Atuagagdliutit - 04.01.1962, Blaðsíða 16

kalåtdlit inusugtåinut
iliniarfigssat nutåt -
kalåtdlit inQsugfut realeksameneKarsimassut tingmissartorfartutut illniarfi-
neKarsinåupuf avdlatdlo ama lingmissarfunut mitarfingmc sulissugssatut
iliniartineKarsinauvdlufik
Skandinaviame tingmissartortitse-
Katigit nailisardlugit SAS-imik taine-
Kartartut nalunaersimåput kalåtdli-
nik infisugtunik ardlalialungnik real-
skolime soraerumérsimassunik ting-
missartutigut angatdlatine sulissug-
ssatut illniartitsisinauvdlutik.
kalåtdlit inusugtut taimatut Køben-
havnimut iliniariartortitagssat, tåssa
sujugdlermik pingasuinaugatdlartug-
ssat, nautsorssGtigissugssauvåt iliniar-
tututdle avdlatut akigssauteKartine-
Kåsavdlutik taimatutdlo kalåtdlisut
avdlatutdle ministeriamit avalagti-
tauvdlutik iliniariartitausimassutut
tapersersorneKartugssauvdlutik.
taimatut ilinialersugssat akigssar-
siagssait imåisåput 435 kr. ukioK su-
jugdleK, 480 kr. ukiup åipåne, 525 kr.
ukiup pingajuane åmalo 650 kr. ukiut
sisamagssåne, tåssa Kåumåmut.
iliniarnigssaK ukiune sisamane pi-
ssugssaussoK angnikut SAS-ip Køben-
havnime tingmissartoKarfiane pissug-
ssauvoK nåmaginartumigdlo ineråine
SAS-ime nangminerme Kalåtdlit-nu-
nånilunit tingmissartoKarfingne ator-
finingneK ajornarungnåisaoK. iliniar-
titaunigssaK ingmikut atuarfingme pi-
ssugssauvoK taimatutdlo handelskoli-
me åmalo ingmikut Kåumatit sisamat
tingmissartornermut tungassumik a-
tuarfingme pissugssauvdlune. iliniar-
tut akeKångitsumik uniformeicartug-
ssåuput nåparsimalernigssamingnut-
dlo sitdlimasissuneKartåsavdlutik. ili-
niarneK KaKivdlugo sulilisagåine akig-
ssarsiagssax ukioK sujugdleK 900 kro-
niusaoK Kåumåmut tåssalo akitsoriar-
tuårtugssångusavdlutik.
taimatut kalåtdlit inOsugtut realsko-
limisimassut pitsaussumik periarfig-
ssarsisimanerat pissuteKartitariaKar-
poK Kalåtdlit-nunåne tingmissartortit-
sinerup ineriartuinarneranik. tamatu-
manilo kalåtdlit peKatautineKarsinau-
nerat ministeriaKarfingme isumaliuti-
gineKartarsimangmat taimatut måna
årKigssussineKarsimavoK.
sordlo ilisimaneKåsassoK kalåtdlit
mardluk måna tingmissartut motori-
nut nåkutigdlissugssatut iliniartine-
Karput.
kalåtdlit inusugtut aussamut real-
Forstanderpar til det nye lærlingehjem.
Til at forestå ledelsen af det nye lærlingehjem i Godthåb antages et
ægtepar med tiltræden omkring den 1. februar 1962.
Forstanderinden må være egnet til at forestå en større husholdning på
omkring 25 personer samt rengøring, hvortil der ydes hjælp af 2 kivfat.
Forstanderens arbejdsopgaver bliver mere begrænsede, herunder nær-
mest at opretholde disciplinen på hjemmet, og denne må følgelig have
lønnet beskæftigelse foruden arbejdet ved hjemmet.
Der ydes fri kost og fri bolig bestående af soveværelse, opholdsstue, et
kammer og et mindre kontor.
Løn fastsættes efter kvalifikationer.
Ansøgning indeholdende udførlige oplysninger om alder, familiens stør-
relse, uddannelse og tidligere beskæftigelse indsendes snarest til skole-
direktøren, eventuelt telegrafisk.
