Atuagagdliutit - 06.05.1964, Síða 26

sujorna aulisagartat ikilissut
ardlalingnigdle neriunartulik
aulisameK pivdlugo KGH-p Christiansborgime atautsimititsi-
nerane nalunaerumine direktør Hans C. Christiansenip oKau-
tigå aulisagartat ikileriarnerånut pissutaussoK imap nigdlerpat-
dlårnera, pingårtumik sårugdligtarineKartut rejartarineKartut-
dlo ikileriarnerånut pissutaussoK
KGH ukiumortumik aulisarneK
pivdlugo Christiansborgime atautsi-
mititsisimalerpoK. atautsiminerme pe-
xatåuput aulisarnermut tungassunut
Kalåtdlit-nunånutdlo tungassunut mi-
nisteriaKarfingnérsut, Styrelsesrådi-
mut ilaussortat Kaencussatdlo ardlag-
dlit kisalo KGH-me suleKataussut ar-
dlaKaKissut. peKataussune tainexar-
stnaussut ilagait minister Mikael Garn,
departementschef Eske Brun, kontor-
chef K. Budde Lund, inatsissartunut
ilaussortat N. Rosing K. Axel Niel-
senilo kisalo aulisagkanik misigssui-
ssut dr. phil. Paul M. Hansen, dr. phil.
Erik Smidt cand. mag. S. A. Horstedi-
lo. aulisarnermut tungassunut mini-
steriaKarfingmit autdlartitåuput kon-
torchef Hertoft åma ekspiditionssek-
retær G. Schoubye. sulivfigssuarnik
nåkutigdlivfingmit civilingeniør P. F.
Jensen, misigssuissarfingmit (Forsøgs-
laboratoriamit) civilingeniør Poul
Hansen umassutdlo nakorsåt B. Jør-
gensen. Styrelsesrådimut ilaussortat
pexataussut ukuput sanassut nålagåt
Chr. Nielsen niuvertorssuardlo civil-
økonom Henry J. Jakobsen. KGH-mit
pexatåuput direktør Hans C. Christi-
ansen, nautsorssuserissut xutdlersåt
B. Ibsen, niorKutigssiomerme xut-
dlersaussoK G. P. Svensgaard, kon-
torchef J. Fynbo, umiarssuarnik nå-
kutigdlissoK G. Hansen, xivdlertussa-
nik niorKutigssiomerme pissortaussoK
J. Carstens, maskinmester K. C. Over-
gaard, maskinmester W. Sørensen,
aulisartitsissoK Martin Hansen, niu-
vertoK N. Binzer avdlatdlo. xaerxu-
ssat ilagait KNAPP-ime forretnings-
førere, aulisartOK Alibak Josefsen,
KNAPP-ip sujuligtaissua, aulisartox
Mikael Heilmann, landsrådimut ilau-
ssortax Peter Heilmann, sætteskipper
Daniel Heilmann, G-60-imut ilaussor-
tax Erling Høegh, direktør J. Gyt-
kiær, direktør A. Malmquist, direktør
Claus Sørensen, Esbjerg, direktør Ja-
kob Hansen, Nordafar, direktør Sv.
Thulesen, Nordafar, Dansk Fiskeri-
foreningip sujuligtaissua, aulisariuti-
ne nålagax Henry Sørensen, Vestjysk
Fiskeriforeningime sujuligtaissox, au-
lisariutine nålagax Fr. Lodberg Jen-
sen, Esbjergime aulisartut pexatigit
sujuligtaissuat, aulisariutine nålagax
Knud Schrøder, Skagenime aulisartut
pexatigit sujuligtaissuat, aulisariuti-
ne nålagax Adolf Jørgensen, kuku-
nersiuissarfit xutdlersåne kontorchefe
Sv. Larsen, Danmarkime aulisagka-
nik imånigdlo misigssuivfingmérsut
dr. phil. Erik Berthelsen åma magister
Frede Hermann, aulisagkanik nuna-
nut avdlanut niorxutexartartox Si-
gurd Espersen, Hirtshals, speditør
Poul Nielsen, Skagen, avdlatdlo.
8000 tonsinik ikileriarneK
atautsiminex direktør Hans C.
Christiansenimit angmamexarpox, ti-
kitdluarxusserérame uvdlormut oxa-
luserissagssat sujugdlersånik: Kalåt-
dlit-nunåne 1963-ime aulisarnex piv-
dlugo nalunaerumik sarxumiussaxar-
tumit.
autdlarxåumut direktørip oxautigå
sårugdligit tuninexartartut ukiune
arfinex-pingasune amerdliartuåginar-
tut 1963-ime ikileriarujugssuartut.
