Fréttablaðið - 27.05.2003, Síða 8

8 27. maí 2003 ÞRIÐJUDAGUR
■ Lögreglufréttir
■ Dómsmál
WASHINGTON, AP Fulltrúadeild
Bandaríkjaþings samþykkti á
föstudag frumvarp um skatta-
lækkanir upp á 350 milljarða
Bandaríkjadollara eða sem nem-
ur 25 billjónum íslenskra króna.
Það eru þó mun minni lækkanir
en stjórnin hafði áður boðað.
Frumvarpið var samþykkt með
231 atkvæði gegn 200.
George W. Bush Bandaríkja-
forseti sagði frumvarpið mikil-
vægan áfanga og að það myndi án
efa blása nýju lífi í efnahagslífið í
landinu. „Frumvarpið er gott fyr-
ir bandaríska verkamenn, fjár-
festa og fjölskyldur, svo og
bandarísk stórfyrirtæki og eig-
endur minni fyrirtækja,“ sagði
Bush.
Frumvarpið hefur verið um-
deilt þar sem fjármálasérfræðing-
ar telja það geta valdið miklum
tekjuhalla ríkissjóðs og þar af leið-
andi lækkandi gengi dollarans.
Fulltrúar demókrata voru
harðorðir um skattalækkanirnar
og sögðu þær eingöngu koma hin-
um tekjuháu til góða. „Þetta er
hættulegasti og óheiðarlegasti
gjörningur ríkisstjórnarinnar til
þessa,“ er haft eftir Mark
Dayton, þingmanni frá
Minnesota. ■
ATVINNUMÁL Íslenska krónan hefur
styrkst verulega gagnvart gjald-
miðlum viðskiptalanda okkar og
talið er líklegt að hún styrkist
meira næstu 5-6 árin. Stórfram-
kvæmdir næstu ára eru þegar
farnar að hafa áhrif og að öðru
óbreyttu munu fyrirtæki í sjávar-
útvegi og iðnaði þurfa að draga
saman seglin enn frekar. Auk þess
að verðmæti út-
flutnings skerð-
ist veldur hátt
gengi krónunnar
því að innfluttar
vörur eru ódýr-
ari og styrkja
stöðu sína gagn-
vart innlendri
framleiðslu.
Arnór Sig-
hvatsson, deild-
arstjóri hag-
f r æ ð i s v i ð s
Seðlabankans,
segir útlit fyrir
að fyrirtæki á
þessum sviðum
mæti erfiðleik-
um á næstunni.
„Ljóst er að
virkjunarfram-
kvæmdir munu
að öðru óbreyttu styrkja enn
gengi krónunnar. Einhverju verð-
ur að ryðja í burtu til að koma fyr-
ir þessum stóru framkvæmdum í
þjóðarbúinu.“
Fyrirtæki í sjávarútvegi eru
þegar farin að bregðast við
sterkri stöðu krónunnar gagnvart
öðrum gjaldmiðlum, sem lækkar
söluandvirði afurða þeirra. Ólafur
H. Marteinsson, framkvæmda-
stjóri Þormóðs ramma – Sæbergs
hf, segir að fyrirtæki muni á
næstu mánuðum draga saman í
landvinnslu, en stjórnendur fyrir-
tækisins ákváðu nýverið að leggja
rækjufrystitogaranum Sunnu SI-
67. „Á næstunni mun störfum í
fiskvinnslu fækka, enda eru ekki
mörg úrræði í stöðunni. Störfum
mun líka fækka í ferðamannaiðn-
aði og öðrum iðnaði,“ segir hann.
Um miðjan nóvember 2001 var
Bandaríkjadollar í 107 krónum ís-
lenskum, en er nú í 71 krónu.
Raungildi krónunnar, sem er
reiknað út frá gjaldmiðlum helstu
viðskiptalanda okkar, er nú 8 pró-
sentum hærra en að meðaltali síð-
ustu 10 árin.
Að sögn Arnórs Sighvatssonar
felst lykillinn að góðri hagstjórn
næstu árin í því að reka ríkissjóð
með myndarlegum afgangi. Ein
leið til þess er að draga saman í
starfsemi ríkisins.
jtr@frettabladid.is
GENGU BERSERKSGANG MEÐ
HAFNABOLTAKYLFU Skemmdar-
verk var unnið á tjaldmiðstöðinni
Kleifum, rétt fyrir innan Kirkju-
bæjarklaustur, um helgina. Tveir
ungir Hafnfirðingar gengu ber-
serksgang með hafnaboltakylfu
og rústuðu meðal annars klósett-
um, vatnslögnum og speglum.
Málið telst upplýst.
SÓLMYRKVI Sólmyrkvi mun sjást
frá Íslandi þann 31. maí nú í ár og
er það mesti sólmyrkvi sem sést
hefur hér á landi síðan árið 1986.
