Atuagagdliutit - 29.03.1962, Page 9

danskisut iliniartitsineK
angnerulersineKasaoK
akunerit atuarfiussut avguatårneitarnigssånik pilerssåruteitar-
toKartoK atualerdlåt måna sapåtip akuneranut danskisortara-
luartut nalunaeKiitap akunere tatdlimat tamåna sivitsorneKå-
tåne ilane navssårineKartut ilagisi-
mangmatigik nanerutit. kisiåne New
Foundland issigtumik silåinaKångilaK.
åmame ilimagineKarsinåungilaK
Leif Eriksson kingornalo Katångutå
Thorvald nuname tikitamingne amer-
dlasunik KimataKarsimåsassut. anga-
lanerne tamatigut angutit 30-t mig-
ssiliortarpait sujunertarissåtdlo pi-
ngårnerpåmik tåssauvoK ilisimassag-
ssarsiorni.gssaK nunanigdlo navssårni-
arnigssaic kingorna nunasivfigisinau-
ssamingnik. taimatut angalanerne a-
nguttt ingmingnutdlo napatitut tiki-
tagssamingnilo atugagssanik pissag-
ssanigdlo isumavdluåteKarneruvdlutik
angalassut pissariaKardluinartitåinar-
mingnik nagsartarsimåsåput. kisalo
Vinlandirrusimåput sujugdlit ukiox a-
tauseK ardlaitdlo ukiune mardlungne.
igdlukoK sujugdleK
sarnumersiparput
nuliama Anne Stinep agssaineK su-
julersorpå — agssaeKataussarérni-
kugame ukiut ujaråinarnik såkoxa-
ratdlarfit nalånit vikingitdlo igdluku-
isa Norgime agssangneKartameråne i-
laussarérsimavdlune. angutitdlo ar-
dlagdlit igdloitarfingnit erKavsinitu-
nit pissut agssainerme ikiorpåtigut.
misiligauvdluta ardlaligtigut agssai-
ssarérdluta igdlukoK kup ungasingit-
suanitoK agssagparput. sisamanik ti-
kerKOKarpoK angissuseralugit 3,50 m
X 4,50 m. KarmagauvoK. oKautigine-
KarsinauvoK ivssoK igdluliornerme a-
torneKartarsimaKangat Islandime pi-
narane åmale Kalåtdlit-nunåne. kisalo
ilimanarpoK Lance aux Meadowsime
aulisarfut igdloKarffnguaf Lance aux
Meadowsime. tåssane ilaKufarii Kuli-
ngiluaf najugaKarpuf.
igdluliat Kissungnik KulineKartarsi-
måsassut. kingornalume sukalerfit ar-
dlagdlit navssårineKapput.
agssaititdluta tupåtdlautigisimaKi-
ssarput tåssa såkuliat ujarnanik sa-
nåt takugssåungissusiat, tamåkume
eskimut indiånéritdlo igdluinik ag-
ssaisitdlune sarKumilårtaKingmata.
New Foundlandip kujasingnerussortå-
ne igdlukut tamåkoKaKissut amerdla-
Kissut navssåråvut.
takussutigssat soKutiginaicissut
agssatavta atdlerpårtåta ilane sar-
Kumersiparput ikumatitsiviusimassoK
kiparigsoK, tåssa igdlup Karmaisa så-
mia’tungåne, ujarxanik Kiimut såter-
dlugit sinarssulersorneKarsimassoK
agdlagtarfigssiamitdlo angisumik at-
dleKUtserneKarsimavdlune. tamatuma
eraanguanlpoK iterssiugaK trækulinik
imalik natermigut agdlagtarfigssia-
mik natiligaK — Kularnéngitsumik ne-
rissagssamausiviusimassoK. narxata
Keraane trækul sujumugkavut nalu-
naiaissuput — tamåne ikumatitsive-
KarsimassoK. ikumatitsiviusimassup
avatåtunginguane navssårissavta so-
Kutiginarnerssåt sujumor.parput, tå-
ssalo narKup marraussup ilåne iter-
ssaliånguaK aumausivik (emiberpitt).