— 1962-ime tunissaxarnerpauvfiu-
ssume aulisagkat 22.000 tonsit tuni-
nexarput, 1963-imile 14.000 tonsinait,
ukiume sujuliane pissanit 36 procenti-
ngajagdluinarnik ikingnerussut. pi-
ssarinexartut ikileriarujugssuarnerat
angnermik pissutexarpox puerxorpat-
dlårdlime bundgarnerssornerup pig-
ssarsiviungitsuvingneranik. pissutig-
ssaxardlune neriutigissariaxarunar-
pox ukiune aggersune taima pisso-
xarxinginigsså.
direktør Hans C. Christiansen o-
xarpox niorxutigssiarinexarajung-
nerussut, sårugdligit tarajugkat
panertuliatdlo, angnermik ikileri-
arsimassut, tåssa ukiume sujuliatut
amerdlatigissunik sujorna xeriti-
tanik niorxutigssiortoxarmat. tara-
jugkat niorKutigssiarinexartut 43
procentimik ikileriarput, panersiat
1962-ime panertitanut nalerxiut-
dlugit 38 procentimik ikileriardlu-
tik. 1963-imile tarajugkat xerititat
mardloriautainik amerdlåssusexar-
put.
ukiup xåumataisa ingerdlaneråne
sårugdligtarinexartartut erxartorneri-
ne direktøre oxarpox 1962-imisut pi-
ssoxarsimassox, tåssa ukiup xåuma-
taine tamane pissarinexartut ukiume
sujuliane pissarinexartunut nalerxi-
utdlugit åssigiångajagtumik ikileriar-
tarsimangmata. Ausiait pigissåne pi-
ssarinexartut ikileriånginga j agsimå-
put, Sisimiut Manitsordlo angnerpå-
mik ikileriarfiusimavdlutik 55 pro-
centimik 49 procentimigdlo. Påmiune
sårugdligtarinexartut 45 procentimik
ikileriarsimåput, sivnerine pissarine-
xartut 20 åma 30 procentip akornåne
ikileriartardlutik.
sårugdligit pissarinexartut angissu-
sisa erxartornerine oxautiginexarpox,
ukiune kingugdlerne pingasune aku-
nagtut pissarinexartariartuinartut
40/60-inik ilisarnautexartinexartartut,
mingnerussutdlo 60/80-init 100/120-
nut ikiliartordlutik. 40/60-inik angi-
ssusigdlit amerdlanerpauvdlutik pi-
ssarinexartut ilivitsuvdlutik 3 kg
migssiliordlugit oximåissusexarput.
isumavdluarnartut
xaleragdlit tuninexartut xujanartu-
mik amerdleriarput 1962-ime 1300
tonsit migssiliortut pissarinexaramik
1963-ime 1600 tonsit migssiliortut pi-
ssarinexardlutik. direktøre oxarpox
xaleragdlit xerititat tarajugkat mar-
dloriautingaj åinik amerdlåssusexarsi-
massut, xerititsinermile pigssarsiari-
nexartartut tarajugkanit pigssarsiari-
nexartartut mardloriautigingajagtar-
matigik niorxutigssiarinexartune tai-
nexartune åssigingitsune mardlungne
xaleragdlit amerdlaxatigingajait ator-
nexarsimåput. xaleragdlit xerititdlu-
git niorxutigssiarinexartut 84 pro-
centimik amerdleriarput.
xaleragdlit pivdlugit direktøre ima
oxarpox:
— niorKutigssiarinexartut amer-
dleriarujugssuamerånut pissutaussut
ilagåt 1963-ime nutåmik niorxutigssi-
aKalemerput — xaleragdlit nerpinik
igdlerfiussanut portordlugit xeritita-
nik Amerikame tunissartagkavtinik.
taimatut niorKutigssiomerme taraju-
<-------—--------------~—-----------
kungikunut niorxutexartartox
Leverandør til
det kongelige danske hof
STEFF
KVALITETSVARER
overalt i Grønland
niorKutigssat pitsauv-
dluartut Kalåtdlit-
nunåne tamarme
——_____— — —i
gagssatut tuninexarsinaussunit ming-
nerussut agdlåt niorxutigssiarinexar-
sinaungmata xaleragdlit matuma su-
joma pisiarinexartartunit mingneru-
ssut agdlåt pisiariortornexalerput.
