Atuagagdliutit - 04.01.1962, Blaðsíða 18

sanassut nunavtmut autdlartitat 15
erKungitsumik suliumaj ungnaerner at
erKartussinerme aulajangemeKarton taimatut pissoKarmsagpat
uternigssame akiliutigssat uniornutitsissunit akilerneKåsassut
sanassut 15 sujorna Nungme ukiup
ilåinå suliartortitat septemberip 23-
åne uvalikut suliumajungnaerput; tå-
ssa nalunaeKutap akunermusiartik å-
ssigingitsunik tapenardlune 5,66-kr-
ussok mingnerpåmik akigssarsiamut
9,30 kr-mut KutdlarneKåsassoK piu-
massarigamiko.
sulisitseKatigit sanassunik sulissug-
dlit, pigingneKatigit Asmussen & We-
ber, akigssarsiap agdlineKarnigssånut
akerdliuput, ardlaleriardlunilo isuma-
Katigingniartaraluarnerit kingorna
sanassut suliumajungnaerput. sanassut
atausingornerme suliartungitdlat, å-
malo mardlungornerme suliartunging-
mata tillidsmandiat avKutigalugo ag-
dlagkanik tunineKarput. agdlagkati-
gut sanassut nalunaerfigineicarput ar-
finingornermit akigssarsiaerutdlutig-
dlo nerissagssarsiutaerutut, sulisitse-
Katigitdlo nalunaerdlutik aulajanger-
sagkat maligdlugit sanassut avKUtig-
ssåkut sujugdlikut angerdlartineicåsa-
ssut angalanertik nangminérdlutik
akiligagssarlsavdlugo.
sanassut Danmarkimut tikinerisa
kingorna sulissartut peKatigigfisa kå-
tuvfiata danskit sanassut peKatigigfi-
sa kåtuvfiat sivnerdlugo Kalåtdlit-nu-
navta ministeriaKarfia unerdlutigå pi-
ngårtumik piumassaralugo sanassut
15 angerdlarnermingne akiliutait nå-
lagauvfingmit akilerneKåsassut. tai-
matut piumassarissamut ministeria
akuerssiumångingmat entartussissoK
Frits Møller aulajanginiartugssatut
KinerneKarpoK.
decemberip 14-iåne erKartussiving-
me ilåtigut agdlagdlune navsuiaivigi-
neKarsimassume aulajangineKarpoK.
erKartussissup misigssuinerme kingor-
na nalunaerutigå sanassut 15 septem-
berip 25-åne piåralutik suliumajung-
naertariaKarsimångikaluit. taimailior-
nermikut sulisitsissortik peKatigalugo
isumaKatigissutimigtut atsiugartik
maligdlugo pissugssautitaunermingnik
erssendvigsumik uniuisimagami’k tai-
malo isumaKatigissutine paragraf 12
stk. 1-ip sujugdlerme taineKartup
Navnlig navne — ukupungoK
Fanger Adam Mathiessen, Frede-
riks'håb fyldte 50 år den 29. november.
Han var i sin tid arbejder på mar-
morbruddet ved tJmånaK-fjord.
Fru Elisabeth Villadsen, Claushavn,
fyldte 75 år, den 2. januar.
Christianshåb kommunes ældste og
vel Grønlands næstældste person og
ældste mand fhv fanger Karl Samu-
elsen, Akugdlit, fylder 90 år, den 12.
januar.
Fhv. tømrer hos KGH Hans Olsvig,
Christianshåb, fylder 80 år den 7.
februar.
piniartoK Adam Mathiessen, På-
miut, 50-inik ukioKalerpoK november-
ip 29-åne. tåuna Marmorilik piaivfiu-
gatdlarmat sulissartunut ilausimavoK.
fru Elisabeth Villadsen, IlimanaK,
75-inik ukioKalerpoK januarip 2-åne.
K’asigiånguit kommuniéne utoricau-
nerssaK, nunavtine utorKaunerssap
tugdlerigunagå angutinitdlo utontau-
nerssaugunartoK piniartusimassoK
Karl Samuelsen, Akugdlit, 90-ilisaoK
januarip 12-iåne.
handelime sanassusimassoK Hans
Olsvig, K’asigiånguit, 80-inik ukioKa-
lisaoK februarip 7-iåne.
