Atuagagdliutit - 03.11.1955, Blaðsíða 10

inutiflssarsiutinut tungassnt
ERHVERVS-RUBRIKKEN
ildngutagssial pingårlumik nailisagkat, Kupernermut unga
ligussarusungnaKaut
Indlæg — helst kortfattede — modtages meget gerne til denne
rubrik
danskit imarsiutait 17-it, savaling-
miormiut 67-it, norskit 84-it, islandi-
miut 7-it, spaniamiut 5-it, portugali-
miut 8-it, tuluit 11-it, tyskit 6-it,
svenskit 1 savalingmiormiutdlo av-
dlat 28-t ukiumåna Kangerdluarsso-
rutsimut tulagtarsimåput, tåukualo
saniatigut „Jutho“, „TikeråK", „Ka-
skelot", „Klapmydsen" il. il. tikiu-
tarsimavdlutik.
aulisariutit angisut 1030-it mig-
ssåine tikisimåput uvdlutdlo 1900-t
migss. katitdlutik uningavfigisimav-
dlugit. umiarssup agssartutip ataut-
sip avguaKatigigsitdlugo aulisagkat
tarajortigkat 6000 tonserpiait Keriti-
tatdlo 1000 tonserpiait agssartorsi-
mavai, tamatumalo saniatigut Kalåt-
dlit-nunane niuverneK Kangerdluar-
ssorutsikut nunanut avdlanut tuni-
ssagssanik ingerdlatitsissarsimavoK,
aulisariutitdlo nangmingnérdlutik
KangerdluarssoruseK avKutigalugo a-
ngerdlåussait tarajortigkat 50—60.000
20 øreicarpit
åssiliårKamut agdlagfigssamut? uvdlume
katalogiuterput åssiliartalik akeKångit-
sumik piumavdlugo agdlagfigitigut. ka-
migpagsiningne 30 kr. anguvdlugit sipår-
sinauvatit uvånga piniaruvit.
Har De 20 øre
til et brevkort? Skriv i dag og forlang
vort illustrerede katalog gratis tilsendt.
De kan spare op til 30 kr. pr. par ved
at bestille Deres fodtøj direkte fra
HOLGER RASMUSSENS
Skotøjsfabrik
Korsør
fh. CAJR.L ENGHOLM
GRUNDLAQT 1841
NYHAVN 47 - KØBENHAVN K
angatdlattt peKutait — ullgssuit
tingerdlaatigssiat — tingerdlau-
tigssiat — agdlunaussat — kit-
sat — kitsingit — agdlunaussi-
agssat — orssCit méngertoK
agdlunaussartagssat (noaarutig-
ssat).
Skibainventar — Presenningdug
Sejldug — Tovværk — Ankere
Kæder — Værk — Beg —
Takkelgods
tonsiuput, taratsut 15—16.000 tons
tikiuneKardlutigdlo atorneKarput,
olielo 30.000 tonsip xnigssinga.
tingungnit igititaK tonserpagssuarnik
nalilik aulisariutit Kangerdluarssoru-
sikortumik angerdlåupåt. saniatigor-
tumik taineKarsinauvoK cigarettit
millionit ltuligssåt KiterKutdlugo pi-
siarineKarsimangmata sukulåtitdlo
tonsit pingajuane KerKa — puiau-
ssardle imigagssaK atausinguardlunit
pisiarineKarsimångilaK.
*
Færingehavn har i år været besej-
let af 17 danskere, 67 færinger, 84
norske, 7 islændinge, 5 spanske, 8
portugisere, 11 englændere, 6 tyske,
1 svensk og 28 bådelag fra Færøerne.
Desuden har der været en del lokal-
trafik af „Jutho", „TireråK", „Kaske-
lot", „Klapmydsen" m. fl.
Der har været cirka 1.030 anløb
med ca. 1900 liggedage på havnen
af de store fiskefartøjer. Der er pr.
transportfartøj udført godt 6.000
tons saltfisk og godt 1.000 tons fryse-
fisk, foruden hvad Grønlands Han-
del har eksporteret over havnen. •—
Fiskeskibene har selv hjembragt
50—60.000 tons saltfisk gennem hav-
nen. Der er indført og formidlet 15-
16.000 tons salt og cirka 30.000 tons
olie, og fiskeskibene har oparbejdet
og hjembragt et stort antal tons le-
vertran gennem havnen. Som et ku-
riosum kan nævnes, at der er solgt
ca. 914 mililon cigaretter og cirka
2% tons chokolade — men ikke en
eneste flaske sprut.
