Atuagagdliutit - 22.10.1959, Blaðsíða 9

Peter Jensen:
Thulime
nagdliutorsiorneK
ukiut 50-ngordlugit
aussaK måna måne Avanerssuarme
pisimassoK. puigulertugagssåungeKi-
ssok måna A/G-kut agdlauserilårniar-
para nalungikaluardlugo atuagagssia-
ne avdlane åma agdlauserineKartug-
ssaussoK åmalo radiokut Nungmingå-
nit autdlakåtineKarumårtoK.
pissugssap tamatuma nagdliussine-
Karnigsså KaKUgo piumårtoK ilisima-
leravtigo soruname KilanåKaluta er-
KartortåinaJersimavarput. uki ordlo
1959 ingerdlallnartoK aussarnigssånut
erininivtinut pissugssaK tamåna miki-
ngitsumik nutsuissulersimavordlusoK
tåssame nagdliutorsiortugssaugavta
Avanerssup alianaitdleKalune aussa-
rigserugtornerane tåssa Aug. 4-åne
1959.
piarérsarneK
juli Kéumat ingerdlatilersordlo tå-
ssame piarérsardluta autdlartinaKau-
gut. åmauna erKarsautigineKarsima-
ssok taimanikut tåssa ukiut 50-it ma-
tuma sujornatigut atortorisimassat i-
léinik uvdlorme tåssane issigissaKar-
nigssaK. taimanikume atortorisima-
ssat ilait måna univkårtuåinångorsi-
mangmata. aulajangemeKarpordlo tu-
permik kalåtdlit tovKånik merssorto-
KåsassoK uvdlorme tåssane nåparne-
Kartugssamik. tauvalo suliagssaK ta-
måna peKatigit „Thulep arnartaisa ti-
guvåt merssorneralo ingerdlatilerdlu-
go. tåssungalo åma atatitdlugo ernar-
sautigineKarmat tupeK ama taimani-
kutut atortumik inugtaKartariaKartoK
ilångutdlugit angutip amavdlo natsig-
ssait merssorneKalerput. tikerårtug-
ssåme åma nunavtine takussagssanut
KaKutiguleKissunut åssilivitik sangmi-
ssaKartilårniåsangmatigik. åmamiuna
tovKup tåussuma silatåne måne nag-
dliutorsiomerme pingitsomeKarneK a-
jortunik nererssuarneKarniartoK måne
nerissagssat mamarnerpårtaisa iléinik
kivissanik, måtangnigdlo. taimalo —
piarérsautit angnikinerussut tainagit
— tamåko tamarmik inemeKarput uv-
dloK nagdliutorsiorfigssaK sule tikit-
dluinartinago.
nagdliutorsioriat
tauvalo nagdliutorsiornigssamut sa-
påtip akunera ulivkårsimajungnaer-
tordlunit pujortulérKat sisamat Dun-
dasiliardlutik autdlarput tikerånik
aigdlersungoK. nalungilarputdlo prov-
ste H Balle palasilo K. Svejstrup-Niel-
sen Dundasimut perérsimassut taimalo
pujortulérKat maunga uterialerpata i-
lausinåusassut månime nagdliutorsior-
nigssamut peKataujartordlutik agger -
palungmata taimalo Kilanåmerput
angnerulerseKalugo. pujortulérKatdlu-
me uteriardlutik tikiput ilaussugssa-
tik ilaussoralugit nagdliutorsiomigssaK
aunaralåkasingortordlo. sulile utarKi-
ssaKarpugut. tåssame provstip pujor-
tulérå aggerpalungmat tåssungalo pa-
lase K. Mørch ilaorpalungmat maunga
palasingoriartordlune palaserput J.
Knudsen aussaK måna kujavartug-
ssaungmat. Augustusivdlume 2-éne ti-
kiput nagdliutorsiomigssaK aKaguagu-
tordlo sule åma nagdliutorsioKatau-
jartortunik. tamatumuna måne suli-
ssorérsimassut ilåinik — ilaussoKar-
dlutik. tamånalo peKatigalugo encå-
miuvut pisinaussut tamarmik pujortu-
lérKanik tikerarputaoK tåssalo utarKi-
ssaeruteKaugut. sunauvfale någga. u-
tarKissaerusoriniardlutame aKaguane
itertugutdlo åma tutsiutilerpoK aKagu-
goK uvdlåkut sila ajungigpat Dun-
dasimit Amerikarmiut helikopterimik
tikiniarput. tamåkule maunga tikitu-
arnere sungiusimanaraluaKissut tama-
tumuna åma Kilanårnardluinarput å-
ssilineKåtårnikisanatigdlume, Kanor-
me, unukiartulerdlunilume pujoK-åsit
tugtikiartuinarpoK.