Pastor Jens Chemnitz, Lichtenau,
fyldte 70 år d. 23 november.
palase Jens Chemnitz, Agdluitsup
på, sisamångornerme novemberip 23-
åne 70-inik ukioKalerpoK.
uniorKutitsinerup kingunere pitdlar-
neKautigssarilerdlugit. tamåna pissu-
tigalugo piåralune soraersineKarsimå-
put septemberip 25-åne 1961-ime uv-
dlåkut nalunaeKutaK arfinermit akig-
ssarsiaerutdlutik nerissagssarsiutae-
rutdlutigdlo. taimaingmat unerdluti-
gineKarsimassup pingitsutitaunigssa-
minik OKauserissai maleruarneKåså-
put.
erKartussivingme nalunaerutigine-
KarpoK sanassut angerdlarnermingne
akiliutait umiarssuartunut 1.000 kr.
migssiliortut tingmissartortunutdlo
1.200 kr. sivneKardlutik. aningaussar-
tutit tåuko Kalåtdlit-nunåta ministe-
riaKarfianit akilerneKarsimåput tåu-
ssuma suliarititainik sanassut suliga-
luardlutik soraersitaungmata, eritar-
tussinermilo OKautigineKardlune sa-
nassut angerdlarnerine ministeriap
akiliutigisimassaisa akiliussanit taor-
serneKarsinaunigssåt aperKutauler-
SOK.
isumaKatigissutip paragrafiata 12-ip
ingmikortuane 4-me taineKartut ma-
ligdlugit atsiordlugo isumaKatigissuti-
gisimassamik uniortitsinerit anger-
dlartitaunermik kingugdlit tamarmik
angerdlartitaussup angalanerme akig-
ssaiautinik akilinerinik kinguneitarti-
tariaKångitdlat. erKartussissarnerme
periautsit maligdlugit aulajanginiar-
nerme erKaimaneKartugssanut ilauti-
nexåsaoK pisimassume erKartorneicar-
tume isumaKatigissutigineKarsimassu-
nik uniortitsineKarsimassoK akigssar-
sianik nerissagssarsiutinigdlo ånaissa-
xartitsinarane åmåtaoK angerdlamut
ingerdlaornerme akigssarsianik il. il.
ånaissaKartitsissumik, åmåtaoK aula-
jangerniarneKåsaoK sulissartoK ing-
mikut artorssautigssineKåsanersoK a-
ngerdlarnermine akigssaiautinik ang-
nertOKissunik akilissugsséngortit-
dlugo.
nalunaerutigineKarpoK erKartorne-
Kartutut aitsåt pissoKarsimassoK, tå-
ssa Kalåtdlit-nunånut suliartorsima-
ssut atautsikordlutik matuma sujor-
nagut suliumaj ungnaersimångingmata
soraersineKautigissamingnik.
matuma sujornagut pisimassunik
najorKUtagssaKånginertik pissutigalu-
go sanassut erKartorneKartut ilisima-
rérsimångingméssuk isumaKatigissu-
tigissutigisimassammgnik uniortitsi-
nermikut angalanermingne akigssai-
autitik angnertoKissut akiligagssarili-
sagitik akilisineKåsångitdlat. erKartu-
ssineruvdle uma kingorna isumaKati-
gissutigisimassat uniordlugit suliuma-
jungnaernerit kingornisigut anger-
dlarnerne akiliutaussartut angerdlar-
titaussunut akilersineKartalisåput.
erxartussinerme erssendgsarneKar-
poK suliumaj ungnaerneK maligtari-
ssagssanik uniuineruinångitsoK åmale
sanassut angerdlarnermingne akiliu-
taussunik akilissariaKaraluardlutik.
erKartussivigdlo aulajangisimangmat
angerdlarnertik sanassut nangminér-
dlutik akilisångikåt pissutaussoK tå-
ssatuauvOK Kalåtdlit-nunåne aitsåt
taima pissoKarsimanera. tugdliane tai-
matut pissoKåsagaluarpat ilimagissa-
riaKésaoK angerdlarnerme akiliutau-
ssut angerdlartitaussumit nangminer-
mit akilerneKåsassut.
