Atuagagdliutit - 23.05.1957, Blaðsíða 7

Kångitsup inonatime akomåne pissusia ajornartorsiutigssar- C
taKångitsoK, kisiånile imaKa aningaussatigut pissagssat (suli-
ssutigissagssat) pingåruteKarnerussut mérKap inoKatime a-
kornåne pissusiata avdlångutigssaKarnivianingarnit.
erKaimassariaKarpordle mérKap inunerane atåtagssarsiui-
neruvdlunit suliagssångortineKarnerane ilisimaneKarsinau-
ssångitsoK mérKap pissusia kingorna pingårutigssaviusinau-
nersoK.
kisalo erssersitariaKarpoK inatsiseKarfigssaK mana tikisi-
magigput nunap inuisa igdluanit igdluanut nikeKåtårtarnerat
akulikitsumik pissartoK pissutigalugo angnerpåmik pingåru-
tigssaKartoK nålagauvfiup ilåne avdlamisut Kalåtdlit-nunåne
inatsiseKalernigssame. måna maleruagagssatigut åssigingissu-
teKartarneK Kalåtdlit-nunåne Danmarkimilo nålagkersuissu-
nut amerdlasunik angisunigdlo ajornartorsiutigssaKartitsi-
ssarpoK nålagkersuissut kalåtdlit inatsisait danskitdlo inatsi-
sait sanilerigsitdlugit ilisimassariaKartarmatigik atortitaria-
Kartardlugitdlo, tamånalo kinguneKartarpoK ilånikut nalaut-
sornerinangajagtut suniuteKartariaKartartunik."
pissutsit tamåko iluamik naleKartiniåsavdlugit inatsisigssa-
nut udvalgip ajornakusornartipå, sujugdlermigdle landsrådip
aussamut aulajangivfigissariaKarpå maleruagagssat nutåt ta-
måko Kalåtdlit-nunånut erKutariaKarnersut.
akilersuissugssauneK
migssiliume kap. 2-me erKartorneKarput angajorKåt mér-
Kamingnut akilersuissugssaunerånik (pilersuissugssaunerå-
nik) maleruarKussat. angajorKåt mardluvdlutik katisimagunik
katisiméngikunigdlunit mérKatik pilersugagssarait. pilersui-
ssugssauneK mérKanut uverssagkanut méravingnutdlo åssi-
gigpoK, erKartussutikutdlo akilersuissugssångortineKartoK
tamatuma pissusiviatigut atåtautineKartutut mérKap piler-
sorneKarneranut ikiutugssauvoK. tamatumane ardlaKångivig-
sutiguinaK atåtaussup akilersuissugssavdlo inatsisitigut pi-
neKarnigssait åssigingissuteKarput.
angajorKåt ardlåta mérKaminik pilersuissugssaunine atu-
ngikuniuk nålagkersuissunit mérKamut tåssunga akilersui-
ssugssångortineKarsinauvoK. aiparingnermik inatsisine aula-
jangerneKarpoK mérKanut åiparingnerme erniusimassunut a-
kilersutigssat KanoK aulajangerneKåsassut. angajorKåt ave-
rusersimagpata avigsimagpatalunit nålagkersuissut Kutdler-
sånit (landshøvdingimit) imalunit kredsretimit aulajangeme-
KartarumårpoK mérKat KanoK ilivdlugit angajorKåvinut av-
guarneKasassut. nålagkersuissut Kutdlersåt erKartussissut-
dlunit aulajangissusanersut tamatumunga pissutigssauvoK a-
verusemeK imalunit avingneK akuerssissutikut erKartussuti-
kutdlunit namagsineKåsanersut. tamatumunga peKatigititdlu-
go aulajangerneKartarumårpoK angajorKåt ardlåt mérKami-
nik tigussaKångitsoK mérKat pilersomeKarnigssanut KanoK
agtigissumik akiliuteKartåsassoK. angajorKåt nangmineK åma
aulajangersaeKatigigsinåuput mérKamingnut pilersuissug-
ssaunermik KanoK årKingneKarnigssånik, kisiåne erKartussi-
ssut aulajangersaeKatigingneK téuna nåmagingivigkuniko tå-
ssa aiparit ardlåt artorssineKarpatdlårsimagpat aulajanger-
saeKatigingnerat encartussutikut tunuartisinauvåt.
