Atuagagdliutit - 22.10.1959, Blaðsíða 28

PETER FREUCHEN:
»K’imugseriarssuarme
(inuit arne atuagkame agdlagsi-
(( naassut atuagkap nugternerane å-
ssilivdluåinagåuput. — nugt.)
(nr. suj. nangitaK. — nugt. H. H.)
piniartut
umiarssup nålagå de Sousa umiar-
ssup Kane sivikitsumik nålagiartitsit-
dlatsiarpoK. amaK iluartoK Kinuvigå
tamagingnik sernigssuerKuvdlugo, su-
liarissamingnik pivdluarKUssituinar-
Kuvdlugo, aulisagardluarterKuvdlutik
kisalo angerdlamut ilaKutamingnutdlo
asassamingnut aputdluartugsséngor-
tencuvdlutik. ÅMEN — umiarssuar-
miut tamarmik ilungersorpalugdlutik
erssarigsivdlutigdlo akiput tåssalo u-
nuaunerane siningnialisavdlutik — si-
nigssuaK uvdlorpagssuame månamit
erKarsautigiungnaeratdlagagssartik é-
nainiångikatdlarpåt. Kaulernera iluti-
galugo itersameKartugsséuput, tåssalo
sulerulungnerssuaK autdlarnisaoK. si-
lagigtitdlugo månamit nalunaeKutap
akunere sisamat-arfinigdlit sivnerna-
git sinigtalisåput.
unuaK ivna sinigdluåsangakasik —
ilale ajomåtdlak. umiarssuarme pi-
gårtup nåkutigiuarpå agdlunaussaK i-
månut misugsimassoK, alapernåituar-
på sårugdlingnut kiniåsasoralugo. mi-
nutitdlume ardlaKångitsuinait aitsåt
Kångiutut Kangarujugssungmatdle pi-
ssaKarérpoK, ilalo pissåta takujuminå-
ssusia: amikorujugssuaK, iluamik a-
ngivdlunilo pualasoK. tåunaKa ningit-
silerpoK. aitsåt ningigsimatsiåinarå
Kangale amikussaraoK, tåunaKa Kag-
dluilerpoK. sunauvfa kisarfiata erKå
amikunik ingassavigsoK. taimak amu-
ssivdluartigilerame soruname umiar-
ssuarmioKatine itersarpai. tamåkuame
amikut Kulinik taliussarssuagdlit auli-
sagkanut neKitagssat pitsaunerssarait,
ilumutdlo encåt ulivkåvigpoK.
Joao sujugdlersauvdlune umiarssup
KånérérpoK, aulisamerdlo nåkutiger-
Kigsålerpå. kivfaisa nålagartik nå-
langniardluarKigsåraluarpåt, kisiåne
amussiuåinaleriaramik tusåssaerut-
dluinarput. umiarssup Kåva amikunik
amussanik ulivkåvigpoK, népartat
Katdlutitdlo tamarmik imersorneKar-
put — amussissutdlo pigalugtuinarput.
Kangamitauvame amikunik taimak a-
merdlatigissunik atautsikut amusisso-
KarsimanerpoK. ingerdlaortugunartut'
Kångiutitdlartutdlo Santa Genevame
aulisartut aulisarnertik tamåt atugag-
ssamingnik neKitagssarserérsimåput.
amikut neKitaralugit pitsaunerpaugi-
nångitdlat, amale asiunatik sumoru-
jugssuaK pigineKarsinauvdlutik.
aulisartut iluagtitsivdluarsimassut
nålagartik nuånårdlutik Kiviarpåt. de
Sousa kivfauvfigileramiko iluanåKaut
perKigsimissutigssaKångitdlatdlo. au-
lisagkatigut iluanårnerata nalauterér-
pai.
* * *
uvdlulersordlo aulisarneK autdlar-
nerpoK. umiatsiåt aulisariutit tamar-
mik ImisineKarput, aulisartutdlo ta-
marmik — umiatsiaK atautsimik inug-
taKartardlune — taimak aulisariåuput.
asukume sila pitsaoKalune, imaK sua-
me KagfianeKardlune Kinerfigivigsor-
ssuvdlunilo. imåinarssuarme isusig-
ssåungitsume umiatsiånguit siamasig-
dlutik itut ajornartusagaluarunik sor-
dlumiukua ikiorfigssaKångitsut, kisié-
ne aulisartut tamarmik ajornartuler-
fingme KanoK iliornigssartik nalungit-
dluarpåt, umiatsiårtigdlo ulivkåvig-
dlune sårugdlingnik usisSoK perdlasi-
natik Santa Genevamut utersinauv-
dlutik.
