Atuagagdliutit - 06.05.1964, Page 19

Canadap avangnåne eskimut
taorsigagssarsissarnerat
canadamiut atuagagssiane agdlautigissaK soKutiginartoK tasa-
mane eskimut taorsigagssarsissarnerånik påslssutigssat
Canadap avangnåne najugaKartut
akornåne OKatdlisigineKaKalutigdlo
agdlautigineKartaKaut, eskimut auli-
sarnerånik, erKumitsuliornermik sa-
nålungnermigdlo, niuvertarfingne
niorKuteKarnermik pigingneKatigig-
dlutigdlo ingerdlatsinermik autdlar-
titsisimanerat, taimailivdlutik amer-
dlasflt suliagssaKarsinaunigssåt ajor-
narungnaersarniardlugo, ingerdlatse-
Katigingnerdle tåuna ikigtuinarnit i-
lisimaneKarpoK.
taimatut atuagagssiat ilåt Canadian
Weekly Bulletin normume kingugdlit
ilåne agdlagpoK, nangigdlunilo:
eskimunut aningaussanik atorniar-
tarfik 1953-ime autdlarnerpoK, suju-
nertarisså tåssa Canadap eskimuisa
Pitsaunerussumik inuniarsinaunigssåt
ikiorsivfiginiardlugo. tamatumalo ki-
ngorna atorniartarfit 120-it atulersi-
neKarsimåput. tamåko ilarpagssue au-
lisarnermik ingerdlatseKatigingnut,
erKumitsuliornermut, sanålungner-
hiut, umiatsiåliornermut Kissungnig-
dlo niorKuteKarnermut åmalo niuver-
tarfingnut aningaussalinerme atorne-
Kartardlutik. tamåkulo saniatigut ani-
ngaussanik atorniartarfit inungnut a-
tausiåkånut nangminerssutigssaming-
nik pisinigssånut, sordlo umiatsiåt,
såkutit, aKuteralait tangmårsimår-
nermutdlo atortut, åmalo angatdlatit
iluarsartinigssånut, sanågssanut ma-
skinanutdlo atugagssanik aningaussa-
nik atortitsisinauvdlutik.
— ukiut ikigtunguit ingerdlaneråne
Canadap eskimuisa takutisimavåt tu-
pingnartumik piginauneKarnertik av-
dlångornernut malingnausinaunermi-
kut!
taima OKarsimassoK tåssa Canadap
avangnånut tungassunut ministere
Arthur Laing, atorfik tåuna Kalåt-
dlit-nunata ministeriata atorfianut
encainartor u j ugssu vok.
— dollarit eskimunut aningaussa-
nik atorniartarfingnérsut, ministere
nangigpoK, amerdlaidssut ikiortarsi-
naavait ajornartorsiutinut nalivtine
sarKumerartunut avKutigssanutdlo
nutånut angmauterarsimavdlugit. ta-
matuma ajungitsumik angussaKau-
taunera eskimut nangmingneK pig-
ssarsiarisimavåt, tåssa nunat issigtut
Pigssarsivfiusinaunerat nangmingnér-
dlutik atordluarniarsimagamiko.
atorniartarfit tamåko pilersineKar-
niatale aningaussat atugkiuneKarsi-
niassut katitdlutik 450.000 dollarsinit
amerdlanerit atugkiuneKarsimåput
(Kavdlunåt aningaussångordlugit 3
niill. kroner sivnerdlugit) tåukunånga
2 mili. kr. migssait atautsimordlutik
ingerdlatseKatigingnut atugkiuneKar-
simavdlutik, sordlo West Baffins
Andelsselskabimut Cap Dorsetimitu-
naut, tåuna silarssuarme tusåmassau-
vok puissit aminik ujarKanigdlo åssi-
Officielle meddelelser
nalunaerutit
Under 14. april 1964 er følgende blevet
optaget 1 Aktieselskabsregistret:
„A/s Gelmec Grønlands Elektriske og
Mekaniske Compagni", hvis formål er at
Orive Ingeniørforretning og håndværks-
mæssig virksomhed samt forhandle egne
Produkter og sådanne varer, som står 1
forbindelse med selskabets øvrige virk-
somhed. Selskabet har hovedkontor i Godt-
håb, Grønland, dets vedtægter er af 7.
november 1963. Den tegnede aktiekapital
udgør 100.000 kr., fordelt i aktier på 500,
1000 og 5000 kr. Aktiekapitalen er fuldt
indbetalt. Hvert aktiebeløb på 500 kr. giver
1 stemme. Aktierne lyder på navn. Ak-
tierne er ikke omsætningspapirer. Der
gælder indskrænkninger i aktiernes om-
sættelighed, jfr. vedtægternes § 4. Be-
kendtgørelser til aktionærerne sker ved
anbefalet brev. Selskabets stiftere er:
„Semier & Matthiasen I/S“, Æbeløgade 1,
grosserer Johannes Ejler Ludvig Semier,
Nørre Voldgade 8, civilingeniør Axel Sem-
ier, Vodroffsvej 49, alle af København.
Bestyrelse: Civilingeniør Erik Nielsen (for-
mand), Vedbæk Strandvej 322, Vedbæk,
bestyrer Ove Hans Lars Egede, fru Gre-
the Egede, begge af Godthåb. Direktør:
Nævnte Ove Hans Lars Egede. Selskabet
tegnes af bestyrelsens formand i forening
med en direktør eller — derunder ved
afhændelse og pantsætning af fast ejendom
— af den samlede bestyrelse."
Fuldmægtig i Ministeriet for Grønland,
fru Pie Barfod, der for tiden er tjeneste-
gørende ved landshøvdingeembedet er ved
kongelig resolution af 7. april 1964 ud-
nævnt til ekspeditionssekretær fra den 1.
april 1964 at regne.
nunavtinut ministereicarfingme fuldmæg-
tig, fru Pie Barfod, mana landshøvdinge-
karfingme atorfilik kungip aulajanginera-
tigut aprilip 7-iåne 1964 ekspeditionssekre-
tærisut atorfinigtinekarpok aprilip autdlar-
Kautånit 1964 atulersumik.
Assisterende læge ved landslægeembedet
Jørgen Bøggild, er konstitueret som lands-
læSe under landslæge Viggo Bechs per-
mission, i tiden medio marts til ca. medio
december 1964.
nakorsaunerup tugdlia Jørgen Bøggild,
