Fréttablaðið - 03.05.2004, Side 12

12 3. maí 2004 MÁNUDAGUR
■ Evrópa
NÝR BISKUP VÍGÐUR
Kaþólskir biskupar á Austur-Tímor biðjast
fyrir meðan á vígslu nýs biskups landsins,
Alberto Ricardo da Silva, stendur. Hann
tekur við af Filipe Ximenes Belo, sem fékk
friðarverðlaun Nóbels fyrir baráttu sína fyr-
ir sjálfstæði Austur-Tímor. Belo sagði af sér
af heilsufarsástæðum.
VÍETNAM, AP Víetnamar hafa minnst
þess með fjölda uppákoma að und-
anförnu að hálf ár er liðin frá því
víetnamskir uppreisnarmenn báru
sigur úr býtum gegn frönskum
hermönnum í nær tveggja mánaða
langri orrustu um Dien Bien Phu.
Orrustan er talin hafa skipt sköp-
um, Víetnamar náðu að flæma
frönsku nýlenduherrana á brott.
„Við erum mjög stolt af því að
Víetnam var fyrsta nýlendan sem
gat staðið upp í hárinu á nýlendu-
veldi og tryggt sér sjálfstæði með
sigrinum í Dien Bien Phu,“ sagði
Vo Nguyen Giap, hershöfðinginn
sem stýrði víetnömsku uppreisn-
armönnunum í orrustunni. Þessi
92 ára fyrrum hershöfðingi nýtur
mikillar virðingar í Víetnam, eink-
um fyrir sigurinn gegn Frökkum
en einnig fyrir framgang sinn í
stríðinu við Bandaríkjamenn sem
lauk fyrir 29 árum.
Sjálfur hafði Giap enga reynslu
af hermennsku þegar honum var
fengin stjórn víetnömsku upp-
reisnarmannanna. Kínverjar ráð-
lögðu honum að ráðast gegn
Frökkum af hörku en hann ákvað
að beita skæruaðferðum. „Ég held
að það hafi verið erfiðasta
ákvörðun sem ég tók á ferli mínum
í hernum,“ sagði Giap í gær. Það
skilaði árangri, Frakkar gáfust
upp eftir 56 daga. ■
Námuslys í Kína:
35 fórust
í sprengingu
RÍKISÚTVARPIÐ
Bogi Ágústsson, forstöðumaður fréttsviðs Ríkisútvarpsins, hafnaði umsókn Helgu Völu
Helgadóttur um sumarstarf hjá fréttastofu á þeim forsendum að hún væri í virkri
pólitískri þátttöku.
Starfsmaður RÚV sækir um á fréttastofu:
Hafnað vegna
pólitískrar þátttöku
PEKING, AP 35 menn fórust þegar
sprengja sprakk í kolanámu í
norðurhluta Kína. 49 menn voru
að störfum í námunni þegar atvik-
ið átti sér stað og náðist að bjarga
13 þeirra. Eins kolanámumanns er
enn saknað.
Sprengingin varð í borginni
Linfen í Shanxi-héraði, sem er um
620 km suðvestur af höfuðborginni
Peking. Kolanámur í Kína eru tald-
ar þær hættulegustu í heiminum.
Á síðasta ári fórust 6.702 menn í
kolanámuslysum í landinu. ■
RÍKISÚTVARPIÐ Bogi Ágústsson, for-
stöðumaður fréttsviðs Ríkisút-
varpsins, hafnaði umsókn Helgu
Völu Helgadóttur um sumarstarf
hjá fréttastofu á þeim forsendum
að hún væri í virkri pólitískri
þátttöku. Þetta segir Helga Vala í
samtali við Fréttablaðið.
Helga Vala er einn umsjónar-
manna útvarpsþáttarins Spegils-
ins á RÚV en sótti eftir sumar-
starfi því starfsmenn Spegilsins
yfir veturinn taka frí yfir sumarið
og inn kemur nýtt fólk.
Hún skilaði inn umsókn og
stóðst fréttamannapróf RÚV með
sæmd. Hún segir að Kári Jónas-
son, yfirmaður fréttastofu út-
varps, hafi viljað ráða sig en ekki
hafi borist staðfesting á ráðningu
frá Boga Ágústssyni.
„Ég fór á fund Boga og gekk á
hann um svör því ég taldi víst að
um eitthvað persónulegt væri að
ræða. Í samtali okkar kom fram
að hann myndi ekki ráða mig
vegna pólitískra starfa minna. Í
dag hef ég engin pólitísk tengsl
og er ekki skráð í neinn stjórn-
málaflokk. Hins vegar hjálpaði
ég til við kosningabaráttu
Vinstri grænna í sex vikur þegar
ég var í fæðingarorlofi,“ segir
Helga Vala.
Aðspurður segir Bogi Ágústs-
son ekki vilja tjá sig um málefni
einstakra starfsmanna, hann tjái
sig aðeins um almenn málefni og
reglur.
