. Beckham
stefndi MGN Limited, útgefanda The
People, vegna fréttarinnar sem einn-
ig birtist á heimsíðu blaðsins.
Talsmaður MGN bað Beckham af-
sökunar á þeim skaða sem hann hefði
hugsanlega orðið fyrir vegna málsins.
Fyrirtækið féllst á að greiða Beck-
ham umtalsverðar skaðabætur og
lögfræðikostnað hans, auk þess sem
fyrirtækið skuldbindur sig til þess að
endurtaka ásakanirnar ekki. Beck-
ham var ekki viðstaddur dóms-
uppkvaðninguna.
  
Hilton-hótelið í Buenos Aires, höf-uðborg Argentínu, hefur til-
einkað Leðurblökumanninum eða
Batman eitt herbergja sinna. Her-
bergið er eins og
hellir og í því má
finna mikið af
Batman-
tölvuleikjum og
kvikmyndum, að
því er fram kemur
á fréttavef An-
anova.
Úr því er meira
að segja leyni-
gangur yfir í
næsta aðliggjandi herbergi.
„Við ákváðum að tileinka Batman
eitt herbergið því okkur finnst hann
svalasta ofurhetjan og Batman-æði
mun örugglega grípa um sig vegna
nýju myndarinnar sem var að koma
út,“ sagði talsmaður hótelsins.
Fólk folk@mbl.is