Atuagagdliutit - 05.12.1957, Síða 29

Påny fremgang i tobaks-
og chokoladesalget
Som omtalt i forrige nummer af
A/G faldt salget af tobakker og cho-
koladevarer efter prisstigningerne i
begyndelsen af oktober. Pengeomsæt-
ningen var nogenlunde den samme i
de første 3—4 uger efter prisstignin-
gerne, men vareomsætningen var
mindre.
Det ser nu ud til, at forholdet er ved
at glide i lave igen. I KGHs butik i
Godthåb har omsætningen i novem-
ber måned i de afdelinger, der berør-
tes af prisstigningerne, været ialt
Nye forhandlinger om flyve-
tjenesten i Grønland
I planerne skal indgå en landingsbane på 2500 meler ved Godthåb
og formentlig også landningsbane i Diskobugten
Efter den sidste tids stærke kritik af
den elendige — og i denne vinter to-
214.000 kr., mod 163.800 i samme må-
ned i 1956. Det er en stigning på ca.
50.000 kr., som dog naturligvis ikke
udelukkende hidrører fra de prisstig-
ninger, der blev foretaget i oktober.
Et stykke af Danmark
talt manglende — danske flyvetjene-
ste i Grønland meddeles det nu fra
København, at KGH for alvor har ta-
get fat på spørgsmålet. Der ventes ind-
kaldt til et møde med flyvekomman-
doen, søværnskommandoen og Mini-
steriet for Grønland, og her ventes
indledt realitetsforhandlinger.
Det danske flyvevåben mener, at
man kan betjene Grønland i den nød-
vendige udstrækning — men ikke gra-
tis, idet flyvevåbnet betragter forsva-
ret af Danmark som den primære op-
gave. Man regner dog med, at et ar-
rangement med flyvevåbnet vil være
billigere end en aftale med et privat
flyveselskab.
Fra flyvevåbnets side stilles fire
krav: Narssarssuakbasen må holdes
åben året rundt — SimiutaK udenfor
Skovfjorden bør have fast, fungerende
radiofyr til indflyvning på basen og
helst også meteorologisk besætning —
en landingsbane på 2500 meter bør
være i orden et sted, hvor lufttrans-
porten året rundt kan få forbindelse
MÆRKATKONKURRENCEN
er nu afsluttet. Følgende vindere er
udtrukket:
Upernavik: Mette Geisler, Upernavik.
Umanak: Dorthe Møller, Umanak.
Godhavn: Andrea Sandgreen, Kron-
prinsens Ejlande.
K’utdligssat: navnet ikke modtaget fra
korrespondenten.
Jakobshavn: Magdalene Leander, Ja-
kobshavn.
Christianshåb: Iris Kofod Jensen,
Christianshåb.
Egedesminde: navnet ikke modtaget:
Holsteinsborg: ingen deltagere i kon-
kurrencen.
Sukkertoppen: Henrik Stærmose, Suk-
kertoppen.
Godthåb: Lisa Biermann, Godthåb.
Frederikshåb: Elias Jacobsen, Avigait.
Narssak: Kristine Louise Egede, Iga-
liko.
Julianehåb: Kirsten Stine Lund, Ju-
lianehåb.
Nanortalik: Vibeke Frederiksen, Na-
nortalik.
med skibe, formentlig ved Godthåb —
og endelig bør der helst oprettes en
landingsbane i Diskobugten.
Det overvejes for tiden, om Catali-
naen stadig er den rette maskine til
formålet, eller om der bør anskaffes
andre.
Kalåtdlit-nunåne tingmissartor-
titsinigssamik atautsimmerit
Nungme imanalo åma K’eKertarssuarme 2500 m-tut isorarlutigissumik
nunigtarfeKalernigssaK pilerssårutigineKartoK
ismejerislen og stiller sig ved disken, når man skal købe æg, I
Grønland er man betydelig længere fremme — dér er gratis selv-
betjening.
Danmarkip ilaine avdlane månigsiniat pisiniarfingmul imuer-
niarfingmutdlo iserdlutik nerriviussap igdlua’lungåne ularKissar-
niartut, Kalåtdlit-nunåne tamatumuna sujuarsimaneroKaut — tå-
ssa akeKdngitsumik tigorKdinardlugil.