„Þær reglur gilda um ráðning-
ar inn á fréttstofur Ríkisútvarps-
ins að fólk sé ekki í virkri póli-
tískri þátttöku eða hafi verið að
undanförnu og/eða annars konar
hagsmunabaráttu sem gæti skað-
að störf þess sem fréttamenn.
Þær reglur gilda einnig að ef
fréttamenn fara í virka pólitíska
þátttöku verða þeir að hætta í
fréttum,“ segir Bogi. ■
BANDARÍKIN, AP Charles Cullen
hjúkrunarfræðingur hefur játað
að hafa myrt þrettán sjúklinga og
reynt að myrða tvo til viðbótar á
sextán árum sem starfsmaður
nokkurra sjúkrahúsa í Bandaríkj-
unum.
Cullen, sem er 44 ára, hefur
gert samning við saksóknara og
sleppur því við dauðarefsingu en
hann á yfir höfði sér 120 ára fang-
elsi. Fjölskyldur fórnarlamba
Cullens gerðu sér flestar ekki
grein fyrir því að ættingi þeirra
hefði verið myrtur. Cullen segist
hafa gefið fórnarlömbum sínum
banvænan skammt af lyfjum til
að binda enda á þjáningar þeirra.
Eftir að málið kom upp hafa
nokkrar fjölskyldur höfðað mál
gegn sjúkrahúsunum. Cullen var
rekin frá fimm sjúkrahúsum á
starfsferli sínum vegna van-
rækslu í starfi. Honum tókst þó
alltaf að útvega sér nýja vinnu og
halda þannig iðju sinni áfram. ■
Auglýsing um framlagningu
skattskrár 2003 og virðisaukaskatts-
skrár fyrir rekstrarárið 2002
Í samræmi við 2. mgr. 98. gr. laga nr. 90/2003, um tekjuskatt og eignarskatt, með
síðari breytingum, er hér með auglýst að álagningu skatta og kærumeðferð er lokið
á alla aðila sem skattskyldir eru samkvæmt I. kafla laganna.
Tekin hefur verið saman skattskrá þar sem fram koma barnabætur,
vaxtabætur, tekjuskattur, eignarskattur og önnur þau gjöld sem skattstjóri lagði á
hvern gjaldanda í umdæmi sínu álagningarárið 2003, vegna tekna ársins 2002 og
eigna í lok þess árs.
Einnig hefur, samkvæmt 46. gr. laga nr. 50/1988, um virðisaukaskatt, með síðari
breytingum, verið tekin saman virðisaukaskattsskrá fyrir rekstrarárið 2002. Í henni er
tilgreindur ákvarðaður virðisaukaskattur eða endurgreiddur virðisaukaskattur hvers
og eins virðisaukaskattsskylds aðila.
Skattskrár og virðisaukaskattsskrár verða lagðar fram í öllum skatt-
umdæmum mánudaginn 3. maí 2004 og liggja frammi hjá skattstjórum í hverju um-
dæmi og hjá umboðsmönnum skattstjóra eða sérstaklega auglýstum stöðum fyrir
hvert sveitarfélag dagana 3. maí til 14. maí 2004 að báðum dögum meðtöldum.
3. MAÍ 2004
Skattstjórinn í Reykjavík, Gestur Steinþórsson.
Skattstjórinn í Vesturlandsumdæmi, Stefán Skjaldarson.
Skattstjórinn í Vestfjarðaumdæmi, Guðrún Björg Bragadóttir.
Skattstjórinn í Norðurlandsumdæmi vestra, Bogi Sigurbjörnsson.
Skattstjórinn í Norðurlandsumdæmi eystra, Gunnar Karlsson.
Skattstjórinn í Austurlandsumdæmi, Karl Lauritzson.
Skattstjórinn í Suðurlandsumdæmi, Hreinn Sveinsson.
Skattstjórinn í Vestmannaeyjum, Ingi Tómas Björnsson.
Skattstjórinn í Reykjanesumdæmi, Sigmundur Stefánsson.
Hjúkrunarfræðingur:
Hefur játað 13 morð
Hálf öld er liðin frá orrustunni við Dien Bien Phu:
Sigurs yfir
Frökkum minnst
HÁLFRI ÖLD SÍÐAR
Þessir öldnu Víetnamar tóku þátt í orrustunni við Dien Bien Phu fyrir fimmtíu árum.
SÁTTUR VIÐ SITT Þrátt fyrir að á
fjórða hundrað lögreglumenn og
óbreyttir borgar-
ar hafi slasast í
átökum 1. maí
segist æðsti yfir-
maður lögregl-
unnar í Berlín
sáttur við hvern-
ig til tókst. Hann
segir átökin
minni en á und-
anförnum árum og ofbeldið sem
var beitt ekki jafn gróft.