Atuagagdliutit - 30.06.1960, Qupperneq 32

I-------------------—-----------~——-----------------------
ABEL KRISTIANSEN:
Norgemut påsissagssarsiordlune angalautsiarneic
(nangitaK)
angerdlamut ingerdlanivtine ilive-
KarfigssaK avKusernup sanianitOK av-
Kusåravtigo unigfigårput, angutit mar-
dluk suliarigåt tauvauna piarilitdla-
råt. KeKertaK måna Kaersunermit, nu-
nagingnerssatuånguilo tamarmik nau-
ssorigsaissunit atorneKarmata ilive-
KarfigssaK ajornarsimaKingmat nuna-
gingnerssat ilåine iliveicarfiliortarsi-
måput, ujaraiaerKårdlutik kingornati-
gutdlo såungusersordlugo. tåssalo una
suliaralugo iniligåt kussanangårame
maningåramilo sordlo tåssa nautsivik.
akisusimaKaordle; ilivernut 300-nut
nautsorssussax 200.000 kr. migss. ake-
Kåsanerarpåt. sulilo åma angeicatånik
ilassagssaujumårtutut nautsorssusima-
vok. taima itut takuvdlugit erKarsau-
tigssat agsut Kagfakåtinartarput nu-
navtinime åma iliveicarfit kussanartu-
nigssåt suliagssat pingårtut ilaginiara-
luarmatigik!
uvaliartoK naussorigsaissoK ativtine
suliaKartut ilåt sulissoK nåmagtordlu-
go OKaloKatigåra, heste Kamutartartit-
dlugo ånanik nunautiminut siaruarte-
rissoK — uvnit nuna KereréraluartoK
siaruarterai. måne angnermik kartof-
felinik ruanigdlo nautitsissarnerarput.
karrigssat atorneKångitdlat nunautaisa
mikinere pissusimanerdlutik — amame
ivigkat nauvdluartaKigamigoK. tamå-
kulo tåssa angnermik umassutiming-
nut nerisitarait — panertitat mikiar-
siatdlunit.
nuna måna sinerissap sarfamik ki-
ssartumik sarfagdlup avKusågariga-
miuk ukiume apineK ajungajagtugame,
savat uvdlunerane — ilame ilåtigut u-
nuamilunit aniginangajagtunerarpai.
savatdlo tamåko tåssa racet uvagut pi-
gissavta åssinge, nagssoKånginartutdle.
uvdlåkut anisineKartarput neriniarfi-
gissartagåinutdlo ungalupilunerssuar-
nut ungorneKartardlutik, avdlat pinut
kåtunavérdlugit. uvalikut tårsilernera-
tigut aissarpait erKamingnilo ungalug-
kanut isåtitdlugit — åma avdlat pinut
kåtutugssaujungnaerdlugit; imalunit i-
nånut isåtitarpait nerdlerdlugitdlo. a-
lianaitdluinartarpoK tårsilerneratigut
savat angerdlåuneKartut sujanerpalår-
nerssue tusåvdlugit — tåssa Kungatsi-
mikut ilait sujaneKartaramik. — ana-
guane sule tarrajugtoK makikama ani-
nialerpunga KangnersoK agsut avånga-
singmik anordlerdlune. ilalo taimåitoK
takuvdlugulo nuånårama, tåssa nunav-
tinut aliånaernermit! tåssame jutdler-
palålersimavoK! uvdlorordlune seiuni-
lermat angutikuloK ativtinitoK aluto-
rivdluinagara åssiliartorpara — tåssa
Norgeme angutikulut tamarmik pit-
saunerssåt, 1. præmiasisimassoK spel-
saueracenit. tåssanérérama måninivne
åtaveKarfiga ornigpara umassusivia
KåKap aterpiånitOK nutåliaK Kanimut
issigingnårumatdlerdlugo. tikipara he-
stimik KamutartitsissoK umassut anait
narssåumut Kamutartarai. norskinuko
hesté Kamutartartitdlutik agsut Kima-
niatårtartut — uvnit vogninik Kamu-
taraluartitdlutigdlunit, åmame Kamu-
tait agsut OKitsuliaugamik måne ator-
tagkavtinit avdlauvdlutik. angutåta u-
massunut inautertik alutornavigsumik
sanaussoK issigingnårtipå. agsut ner-
ssutautigigpoK. imugdlit 8 pigissarai,
ilait 1. præmiasisimassut; akisukulug-
simaKautdle! tåssa perngågssaK 16—
1700 kr.-nik akeicartarsimagame. a-
tausinarmik hestiuteKarnerarpoK, tå-
ssagoK hestit atorneKarnerat migdli-
nermit akigiuminaitdliartuinaramik.
