Fréttablaðið - 11.10.2003, Qupperneq 29

29LAUGARDAGUR 11. október 2003
opi›: laugardag 10-16 og sunnudag 13-16
STÆRRI OG GLÆSILEGRI VERSLUN
VI‹ BJÓ‹UM N†JAR VÖRUR OG ENN MEIRA
ÚRVAL Í STÆRRI OG GLÆSILEGRI HÚSAKYNNUM.
N†TT Á BO‹STÓLUM HJÁ OKKUR ERU FRÁBÆRAR
MOTTUR, LJÓS, BA‹- OG ELDHÚSVÖRUR.
B
O
R
‹
S
T
O
F
A
B
A
‹
E
L
D
H
Ú
S
L
J
Ó
S
B
Ö
R
N
B
O
R
‹
S
T
O
F
A
S
T
O
F
A
N
O
N
N
I
O
G
M
A
N
N
I
I

Y
D
D
A
•
N
M
1
0
4
8
2
•
s
ia
.i
s
FÓTBOLTI Hátt í þrjú þúsund Íslend-
ingar munu fylgjast með leik
Þýskalands og Íslands í und-
ankeppni Evrópumótsins í knatt-
spyrnu sem fram fer á AOL-vell-
inum í dag. Íslendingarnir hafa
verið að tínast til borgarinnar síð-
ustu daga en þeir síðustu eru
væntanlegir í dag.
„Eins og oft er sagt þá er sama
hvernig fer við verðum alltaf sig-
urvegarar,“ sögðu þeir Gísli
Gíslason, bæjarstjóri á Akranesi,
og Gunnar Sigurðsson, formaður
rekstrarfélags ÍA þar sem þeir
sátu í Leifsstöð í gær og biðu eftir
flugi til Hamborgar. Skagamenn-
irnir eru ánægðir með árangur ís-
lenska liðsins í keppninni en von-
ast til að þetta sé áfangi á enn
lengri leið.
Gísli segir von Íslendinga um
sæti í umspili liggja hjá Litháum.
Sigri Litháar Skota komast Íslend-
ingar í það minnsta í umspil um
laust sæti á Evrópumótinu.
„Við treystum á Litháa. Að vísu
verður það mjög erfitt og það
reikna flestir með sigri Skota. Það
er spurning hvort Íslendingar eigi
ekki frekar að fjölmenna til
Skotlands og styðja við bakið á
Litháum,“ sagði bæjarstjórinn
hlæjandi en Gunnar vildi ekki
taka undir með honum.
„Svona leikir vinnast alltaf á
eigin gæðum,“ sagði hann. „Það er
skelfilegt að vera með hálft lið. Ég
vona þó að við náum að hanga í
jafntefli. Það er alltof mikil bjart-
sýni og óraunhæft að ætla liðinu
sigur.“ ■
Ísland - Þýskaland:
Við verðum alltaf
sigurvegarar
GÍSLI GÍSLASON OG GUNNAR SIGURÐSSON
Gísli Gíslason og Gunnar Sigurðsson biðu spenntir eftir flugi til Hamborgar í gær. Hátt í
þrjú þúsund Íslendingar eru þar samankomnir til að fylgjast með leik Þýskalands og Ís-
lands í undankeppni Evrópumótsins.
OLIVER KAHN
„Þetta er eins og úrslitaleikur.“
Oliver Kahn:
Eins og
úrslitaleikur
FÓTBOLTI „Þetta er eins og úrslita-
leikur,“ sagði Oliver Kahn, fyrirliði
þýska landsliðsins. „Hann er afger-
andi. Enginn má gera mistök.“
„Við getum ekki slakað á,“ sagði
Rudi Völler, landsliðsþjálfari Þjóð-
verja. „Við verðum að vera á varð-
bergi gagnvart löngum sendingum
og hraðaupphlaupum.“
Völler gerði hins vegar lítið úr
áhyggjum Ásgeirs Sigurvinssonar
af meiðslum hjá íslenska liðinu.
„Þeir gera of mikið úr hlutunum en
við látum ekki plata okkur.“
Grasið á AOL-Arena er ekki
sem best en Völler vill ekki gera of
mikið úr því. „Völlurinn er ekki
eins góður og við hefðum viljað en
það gerir ekkert til,“ sagði Völler.
„Það verður engin afsökun“.
Michael Ballach leikur með
Þjóðverjum í dag en hann hefur
verið meiddur á ökkla. Undirbún-
ingur hans fyrir leikinn hefur að
mestu verið langhlaup úti í skógi en
hann er orðinn leikfær og landsliðs-
þjálfarinn ætlar honum stórt hlut-
verk. „Á laugardag verður hann
ekki aðeins knattspyrnumaður,
heldur einnig leiðtogi,“ sagði Rudi
Völler. „Hann verður að vera tilbú-
inn til að takast á við slíkt hlut-
verk.“ ■
ÞÝSKALAND
Forseti þýska knattspyrnusambandsins
missir af leiknum því hann mun fylgjast
með kvennaliði Þjóðverja í úrslitum heims-
meistaramótsins.
Franz Beckenbauer:
Þjóðverjar í
lokakeppnina
FÓTBOLTI „Ég er ekki í neinum
vafa,“ sagði Franz Beckenbauer,
fyrrum leikmaður og þjálfari
þýska landsliðsins. „Á laugardags-
kvöld verðum við búnir að tryggja
okkur sæti í lokakeppninni.“
Gerhard Mayer-Vorfelder, for-
seti þýska knattspyrnusambands-
ins, er einnig sigurviss. „Við ætt-
um að sigra í leiknum í Hamborg
og komast áfram úr riðlinum sem
sigurvegarar.“ Mayer-Vorfelder
mun þó ekki sjá leikinn því hann er
á leiðinni til Kaliforníu og verður
viðstaddur úrslitaleik Þjóðverja og
Svía í heimsmeistarakeppni kven-
na. ■
Leikir dagsins
Skotland - Litháen Glasgow
Þýskaland - Ísland Hamborg
Staðan
Þýskaland 7 4 3 0 10:4 15
Ísland 7 4 1 2 11:6 13
Skotland 7 3 2 2 11:8 11
Litháen 7 3 1 3 7:10 10
Færeyjar 8 0 1 7 7:18 1
Efsta liðið fer beint í lokakeppnina sem
fram fer í Portúgal næsta sumar. Liðið
sem lendir í öðru sæti tekur þátt í um-
spili um miðjan nóvember.
Tapi Íslendingar verða þeir að treysta á
að Litháar nái að minnsta kosti jafntefli
við Skota í Glasgow. Litháar ná Íslending-
um að stigum ef þeir sigra Skota og Ís-
lendingar tapa fyrir Þjóðverjum. Það dug-
ar Litháum ekki til að komast áfram í
keppninni því Íslendingar standa betur í
innbyrðis viðureignum þjóðanna.
5. RIÐILL Í UNDANKEPPNI EM
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/V
IL
H
EL
M