aulisartut tamarmik ingmikut auli-
sarfigssarKingnerutitamingnik ujaissi-
ssarput navssårångamigdlo kisartar-
dlutik. tauva ningitagkertarpoK 300-t
migssane OKumersartalingnik. ningi-
tagkersimatitdlune nalunaeKutap a-
kunere ardlagdlit utarKinermine auli-
sautåinarssortarpoK. tauva ningitag-
kane amualersarpai — pissaKarsima-
riarångamik é OKimaitdlisimakasitdlå-
raut. taimåitumik-una ivsussunik år-
KåssuaKartartut, taimåinglkaluarpå-
me agdlunaussaK agssangnut kigaru-
patdlårtåsagaluaKingmat. aulisagaK
KaKeriutå KaKerdluertariaKartarpoK
nerpia KaugdlorigdluarKuvdlugo. auli-
sartut umiatsiartik usilersortarpåt
kivingajavigtitdlugo . Kuleruåinångu-
ngajagdlugo. aulisartup uvdlormut nå-
magilersorilerångamigit Santa Gene-
vevamut uterniarussålersarpoK.
umiatsiaK aulisariut sujugdleK ti-
kisivdlugo Joao pisangassorujugssu-
vok, kisiåne sarKumissumik pisangar-
pasingilaK. tåssame påserusugtorujug-
ssuvå aulisagkatigut iluanåginåsaner-
dlune åmalo påserusoKå aulisarfigig-
sumut pisimanerdlune. utarKisitdlune
kjvfane suliagssaKartituarpai, aulisar-
tume tåkuniariarpata pissait Kagdlu-
patdlangniartugssaugamikik. oKumer-
saersimassut nutånik OKumersalersu-
gagssåuput — ikitartaringitdlatdlo.
tauva aulisagkat suliarinerat autdlar-
tisaoK, niaKuerdlugitdlo erdlavigag-
ssåuput, tissågssauvdlutik, errortu-
gagssauvdlutik kisalo tarajugagssåu-
savdlutik. taima sulilernigssamut sut
tamardluinarmik piarérsimassugssåu-
put, sulile piarérsautimingnik nåmag-
seriångitsut umiatsiaK aulisariut tiki-
uterårpoK umiarssuarmutdlo talerér-
dlune. tåssa-una Tavares azorimi, por-
tugalimiut aulisariutåine aulisartunit
tamanit aulitsaringnerit ilåt. umiatsiå-
va useKangårame kivingerssårpoK.
KangalimigoK aulisagkanik taimak a-
merdlatigissunik takugame, Kunguju-
låinaK Joaomut OKarpoK. sukasumi-
ngoK neKitsersorneK ajornarujugssua-
KaoK, tåssale aulisagkat kiniutut amer-
dlangårmata. uvdlormut pissagssami-
nik sule nåmagtinginerarpoK usinge-
riutålo ningitsiartorKisanerardlune. i-
gassuata kavfimik kissårKingmik ait-
sivigå, tåssuguinardlo nåmagseriarame
autdlarKigpoic, avKuminilo umiatsia-
Katine useKalutik Santa Genevevamut
ingerdlaortut sanericutarpai.
Joaop arnaK IluartoK pivdluarKussi-
nera pivdlugo Kutsavigingårpå. sårug-
dlit amerdlarujugssuåinångitdlat, ama-
le kussanavigsorssuput, pualavdlutig-
dlo Kivdlarinavigssuvdlutik. nerriviu-
ssarssuit takisut tivssaviussartut umi-
arssup Kånut KaKineKarput, tissassut-
dlo tamaviånguat ulåpuserput. måna-
mit KasuersårnigssaK erKarsautigssau-
jungnaeratdlarpoK, ulåpuneKartuali-
saoK umiarssup usissarfia ulivkårser-
dlugo. umiatsiåt aulisariutit pårdla-
kautinaK tikiussulermata tissassut ta-
rajorterissutdlo suliamingnik maling-
nausinaujungnaerput. pisinaussut ta-
marmik unisanatik suliuarput. sårug-
dlit niaKukue erdlavilo umiarssup ku-
leruai Kulautdlugit sordlume sut imå-
nut nåkåginartut. sårugdlit tingue so-
runame ingmikorterKigsårneKarput ta-
måkunungalo atugagssianut tankinut
igssorarneKardlutik. Kimerdlukut umi-
arssup sinågut imånut taimak taKå-
muinaussaraut. sårugdlit salerigkat
sule atausiardlutik errortorKingneKar-
tarput, tauvalo umiarssup usilersortar-
fianut nåkartineKararaut tåssanilo ta-
rajuissunit piarérsimavfigineKai'érsar-
dlutik.