iterssiugaK tåuna 30 cm X 25 cm mig-
ssiliordlugo angitigaoK natermigut si-
narssungmigutdlo pingasutigut ag-
dlagtarfigssiamik pilersugaK. iterssa-
liame tåssane aumat unuaunerane tor-
KortarineKartarsimåput, tåssa aKagu-
ane uvdlåkut erninaK ikuatdlaisinau-
jumavdlutik.
tamatuma navssårinera nuånåruti-
gårput. ikumatitsissarfit taimåitut é-
ssigissait Kalåtdlit-nunane Kavdlu-
nåtsiaKarfingne agssaissarnerne ilisi-
maneicarput. ikumatitsivik tåuna nav-
ssårput Kalåtdlit-nunane pingårtumik
erKåissutigssauvoK.
Kalåtdlit-nunane Eriup Augpalug-
tup erneratalo Leif Erikssonip naju-
garisimassåne K’agssiarssungne iku-
matitsivit måne Lance aux Meadows-
ime nanissavta åssinge mardluk nav-
ssårineKarnikuput, ikumatitsivik tai-
måitOK Kalåtdlit-nunane xavdlunåtsi-
axarfiup avangnardlersane Halsøp o-
xalugfianik taineKartume navssårine-
KarnikuvoK. ikumatitsivit taimåitut
Islandime Kanga nunanilo avangnar-
dlerne atorneKartarsimaKaut. måne
takussavtigut aperxut ersserKigsumik
takussutigsaKartilerunarparput, tåssa
xavdlunåtsiait kimukardlutik Kalåt-
dlit-nunånut taimågdlåt kigdligsimå-
ngitsut.
tåssa agssainivtine aperKumut på-
siniagkavtinut påsissutausinaussut i-
latut oxautiginiagara naitsumik o-
Kautigalugo taimåipoK. avdlamitaoK
tamatuma soKutiginautånik erxartu-
gagssaKarsinaugaluarpunga OKautigi-
sångilåkale ilisimatutut agssaissarner-
me påsisimassagdlit KanoK isumaKar-
sinaunerat inangerumanago. månamut
misigssuisimanivut isumavdluarnar-
nartoKardluarsimåput. ardlaligtigut
takussutigssaKarpoK nuna ujartuagar-
put „Vinland det gode“ måna nanisi-
magigput, kisiåne soruname isumav-
dlualiårpatdlårtariaKångilagut agssai-
nertigut angnerussumik sule angussa-
Karsinautitdluta.
månåkut pilerssårutigilerparput ag-
ssainerput ukiarujugssuarmut inger-
dlåkumavdlugo. agssaenativta ilait
avdlanik suliagssaKåsåput månamut
navssårisimassavtinut tungåssuteKar-
tunik agssainermut nangminermut ki-
gaitdlautåungikaluardlutik ingerdlå-
neKarsinaussunik.
avangnarpasingnerussumut —
Labradorip tunganut
suliagssavta ilåtut taivara avang-
narparterKingnigssaK Labradorip si-
neriå sinerdlugo. tamatumane pissa-
riaKartitdlugo misigssuivfigssarput tå-
Det lille fiskerleje i Lance aux Mea-
dows. Her bor ni familier.
ssauvoK KavdlunåtsiatorKat inger-
dlaornermingne avKutigisinaussait su-
sanersat påsissaKarfiginiåsavdlugit, å-
malo nunat ilisarnautait OKalugtua-
toricane oKalugtuarineKartut sumissu-
sersionniåsavdlugit. åmame ilimanå-
ngitsungilaK Torfinn Karlsevnep u-
miarssuarnik pingasunik umiarssua-
Kardlutik inuitdlo 160-iuvdlutik nu-
nasiartornermingne nunat avangnar-
pasingnerussumitut ilait unigfigerKår-
simasinaugå.