seKinerssup kåvlnarfia
tåssa aKagusimavugut tamåssalo i-
nuit tukåtdlarugtorput ulåputeKiga-
mingme. tauvalo nalunaeKutaK arfini-
ngortordlo sujaneK oKalugfiup napa-
ssuliartånitoK sujanerpalulerpoK. u-
nulemerup nipaitdlilernerane nipå A-
vanerssup nunarssuartåne akisuatine-
Kalerdlune. inuitdlo — måssa puigor-
siméngikaluaKigåt — erKaisiniardlu-
gitdlusoK uvdlup pingårtorssup måne
iserfigineKalerneranik! isumaliorKute-
KarnaKaoK månåkume tåssa ukiut 50-
it Kångiusimåput ivangkiliup Gutimik
nalussusutsip nunånut maunga erKU-
neKarneranit, ajugausimavordlo nalu-
ssussutsip anersåkut tårsiortitsinera i-
nuit umatåine nungutisimavdlugo. —
unugpoK inajångeKaugutdle. ilame å-
ma tikerKånik takumåssaKaKalutalo
Avanerssup aussåta unuå tångeKissoK
ungaginaleraluaravtigo. ilåtigutdlume-
åsit ilaisa inarnigssartik isumagigu-
narpalungeKåt å, uvnime nunarssuar-
put kaperdlangnertoKaoK månalo se-
Kinerssup tarrisanane kåvlnarfia piu-
mamik atorneKardluarniardle.
ukiut 22 Kångiutut
uvdlåkut nalunaeKutaK arfineK mar-
dlungortoK makikama issainivunga.
sule pujorpoK. uvsigsorssungitsumig-
dle åmalo KatsungavdluinarpoK isu-
maliuminarpungalo Amerikamiut ti-
kingitsomialeKaut sunauvfale någga.
tåssame issåinissåraluarsinardlunga
sinigfiga Kiviaravko natdlarKigpunga
kisiåne sinerKingnigssamik erKarsau-
teKarnanga. tåssame natdlariarama
erKarsautigilerpåka ukiut måne Kå-
ngiuterérsimassut taimanimitdlo må-
namut måne inunerup avdlångorsimå-
ssusia! isumaliulerpungalo: ukiumiuko
nutångulerfit nagsatarissait maunga
åma erKuneKalersut — erKarsautika-
lo ingerdlatendgpåka: uvdlume mau-
nga peKårnivnit tåssa ukiut 22-ngor-
put. ila, ukiut taima amerdlatigissut
misingnaratik ingerdlalertorsimåssusé
tauva pivfigssaK sivisoK atorsimavara
Kanormitauva — erKarsautika tåssu-
nga kigdligtutdlo tåssångåinaK ting-
missartorpalugssuaK tutsiupoK. maki-
patdlagkama igalånut! tauvauna heli-
koptere Kulangiusimavdlune nimer-
ssatdlaleratåtdlartoK. sila umerorKi-
lerpara: pujoK åpasigpoK nunat ku-
låinait erssitdlutik nuiatånguaKångi-
laK atdlartorssuvdlune seKinareKalu-
nilo! imardlo ingmaralånguåinaK Ker-
nerålårdlune nalunaranilo uvdloror-
dluarune Kivdlarinångordlune Katsor-
niartorssuaK! atissalersoriardlunga a-
nivunga tauvauna helikoptere mera-
tåtdlartoK nalunaeKutaK arfineK pi-
ngasungortordlo.
„silarssup nagdliutorsioKatigina-
råtigut“
nålagiarneK nalunaeKutaK Kulinut
pissugssaungmat Kulingulersordlo pa-
lasip igdlorssuånut katerssutoKarpoK.
tåssa ilagit OKalugfingmut isårérneré-
ne OKalugfingmut ingerdlaortugssat.
tauvalo pivfigssaK nagdlermago pala-
sip igdlorssuånit anivdlutik OKalugfiup
tungånut autdlartutdlo OKalugfiup su-
jarna sujanerpalulerpoK. arréKissu-
migdlo ingerdlaortitdlugit åssilivili-
ssartunit åssileKétårneKarput. OKalug-
fiup pårssua, tungmeraisalo Kåvat i-
nungnik ulivkårdluinarput åmalume
iluane igsiavigssausinaussut tamarmik
ulivkårsimavdlutik. nålagiarneK nuå-
neKissumik kivdlisimanaKissumigdlo
ingerdlavoK. oKalussiput: J. Knudsen,
H. Balle, K. Svejstrup-Nielsenilo tåu-
ko kingugdlit mardluk kalåtdlisut
Kavdlunåtutdlo. soraerpugutdlo nalu-
naeKutaK arKaneK mardlungortordlo.
