Fréttablaðið - 31.07.2004, Qupperneq 44
31. júlí 2004 LAUGARDAGUR
VH1
9.00 Then & Now 10.00 Obsessed
Top 10 11.00 So 80s 12.00 Publicity
TV Moments 13.00 Jen Loves Ben
13.30 Brad & Jen 14.00 Elton John
TV Moments 15.00 Elton John
Greatest Hits 15.30 Fab Life Of 16.00
Mariah Carey TV Moments 17.00
Mariah Carey Unplugged 17.30 Fab
Life Of 18.00 Michael Jackson Fan
Club 19.00 Christina Aguilera TV
Moments 20.00 Eminem TV
Moments 21.00 Hard Rock TV
Moments 22.00 Viva La Disco
TCM
20.00 No Guts, No Glory: 75 Years
of Blockbusters 20.50 Studio
Insiders - Caine is Carter 21.00
Get Carter 22.55 The Last Run
0.30 The Prizefighter and the Lady
2.10 Quo Vadis
EUROSPORT
11.30 Tennis: WTA Tournament
Indian Wells United States 13.00
Athletics: World Cross Country
Championships Brussels Belgium
13.45 Short Track Speed Skating:
World Championship Gothenburg
Sweden 15.30 Snooker: Europe-
an Open Malta 17.30 Olympic
Games: M2A 18.00 Sumo: Grand
Sumo Tournament (basho) 19.00
Sumo: Grand Sumo Tournament
(basho) Japan 20.00 Boxing
22.00 Xtreme Sports: Yoz Mag
22.30 News: Eurosportnews
Report 22.45 Fight Sport: Fight
Club
ANIMAL PLANET
15.30 Shark Gordon 16.00 The
Quest 17.00 Crocodile Hunter
18.00 O’Shea’s Big Adventure
18.30 O’Shea’s Big Adventure
19.00 Animals A-Z 20.00 Young
and Wild 20.30 Young and Wild
21.00 Natural World 22.00 Wild-
life Specials 23.00 Animals A-Z
23.30 Animals A-Z 0.00 Young
and Wild 0.30 Young and Wild
BBC PRIME
16.15 All New Top of the Pops
16.45 Top of the Pops 2 17.10
Top of the Pops 2 17.30 Friends
Like These 18.30 Would Like to
Meet 19.30 Parkinson 20.30
Ruby Wax Meets 21.00 Dead Rin-
gers 21.30 Shooting Stars 22.00
The Office 23.30 All New Top of
the Pops 0.00 Century of Flight
1.00 Great Romances of the 20th
Century 1.30 Great Romances of
the 20th Century 2.00 How We
Study Children
DISCOVERY
14.00 Thunder Races 15.00
American Chopper 16.00 Planet
Storm 17.00 First World War
18.00 Hitler 19.00 Extreme
Engineering 20.00 Forensic Det-
ectives 21.00 FBI Files 22.00 FBI
Files 23.00 Trauma 0.00 Extrem-
ists 1.00 Extreme Machines 2.00
Rex Hunt Fishing Adventures
MTV
10.00 Mtv’s Best Songs Ever Weekend
Music Mix 15.00 Trl 16.00 The Wade
Robson Project 16.30 SO 90’S 17.30
Mtv.new 18.00 European Top 20
19.00 Cribs 19.30 Cribs 20.00 Jac-
kass 20.30 Dirty Sanchez 21.00 Top
10 AT Ten 22.00 The Osbournes
22.30 Mtv Mash 23.00 Unpaused
2.00 Chill Out Zone Late-night ambi-
ent heaven 4.00 Unpaused
DR1
13.00 Kløvedal i Kina 14.00 Hunde
på job 14.30 Made in Denmark:
Tøser, takt & tone 15.00 Boogie List-
en 16.10 Tal med Gud 16.40 Før
søndagen 16.50 Held og Lotto
17.00 PLING BING 17.30 TV-avisen
med Vejret 17.55 SportNyt 18.05
Mr Bean 18.30 Når det kribler og
krabler 19.00 aHA! 19.50 Poeten
og Lillemor i forårshumør 21.20
Columbo: Af jord er du kommet
22.50 Blue Murder
DR2
12.45 Delte byer (2:10) 13.00 Hi-
storiske steder (1:7) 13.30 Når