SASip isumagssuinera
Skandinaviame tingmissartortitse-
Katigit SAS ukioK måna autdlarnau-
tånit upernåro martsip naggatånut
Kangerdlugssuarmit Københavnimut
uterdlugulo tingmissartunut ilauniar-
tunut akikitdlileruj ugssuarsimavoK,
tåssa pivfigssame taineKartup nalåne
tingmissartumut ilauniaråine uter-
nigssaK ilångutdlugo uterniarane
tingmissartornerme akigitineKartar-
tutut akilissariaKartoK — 1135 kr.-nik
— nalunaerutigisimagamiko.
taimatut akikitdlissamik tingmi-
ssartumut ilausinautitaussut tåssa
mérKat arKaneK-mardlungnik ukio-
Kalerérsimassut sulile 26-nik ukioita-
lersimångitsut angajorKåmingnut Ka-
låtdlit-nunånitunut tikerårniartut.
mérKat atuartussariaKarput imalunit
kalåliusinauvdlutik Danmarkime ili-
niartut. angajorKåtaoK mérKamingnut
Danmarkimitunut tikerårniartut tai-
matut pineKarsinåuput — angajoi-Kåt-
dle taima pineKartugssat tamarmik
Kalåtdlit-nunåne najugaKartariaKar-
dlutik. sékututaoK såkututut atortut
taima akikitdlilerivfigineKarsinåuput.
taimatut akikitdlissamik angalania-
råine sivisunerpåmik uvdlut 23 mu-
lussariaKarpoK.
taima akikitdlissamik ilaussarnig-
ssaK soruname SAS-imit ajungitsu-
mik isumaKardlune pilersitauvoK; ki-
kutdle agfåinarmik akilivdlutik anga-
lasinautitaunerat påsigåine Kularissa-
riaKarane Kalåtdlit-nunånérsunik
tingmissartut ilaussoKangårnaviångit-
sut. pivfigssame taineKartume atuar-
tut Kalåtdlit-nunånut autdlarsinau-
ssångitdlat ingmikut itumik pissoKar-
tinago taima sivisutigissumik féria-
KarneK ajoramik, ukiuneranilo anga-
jorKåt ardlaKångitsuaråinånguit Ka-
låtdlit-nunånit mérKamingnut Dan-
markimitunut tikerårsinauvdlutik —
agdlåt tikerårtoKånginigsså ilimanar-
neruvdlune. akikitdlissamik tingmi-
ssartunut ilaussarnigssaK avdla pissu-
tigalugutaoK KularnarpoK, tåssa uki-
unerane sinerissame angalanigssaK
KGH-mit akikitdlilerivfigineKarsi-
nåungingmat, Kalåtdlit-nunån'lo ila-
gissanut tikerårniaréine pingitsorane
Kangerdlugssuarmit nunaKarfingnut
avdlanut ingerdlassariaKarmat. ili-
magissardle uniordlugo akikitdlissa-
mik tingmissartumut ilauniaråine
KGH-p billettérniartarfinut nalunai-
ginartariaKarpoK ilaunigssamut Kinu-
tit agdlagartait ingmikut itut tåssane
imersorneKåsangmata. autdlarnig-
ssardle sujorKutingåKalugo billettér-
niartarfingnut ingerdlassariaKarpoK.
pu i g uikiukumassatit assilikit atordlugo
Fasthold nuet med
AGFA IS0LA I
Billedformat: 6X6 cm. Meniskuslinse og
automatlukker. — Indbygget gulfilter.
Blitz-synkroniseret.
åssilissat angissusiat: 6X6 cm. Menis-
kuslinse åma automatlukker. seKiner-
siutitaKarérsoK. Kåumåtdlagtartulerne-
KarsinaussoK.
AGFA ISI-BLITZER
Passer til ethvert kamera
med sko. Til batteri 15 volt
åssilissutinut sugaluanut-
dlunit Kåumåtdlåumut i-
kuvfigssalingmut. nåma-
gutoK. batterértagsså 15
volt.