aulaj angerneKarsimavordlo åma na-
lunaeKutaK pingasunut nerdliviliar-
toKåsassoK kuisitoKardlunilo. pivfig-
ssardlo nagdlermago tauva nerdlivili-
arneKarpoK taima nerdliviliartunik a-
merdlatigissunik takuneK ajulersut-
sivnut amerdlaginaKissunik. soraer-
dlutalo aniavugut nalunaeKutaK tat-
dlimångortordlo tauvauna pujuerdlu-
ne Katsorulorsimavdlunilo putsut ta-
matigut tamauna KåKanut igssortiti-
litdlartut! seKmareKaoK, kangerdloru-
j ugssuardlo iluliarasårtorssuvdlune
KivdlarinångorsimavoKi sordlume si-
larssup nagdliutorsioKatiginalitdlarå-
tigut sordlulume åma Avanerssup au-
ssaringme alianåisinaunine tamåt ta-
komarianut nivtartinalerå.
„a, Kanga sordlo . . . . “
tåssalo måna aKajaroK tugdlingu-
poK. nalunaeKutardlo arfinermut i-
nuit OKalugfiup såvanut nerrivilersor-
simassumut katerssutilerput. tåssani-
lo tikitdluarKUSSineKarérmat nerrivit
kågitaKaKissut Kimatsiardlugit Kavsi-
nguanik avdloravta tupeK kalåtdli-
sok — agdlagkama autdlarKautåne o-
Kautigissara måna nåparneKarsima-
ssok — tikiparput. tåssalo: å, Kanga
sordlo11 tamånga oKarpatdlagtalerput.
ilåtdlo nalunaitdlivigdlune OKarpat-
patdlaratarpoK: „sordluna Savigsi-
vingmikatdlaravta tupipalugput11. u-
kiume 50-it matuma sujornatigut må-
ne atortorissat ilait taimåisimåput.
månale tåmaréramik takuneK ajornar-
serérput. — åmamiuna tupeK inugta-
KartoK, inugtailo åma taimanikutut a-
minarnik atorput. månalo tåssa,, inug-
pagssuit11 tikerugtoråtigdlo tupermit a-
neratånguarput, tamaviatdlo nivdlia-
ssunit erssårtåutunigdlo ilagsineKar-
dlutik. ila tamåssa Kangame åssilivig-
palunguarse! imåitumingme takutdla-
tualeramik åssilivingmik imångue si-
pårniångeKaut. inugpagssuatdle issait
avdlamut såncajåput. åjukume tovKup
såvane puissit amerssue pingasut ag-
paliarssungnik ulivkårtut (kivissat)
tåukumiuko nerissagssat mamareKi-
ssatik Kigsimigtarait, åjukulo ikåne
måtagssuit nivingåtitersimassut sani-
atdlo Kanga pissamertut Kamutinik
igsiavilersorsimagivdlune. tåssalo:
„takåna neriniaritse!11 „iai nauk ku-
larnajo11 „nuåninguajo11 — nerinerssu-
aKalerpordlo. — tåukulo kivissat a-
merdlagilårniardlugit nungutorssuvait
ingerdlatinardlugit måtagssuitdle nu-
ngungitsuinaKalugit, åmame uvdlune
tamåkunane tåuko angnerussumik ne-
rissarinerugamikik. tåukuningalo nå-
magsigamik nerrivit ornerKigpait kav-
fe, kågit, sikåt, sikarititdlo såssutdlu-
git. kavfisoKatigingneKartitdlugulo pi-
umassut oKalugiaKåtårput, erinarssor-
neKartarpoK, åmalo ingmertOKalårdlu-
ne. tamékulo tamarmik perérmata ka-
terssortarfik angmarneKarpoK unua-
Karatigdlo Kitåtorssuput.
taimalo uvdlOK nagdliutorsiorfik
puigunaeKissoK nåvoK KaKugorssuar-
mut erKartorneKartarumårdlune.
naggatågutdlo KujaKaugut nagdliu-
torsioKatauj artordlutik ungasigkalua-
Kissumit aggersimassunut åmalo te-
legramerpagssuarnut pivdluarKussu-
tinut tigusimassavtinut.
Peter Jensen.
9