Joåo nåmerdlmnaK usilersortarfing-
mit KimagusinåungilaK, aulisagkat ta-
rajugkat amerdliartornerat alartaiser-
dluinalerpå. nålagkersuiniartaraluar-
poK soKutåungivigsunik, måssame a-
Kugtunerup tarajuineic nåkutigissarå
suliagssanilo påsisimavdluardlugo. uv-
dloK sujugdleK pissat ingassagdluinar-
put, usissarfianilo tarajugkat amerdli-
galugtuinardlutik. måssame Joaop
nalungitdluinaraluarpå tarajugkat 25
procentiat imiussoK ilangautaujumår-
tordlo, nalungilålo pissat tåukua aut-
dlarniutauvdlutik sungitsussut. ilua-
nårnerup taimatut ingerdlåinarnigsså
nalunardluinarpoK. taimåikaluartordle
Joåop umiarssuarme nålagkatut uv-
dloK sujugdleK pigssarsivdluarnera
nuånåjatdlangnångitsungilaK.
sapåtitdlo akunerine tugdliutune
tugdlusimårnera mingnerulingilaK. uv-
dlut ingerdlaneråne iluanårnera tai-
maiginartuarpoK. sule Kåumariångit-
sok umiarssuarmiut tamarmik itersar-
neKartarput. aulisartut aulisariarKing-
nigssamik tungånut aitsåt sinilersima-
soriniardlutik Kangale itersarneKaréra-
raut. kisiåne sivitsulersitdlugo taima-
tut singnakilårneK sungiutagssaussar-
poK. agdlåtdlume uvdlorssuaK umiat-
siåne aulisariutinineK sungiutagssau-
lerpoK, ilame nuåninalerdlune, måssa-
me silagigsiortorssuput, asulume så-
rugdlit kiniarungnåisånginamik.
Joåop ardlaleriardlune Santa Gene-
veva aulisarfingmut avdlamut nugtar-
på, aulisagagdliornermit pinane — tai-
maingilaK — kisiåne-una uvdlut tamå-
kiavdlugit uvdlormut pissarissartagka-
mik amerdlåssusiat angungikångamiko
nåmagivatdlårneK ajoråt. tamatigutdlo
Joaop aulisarfigssartik nutåK tikikå-
ngago påsinarsissaraoK aulisarfingmit
Kimatånit tikisåt ingagdlune aulisaga-
KarnerussoK.
aulisariat sapåtip akunerine arfini-
lingne Newfoundlimérérångamik a-
vangnarparterajugtarput, Kalåtdlit-
nunåta avatå patdligtortardlugo. umi-
arssup nålagåta de Sousap tamåna er-
KaerKajångilå. kivfane isumaKatigeri-
ardlugit aulajangerpoK aulisarfingmi-
niginarniardlune, silame pitsauginar-
pat sapåtip akunerata atautsip inger-
dlanerinåne umiarssuarme usigssai nå-
magterérsimåsagamigit.
Kalåtdlit-nunåta avatåliarneK sivi-
sujårtorssussarpoK umiartupilornar-
tuvdlunilo. ilame sapåtip akunere
mardluk imalunit sivisunerussumik
måna uningavingmingnikaluarunik
iluaKutiginartugssauvåt. Davis Stræ-
deliarnigssaK uternigssardlo mingner-
påmik sapåtip akunerinik mardlung-
nik sivisussuseKarajugpoic. sorme tau-
va måna ikånerssuit iluanårfigeKissa-
tik pinigkiartuinartutdlo najuinåsångi-
lait? umiarssuit aulisariutit avdlat a-
vangnamuinaK ingerdlaorråput. Santa
Geneveva iniminit nikikaluéngilaK.
(normume tugdl. nangisaon)
W/\LTEF? J E55EN tGfé
Danasvej 26—30 København V.
Telegramadresse: Waltjessen
H&rdtræ — Trælast — Krydsfiner —
Isoleringsplader — Plasticplader
finerit mångertut — Kissuit krydsfi-
nerit — oaorsautigssat cellodexikut
åssigissaitdlo — plasticpladit
EM. Z. SVITZER,
Trælastforret n i ug
Tommergravsgade I. København SV.
Skibsegetræ, Fyrretræ, Lærk,
Bøg m. m.
orpit mångertut umiarssualiomer-
me atugagssat, kanungnerit,
kanungniussat, Kissugssiagssat,
avdlatdlo
tmiulåt mim'itimut Kalagtaitut
Igfiat
lv!t Kernertut
navgutérsat
KapCissiårKot
mfina sananeKartalerput
MINUT-ØLLEBRØD
RUGBRØD
SKIBSBRØD
SKIBSKIKS
RUGA KNÆKBRØD
Fabrikeres nu af
A/s Mariendals Mølle
og Eka Brødfabrik
Roskildevej 37 - København Valby
HESS
Nånup
kissarssutå
Bjørneovn
C. M. HESS FABRIKKER A/S
MATTHISSEN & DITTMANN A/S
Bredgade 20
Kobenhavn K.
FERD’NAND
Formgivet arki-
tektkunst
titartagatsialak
29