mor og far er på arbejde (5:6)
14.00 Klikstart (14:20) 14.30 Ny-
heder fra Grønland 15.00 Lørdags-
koncerten: 16.00 Kærlighedens
vinde - Tramontane (5:5) 17.30
Danske drømme (2:10) 18.30
Temalørdag: Kidnapning - pengene
eller liv 21.30 Deadline 21.50
Drengene fra Angora 22.20 Omar
skal giftes (1:3) 22.50 OBLS (3:8)
23.30 Når mænd er værst - Men
Behaving Badly (10) 0.00 Godnat
NRK1
12.35 Brennpunkt 13.05 Kunn-
skapskanalen: Følelser og politikk
14.15 Birkebeinerrennet 14.45 4-
4-2: Tippekampen 17.00 Barne-TV
18.00 Lørdagsrevyen 18.45 Lotto-
trekning 18.55 Hvilket liv! 19.25
Hodejegerne 20.30 Med hjartet på
rette staden 21.20 Fakta på lørdag:
Colosseum 22.10 Kveldsnytt
22.25 Kandidaten
NRK2
13.05 Svisj hip hop 15.20 VG-lista
Topp 20 17.00 Trav: V75 17.45
Meglerne på Wall Street 18.30 Sex
og gifte menn 19.00 Siste nytt
19.10 Profil: Et mesterverk: „Le
Moulin de la Galette“ av Renoir
20.00 En reise til Kandahar 21.25
Venneprøven 22.25 Først & sist
SVT1
12.00 Plus 12.30 Mitt i naturen
13.00 Gröna rum 13.30 Packat &
klart 14.00 Ima - min mormor
15.00 Kylies kök 15.30 Kvinnor
emellan 16.00 Så ska det låta
17.00 Bolibompa 18.00 Allis med
is 18.30 Rapport 18.45 Sportnytt
19.00 Melodifestivalen 2004
21.00 Brottskod: Försvunnen
21.45 Rapport 21.50 Veckans
konsert: Christian Lindberg 22.50
Skeppsholmen
SVT2
13.25 Mediemagasinet 13.55
Carin 21:30 14.25 Retroaktivt
14.55 Bosse bildoktorn 15.25
Vetenskapsmagasinet 15.55 Nat-
urfilm - Däggdjurens liv 16.45
Lotto 16.55 Helgmålsringning
17.00 Aktuellt 17.15 Landet runt
18.00 Existens 18.30 Hipp hipp!
19.00 Parkinson 20.00 Aktuellt
20.15 Svart katt, vit katt 22.15
Salon de Mexico
ERLENDAR STÖÐVAR
Með áskrift að stafrænu sjónvarpi Breiðbandsins fæst aðgangur að rúmlega fjörutíu erlendum sjónvarpsstöðvum, þar á meðal sex Norðurlandastöðvum.
Nánari upplýsingar um áskrift í síma 800 7000.
9.00 Morgunsjónvarp barnanna
9.03 Villt dýr (13:26) (Born Wild)
9.05 Bú! (24:52) (Boo!)
9.15 Kóalabræður (1:13)
9.25 Andarteppa (7:10)
9.40 Andarteppa (8:10)
9.54 Tobbi tvisvar (2:26)
10.20 Anna í Grænuhlíð (15:26)
10.45 Siggi og Gunnar (6:14)
10.55 Út og suður (11:12) e.
11.20 Kastljósið Endursýndur
þáttur frá föstudagskvöldi.
11.50 Óboðinn gestur (Dunston
Checks In) Bandarísk gamanmynd
frá 1996. Aðalhlutverk: Jason Alex-
ander og Fay Dunaway.
13.20 Hlé
17.30 Leikfangasaga verður til
18.00 Táknmálsfréttir
18.10 Svona var það (13:25) e.
18.30 Góðan dag, Miami (13:22)
18.54 Lottó
19.00 Fréttir, íþróttir og veður
19.40 Fjölskylda mín (5:13)
20.15 Áhorfsmet (Open Season)
Bandarísk gamanmynd frá 1996.
Leikstjóri er Robert Wuhl og meðal
leikenda eru Lloyd Adams, Robert
Wuhl, Eric Bryson, Marcy King, Rick
Forsayeth og Rod Taylor.
22.00 Ástarblossi (Crush) Róm-
antísk gamanmynd frá 2001. Leik-
stjóri er John Mckay og meðal leik-
enda eru Andie MacDowell, Imelda
Staunton, Anna Chancellor og
Kenny Doughty.
