Tíminn - 04.07.1974, Page 19

Fímmtudagur 4. j'úlí'1974
TIMINN
19
Framhaldssaga
•j
(fyrir
Ibörn
I
Anna Erslev:
FANGI KONUNGSINS.
(Saga frá dögum Loð-
viks XI. Frakkakon-
ungs).
Sigriður Ingimarsdóttir
þýddi.
á sinum stað!” Hann
lofaði hamingjuna fyrir
það, að honum hafði
hugkvæmzt að hella
skaðlausu vini i krukk-
una. — Litlu siðar sá
hann höfðingjann láta
krukkuna á borðið fyrir
framan sig.
Um kvöldið settust
allir að steikinni, og
Georg fékk lof fyrir
hana og eggjakökurnar.
Höfðinginn gætti þess,
að menn fengju nægju
sina, svo að þeir þyldu
betur nætursvallið. En
eins og góðum hershöfð-
ingja bar, gætti hann
þess lika að þeir borðuðu
ekki yfir sig. Þeir fengu
vin með matnum — en
þó i hófi.
Georg gekk um og
skenkti, en hann hafði
augu og eyru opin, og
heyrði þvi, þegar
höfðinginn sagði við
menn sina:
,,Stóri-Hans og Lúð-
vik! Þið haldið vörð i
nótt! Ég vil ekki, að við
förum allir.” Mennirnir,
sem hann nefndi, ætluðu
að malda i móinn, en
höfðinginn sat fast við
sinn keip. Siðan kallaði
hann til Georgs: ,,í
kvöld á þér aftur að
hlotnast sá heiður að
drekka úr bikar minum.
Gjörðu svo vel.”
Georg hörfaði aftur á
bak og þóttist vera mjög
skelkaður. ,,Ó, nei, náð-
ugi herra! bað hann.
,,Ég vil helzt losna við
það! í siðasta skipti sem
ég drakk úr bikarnum
yðar......”
,,Nú, hvað þá? Varð
þér nokkuð meint af
þvi?”
Skólaslit Gagnfræða-
skóla Austurbæjar
í GAGNFRÆÐASKÓLA Austur-
bæjar voru um 450 nemendur sl.
vetur.
Þar voru 3 bekkjardeildir, er
höföu sama námsefni og próf og
Menntaskólinn við Tjörnina.
Prófum lauk 11. maf sl. Hæstu
einkunn hlaut Asta G. Björnsson
8.15 og annar i rööinni varð Björn
Gunnarsson með 8.10. Hlutu þau
bókaverölaun. Einn náði ekki
prófi og einn á ólokið prófi sökum
veikinda.
Undir gagnfræðapróf gengu 112
nemendur, 95 stóðust þaö, 2 luku
þvl ekki og 15 náðu ekki prófi.
Hæstu einkunnir á prófinu hlutu
þær Jónina H. Hilmarsdóttir og
Sigþrúöur Jóhannesdóttir, báðar
meö 8,07. Voru þeim veittar bæk-
ur fyrir ástundun. Svo og hlaut
Edith Gisladóttir bók i danskri
tungu frá hinu danska sendiráði á
Islandi vegna ágætiseinkunnár i
dönsku. 1 3ja bekk bóknámsdeild-
ar (svo og sjóvinnudeild) þreyttu
130 nemendur próf. 6 luku þvi
ekki, en 100 stóðust það.
í landsprófsdeildum fóru 139
nemendur i próf, en 13 luku þvi
ekki og 112 stóðust miðskólapróf-
ið, (þ.e. aðaleinkunn 5.00 eða
meir). 1 landsprófsdeildum voru
um 60% allra nemenda 3ja bekkj-
ar og af þeim munu sennilega
50% ná efra marki. Sést á þessu,
aö landspróf hafa staðizt 30% af
árgangi 3ja bekkjar nemenda hér
i skóla (A öllu landinu i heild
munu 18-20% af 3ju bekkingum ná
landsprófseinkunn).
Þá ber og að geta þess að hæstu
einkunn i skólanum og jafnframt
næstu einkunn i landsprófsgrein-
um hlaut Agústa Hjördis Flosa-
dóttir, en það var 9,80.
Að sjálfsögðu hlaut hún bóka-
verðlaun af hálfu skólans og einn:
ig af hálfu danska sendiráösins.
AFSALSBREF
Afsalsbréf innfærð 18/6-
21/6 — 1974:
Viggó Pálsson selur Sigurði Sig-
geirssyni hluta i Hraunbæ 90.
Guðmundur Þorkelsson selur
Ómari Arnasyni hluta I Lindar-
götu 61. Hrefna Asmundsd. selur
Sverri Eðvaldss. hluta i Blöndu-
hliö 11. Ragnar Eirikur Björnsson
selur Þórunni H. Björnsd. hluta i
Nönnugötu 8. Þorsteinn Péturs-
son selur Daða Elvari Svein-
björnss. hluta i Alftahólum 8.
Arnþrúður Möller o.fl. selja
Helgu I. Pálsd. og Birni Sigur-
björnss. húseignina Stýrimanna-
stig 12. Hörður Felixson selur
Viggó Pálssyni hluta i Hraunbæ 2.