åiparit lærlingehj emer tårne pissortagssat
Nungme lærlingehjemertågssamut åiparingnik pissortagssanik 1. fe-
bruar 1962-ip migssåne ikutugssanik pigssarsiorneKarpoK.
ningiussugssaK igdlume 25-nik inisimassoKartugssame suliagssanik
angnertujånik evKiainigssamigdlo isumagingnigtunigssamut piukunaute-
KartussariaKarpoK, kivfanik mardlungnik ikiorteKartineKåsavdlune.
itussugssap isumagissagssai angnertuvatdlångitdlat, angerdlarsi-
mavfingme ineKartut pissuserigsårnigssåt nåkutigissarinerusavdlugo,
angerdlarsimavfingmilo itunerme saniatigut akigssarsiaKautigissaminik
sulivfeKartariaKåsavdlune.
pissortaussugssat akeKångitsumik nerissaKåsåput akeKångitsumigdlo
inigisavdlugit sinigtarfik, ine, inéraK agdlagférardlo.
akigssarsiagssat piukunauteKarneK nåpertordlugo angissusilerneKåså-
put.
atorfiningnigssamik KinuteKamerme iléngutdlugit nalunaersimåsåput
KanoK utorKautigissuseK, ilaKutarit Kavsiunerat, iliniagaKarsimaneK su-
jornatigutdlo sulivfigisimassanik påsissutigssat, piårnerpåmigdlo skole-
direktørimut nagsiuneKåsåput agdlagkatigut telegramlkutdlunit.
i i :ri combt 989
med toneextender
En lille kvalitetsmodtager med 7 rør og tryk-
knapper. Har alle bølgeområder og grammofon-
tilslutning. FM-delen er særdeles følsom med 3-
trins MF-forstærker og Foster-Seeley kvalitetsde-
tektor. AM-delen er bygget for distancemodtag-
ning med høj antennetilslutning på alle 4 bølge-
områder. Modtageren er udstyret med 2 kastean-
tenner, een for FM og een for AM. Lydforstær-
keren er bygget nøjagtig som en af high-fidelity
kanalerne i ELTRA’s stereomodtager. Den har en
helt ny form for tonekontrol — Toneextenderen
— der kontinuert (trinløst) uden nogen form for
stop kan drejes helt rundt. Den regulerer sam-
tidig både bas og diskant og giver ved gennem-
drejning alle ønskelige kombinationer af bas og
diskant
Den har tilslutning for grammofon og ekstrahøjt-
taler.
Bar ELTRA COMET 989 tør De bestemmer Dem I
En elegant
radiomodtager -
med stort
teknisk udstyr
i særprisklasse
495,-
Leveres i teak og nød
skolimit inertugssat tingmissartoKar-
nermut suleKataunigssamut pileritså-
kumårnersut pisangavdlune utarKine-
KåsaoK.
åmale tingmissartoKarnermut tunga-
ssumik avdlamik sulivfigssaKalisaoK,
tåssa Kalåtdlit-nunåne tingmissarto-
Karfingne portørigssatut iliniartungor-
toKarsinaulermat. tåuko realskolimisi-
mångikaluarunik akornutigssautine-
KångilaK.
inusugtut portøringortugssat mitar-
fingne tingmissartut nagsatagssaisa
angatdlåneKarneréne avguåuneKar-
nerånilo sulissugssåusåput, taimatut-
dlo tingmissartut ipitsfinigssait isu-
magisavdlugit, ilaussut mitarfingmi-
titdlugit ikiortåsavdlugit sulissutåsav-
dlugitdlo.
autdlarKausiutdlugo inåsugtut 3—4-t
tiguniarneKarput, tiguneKartugssatdlo
aulagsarigsusåput sutdlerigsuvdlutig-
dlo sorunalume Kavdlunåtut OKalugsi-
nåusåput. pigssarsiarineKartugssat
Kåumåmut 700 kruneKåsåput akeKå-
ngitsumigdlo najugaKåsavdlutik.
kalåtdlit inusugtut sujunigssame
tingmissartortitsinerme sulissugssar-
siarineKartalerumårnersut aulajangiu-
neKarumårpoK måna autdlarKåumut
iliniartitagssatut tiguneKarumårtut
KanoK pisinautiginerat takoncårdlugo.
inusugtutdlo sujugdlerpåmik taimatut
iliniartitagssatut tiguneKartugssat ka-
låtdlit inusugtoKatimik sujunigssame
tamatumane atorfigssaKartitaulernig-
ssåt atorfigssaKartitåunginigssåtdlunit
taimaisivdlutik aulajangéKatauvfigi-
ssugssångorpåt.