23.50 Brotin ör (Broken Ar-
row) Bandarísk spennumynd frá
1996. Kvikmyndaskoðun telur
myndina ekki hæfa fólki yngra en
16 ára. Leikstjóri er John Woo og
aðalhlutverk leika John Travolta og
Christian Slater.
1.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
11.30 Tvöfaldur Jay Leno (e)
13.00 True Hollywood Stories (e)
13.45 Presidio Med (e)
14.30 Út að grilla með Kára og
Villa (e)
15.00 Heimsmeistaramótið í 9
Ball Í sumar sýnum við frá heims-
meistarakeppninni í 9ball sem
haldin var síðastliðið sumar.
16.45 Landshornaflakkarinn (e)
17.30 Hjartsláttur á ferð og flugi (e)
18.15 Hack (e)
19.00 Grounded for Life (e)
19.30 The Jamie Kennedy
Experiment (e)
20.00 Grínklukkutíminn - Spy TV
20.20 Family Guy
20.40 According to Jim
21.00 A Most Deadly Family
Dramatísk kvikmynd um foreldra
drengs sem greindur er með mjög
sjaldgæfan sjúkdóm.
22.25 Mission Impossible
0.10 Fastlane (e)
0.55 Tvöfaldur Jay Leno (e)
1.40 Jay Leno (e)
2.25 Óstöðvandi tónlist
7.00 Meiri músík
13.00 Prófíll (e)
14.00 Sjáðu (e)
15.00 Popworld 2004 (e)
16.00 Geim TV
17.00 Íslenski popp listinn (e)
19.00 Súpersport (e)
19.05 Meiri músík
BÍÓMYNDIR Í KVÖLD
6.00 Alice In Wonderland
8.00 Nine Months (Níu mánuðir)
10.00 Tigerland (Tígraheimur)
12.00 The Martins
14.00 Nine Months (Níu mánuðir)
16.00 Tigerland (Tígraheimur)
18.00 Alice In Wonderland (e)
20.00 The Martins
22.00 The Mexican (Mexíkóinn)
0.00 Jay and Silent Bob Strike
Bac (Jay og Silent Bob snúa aftur)
2.00 The Bride of Chucky
4.00 The Mexican (Mexíkóinn)
7.15 Korter
18.15 Kortér
20.30 Poppkorter
21.00 Kvöldljós
23.15 Korter
7.00 Barnatími Stöðvar 2
9.45 Fun and Fancy Free Mikki
mús, Andés önd og Gúffi lenda í
stórkostlegum ævintýrum í þessari-
skemmtilegu fjölskyldumynd.
10.55 Cubix
11.20 Beyblade
11.40 Kóngulóamaðurinn
12.00 Bold and the Beautiful (e)
13.40 Cold Feet (2:6) (e)
14.35 The Apprentice (9:15) (e)
15.20 Boys and Girls (Strákar og
stelpur) Rómantísk gamanmynd.
16.55 Oprah Winfrey
17.40 60 Minutes (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
18.54 Lottó
19.00 Íþróttir og veður
19.15 Friends (3:23) (e)
19.40 Get a Clue (Kennarahvarf-
ið) Lexy Gold er 12 ára skólastelpa
með bein í nefinu. Þegar kennarinn
hennar hverfur með dularfullum
hætti tekur Lexy til sinna ráða.
21.05 Analyze That (Kæri sáli
2) Gamanmynd um endurfundi
bófaforingja og sálfræðings.
Bönnuð börnum.
22.45 Beloved (Ástkær) Borg-
arastríðið færði blökkukonunni
Sethe betra líf. Hún fékk frelsi og
unir hag sínum ágætlega í
Cincinnati en þar býr hún með
dóttur sinni, Denver. Gamall
þjáningabróðir hennar, Paul D, er
líka fluttur inn og allt er í himna-
lagi. Fljótlega taka samt undarlegir
atburðir að gerast og svo virðist
sem einhverjum finnist lítið til
nýjasta heimilismeðlimsins koma.
Stranglega bönnuð börnum.
1.45 Boys and Girls (Strákar og
stelpur) Rómantísk gamanmynd.
Ryan og Jennifer eru nemar við
Berkeley-skólann. Þau hafa þekkst
lengi en náin kynni virðast ekki á
dagskrá. Svo fer þó að þau enda
saman í rúminu.
3.30 Ebenezer (Skröggur) Hér
er jólasaga Charles Dickens færð
yfir í villta vestrið þar sem Skrögg-
ur rekur vínstofu og má ekkert vera
að því að hugsa um jólin.