Hannes Guðjónsson selur Helga
Viborg Hreiðarss. fasteignina
Sogaveg 22. Kristján Sigurjóns-
son selur Oddgeiri Guðfinnss.
hluta i Bauganesi 5. Össur Aðal-
steinss. selur Elisabetu Guðjohn-
sen og Herbert H. Agústss hluta i
Sörlaskjóli 6. Lárus Ó. Þorvaldss.
selur Guðjóni Vilinbergss. og
Rannveigu Asgeirsd. hluta i
Alfheimum 4. Bragi Björnsson
selur Huldu Bjarnadóttur hluta i
Kirkjuteig 27. Agnar Þórðarson
o.H. selja Hrafni Gunnlaugss.
hluta i Fálkagötu 17. Óskar Frið-
þjófsson selur Sigurði Eggert
Daviðss. og Kristjönu Mooney
hluta i Sigluvogi 10. Stefán og
Númi Kristjánss. selja Kristinu
Sigfinnsd. o.fl. hlusta i'Bólstaðar-
hl. 6. Magnús Steinarsson selur
Guðjóni Sveinbjörnss. hluta i
Leirubakka 30. Ingi R. Björnss.
selur Guðlaugu Kristjánsd hluta
I Bogahlið 12. Ivar Þ. Björnssnn
selur Glsla Þorkelssyni húseign-
inga Rjúpufell 34. Benedikt Blön-
dal selur Sigurði Birgi Björnss.
hluta i Njörvsundi 4. Anna
Baldursd. selur Jónu Karlsd.
bústað I landi jarðarinnar Hólm-
ur. Sigriður Karlsd. selur Maggy
Stellu Sigurðard. hluta i Njálsg.
13B. Árni Ólafur Lárusson selur
Óskari Þ. Karlss. húseignina
Vesturhóla 3. Maria Pétursd. o.fl.
selja Inga Jóhanness. húseignina
Þjórsárgötu 3. Karitas Jónsd.
o.fl. selja Einari Jónssyni húsið
Lindargötu 49.
MARGAR HENDUR
. VINNA
§SAMVINNUBANKINN
UL
ÉTT VERK
0 Stangaveiði
tökum þeirra að freista þess að
leiðrétta málið i samvinnu við
Veiðifélögin og Landssamband
þeirra. Umræða og skoðanaskipti
eru til þess fallin að skapa heið-
rikju og betra andrúmsloft i
skiptum bænda og stangaveiði-
manna.
Stóryrði og hótanir, áskoranir á
löggjafarvaldið um að skerast i
leikinn og þar fram eftir götunum
eru hins vegar ekki til neins
gagns, en likleg til að eitra öll
samskipti þessara aðila. Þá er
hætt við, að goldið verði liku likt.
Hér að framan hefur verið bent á,
aö áreigendur hafa ekki alla tið
talið stangaveiðimenn neina
engla. Þeir gera ekki heldur kröfu
til þess, að vekja fremur athygli á
orðum griska spekingsins, Sókra-
tesar, að leiðin til að forðast
gagnrýni og deilur, er ekki að of-
sækja gagnaðilann, heldur að
bæta sjálfan sig. Ef bæði stanga-
veiðimenn og áreigendur lifa eftir
þessum visdómi, er ekki hætta á
öðru en, að tslendingar eigi um
ókomna framtið eftir að njóta úti-
veru og unaðar við veiðiárnar og
veiðivötnin á landinu.
Kosningahátíð
B-listans
Reykjavík
i
Skemmtun fyrir alla þá, sem störfuðu fyrir
B-listann i Alþingiskosningunum, verður hald-
in að Hótel Sögu, sunnudaginn 7. júli kl. 9.
Fulltrúaráð Frmsóknarfélaganna i Reykja-
vik.
Staða yfirmanns
fjölskyldudeildar
stofnunarinnar er laus til umsóknar. Umsækjandi með
próf i félagsráðgjöf gengur fyrir.
Laun samkvæmt 20. launaflokki eftir nýgeröum kjara-
samningum við Starfsmannafélag Reykjavikurborg-
ar. Umsóknir með upplýsingum um aldur, menntun og
fyrri störf þurfa að berast fyrir 18. júli n.k.
'------------------------------------- >
ISf Felagsmálastofnun Reykjavíkurborgar
W Vonarstræti 4 sími 25500
Afgreiðslumaður
óskast
strax i byggingavöruverzlun. — Upplýs-
ingar á skrifstofunni, Strandgötu 28, simi
50-200.
Kaupfélag Hafnfirðinga.
__ meiri
afköst mecf
- stjornu
Ný tækni. Rakar
í jafna, lausa
múga. Rífurekki
grassvöröinn. Hreinna hey. KS 80 D. Vinnslubreidd 2,8
m. Lyftutengd. Eigendahandbók á íslenzku.
ÞÚRHF
i REYKJAVIK SKOLAVORÐUSTIG 25
TRAKTORAR
Heimilis
ónægjan
eykst
með
Tímanum
Claas
múgavélar
AR4 5 hjóla lyftutengd.
BSM6 6 hjóla dragtengd.
Kynnið ykkur
búvélaprófun
nr. 450 og
nr. 449
• Raka mjög vel, og skilja eftir sig litla dreif.
• Raka frá skurðbökkum og girðingum.
• Afköst eru um 2—3 ha/klst.
• Léttar og einfaldar i meðförum.
• Vinnslubreidd BSM6 2.80 m, AR4 1.70-2.20 m.
Tilbúnar til afgreiðslu strax.
JQ/uxéécx/uAéla/t Á/
SUDURLANDSBRAUT 32 • REYKJAVlK • SlMI 86500 • SIMNEFNI ICETRACTORS