nerssutitdle akigigsårnerarpai.
uvalikut kimut angalaorpunga ig-
pagssaK takussara drivhuse takuniar-
dlugo. kisiéne inugtai takunginavkit
iserfigingilara, imaxa pigingnigtoK si-
nigsimanerame — norskit naussorig-
saissut ilerKorisimånguatsiaramiko uv-
dlup Kernanut nererérdlutik sinigtar-
dlutik. imaicale utorKassåt kisimik tai-
måitarsimanersut taima ilerKOKartut
takussarpåka. tårsilermat, najugkama
savautai Kulivtinitut ernersiåta ailer-
magit ilagåra. 38-uput tamarmik utor-
Kauvdlutik nagssoKångitsut, ilait Ker-
nertut. Norgemime savat tamarmik
nagssoKångitsuinåuput, nerisinigssåt
pivdlugo nagssoKångitsuinångortitau-
simagunaramik — tåssame nagssugdlit
nerivfingnititdlutik uminartaKigamik.
uvdlåt ilåne silarKeKissoK savat ku-
livtine KåKap Kåvanut ungorpavut u-
ngalupilunerssuarne ivigartorfigissar-
tagånut. tagpavanipoK sorssungner-
ssuarme kingugdlerme nordlit Kamuti-
leKarfigisimassaisa ilåt, ilåtigut ase-
rorterdlugo Kimåsimassåt. taimanime
åma Fjellime agsut såkutoKarsimaga-
luarame! KeKertarme måna avasigsu-
mitoK nåkutigdlivfigisavdlugo naler-
KUsimaKissoK påsineKarsinauvoK tåssa
igdlorpagssuaKarfingmut Bergenimut
avKUtånikame — samungarssuaK issi-
kivigigsume. ila, åma agssaivdlutigdlo
torKorsimavfiliorsimagaluariput — ig-
dlut Kulåniput igdluaraussånguit ujar-
Kanik Karmagdlit angmalortungordlu-
git sanausimassut Kilåvinut agdlåt u-
jarKanik Kågdlit. tåssagoK KangarssuaK
Kuiusimassut, månale atornérutut.
sordlo tåssa avanerssuarmiut igdluiga-
liait apumit suliaussut éssilissane ta-
kussagkavut, ilumutdle ujarKanit sa-
nåjungikaluarunik. igdloKarfingme tu-
sarsimavåt kalåtdlimik nunamingne
tikerårtoKartoK, tauva atuartitsissup
ornigpånga kajumigsårdlungalo atuar-
tut angnerit kalåtdlit nunarput piv-
dlugo OKalugtuterKUvdlugit. pinaisera-
luarama kajumigsårtuåinarmanga or-
nigpåka, nunavdlo åssinga nivingar-
dlugo aperssutåinik sapingisånguavnik
univkårfigåka — naggatåtigutdlo åssi-
nik nagsatavnik lysbilledertitdlugit, i-
ssigingnårtitdlugit. agsut alutorssar-
put, kingornalo nangerKerKugaluar-
dlugit; pivfigssaerukamale taimailior-
Kingilanga. imågdlåme pernartaralugo
atuartitsissussårnarpoK.
najugara Nils E. Fjeld åiparalugo
Bergenimipugut; tåssungnarnivtine
Kamutit bussinik pissagait ikårtauti-
nguardlo angatdlatigåvut. uvdlåkut ar-
fineK sisamanut KiterKutoK autdlarav-
Garlsbergime
napassuliar-
ssuaK
navguaitsor-
talik
tusåmassaK
Slalom g —
!J C j i IlaeoremusI PRO [| PATRiA J LLi i

Carlsbergip imiorfigssueDanmarkime takornariatalutorivdluartagaisailagait. ukiut tamaisa
danskit nunanilo avdlamiut 100.000-it migssingisa pulårtarpait. Carlsbergip igdlorssuartai
kussanartuliaunermikut tusåmassåuput, »Elefantporten« (isertarfigssuaK navguaitsortalik)
tamatumfnga takussutigssat ilagåt. 1901-ime
sananeKarsimavoK Romame Minervaplads-
ime navguaitsussiarssuaK napassuliaussar-
talik erKarsautitårfigalugo sanåjuvdlune...