Kavdlunåt Kalåtdlit-nunåne tingmi-
ssartortitsinerata amigauteKåssusia u-
kiormånalo tingmissartumik sitdlima-
teKångitdluinarnera såkortumik issor-
nartorsiorneKartariaKarmat måna Kø-
benhavnimit nalunaerutigineicarpoK
tamatumunga tungassut Handelip
pimorutdlugit sulissutiginiarnialerai.
såkutunik tingmissartortartoKarfing-
me pissortaussut taimatuldlo umiar-
ssuarnik sorssuteKarfingme Kalåtdlit-
nunånutdlo ministereKarfingme pi-
ssortaussut atautsimlkiarKuneKarsi-
måput, ilimagineicarpordlo atautsimi-
nigssame Kalåtdlit-nunåne tingmi-
ssartortitsissarnigssaK ilungersutdlu-
go anguniarneKarumårtoK.
Kavdlunåt såkututigut tingmissar-
tortartoKarfiåne pissortaussut isuma-
Karput såkutoKarfiup tungånit Kalåt-
dlit-nunåt tingmissartornikut pissa-
riaKartitsineK nåpertordlugo sulissu-
neKarsinaussoK — kisiåne soruname
akilingmik — såkututigume tingmi-
ssartortartoKarfingmil Danmarkip ig-
dlersorneKarnigsså tamanit sagdliuti-
tariaKarsorineKarmat. ilimagineKar-
pordle såkututigut tingmissartortarto-
Karfingmit Kalåtdlit-nunåne tingmi-
ssartortitsinerup isumagineKarnigsså
tingmissartortitseKatigit nangminer-
ssortut tamatumane ingerdlatsiniar-
nigssånit akikinerusassoK.
taimåitoKasagpat såkututigut ting-
missar tortartoKarfiup tungånit mako
piumassarineKarput: Narssarssuarme
såkutoKarfikoK ukioK kaujatdlagdlugo
angmatineKåsassoK, tåssa sukutdlunit
tingmissartumit tikineKaratarsinauv-
dlune autdlarfigineKaratarsinauvdlu-
nilo. — SimiutaK, Nardlusup påvani-
toK tingmissartunut Narssarss'uarmu-
karniartunut aulajangersimassumik
radiukut kalerrissarfiusassoK sila-
siortugssan igdlo inugtaKartineKarta-
riaKardlune. — tingmissartutigut u-
kioK kaujatdlagdlugo umiarssuarnut
atassuteKarfiusinaussune, imaKa Nup
Kanigtuane, 2500 m-tut isorartutigissu-
mik tingmissartunut nunigtarfeKésa-
ssok kisalo åma K’eKertarssup timåne
tingmissartunut nunigtarfiliortoKåsa-
SSOK.
månåkut isumaliorKutigineKarpoK
tingmissartortitsissarnigssame Catali-
na piukunarnersiugauvdlune atorne-
KåsanersoK tingmissartunigdlunit av-
dlanik pigssarsiortoKartariaKarnersoK.
mærkåtin ik ajugaun iune&
måna nåmagsineKarpoK, ukulo aju-
gaussutut erKorneKarsimavdlutik:
Upernavik: Mette Geisler, Upernavik.
tjmånaK: Dorthe Møller, UmånaK.
K’eKertarssuaK: Andrea Sandgreen,
Imerigsut.
K’utdligssat: arKa nalunaerutigineKå-
ngilaK.
Ilulissat: Magdalene Leander, Iluli-
ssat.
K’asigiånguit: Iris Kofod Jensen, K’a-
sigiånguit.
Ausiait: arKa nalunaerutigineKångi-
laK.
Sisimiut: erKuiniaKataussoKångilaK.
ManitsoK: Henrik Stærmose, Manit-
SOK.
Nuk: Lise Biermann, Nuk.
Påmiut: Elias Jacobsen, Avigait.
NarssaK: Kristine Louise Egede, Iga-
liko.
K’aKortOK: Kirsten Stine Lund, K’a-
KOrtOK.
Nanortalik: Vibeke Frederiksen, Na-
nortalik.
FERD’NAND
På øjemål.
a)
issdinarnik