Imerigsune K’eKertarssuarmilo
septemberime sårugdlingnik aulisar-
neK pilsauvatdlårsimångiJaK, Kanger-
dlungmile sårugdligpagssuaKarsimav-
diune. taimåitoK niuvertoKarfingme
tamarme tunissat sujornarnit iking-
neruput. aussaK-tamåt K’eKertarssuar-
me mæslingerneKartitdlugo asimio-
Karfé K’eKertarssuarmut matussausi-
måput. — Danmarkshavnime 1955-
56-ime ukissugssat angutit araaniliu-
put. umingmait mardluk ukatdlitdlo
arfinigdlit pissarisimavait. uming-
maKarneraKåt inussutigssarigsånguat-
siartunik. silasiorfiup pujortulérå så-
vigsimavoK ujartuaraluardlugulo nå-
niveKarane.
*
Månedsrapporten fra Godhavn for-
tæller, at torskefiskeriet har været
mindre godt ved Kronprinsens Ej-
lande og ved Godhavn, medens der
har været mængder af torsk i Disko-
fjord. Den samlede produktion er
dog mindre for hele distriktet. Ud-
stederne har været afspærret fra
Godhavn på grund af mæslinger,
som har optrådt hele sommeren i
Godhavn.
*
Kangåmiune aulisagkat pissaussut
ukiumåna sujornarnit amerdleria-
Kaut, manalo tikitdlugo sårugdlit 715
tons tunissarineKarput. Kangerdlug-
ssuaK tugtulerujugssuångorsimavoK,
auvariatdlo kingugdlit septemberip
26-åne tikisimåput. Kangåmiune tug-
tut pissaussut katitdlutik 290-iuput.
tugtume amerdlangårmata auvartut
ilaisa tugtut atautsimortut kisitdlugit
89-ingoraluardlugitdlo kisigkungnai-
ginarsimavait. tugtunigkiartornera-
nut pissutaussut ilagisimavåt Kanga-
tut tivfartertoKåsaermat nunatatdlo
Kanga piniarfiuvdluaraluartut tikine-
Kåsaivingmata. Nungmit, Manitsumit
Sisimiunitdlo pujortulérKanik Ka-
ngerdlugssuarmut auvariartut 500-t
tungålitdlugit pissarisimåsagunarait
oKautigineKarpoK.
Kalåtdlit-nunåne avdlanisut Kangå-
miune måna tikitdlugo sule issi-
lingitdluinarsimavoK nunalo apute-
Karane.
*
Der har i år været god fremgang
med torskeindhandlingen i Kangå-
miut i forhold til sidste år, og man
har hidtil indhandlet 715 tons torsk.
Renjægerne beretter om mange re-
ner i Søndre Strømfjord. De sidste
jægere er iøvrigt vendt hjem sidst i
september.
Kangåmiut-jægerne har ialt ned-
lagt 290 rensdyr i år. Som bevis for,
hvor store flokkene har været, kan
det nævnes, at nogle af jægerne har
talt 89 rener i een flok, men måtte
opgive at tælle videre. Man mener
iøvrigt, at renjægerne fra Godthåb,
Sukkertoppen og Holsteinsborg, der
kom i motorbåde, ialt har fanget
benved 500 rener i Søndre Strøm-
fjord.
Det internationale havundersøgel-
sesråd har på en kongres i Køben-
havn besluttet, at de fiskeri-statisti-
ske oplysninger skal indsamles hur-
tigere. „Dana" skal på togt til far-
vandene ved Færøerne i juni næste
år og skal derefter til grønlandske
farvande i juli. „Adolf Jensen" og en
mindre båd „TornaK" foretager un-
dersøgelser hele næste år i indre
grønlandske farvande.
palase H. J. Balle kalåt-
dlit nunane provstimut
sivmssungorpoK
provst Schultz-Lorentzenip prov-
steKarfik Kanigtukut palasimut II. .1.
Ballemut tuniupå, taimalo tåuna Ka-
låtdlit-nunåne provstiugatdlalerpoK.
Schultz-Lorentzen „Umanak“mut
ilauvdlune nulé ilagalugo avalåsaoK,
sulingivfeKaratdlåsavdlune utenring-
nigssile OKautigisinaunago sule, ili-
marnarsinaungmat sulingivfine någ-
pat soraerniåinarumårtoK.
Schultz-Lorentzen palasimut ikior-
tigssatut 1929-me Nungmut tikiupoK.
aipåguane Ausiangne efterskolerne
sujuligtaissungorpoK, ukiutdlo 14-it
Manitsume palasioriardlune — tai-
mågdlåt ukioK atauseit Nungme ili-
niarfigssuarme sujuligtaissuvfigissa-
ne pinago — 1945-me provstingor-
POK, 1948-milo Kalåtdlit-nunånut
ProvstivingortineKardlune. decembe-
riine 54-inik ukioKalisaoK.
palase Balle provst Knud Ballep
ernerå, Ausiangnilo inungorsimavoK.