nakorsaunermut kingorårtauvoK nakorsau-
nek Viggo Bechip sulingivfekarnerane
martsip Kericanit decemberip Kencata
r964-ip tungånut.
lialiagssanik naKitsitdlarKingnermi-
gut, Povungnituk Andelsselskab, ili-
simaneKardluartoK uvkusigssanik inu-
ssaliortarnermigut, Georgep kugssua-
ta eskimuisa aulisarnermut ingerdlat-
seKatigivinut, Kikitaoyak-eskimut i-
ngerdlatseKatigigfiånut Port Burwel-
lime, tåssane suliarineKartardlutik Ki-
ssuit aumalisat nangmingnérdlutigdlo
agssartugarissardlugit åmalo Great
Whale River-selskab kångusagsior-
titseKatigit, Fort Chimo-selskabet er-
Kumitsuliornermik sanålungnermigdlo
ingerdlataKartoK.
700—40.000 kr.
issigtune atugkissarfit ingmikortut
mardluk, sujugdleK InuvingmitOK åi-
pålo Frobisherip kangerdliumarnam-
toK igdluliornerme atugagssanik ani-
ngaussanik atugkiussaKartarput.
aningaussat atugkat 700 kruninit
40.000 krunit anguvdlugit amerdlå-
ssuseKarajugput. atorniartut tamar-
mik komitimut tatdlimanik ilaussor-
talingmut sågfigingnissuteKartarput,
tåussumalo komitip isumagissarpå a-
torniartoK påsiniaivfigisavdlugo Ka-
noK iliorniarnersoK avdlanigdlo, ta-
månalo nåmagsigpat eskimut ani-
ngaussanut atorniartarfiata sujulig-
taissuinut sågfigingnissuteKartardlu-
tik atorniartup atugkineKarnigsså
pivdlugo. atorniartut tamarmik påsi-
niaivfigineKartarput aningaussat a-
torniagaisa amerdlåssusé nautsorssu-
tigalugit åmalo utertitdlugit akiler-
sorneKarnigssåta aj ornartorsiutauler-
sinaunigsså misigssorneKartarpoK, ki-
salo aningaussat atorniarneKartut a-
torfigssfinut atorneKarnersut nåkuti-
gineKartardlune.
inuit atausiåkåt atorniarsinaunerat
kigdlilerneKarsimavoK 1 angnerpåmik
30.000 krunit migssåinut, inuitdle
mardluk, pingasut sisamatdlunit i-
ngerdlatseKatigigkunik atautsimutdlo
atorniardlutik angnerpåmik 100.000
krunit anguvdlugit atorniarsinauti-
tåuput, ingerdlatseKatigitdlo avdlat
inungnit sisamat sivnerdlugit amer-
dlåssusilingnit ingerdlatarineKartut
atugkineKarsinåuput 300.000 krunit
anguvdlugit.
aningaussat atorniarneKartut 6.000
krunit sivnersimagpatigik tamåna
ministerimut ingerdlaterKingneKarat-
dlåsaoK, atorniagkatdlo 30' 30 krunit
migssåinigpata ministerk nangmi-
nérdlune suliarissåsavai. aningaussat
atorniarneKartut 3—4.000 kruniugpa-
ta nunaKarfingme pissortaussut nang-
mingnérdlutik isumagissagssarait, tai-
malo pivfigssaK sivikineK atorneKar-
tardlune.
erniat 5 pct.
atorniagkanut tamanut erniaritine-
KartarpoK 5 procent, aningaussatdlo
inuinarnut atausiåkånut angnikine-
russunigdlo ingerdlataKartunut atug-
kiussat ukiut tatdlimat sivnerdlugit
akilersorneKarsinåuput. aningaussa-
nik ingerdlatseKatigingnut igdlulior-
nigssamutdlunit atugagssanik taorsi-
gagssarsissoKarsimagångat akilersor-
nigssåt ukiune Kuline ingerdlåneKar-
sinauvoK.
ministerile pisinautitauvoK malig-
tarissagssat tåuko avdlångortisinauv-
dlugit pissutigssaKavigtitdlugo.
aningaussanik taorsigagssarsisitsi-
ssarnerup ingerdlatseKatigingnik aut-
dlarninigssaK kisiat tapersertångilå
inuinaitdle nangminerssortut atausi-
åkåt åmåtaoK ingerdlatsinermingne i-
luaKutigivdluarpåt.
Katångutigit sisamat Annanékut
Port Nouveau-me Quebecime najuga-
Kartut aningaussanik taorsigagssarsi-
nermikut lastvogninik pisiput, taima-
lo piniarnermingne, puissiniarner-
mingne orpingnigdlo kivdluinerming-
ne ingerdlatsivdluarnerusinaulersit-
dlugit. Daniel Cookie Great Whale
Riverime najugalik aKuteralagsiutig-
ssaminik taorsigagssarsivoK, taimai-
livdlune aulisarnermine ingerdlav-
dluarnerusinångordlune.
Simon Inuksak Pellyp kangerdliu-
marnane najugalik Ottawamit 2.500
km-inik avangnarpasingnerussumitoK
eskimut taorsigagssarsiniartarfiånit
aningaussanik atordlune pujortulér-
Kane nutåmik motorilerpå, taimalo å-
ma tåuna aulisarnermine piniarniar-
nerminilo pitsaunerussumik inger-
dlatitsisinångorpoK.
OKautigineKartut tamåko tamarmik
canadamiut sapåtip akuneranortumik
atuagagssiånit Canadian Weekly Bul-
letinimit tigussauput, atuagagssiardlo
tåuna nunanut avdlanut tungassuti-
gut ministeriaKarfiup ingerdlatarå,
nunanutdlo åssigingitsorpagssuarnut
tamanut Canadap autdlartitaKarfigi-
ssainut nagsiussorneKartardlune, ta-
måkulo inungnut soKutigingnigtunut
ingerdlaterKigtarpait.
Kalåtdlit-nunåne agdlautigissamik
uminga atuartugssat påsisinåusavåt,
aningaussanik taorsigagssarsiniartar-
fit erKartorneKartut eskimunut Ca-
nadamitunut KanoK iluaKutautigisi-
naunerat. imaKa amerdlasut Kalåt-
dlit-nunåne aningaussanik atorniar-
sinaunermut nalerKiusinåusagaluar-
pait. sic
SMALFILM
Tidsskrift for en levende hobby.
Følg med fra januar. 12 hefter i
abonnement, kr. 26,00.
SMALFILM
Postboks 32 — Søborg — Danmark
aperKuflgiuéinéklt
tff pifsaunersiugkat
SINGALWATTE
THE