åmame nalungilarput vikingit umi-
arssuåt atauseK Marklandimérérsi-
mavdlune (Labradorimérérsimavdlu-
ne) Islandimut Norgemutdlo ingerdla-
simassoK tåssa ukioK 1347-me. ilima-
narsinauvox Kavdlunåtsiait Kalåtdlit-
nunånltut Kissuit nunamit tasamånga
piniartarsimagait avdlamigdlunit pi-
ssuteKardlutik ukiut tamåko tikitdlu-
git tasamungartarsimassut.
inuit tamåko tasamungartarsimane-
rat sukut måna takussutigssaKartipar-
put?
avangnarpariartornivtine silagigsi-
ornigssarput pingårteKårput. ilisima-
tortavtalo agssaissartuvta agssagkane
kinguartorfigisångingmagit xujåssuti-
geKissavtinik Grenjell Missionip pi-
ssortåta ilisimatup sulissutigingning-
neratigut Lance aux Meadowsimut u-
tertitdlugo tingmissartuneKarpoK su-
lexatine Kimatane ornigdlugit Uvagut
avangnamut ingerdlåinartugut.
umiarssuårKavta nålagå xungujoru-
jugssuarpoK Kujasaravne „Halten“ip
imaK pumigårfigerujorsinaulisagå.
tauva kitsavut amorneKarput taima-
lo avangnamut Labradorip Kåxarssui-
sa tungujulårtuinait tunganut aut-
dlarpugut.
uvanga umiarssuårKavta aKuata Kå-
ne anérpunga kingumutdlo Lance aux
Meadowsip narssartai merKorigsut i-
ssigingnårdlugit. erxarsautikut au-
mausivinguaK igdlukut narxata ilånut
agssåusimassoK sujumorsimassarput
erxarsautigeKåra, avangnåmiutorKat-
dlume niperujorutigissartagåta ilå tu-
sarKulerparalusoK:
„uvdloK nångmat unoKissoK
ingneK nunamut agssautdlugo
torKOrpara.
Gutip KanortoK ingneK
Kamitsailigiliuk."
savdlune akunernut 12-inut
ilimanarpoK kalåtdlit atuarfine dan-
skisut iliniartitsineK ukiune tugdlig-
ssane angnertunerulisassoK. tamåna
pissuteKåinångilaK kalåtdlit påsing-
nigkiartuinarnerånik angnerussumik
iliniåsagåine danskisorsinauneK ta-
manit angnermik aperKutaussoK, a-
tuartitsineruvdle tungåtigut åma na-
lerKutussoK påsineKarsimangmat,
mérKat pingårtumik atualerdlåt ang-
nerussumik danskisut iliniartineKar-
nigssåt. Kalåtdlit-nunåne mérKat a-
tualerdlåt sapåtip akuneranut nalu-
naeKutap akunere 23—24 atuarfigi-
ssarpait Danmarkimile nalunaeKiitap
akunere 18-inait atuarfigineKartar-
dlutik. tamatumunga pissutauneru-
vok kalåliarKat oxautsinik mardlung-
nik ajornakusoKissunik danskit ka-
låtdlitdlo OKausinik atautsikut ilini-
artariaKarnerat. månale pingårtumik
Påmiune atuarfingme misigssuinikut
påsineKarsimavoK mérKat atuarner-
mut agdlangnermutdlo ilikalertorne-
russartut danskisut iliniartineKarå-
ngamik, taimaingmatdlo isumaKarto-
KalersimavoK kalåtdlit mérartait a-
tualerdlåt danskisut iliniartariaKartut
danskitdlo OKausé atordlugit atuarti-
neKartariaKardlutik. taima atuardlu-
tik autdlartisimagunik kalåtdlisorneK
ilinialeruniko artorssautigingineru-
ssugssauvåt. tamåna Påmiune atuar-
fingnilo avdlane misilinerit takutisi-
mavåt, imisigssuinerit tamåko tunga-
vigissaitdlo pivdlugit skolekonsulent
Chr. Stærmose agdlagaKarsimavoK
atuagagssiaK „Grønland" normorume
kingugdlerme, atualerdlånik danski-
sut iliniartitsinerup iluatingnautai
måko taisimavdlugit:
1) nalunaeKiitap akunere mérårKat
sapåtip akuneranut atuarfigissait i-
kingneruput,
2) sukuminerussumik artornångine-
russumigdlo agdlangneK atuamerdlo
iliniarneKarsinauvoK,
3) danskit uvdluinarne OKausé ili-
karneKardluarnerusinåuput, åma
4) suniuteKarnerugunartumik kalåt-
dlisorneK iliniarneKarsinauvdlune 2,
åma 3. klassime.