5.40 Fréttir Stöðvar 2 e
6.25 Tónlistarmyndbönd frá
Popp TíVí
18.00 Robert Schuller
19.00 Jimmy Swaggart
20.00 Billy Graham
21.00 Believers Christian
Fellowship
22.00 Kvöldljós (e)
23.00 Robert Schuller
0.00 Miðnæturhróp
Höfðabakka 1 - sími 587 50 70
STÓR
HUMAR
Opið í dag til kl. 14:30
OPIÐ
LAUGARDAGA
FRÁ 10-14.30
15.05 Amsterdam Tournament
2004 (Arsenal - River Plate)
16.50 Champions World 2004
BEINT Man. Utd. - AC Milan
18.55 Champions World 2004
(Porto - Liverpool) Útsending
kvöldinu áður.
20.35 World’s Strongest Man
21.30 K-1 Það er ekkert gefið eft-
ir þegar bardagaíþróttir eru annars
vegar. Hér mætast sannkölluð
hörkutól í sparkboxi, karate og fjöl-
mörgum öðrum greinum sem allar
falla undir bardagaíþróttir.
23.40 Hnefaleikar (Erik Morales -
MA Barrera) Útsending frá hnefa-
leikakeppni árið 2000.
1.00 Hnefaleikar BEINT (Erik
Morales - Carlos Hernandez)
[ SJÓNVARP ] ÚR BÍÓHEIMUM
STÖÐ 2 21.05
Svar úr bíóheimum: Kids (1995)
Í hvaða kvikmynd hljómaði þessi setning:
„You look like the prom queen. I dated the prom queen when I was your
age. She was the first girl I stuck my tongue in.“
(Svar neðar á síðunni)
Stöð 2Skjár 1 Sjónvarpið
Sælir endurfundir
Gamanmyndin Kæri sáli 2 eða Analyse
That er á dagskrá í kvöld. Hún fjallar um
endurfundi bófaforingjans og sálfræð-
ingsins úr Analyse This. Aumingja Ben
getur vitaskuld ekki neitað beiðni mafíós-
ans. Sjálfur hefur sálfræðingurinn átt í
töluverðri krísu og það versta sem fyrir
hann gæti komið er að sitja uppi með
Paul Vitti öðru sinni. Leikstjóri er Harold
Ramis en aðalhlutverk leika Robert De
Niro og Billy Crystal. Myndin, sem er
bönnuð börnum, er frá árinu 2002.
▼
▼
32
▼
SJÓNVARPIÐ 23.50
Brjálaður eltingaleikur
John Travolta og Christian Slater
eru í aðalhlutverkum í banda-
rísku spennumyndinni Brotinni
ör (Broken Arrow) sem er frá
1996. Hugtakið „Brotin ör“ er
notað yfir kjarnorkusprengju
sem hefur týnst. Í myndinni segir
frá herflugmanninum Deakins
sem er gramur yfir því að hafa
ekki fengið stöðuhækkun og
stelur orustuþotu með tveimur
kjarnaflaugum og krefst lausnar-
gjalds fyrir þær. Félagi hans í
flughernum og löggæslumaður á
svæðinu eru á hælunum á hon-
um og upphefst mikill eltingar-
leikur í gljúfrum Utah. Leikstjóri
er John Woo. Kvikmyndaskoðun
telur myndina ekki hæfa fólki
yngra en 16 ára.