aiparit averusersimanatik avigsimanatigdlunit ingmingnut
Kimagsimagpata ardlåtalo taména kigsautigigpago erKartu-
ssissut averusemermisut avingnermisutdlo ilåtigut aulaja-
ngersinauvåt ardlåt kina mérKanut angajorKåtut OKartug-
ssåussuseKåsassoK, ilåtigutdlo akilersutigssat KanoK amer-
dlatigissut aipåta mérKamingnut akilertåsagai.
mérKat uverssagkat tungaisigut akilersutigssat pissamertut
atåtagssarsiuinerup suliarineKarnerane aulajangerneKartaru-
mårput, kisiåne anånaussup nangmineK méraK pilersorsinau-
sorigamiuk atåtaussordlunit katigssamåramiuk pissutigalugo
akilersuteKarnigssaK kigsautigingigpago atåtagssarsiuineK i-
nerneKåinarsinauvoK akilersutigssariik aulajangigaKarnane,
kisiåne anånaussup akilersutigssat KaKUgulunit aulajanger-
Kusinauvai nunaKarfigissamine kredsret sågfigalugo.
migssiliume §§13 åma 14 maleruagagssartaKarput akilersu-
tit KanoK agtigissusigssåinik. méravingnut akilersutigssat
mérKanutdlo uverssagkanut akilersutigssat mingnerpåmik
aulajangerneKartéséput Kalåtdlit-nunåne akilersutaussartut
amerdlaKatåinik, ingmikordluinaK pissutigssaKalersimångi-
kångat. akilersutaussartunit amerdlanerussunik akilersute-
KarnigssaK erKarsautigineKamerusinaussarpoK angut akig-
ssarsiarigsårtorujugssugångat. averusemigssamik avingnig-
ssamigdlo suliagssane tamåna atorfigssaKardluarsinaussar-
poK, tamåkunanilo åma amerdlanerussunik akilersuteKarnig-
ssaK erKarsautigineKarsinaussarpoK pigissat avguarneKamig-
ssånut tungatitdlugo. sordlo angutip inutigssarsiortunine pi-
ssutigalugo pujortuléraK akisoK pisimagpago tåussuma aker-
dlianik nuliaminut mérKaminutdlo akilersutigssai amerdla-
ningortineKarsinaussarumårput.
akilersutigssat ikingnerussut erKarsautigineKarsinåuput
méraK niuvertoruseKarférKame asimioKarfinguamilunit ig-
dloKarfingnit akikineroKissumik inussutigssaKarfiussune nu-
naKarpat. tåssuna kredsretip akilersutigssat aulajangersinau-
vai 25 pct. kigdligalugit akilersutaussartunit ikingnerussu-
ngordlugit, kisiåne mérKap téssaninerinåne migdlisitsineK ta-
måna atortåsaoK. méraK nunaKarfingmut inuit akisunerussu-
mik inussutigssaKarfigissånut nugpat akilersutit pissarnertut
amerdlisineKåsåput akilersutaussartut taimaeKaserdlugit.
kisiåne akilersutigssat akilersutaussartunit ikingnerussungor-
dlugit aulajangerneKåsångitdlat akilersuisineKartugssap ani-
ngaussagssakitdliordluinarnera pissutigalugo. tamåname aki-
lersutit tiguniartarnerine emaimaneKartarumårpoK tåssa er-
Kartussissarnerme inatsisit nåpertordlugit akilersuissussup
nangmineK inussutigssaminut pissariaKagainit amerdlaneru-
ssunik akilersuissussoK akilisiniartariaKångingmat. akilersui-
ssussup akilisinåunginera mérKap ajoKutigisagpago anånau-
ssok mérKamigdlunit tigumissaKartoK ajorssalersimagunik
ikiorKuvdlutik ikiuissarnerme udvalgimut sågsinåuput.
akilersutaussartut iluarsineKartarput Kalåtdlit-nunåne a-
kinut KitiussoK (pristal) najorKutaralugo 1950/51-ime prista-
liussoK autdlarnerfigalugo, ukiumutdlo atausiardlugo aprilip
Til børnene! mer Kanut!