1943-me palasigssatut inerpoK Her-
lufsholmivdlo oKalugfiane palasimut
ikiortingordlune. ukiut pingasut
Kångiunginata Nungme palasimut
ikiortingorpoic kinguninguagutdlo
palasingortitauvigdiune. ukiut mar-
dluk K’aKortume palasioriardlune
1949-mit 53-imut iliniarfigssuarme
sujuligtaissuvoic. tauva Lollandime
ukiut mardluk palasiuvoK, tauvale
Kalåtdlit-nunånut uternigdlune. pala-
se Balle 38-nik ukioicarpoif.
tusåmassaK
lux HAM
RÅOLIEMOTOR
tunineKarKigtalerpoK 12/14
hk-mit 400 hk-mut
atautsimik Kavsinig-
dlo cylinderilik
TUXHAM a/s
Trekronergade 122 København Valby tlgr. tuxham tlf. c. 88ie
W
Nyt fra Angmagssalik
Angmagssaliks lokale blad, „Sukag-
saut“, der netop er udkommet for
tredie gang i år, skriver, at man har
holdt rejsegilde for det nye, store
sygehus, som sandsynligvis bliver
indviet til næste sommer. En ny du-
plexbygning er opført i stedet for
den nedbrændte duplex, og man er
gået i gang med de indvendige ar-
bejder. Endvidere er det nye skind-
pakhus færdigt, og man foretager
sprængninger på grunden til det nye
elværk. Den nye assistentbygning
er rejst og vil blive færdigbygget i
dette efterår, ligesom jordemoderbo-
ligen står færdig. Kirken gennemgår
for tiden en restaurering, og den vil
samtidig blive udvidet en smule. En-
delig er fundamentet til børnesana-
toriet færdigt.
I sommer har man haft 44 danske
håndværkere i arbejde med 8 grøn-
lændere til hjælp. I forbindelse med
en omtale af lægevæsenet fortæller
„Sukagsaut", at et transportabelt
røntgenapparat er ankommet. 1100
mennesker er blevet poliovakcineret,
og man skal nu foretage vakcination
mod kopper. Oprindelig var det me-
ningen at tb-patienter fra østkysten
skulle sendes til Dronning Ingrids
Sanatorium, men sanatoriet er fuldt
belagt med patienter fra vestkysten,
hvorfor man fortsætter med at sende
patienterne fra østkysten til danske
sanatorier.
Videre fortæller bladet, at der er
stor mangel på skolemateriel i Ang-
magssalik-distriktet, hvilket virker
meget hemmende. Kostskolebyggeriet
vil komme til at foregå i fire tempi
— i første omgang bygges selve sko-
lebyningen, dernæst boliger til 45
elever, så andre boliger til endnu 45
elever og i fjerde omgang gymnastik-
huset.
I anledning af SAS-ruten over
Grønland bygges en ny radiostation
samt et radiofyr med en 84 meter
høj mast.
I sommer har 8 skibe anløbet
Angmagssalik med en last på 2537
tons tilsammen. Fra Angmagssalik
har man lastet skibene med 211 tons.
I tidligere år, da „Gustav Holm" og
„Gertrud Rask" var forsyningsskibe
til Østgrønland, fik man 600 tons om
året! Angmagssalik har modtaget 193
postsække, og man sendte 67 sække
post til Danmark. Skonnerten „Miki“
liar ialt bragt 717 tons singels og 500
tons sand til Angmagssalik. Forsy-
ningstransporten til udstederne har
været stærkt forsinket på grund af
megen storis.
De lejedes lønninger er blevet for-
højet 7 gange siden regnskabsåret
1945-46, og i sommer er der udbetalt
65.128 kr. i løn til de lejede.
På kolonirådets foranledning har
man i sommer bygget 11 huse til tu-
berkuloseramte, idet man benytter
materialet fra husene i den tidligere
amerikanske base IkagteK.
STADIG GRØNLANDSKE FRI-
MÆRKER
De grønlandske frimærker forsvin-
der ikke, selv om Grønland er blevet
en del af Danmark. Det er praktisk
at beholde de grønlandske mærker,
da man ved at skifte til danske viHc
få et besværlig afregningssystem un-
der de specielle forhold, som post-
besørgelsen har i Grønland.
*
En opgørelse viser, at 3,6 pr°"
cent af Grønlands befolkning har
været til behandling på danske sana-
torier.
*
På Haslev sanatorium er man l,c,'
gyndt at optage julehilsener på båuu
til Grønland, og man forudsætter op'
tageiserne på Fakse sanatorium. OP'
tageiserne tager et par uger.