Stærmose isumaKarpoK Påmiune
misilinerit takutisimagåt atualerdlåt
danskisuinaK iliniartineKarneratigut
kingorna kalåtdlit OKausé artornångi-
nerussumik iliniarneKarsinaussut, ti-
kuarpålo taimatut isumavdluarnerme
åma tungavigineKartut atuartitsiner-
me uvdlåkut misilinerit påsineKarsi-
mavdlune pissagssat artornarnerussut
mérKat angnerulålernigssånut utarxi-
kåine saperssautigingineruvdlugit ili-
kartarait.
taimatut misilivfiussune angajorKåt
nangmingnérdlutik aulajangertarpåt
Kitornatik atualerdlåt danskisuinaK i-
liniartineKåsanersut taimåisånginer-
sutdlunit.
skolelederit pingårtisimavåt atuar-
fiup autdlarniutåunginigsså oxautsit
pivdlugit agssortunermut, åmétaordle
atuartitsissausex nutåK isumaKartine-
KartariaKångilaK atuarfiup puiguine-
ranik suliagssame pingårnerit ilånik,
tåssa kalåtdlit OKausinik pugtåssini-
ardlunilo ineriartortitsinigssamik.
skolelederit åma avdlat ånilångati-
gisimavåt tåssa misilinerit politikimut
tungassunit akornuserneKarnigssåt, a-
jornartorsiutdle tamåna pérneKarsi-
mavoK landsrådip isumaKatigingnikut
skoledirektøre akueringmago taima-
tut misilinigssamut.
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
amåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK.
8INGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K.
danskisut — kalåtdlisut
nutsorutisångitdlat —
skolelederit Nungme atautsiminerå-
ne isumaKatigingnøKarpoK misilinerit
asulinartineKartariaKångitsut tai-
maingmatdlo atuartitsinigssamut su-
junersumik pilerssårusiortoKarsima-
vok. skolelederit sujunersutåne tai-
neKarpox: „månåkutut mérxat ataut-
sikut danskisut kalåtdlisutdlo iliniar-
tineKartarnerat taimåitariaKéngikalu-
artumik mérKat artorssautigissaKåt,
tamånalume atuartitsinerup tungånit
issigalugo igdlersorneKarsinåungilaK
pingårtumik atualerdlåt nalunaeKiitap
akunere atuarfigissait amerdlavat-
dlårtut erKarsautigalugit. misigssuine-
rit ingerdlånexartut takutisimavåt
danskisut ilikagaKarneK angnertusisi-
neKangåtsiartartoK atuarnermik ag-
dlangnermigdlo danskisuinaK iliniar-
titsineKarångat.“
atuartitsinerup avdlånguteKartine-
Karnigssånik sujunersume tainexar-
Pok 1, fima 2. klassime kalåtdlisut a-
tuartitsinexartåsångitsoK, sapåtivdle
akuneranut nalunaeKiitap akunere
danskisut atuartitsiviussut tatdlimau-
galuartut 12-ingortineKåsassut. tamå-
na maleruarneKåsaoK atuarfingne ta-
mane danskisut atuartitsisinaussunik
iliniartitsissoKartune, avdlanile atu-
arfingne nåpertutungorsagkamik atu-
artitsivit avguatårneKåsavdlutik.