ÆPlsIrøll
taKulingulersoK Bergenimut apupugut
pujordlune tujorminaussartoK. niuver-
tarfigpagssuit isitdlagtårdlugit pisiari-
niagkavtinik nåmagsigavta nunaleri-
nerme atortugssanik niorKuteKarfik
takuniarparput. alutornarpatdlårdlu-
tigdlo pilerinarneruput maskinat kiv-
dlutit, traktorilo mikissoK tohjulstrak-
torimik pissagåt, Svejtsime sanausima-
ssok agsutdlo atorneKalersimassoK.
tåukualo sulisitdlugit filmiliaussoK Ka-
lipautilik åma issigingnårparput. ig-
dloKarfiliartorpatdlagdluta sutorniar-
tarfigpagssuit ilåne sutornialoréravta
(måne imigagssanik kimigtunik pisiag-
ssaKångilaK tamékunane) nåmagsigav-
ta unukut filmertarfit ilåne issiging-
nåriardluta angerdlarpugut aputdluta-
lo arKaningortOK. tikikavta sårugdlig-
toravta uinagkanik ila, KujanaKaut!
uvalit ilåne mångånit ungasingitsu-
me nunaKarfingne Kolltveitime itoK
fabrike bussinut ilauvdlunga takuniar-
para. fabrike angmagssagssuarnik, re-
jenik avdlanigdlo aKerdlorteriviuvoK.
angeKaoK. taimanikutdlo tåssanipunga
sulissorpagssuit sulissut — tåssagoK
agdlineKåsangmat. pissortaussut ilåt i-
lagalugo putorKuavarput. uvdlormut-
dlo ingerdlavdluartitdlutik kasset 400
anguvdlugit imertarnerarpai, atauseK
KivdlertuarKanik 100-nik imaKartar-
toK. sulissorpagssuput. taimanile jut-
dlilernara pissutigalugo aKerdlorteri-
neK unigtisimagåt. salissungoK najor-
påka. niorKutigssiat sunut silarssup i-
lainut tamanut autdlarartinerarpai. ta-
månalo ersserKigsumik takuneKarsi-
nauvoK Kivdlertussat Kåvatigut påpi-
liartaisigut, tåssame åssigingitsorpag-
ssungmata. fabrikingoK taimåitut Nor-
gep ilåne tamane tamånitut 100 sivne-
Karput. angmagssagssuårKat perdlukue
matuma erKåmiuisa savanut nerisi-
tagssatik nangmineK aissarpait, tåssa-
me atordluaKigait åma takussarpåka.
nåpartanut portorsimassarput (lakse-
tøndet angeKatåinut) 100 kg-nik oKi-
méissuseKarput, 6,30 kr.-migdlo akiler-
tarpait — suame tåssa!
Decemberip 14-iåne silarKigssuaK at-
dlårKik KatsunganeK issilårdlune jut-
dlerpalålersimavoK! uvdlåp tungågut
Torljotilo téussuma lastbilinik Kriar-
reuikimut ingerdlavugut tåssane fa-
brikimut neKinik Kerititagssaminik
boxemingnut ilissiartorame. avKutåne
takussagssat! avKusernit sangujoråiu-
ssut, KGKertånguit akorne avKUsiorni-
kut — nunalo issigissaK tamarme agsut
alutornarput. tagpava timivtine nuna-
vik — KåKai apivdlutik atsigsoK apu-
teKarane; sordlo tåssa titagaK! Ber-
genip tungå samungarssuaK taimågdlåt
Kernerame pujorfigpagssuit pujuånit.
— tåuna fabrike ornigarput taucum-
iliorfiuvoK, sigssavdlo sinånipoK ku-
tårdluinarme. avKuterputdlo atuardlu-
go angerdlarpugut.
(nanginumårpoK)
☆
- når De vil ha’ noget extra godt
32