^•§2S'
SPAR
1

r~-

L
nm
♦*!
ti i
£
, -■ » S
«*** '
s
: ir*
ttm
irn
penge

SIPÅKIT
pivfigssaK,
suliagssaK
aningau-
ssatdlo

HEMPELip pujortulerårssuarnut Kalipautigssiå — KalipautigssiaK nutårdluinaK pujortulérarssuang-
nut Kalipaufigssat — iluanut avafånutdlo imap kigdlingafa Kulånut.
HEMPELip pujorfulérarssuarnut Kalipautigssiå paniassuvok tarnukuminardlune, kussanartumik
Kivdlernekardlune, piunertoKalune, aungnertokalune — taimaitumigdlo ilevKårnarforujugssuv-
diune. tuninekartarpoK 1, 5 åma 10 literingordlugo périugauvdlune uko Kalipauiigalugit, KaKor-
foK, imungassoK, KassertoK, fungujortoK, tungujortoK-KaKortoK, Korsuk, augpalugtoK, tarrajug-
toK, KernerfoK.
piniaruk Hempelip pujorfulérarssuarnut Kalipautigssiå tugdliane pujorfulérKat Kalipangnialerugko
HEMPEL'S KUTTERMALING — den helt nye alkydmaling, De skal male Deres kutter med — bå-
de indenbords og udenbords over vandlinien.
HEMPEL'S KUTTERMALING tørrer hurtigt, er let at stryge med, har en smuk glans, stor hold-
barhed, strækker langt — og er derfor uhyre økonomisk.
Leveres i 1, 5 og 10 liter emballage i kulørerne hvid, creme, grå, blå, blåhvid, grøn, rød, teak,
sort.
Forlang HEMPEL'S KUTTERMALING næste gang Deres båd skal males.
Hempel-ip umiarssuarnut Kalipautigssiai imame åtartoKaut
19