Um hringmyrkva er að ræða,
tunglið fer allt inn fyrir sólar-
kringluna en nær ekki að hylja
hana. Rönd sést því af sólinni í
kringum tunglið. Myrkvinn sést
fyrst við Bretlandseyjar en færist
síðan til vesturs yfir Færeyjar, Ís-
land og Grænland.
Hringskugginn mun fara yfir
Ísland á sjö mínútum, frá suð-
austri til norðvesturs, um klukk-
an fjögur eftir miðnætti. Hring-
myrkvinn mun ekki sjást frá
Reykjavík þar sem Esjan mun
skyggja á sólina, sem er mjög
lágt á lofti svo snemma morguns.
Fyrir áhugasama Reykvíkinga
má þó benda á að myrkvinn mun
væntanlega sjást yst af Seltjarn-
arnesi. ■
SKATTABROT Stjórnarmaður og
framkvæmdastjóri fyrirtækis
var í Héraðsdómi Reykjavíkur
dæmdur í þriggja mánaða fang-
elsi, skilorðsbundið til þriggja
ára. Einnig var hann dæmdur til
að greiða sekt upp á tæplega
20,5 milljónir króna, auk sakar-
kostnaðar. Hann stóð ekki skil á
virðisaukaskatti um tæplega 7,7
milljónir króna og staðgreiðslu
um tæpar 2,8 milljónir.
STÁLU RÚLLUBAGGAVÉL Tveir
menn voru dæmdir í Héraðs-
dómi Reykjavíkur í fjögurra
mánaða fangelsi, skilorðsbundið
til tveggja ára. Þeir stálu rúllu-
baggavél að verðmæti rúmlega
2,4 milljónir. Vélin komst
óskemmd til eigenda.
FÍKNIEFNABROT Tuttugu og eins
árs gamall maður var dæmdur í
tveggja mánaða fangelsi, skil-
orðsbundið til tveggja ára. Hann
var tekinn í fjórgang með fíkni-
efni. Hann var tekinn með tæpt
gramm af amfetamíni og rúm
fimmtán grömm af kannabisefn-
um.Hlí›asmára 15 • Sími 535 2100
Bi
llu
nd
Bi
llu
nd
DANMÖRK
Beint leiguflug
me› ICELANDAIR
4.
j
ún
í -
4
.
se
pt
.
21
.6
52
21
.6
52
V
er
›
fr
á
kr.
á mann
m. v. að 2 fullorðnir og 2 börn,
2ja-11 ára, ferðist saman.
Innifalið er flug
og flugvallarskattar.
Ef 2 ferðast saman,
24.950 kr á mann.
Takmarkað sætaframboð
GEORGE W. BUSH
Segir skattalækkanir koma öllum Bandaríkjamönnum til góða. Demókratar eru ekki sama
sinnis.
Ríkisstjórn George W. Bush:
Lækkar skatta um
350 milljónir dala
SELTJARNARNES
Sólmyrkvinn mun að öllum líkind-
um sjást yst af Seltjarnarnesi. Hann
mun ekki sjást frá Reykjavík þar
sem Esjan mun skyggja á sólina.
Sólmyrkvi sést frá Íslandi 31. maí:
Fer yfir Ísland á sjö mínútum
RUÐNINGSÁHRIF
Hátt gengi krónunnar grefur undan landvinnslu og iðnaði.
„...virkjunar-
framkvæmdir
munu að
öðru óbreyttu
styrkja enn
gengi krón-
unnar. Ein-
hverju verður
að ryðja í
burtu til að
koma fyrir
þessum stóru
framkvæmd-
um í þjóðar-
búinu.
Styrkur krónunnar
sligar sjávarútveginn
Yfirvofandi stórframkvæmdir munu að óbreyttu valda frekari gengis-
hækkun krónunnar næstu 5 til 6 árin. Fyrirtæki í sjávarútvegi eru farin
að bregðast við háu gengi og uppsagnir virðast óumflýjanlegar. HU JIANTO, FORSETI KÍNATíbetar binda vonir um að með hans hjálp
náist sátt í langvarandi deilu þeirra og Kín-
verja.
Tíbetar og Kínverjar:
Viðræður
að hefjast
PEKING, AP Fulltrúar frá Dalai
Lama, hins útlæga andlega leið-
toga Tíbeta, eru komnir til Peking
til að hefja formlegar viðræður
við Kínverja að nýju.
Þetta er í annað skipti sem full-
trúar Dalai Lama koma að máli
við kínversk stjórnvöld síðan í
september, þegar viðræður hófust
aftur eftir níu ár. Tíbetar binda
vonir við að nýir leiðtogar komm-
únistaflokks Kína, með forsetann
Hu fremstan í flokki, eigi eftir að
sýna málefnum Tíbets meiri
skilning en forverar þeirra. ■
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/R
Ó
B
ER
T