erssendgsarneKarpoK Kalåtdlit-nu-
nåne atuarfit anguniagaisa pingårner-
ssaisa ilåtut issigissariaKartoiK atuar-
tut tamarm ik sapingisamik danskisut
iliniartineKarnigssåt.
avdlånguteKartitsinigssap politiki-
mut tiingassortå landsrådip aulaja-
ngivfigisavå, landsrådimitdlo taine-
KartoK iliniartitsissut “tamatuminga
atuartitsinermut tiingatitdlugo isu-
maKarfigingningnerat, landsrådimit-
dlo ilimasårutigineKardlune isumaKa-
tigigdluinarnikut akuerssorniarneKar-
toK danskisut iliniartitsinerup atuar-
fingne autdhineKarnerulernigsså.
namångilaK
skolekonsulent Stærmosele ersser-
KigsaivoK akunerit atuartitsiviussut
avdléngortmeKarnigsså't kisime nåmå-
ngitsoK, tamåna pivdlugo agdlagdlu-
ne:
„1950-ime nutåmik årKigssussinerup
kingornagut atuarfingne ajornartor-
siutausimassut amerdlanerssait aju-
gauvfigineKartarraKarput: atuartitsi-
vigssaileKineK, iliniartitsissut taorsi-
kulåripatdlårnerat, mérKat angajor-
Kåtdlo arripatdlåmik atuarfingmut
sungiussisiniartarnerat, atuartitsiner-
me atortugssat pigssarsiariniarnerisa
påmåruneKarpatdlårtarnerat il. il.“
nutåmik atuartitsissalernigssame
pingårdluinarpoK, tamatuma iliniartit-
sissunut tikerdlånut mérKat piginåu-
ssusiånik påsissaKarsimångitsunut i-
sumagissagssångortineKånginigsså. ta-
månale ajugauvfiginiagagssa't ajorna-
kusornerpårtarisagunarpåt. skolekon-
sulente tamåna pivdlugo agdlagpox:
„danskisut atuartitsineK amerdla-
nerpånit isumaKarfigineKarunarpox,
Kalåtdlit-nunåne ineriartortitsiniar-
nerme avKutigssat pingårnerpåt ilfi-
tut ikigtuinaitdle erKarsautigissaru-
narpåt tamatumane aperxutauvdlui-
narmata iliniartitsissut igdlugssaKar-
niarnerat, a'tuartitsivigssaileKineK, a-
kigssautinut tungassut iliniartitsissut-
dlo taorsikulårpatdlånginigssåt11.
skolelederit atautsimineråne åma
aj ornartorsiu'tit pissariaxalersimassut
avdlat agtorneKarput:
1) mérKat åssiglngitsunik perxute-
icardlutik ilamingnut malingnausinåu-
ngitsut ingmikut atuartineKarnigssåt,
2) årKigssussamik 'iliniartitsissut mi-
sigssuinigssåt taimatut ingmikut a-
tuartitsinermut atatitdlugo åma atu-
artitsinikUt misilinigssamut sujuline
taineKartumut tiingatitdlugo,
3) mérxat poKernerussut mérKat a-
tuarfine iliniartarnerata sivikitdlisi-
neKarsinaunigsså.
NESCAFÉ
-en herlig blanding
af Mokka, Java og
andre udsøgte bønner
Der er 43 udsøgte kaffebønner i
hver skefuld - valgt specielt til frem-
stillingen af NESCAFÉ blandt verdens
fornemste sorter. NESCAFÉ fås både
i almindelig dåse og den store, prak-
tiske husholdningsdåse.
SS;
- dens kvalitet er dens styrkel
Indsejlingen til Tuborg havn, Danmarks største privathavn
9