Skriv efter vort katalog
med det største udvalg i danske møbler.
Katalogerput danskit peKusiåinik
moderniussunik amerdlanerpånik
Kinigagssalik agdlagfigiguvtigut
nagsiutlsavarput.
ASBJØRN-MØBLER A/S
SKINDERGADE 28-32. KØBENHAVN K.
LEV. TIL DEN KGL. GRØNLANDSKE HANDEL. DEN KGL. GRØNLANDSKE HANDELIMUT NIOR K UTEK ART ARTOK
RADIOKUT autdlakatitagssat
avdlångortitsissoKarsinéusagunarpoK
aulajangersimassumik autdlakåti-
neKartartut, uvdluinarne: nal. 7,30:
bibelimik atuainen; imal. uvdlor-
mut crKarsautigissagssat, 7,40: sila,
7,45: oitalugtartorneK, 8,15: autdla-
kåtitagssat, 10,00: skoleradio, 11,00:
skoleradio, 12,00—13,00: OKalugtar-
torneK, 12,30—12,45: radioavisit,
13,10: skoleradio, 17,30: nerinerup
nalåne nipilerssugkat, 18,15: sila,
angatdlatit autdlakåtitagssatdlo,
18,40: radioavise kalåtdlisut, 19,00:
radioavise Kavdlunåtut, 19,15: so-
Kutiginartut.
sisamångornerme januarip 4-éne
8,20 autdlakåtltagss. agdlagtitsinen
16.30 niviarsiarKanut nulcag piar Kanut dio (k)
1. atåta Danmarklmislmavdlune.
OKalugtuartok Thomas Berthels.
2. allkutagssiat tamalåt.
Hans Hansen.
19.30 Kangermlt tamalåt II (k)
tikerårdlune plgssarslålult
tusagagssiulssok Uvdl. Kristiansen
20,00 Poul Relchardt erinarssortoK
20.20 lnatslssartun.lt (k)
folketingsmand Nik. Rosing
20,50 kabaretorkestret nlpilerssortut
sujulerss. Hans Peder Ase
21,10 InulaKatlgissutslme OKautiglssarlaKar-
tut (k ama k)
Knud Hertling
21.35 danskit erlnarssåtautalt
21,55 Kangåtsiame slkut sikåssarneralo (k)
OKalOkatlgingneK. Lars Lundblad 3ma
H. C. Petersen
22,05 Kavdlunåtut atuvfåsslneK
„En hverdags tragedie"
agdl. O’Henry. atuaiss. Birgitte Reimer
22.20 erlnat kiplsulkårtut
Kai Mortensenikut Børge Nordlundikut-
dlo.
fafdlimångornerme januarip 5-iéne
19,30 Kitlglssat Itsåkajåt
nipilerssortut Henry Hansenlkut
20,00 kavfisorussåjutigalugo (k)
OKalugtuartOK Apollus Petersen, Neria
20.35 Bellmannip erinial taigdliallo
erinarssortoK Aksel Schiødt
20.55 Københavnime uvdlorlarsiorjik (k)
Reportage. Ella Wang.
21.20 nipilerssortut erinarssortutdlo
kabaretorkestret åma underholdningsko-
ret Sma Mogens Ellegaard
21,50 kalåtdlisut radiukut tusarnågagsslaK
„nunåka mardluk".
agdl. Karen Louise Balle.
inugtai:
ArnaK ........... Helene Risager Nielsen
Johnny .............. Niels Henrik Lynge
Frk. Sørensen, nåparsimassut
pårsslssåt ................ Julie Olsen
Tuperna, nåparsimassut
pSrssissåt kalåleK ........... Ane Bang
nakorsaK .................. Jørgen Egede
Sussi, niuvertukut niviarsiutåt .........