pilerssårutaussup tamatuma tungå-
tigut påsissutigssanik landshøvdinge
skoledirektørilo pivfigineKarsinauleru-
mårput. sic.
itisup umassuinik Timo
misigssuivfigssarKik
Helsingørime imap umassuinik ili-
simatusarnerme misigssuissarfiup pi-
ssortå professor G. Thorson, Køben-
havnip universitetiane ilisimatungor-
niumine sarKumiutaKarsirnavoK su-
junigssame imat misigssorneKartar-
nigssåt Kalåtdlit-nunåne — pingår-
tumik Tunume — pissalerumårtoK ki-
agtut imaisa misigssorneKartarnerå-
nut taorsiutdlugit.
danskit imap umassuinik ilisimatut
pingårtumik Galathea atordlugo ili-
simassagssarsiorsimassut kiagtut i-
maine Kalortarnikuput angnertoKi-
ssunigdlo pigssarsissarsimavdlutik. i-
lisimatuvdle pineKartup isumå ma-
ligdlugo imat itisut sumilunit itut su-
nik umassoKarnermikut åssigingissu-
teKångingaj agdluinarput, åmalo påsi-
ssagssat tungaisigut pigssarsissoKarsi-
naunerugaluartoK Kalåtdlit-nunåta
tunuane taimatut misigssuissoKarta-
raluarune. tamatumunga pissutåuput
imane issigtune imat itinerpårtait f-
kånerussortaitdlo åssigingmik uma-
ssoKarmata åmalo imane migdlertune
pigssarsiat ajoKUserneKångitsut umi-
arssup Kånut pissuneKarsinauvdlutik.
danskit imane kiagtune ilisimassag-
ssarsiortarsimanerat atarKiniångitsu-
gagssåungilaK, professor Thorson o-
KarpoK, kisiåne tåssa Qmassut pig-
ssarsiat tamarmik tOKOrérnikussarput.
taimåitumik Galatheap ilisimassag-
ssarsiortarnermigut umassut pigssar-
siame misigssorneKarneråne påsissar-
tagai kigdlilerujugssuput. umassut ta-
måko pigssarsiarineKartartut imane i-
tisorssuarne nigdleKissunilo umasså-
ssarput, kisiåne umiarssuarmut amor-
neKartitdlutik Kutdlariartornermingne
imap ikåtumitup kissarnera åma av-
KutigissariaKartarpåt taimalo toKu-
ssutigissardlugo. aulisagkat taimatut
umiarssup Kånut KaKineKarsimassut
ilåne erdlavérutivigsimassarput tai-
malo umatitdlutik KanoK issikoKara-
luarsimanere OKautigineK ajornartar-
dlutik. Kalåtdlit-nunåta imartaine
misigssuissaleråine tamåna pissåså-
ngikaluarpoK, tåssa umassut Kalune-
Kartut imap kiåssutsimigut avdlångo-
rarneranik såkortåmik avausågagssa-
Kångingmata taimalo sule umavdlutik
umiarssup Kånut pissuneKarsinauv-
dlutik.
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
åmåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K.
KGH har sendt sine udenlandske for-
retningsforbindelser en lille smart
nytårshilsen, en 16 sidet brochure,
der på engelsk fortæller om Grøn-
land. Brochuren er bygget over et
foredrag om Grønland, som direktør
Hans C. Christiansen har holdt på
Harvard Universitet i Boston, Massa-
chusetts, iUSA. I brochuren fortælles
om Grønlands udvikling, den hårdføre
befolkning og de moderne industrier,
der vokser op i byerne i disse år.
Tegninger af Alex Secher og foto-
grafier illustrerer teksten, der er en
god og sober reklame for Grønland.
Ovenfor en af brochurens illustratio-
ner, af Jette Bang.
handelip nunane avdlane atåssute-
Karfigissane ukiortåme inuvdluarKU-
ssutitut atuagårånguamik nagsisima-
vai 16-inik Kupernilingmik tulugtut-
dlo Kalåtdlit-nunåt erKartordlugo ag-
dlauserisimavdlugo. atuagåraK direk-
tørip Hans C. Christiansenip _ Ameri-
kame iliniarfissårssuit ilåne OKalugi-
autigisimassånik imaKarpox oxalug-
tuardlunilo Kalåtdlit-nunåne ineriar-
tortitsinermik, inuinik pinertoKissu-
nik sulivfigssuartigutdlo ineriartorti-
neKarneråni!. atuagåncap åssiliartai
Alex Secherimit titartagartaxarput å-
ssilivingmigdlo åssilissanik ilaKardlu-
tik. atuagåraK kussanavigsumik suli-
auvoK Kalåtdlit-nunanutdlo ugsagså-
rutauvdluåsavdlune. åssiliaK una å-
ssiliartaisa ilagåt åssilineKarsimassor-
dlo Jette Bangimit.