Atuagagdliutit
mærkåtinik unangmisitsineråne
pexatauniaritse
mærkåtit pingasut uvane Kupernermiput. OKautigisinauvavut annonceussut,
sordlo Kupernerne tamane-tamåne annonceKartugut — Danmarkime nunanilo
avdlane niorKuteKarfingnit åssigingitsorpagssuarnit atorneKartarput niorKumut
sussumutdlunit takorKusåmtauvdlutik — sordlo sukulåtinut skunigdlunit Kiv-
dlersautinut, nanerutinut benzinamutdlunit, limimut avdlamutdlunit.
Atuagagdliutit tapiåtut albume katerssuivfik (nipititerivfik) nanisinauvarse.
mærkåtinut nipititerivfigisavarse. nipititerivfik tåuna Københavnime påpiara-
liorfingmit Beckers Papirindustrimit tunissutauvoK. tåussuma unangmisitsiniv-
tine ikiorumasimavåtigut.
unangmeKataujumaguvse imailiusause:
mærkåtit normume uvanitut normunilo tugdliutartunitugssat mianerssutdlu-
git périardlugit torKorneKåsåput. Kulåtungåinarmikut nipititåuput. taiméitumik
aserornagit pémigssåt ajornartuséngilaK.
nipititerivfigssamut nipititiångikatdlarsigik — mærkåtit kingugdlit Atuagag-
dliutinérérpata atautsikut nipititerumårpase. tåssame sapingisamik åssigingitsut
nipititerniagagssåuput. kingorna OKalugtukumårpavse åssigingitsut KanoK a-
merdlatigissut sarKumiuneKarumårtut. éssigingnik mardlungnik ardlaKarneru-
ssunigdlunit sujumuiguvse atuarfingmut nagsarniarsigik, tauva anitsiarfivsine
atuaKatise åma åssigingnik sujumuissarsimassut taorsiniarfigisavase, taimailivr
dlusilo pigeringisavse ilait pigilersinåusavdlugit.
mærkåtit kingugdlit Atuagagdliutinérérpata — kingugdlermik sarKumernerat
oKautigigdlarKårumårparput — katerssorsimassase nipititerivfingmut nipitite-
riardlugit Atuagagdliutit tusagagssiortuånut niuvertoKarfivsingnitumut nag-
siuniatdlarumårpase. normume mærkåtit kingugdlermik sarKumerfigissåne tu-
sagagssiortut tamåko arKe nalunaerutigisavavut. mærkåtit tamåkerdlugit kater-
ssugaKarsimassut makitsissutigineKarumårput, makitaK akigssarsissugssaung-
mat. tåssa imåipoK: Kitåne kommuneKarfingne tamavingne — 16-iussune — a-
kigssarsissoKartugssauvoK. akigssarsiagssaK atuartut sipåmermut (aningaussa-
nik unigtiterinermut) atuagaussåt 10 kr.-p nalinganik sparemærkenik imalik
ajugaussut nangmingneK ilaortorumågåinik. åma Thulemut, Angmagssalingmut,
Scoresbysundimut Danmarkimutdlo akigssarsiagssaKarpoK.
kisalo ajugaussut nipititerivfingmik nutfimik mærkåtinigdlo nutånik nagsine-
Karumårput.
unangminerme nipititerivfise makitsineKarérpat tigorKigkumårpavse. torKor-
niarisigik — kingorna unangmisitsineKarKeratarsinauvoK.
unangmisitsinermut peKataorusungniardluse Atuagagdliutit pisiniarfingme
nungutorsimariarpata imaKa atåtarse akuerssitisinauvarseAtuagagdliutitpissar-
tagarilerniardlugit tusagagssiortumut imalunit Nungme årKigssuissoKarfingmut
nalunaemigssånik. pissartagarileriarpago ilivsisaoK nipititerivfigssamik mær-
kåtinigdlo Atuagagdliutine sarKumersimassunik nagsineKarumårpuse.
tåssalo mærkåtit piardlugit nipititerivfigs'saK ilångutdlugo torKorniarsigik.
tauva takujumårparput åssigingitsut KanoK amerdlatigissut katerssorsimane-
rise. normume tugdlerme ardlaKarnerussut tåkutisåput.
(Den danske tekst findes på bagsiden)
(nangisaoK Klip. 11)

7