..................... Kathrine Petersen
politéK .............. Peter Kreutzmann
Jåko, Arnap uvinerKlutå .. Knud Kleist
sungiusalssOK: MållåraK Vebæk.
arfiningornerme januarip 6-iéne
(kångit pingasut uvdluåne)
16,00 niviarsiarKanut nukagplaruanutdlo (k)
„Huek Finn på eventyr". I.
agdl. Mark Twain,
tusarnågagssluissoK Flemming Geill
17,00 kalåtdlisut nålagiamen
oicalussissoK Niels Lynge
18,00 noKartiligssorneK
18.15 sila angatdlatit autdlakåtitagssatdlo
18,40 radioavise (k)
19,00 radioavise (k)
19.15 soKutiginartut
19.30 silamiut oKalugtuarlssaunerdne
tusåmassarssuit (k)
Frederik Barbarossa
agdl. Ib Wiedemann, kalåtdlisut Jørgen
Egede
19.55 filmip erinartainit
erinarssortut Jane Fowell 3ma
Howard Keel
20.15 ar tinirigornersiutit (k)
allkutagssiuissoK Peer Møller
20,45 tamalåt (k)
Hans Hansen
21,05 Kavdlunåtut atuvfåssineK
„Befal, Karoline, befal",
agdl. Hjalmar Bergman,
atuaiss. Poul Reumert
21.30 tusarnårtitsineK
Tjaikowskijp „Svanesøen" erlnartal
22,00 nigalik uvdloriardlo Kamipavut
Frederik Nielsen (k 5ma k)
22.20 nipllerssugkanik naggasineu
sapame januarip 7-iéne
8,30 OKalugtartorneK
9,25 sila autdlakåtitagssatdlo
12,00—13,30 OKalugtartorneK
14,00 kalåtdlisut nålagiarneK
15.30 tusarnårtitsineK
18,00 tuluit OKausinik iliniartitsineK
18.20 mérartavtinut (k)
Gudrun Chemnitz
18.40 mérartavtinut (k)
Esther Mikkelsen
19,00 radioavisit
19.30 sita angatdlatitdlo
19.35 kigsautigissat
21.35 kalåtdlisut atuartagagssaK
„nunaga sujunigssat KanOK lpa?“
Af rikap kujatånit OKalugtuaK. I.
agdl. Alan Patton
nugt. atuaiss. Peter Kreutzmann
22,00 Leonora Christine kigdlussissåva? (k)
Per Samuelsen
22,25 OKalugtartorneK:
sinigdluarina
atausingornerme januarip 8-éne
19.30 kalåtdlit OKausinik iliniartitsineK
19.50 danskit erinarssåtautait Kanganitsat
20.20 silamiut oKalugtuarissauneråne
tusåmassarssuit (k)
Djengis Khan. — agdl. Ib Wiedemann
kalåtdlisut Jørgen Egede
20.40 Brattalid — (k)
Erik Augpalugtup nunaKarfikua,
Jørgen Meldgaard
21,10 danskit nipilerssugagssiait
21.30 inuk InuiaKatigingne (k)
årKigss. H. C. Petersen
21.50 pingasussissut
eriniugkanik allkusersuineK
22,15 KingmeK KimugtOK (k)
tusagagssiuissoK Franz Berliner
mardlungornerme januarip 9-éne
19.30 Erik Fiehnip erlniai
nipilerssortut Børge Nordlundlkut
19.50 højskolertålerpugut (k)
folketingsmand Nikolaj Rosing
20.20 Beethoven: Appassionato
noKartillgssortOK Orazio Frugoni
20,40 silarssuarmiulerssårutit (k)
inugtflmassut inugsiarnersut akornåne
A. Reumert Rasmussen
21,00 Hallo Nordcanadat
nagguvenatinut autdlakåtitsineK
21.30 danskit erinarssåtautait
erinarssortut underholdningskoret,
sujulerss. Svend Saaby
22,00 tusåmåinarnago ilir ar inl ar tig o (k)
Farah Diba, Perslap kaisariata nulia
agdl. Uvdl. Kristiansen
atuaiss. Bolethe Kristiansen
22.20 Kavdlunåtut atuvfåssineK
„Den syge Agnes"
agdl. Wolfgang Weyrauch