Helt nye uddannelser
for unge grønlændere
Nogle unge grønlændere med realeksamen kan få chance for uddan-
nelse til frafikassistenfer i luftfarten, og nogle vil kunne blive portører
Det Skandinaviske Luftfartselskab
har erklæret sig villig til at tage et
antal unge grønlændere med en god
realeksamen ind som trafikassistent-
aspiranter.
De unge, der vil komme til Køben-
havn til denne uddannelse — i første
omgang vil der kun blive tale om tre
— vil kunne regne med samme afløn-
ning som andre elever og med samme
ministerielle støtte, som gives andre
grønlandske lærlinge under uddannel-
se i Danmark.
Elevlønnen er 1. år: 435 kr., 2 år: 480
kr., 3. år: 525 kr. og 4. år: 650 kr. pr.
md.
Uddannelsen, der er 4-årig, foregår
i sin helhed hos SAS i København, og
skulle efter tilfredsstillende afslut-
ning give adgang til trafikassistent-
stilling enten hos SAS eller ved flyve-
tjenesten i Grønland. Uddannelsen
omfatter en speciel skole, handelsskole
og 4 måneder på trafikskole. Der ydes
fri uniform og betaling af sygekasse.
Efter endt læretid vil lønnen det før-
ste år blive 900 kr. pr. md., hvorefter
lønstigning indtræder.
Denne usædvanlige chance for un-
ge grønlandske realister må ses på
baggrund af den udvikling, der har
fundet sted inden for flyvetrafikken i
Grønland. Det er ministeriets over-
vejelser af, hvilke arrangementer, der
kunne træffes for at få grønlændere
til at deltage i arbejdet, der har ført
til denne nævnte uddannelsesmulig-
hed.
To unge grønlændere er som be-
kendt allerede i Danmark for at blive
uddannet til flyvemekanikere.
Man ser nu med spænding hen til,
om der blandt de realister, der bliver
færdige med eksamen til sommer,
skulle være nogle, der er interesseret
i at blive knyttet til lufttrafikken.
Men der vil også blive anden form
for beskæftigelse og ansættelse ved
lufttrafikken i Grønland, idet man
skal bruge nogle portørelever. Hertil
kræves ikke realeksamen.
Som portører vil de unge komme til
at hjælpe til med transport og forde-
ling af rejsegods, renholdelse af ma-
skiner, hjælp ved betjeningen af tran-
sitpassagerer under deres ophold i
lufthavnene, bl. a. på Søndre Strøm-
fjord.
Man kan i første omgang ansætte 3
eller 4 unge, som må være kvikke og
arbejdsvillige, og som naturligvis bør
kunne tale dansk. De vil blive lønnet
med 700 kr. om måneden og frit op-
hold.
Den fremtidige udvikling med hen-
syn til beskæftigelse af unge grønlæn-
dere inden for den grønlandske luft-
trafik vil afhænge af, hvordan de un-
ge, som man nu i første omgang agter
at ansætte, vil klare sig. De kan såle-
des være med til at bane vejen for
uddannelse og ansættelse af endnu
flere unge grønlændere med de for-
nødne kvalifikationer.
Såvel landshøvdingen som skoledi-
rektøren vil til sin tid kunne give nær-
mere oplysning om arrangementet.
KGL. HOFLEVERANDØR
J. CHR. ANDERSEN
Indehaver: Jacob Kongsbak
OST — imugssuaK
Vimmelskaftet hl København K.
Tlgr. adrEmmenthal.
Beskyt Dem —
Brug kun ABIS kondo-
mer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk.
Føres i „Handelen"s bu-
tikker.
Forlang blot 3 stk. af den
grønne med isbjørnen
Grønlands-
pakning
fine tynde
uden reservoir
ingminuf igdler-
sornlarit —
ABIS-ip pujutai kisisa
atortåkit.
portat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersutitaKarput.
handelip niuvertarfine
pineKarsinåuput.
nåmagpoK oicaruvit pi-
ngasunik Korsungnik na-
nortalingnik piniara-
luartutit.
L
16