▼
6.45 Veðurfregnir 6.55 Bæn 7.00 Fréttir
7.05 Samfélagið í nærmynd 8.00 Fréttir
8.07 Músík að morgni dags 9.00 Fréttir
9.03 Út um græna grundu 10.00 Fréttir
10.03 Veðurfregnir 10.15 Umferðarútvarp
10.17 Grasaferð 11.00 Í vikulokin 12.20 Há-
degisútvarp 12.20 Hádegisfréttir 12.45 Veð-
urfregnir 13.02 Laugardagsþátturinn 14.00
Teygjan 14.30 Sagnaskemmtun 15.00 Perlur
16.00 Fréttir 16.08 Veðurfregnir 16.10 Um-
ferðarútvarp 16.12 Hugsjónafólk 17.05
Count Basie og kappar hans 18.00 Kvöld-
fréttir 18.28 Sögumenn samtímans 18.52
Dánarfregnir 19.00 Íslensk tónskáld 19.30
Stefnumót 20.15 Hlustaðu á þetta 21.55
Orð kvöldsins 22.00 Fréttir 22.10 Veður-
fregnir 22.15 Við ströndina fögru 23.10
Danslög 0.00 Fréttir 0.10 Útvarpað á sam-
tengdum rásum til morguns
9.00 Fréttir 9.03 Rás 2 á ferð og flugi
10.00 Fréttir 12.20 Hádegisfréttir 12.45
Rás 2 á ferð og flugi 16.00 Fréttir 16.08
Rás 2 á ferð á flugi 18.00 Kvöldfréttir 18.28
Rás 2 á ferð og flugi 19.00 Sjónvarpsfréttir
19.30 Rás 2 á ferð á flugi 22.00 Fréttir
22.10 Rás 2 á ferð og flugi 0.00 Fréttir
7.00 Ísland í bítið – Það besta úr vikunni
9.00 Gulli Helga 12.00 Hádegisfréttir
12.20 Rúnar Róbertsson (Íþróttir eitt)
16.00 Jói Jó 18.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2
og Bylgjunnar 19.30 Bjarni Ólafur
Guðmundsson – Danspartí Bylgjunnar
Endurflutt efni
FM 95,7 FM 95,7 Létt FM 96,7
Kiss FM 89,5 Hljóðneminn FM 107
Lindin FM 102,9 Útvarp Hfj. FM 91,7
Radíó Reykjavík FM 104.5 X-ið FM 97,7
Skonrokk 90,9 Stjarnan 94,3
[ ÚTVARP ]
RÁS 1 FM 92,4/93,5
RÁS 2 FM 90,1/99,9
Bylgjan FM 98,9
Útvarp Saga FM 99,4
Bíórásin
Omega
Popptíví
Sýn
Aksjón
Einkunn á imdb.com
(Af 10 mögulegum) Aðalhlutverk
Skjár Einn Mission Impossible 6,5 Tom Cruise
22.25 Jon Voight.
Bíórásin The Mexican 6 Brad Pitt
22.00 Julia Roberts.
Stöð 2 Beloved 5,6 Oprah Winfrey
22.45 Danny Glover.
Sjónvarpið Crush 5,5 Andie MacDowell
22.00 Imelda Staunton.
Kvikmyndin Ástkær eða
Beloved, eins og hún heitir á
frummálinu, er sýnd á Stöð 2 í
kvöld. Myndin er byggð á bók
nóbelsverðlaunahafans Toniar
Morrison og gerist eftir borgara-
stríðið í Bandaríkjunum. Bókin
vakti á sínum tíma mikla athygli
og vann meðal annars til Pulitz-
er-verðlaunanna. Í kjölfar borg-
arastyrjaldarinnar öðlast
blökkukonan Sethe frelsi frá
þrældómi á plantekrunni „Sweet
Home“. Sagan segir frá Sethe
þegar hún er á miðjum aldri og
hefur komið sér fyrir ásamt dótt-
ur sinni í Ohio.
Sethe sem er leikin af Oprah
Winfrey lifir ásamt dóttur sinni
friðsælu lífi en endurupplifir þó
reglulega þær þjáningar sem
hún leið sem þræll.
Gamall þjáningarbróðir henn-
ar, Paul D, flytur fljótlega inn til
þeirra mæðgna og í kjölfar þess
fer margt undarlegt að gerast.
Flestir þekkja aðalleikonu
myndarinnar fremur sem spjall-
þáttastjórnanda en leikkonu.
Oprah heillaði fyrst bandarísku
þjóðina þegar hún fór með hlut-
verk Sofíu árið 1985 í mynd
Stevens Spielberg, The Color
Purple. Fyrir þá frammistöðu var
hún tilnefnd til Óskarsverðlauna
og Golden Glope verðlauna sem
besta leikkona í aukahlutverki.
Beloved, sem var gerð árið
1998, er í leikstjórn Jonathan
Demme en auk Oprah Winfrey
fara Danny Glover, Thandie
Newton og Kimberly Elise með
hlutverk. Myndin hefst klukkan
22.45 og er ekki við hæfi barna.
Í TÆKINU
STÖÐ 2 SÝNIR HJARTNÆMA MYND SEM BYGGIR Á BÓK TONIAR MORRISON
Saga þrælsins
Dagskrá
næstu daga
er að finna í Birtu og á Vísi
visir.is
OPRAH WINFREY Var fyrsta konan til að
framleiða eigin spjallþátt. Hún er talin ein af
áhrifamestu Bandaríkjamönnum nútímans.