atuaiss. Jane Jeppesen
22,40 jazzileritunut
pingasungornerme januarip 10-éne
19.30 kigsautigissat
20.30 1921-me kångikut tikerårnerånlt
eruaimassat (k). I
OKalugtuartOK Harald Lindow
(nanglsaoK sisamångorpat nal. 21,20)
21,00 tusarnårtitsineK
Franz Schubert: Rosamunde
nipilerssortut Nordvesttyske filharmonisk
orkester
21.15 Brattalid — (k)
Erik Augpalugtup nunaKarfikua
agdl. Jørgen Meldgaard
kalåtdlisut: MållåraK Vebæk
21,55 kabaretorkestret nipilerssortut
sujulerss. Hans Peder Ase
22.15 Kavdlunåtut atuvfåssineK
Leck Fischer: Præsentationen
atuaiss. Morten Grunwald
22.30 kalåtdlisut atuvfåssineK
UtorxaK
agdlagtOK atuaissordlo Thomas P. Poulsen
22,40 erinat allkutagssiat
nipilerssortut Andre Kostelanetz
nipilerssortartuilo
23,05 autdlakåtitagssanlk ag dl ag t ils in ck
sisamångornerme januarip 11-éne
8,30 autdlakåtitagssanlk agdlagtitsineK
16.30 niviarsiarKanut nukagpiarKanutdlo (k)
19.30 danskit OKausinik iliniartitsineK
19.50 Hawaiimiut erinautait
gitarerssortOK nipilerssortutdlo
20.15 mérKat pivdlugit inatsisigssat I
(k) — agdl. Jørgen Hertling
20.30 Rudbølime Danmarkip kujdmut kig-
dlinga (k åma k)
Palle Brandt åma Kr. Lynge
21,00 tugdléritdlutik erinarssortut
Augustana kor, USA
21,20 1921-me kungikut tikerårnerånlt
erKaimassat (k) II
OKalugtuartoK Harald Lindow
21.50 nipilerssorujårneK
Bent Fabricius Bjerre nipilerssortar-
tuilo
22.15 Danmarkime tOKorarnerssuaK ukiut
250 matuma sujornatigut (k)
agdl. Kai Schou
kalåtdlisut: Vittus Berthelsen
22,35 erinat akimarnit
fatdlimångornerme januarip 12-iåne
19.30 Kitigissat itsåkajåt
20,00 kavfisorussåjutigalugo (k)
20,25 nunat avdlat nålagkersugaunerånik (k)
redaktør Peer Møller
20.50 Jascha Heifetz agiartoK
21,20 nunat avdlat nålagkersugaunerånik (k)
agdl. redaktør Peer Møller
kalåtdlisut Jørgen Egede
21.50 erinarssortartOK Max Hansen
ernainiardlugo
22,10 Kavdlunåtut tusarnågagsslaK
Vandyke-mysteriet. I
agdl. Francis Durbridge
sungiusais^OK Sam Besekow
(tatdlimångorpat tugdliane nangfsaoK)
22,40 OKalugtartorneK: sinigdluarina
arfiningornerme januarip 13-iåne
16.30 niviarsiarKanut nukagpiarKanutdlo (k)
„Huck Finn på eventyr41 II
agdl. Mark Twain
tusarnågagssiuissoK Flemming Geill
19.30 inåsugtorsiutit (k)
årKigss. Uvdl. Kristiansen
19.50 arfiningornersiutit (k)
allkutagssiuissoK Peer Møller
20,20 Rachel Rastenni åma Gustav Winckler
alikusersuissut
20.50 tamalåt (k)
Frederik Nielsen
21,10 erinat operettinit pissut
21,35 Kavdlunåtut atuvfåssineK
„Danmarkime pinernerKisåutunit ajugau-
gama.“
agdl. Eva Hemmer Hansen
atuaiss. Birgitte Reimer
22,00—24,00 KitigiarssorneK
Spil Fodbold med
Puskas Støvlen
Støvlen med gummisål
og gummiknopper
fra kr. 69,50
Puskasip arssautai atordlugit
arssåutarniarit
arssåussutit guminik alugdlit
knopigdlitdlo
69,50 kr.-nit
Forlang vort illustrerede katalog
STADION SPORT
Østerbrogade 79, København 0
18