nautsorssutigårput xaleragdlit ukiox
nåna niorxutigssiarinexartut amerdle-
riarxigkumårtut.
xérxat niorxutigssiarinexartut åma
amerdleriarput, 400 tonsit sivnexar-
tunik. xérxat 1961-ime niorxutigssia-
rinexartutut amerdlatigiput. KGH-me
sulissut isumaxarput xérxat pissari-
nexartut amerdleriamerånut pissu-
taussox tåssaunerugunartox sårugdli-
sangnera pissutigalugo aulisartut xa-
nganit angnerussumik xérarniarsima-
nerånik. xérxat nerpé xeritinexartar-
mata xeritinexartut xanox amerdla-
tiginerat nautsorssutitigut maling-
nauvfigiuarnexarsinauvox.
rejarniarneK
ukiut ardlaxaxissut ingerdlaneråne
rejat tunissat ajoraluartumik sujug-
dlermérdlutik 1963-ime ikileriarput,
1962-ime niorxutigssiarinexartunit
200 tonsinik imalunit 7 procentinik
ikingnerussunik niorxutigssiortoxar-
mat. rejat tunissat ikileriarnerånut si-
lap issigpatdlårnera åma pissutauvox.
angnermik K’asigiånguanut tunissat
ikileriarput, 2400 tonsinit 1500 tonsi-
nut. åma Narssamut tunissat ikile-
riarput. sulivfigssuarnut avdlanut tu-
nissat amerdleriarput, pingårtumik
Ilulissane sulivfigssuarmut, 450 tonsi-
nit 870 tonsinut, K’exertarssuarmilo
„Sværdfisken“imut 330 tonsit tuni-
nexarput ukiume sujuliane 90 tonsit
tuninexaramik. „Sværdfisken“ip nior-
xutigssiorfiunera pivdlugo direktøre
ilåtigut ima oxarpox: — 1962/63-ip
ukiunerane oxétårutaussumik
„Sværdfisken" Manitsumititdlugo ni-
orxutigssiorfigårput, kaligdlugo Ma-
nitsuliautdlugo. måna Manitsume su-
livfigssuarme ingmikut rejalerivfe-
xalermat tåssunga rejanik tunissa-
xartoxarsinaulerpox. „Sværdfisken"
måna K’exertarssuarme unigtivingne-
xarpox, tåssane rejanik niorxutigssi-
ornex ukiume sila pissutigalugo au-
lisarnex ajornarsigångat aitsåt unig-
tarsinaulerdlune.
direktør Hans C. Christiansenip na-
lunaeruminut navsuiausiussaine kisit-
sisine påsissutigssatut agdlagtorsima-
ssune erssersinexarpox rejat niorxu-
tigssiarinexartut ikileriartut téssau-
ssut utat xivdlertussanut igalåminer-
nutdlo imiussat, agssangmik maskina-
Savalingmiunut fingmissartorneK
Savalingmiut Danmarkivdlo akornåne
tingmissartumik afåssutexarneK xa-
ngarssuardle kigsaufiginexarsimavoK
aitsåfdlo marfsip pingajuåne atuler-
dlune. inugpagssuit tingmissartut mi-
farfiånui Vagarimut VågømTtumut ka-
terssusimåput „Faroe Airways"-ip
tingmissartutåt sujugdlex tikifdluarxu-
niardlugo.
migdlo xalipaiarxårdlugit. rejat xe-
rititdlugit niorxutigssiat amerdleriar-
simåput. rejat 1963-ime xivdlertussa-
nut igalåminernutdlo imiussat xeriti-
tatungajak amerdlåssusexarput.
kapisigdlit amerdleriartut
tamatuma kingorna direktørip er-
xartorpå kapisigdlit 400 tons pissa-
rinexarput 1962-ime 300 tonsingajait
pissarinexaramik. KGH-mut tunissat
150 tonsiuput, nangminerssortut pi-
siaralugit 250 tons. Nungme sulivfig-
ssuax niorxutigssiorfiulermat kapi-
sigdlit pissarinexartartut tamanga-
jangmik xeritmexartalerput. 1963-i-
me kapisigdlit tarajomexartut tai-
mågdlåt 30 tons migssiliordlugit a-
merdlåssusexarput.
aulisagkat xcrititdlugit niorxu-
tigssiarinexartut katitdlutik 1963-
ime amerdleriarput 14 procentimik,
ukiut tamaisa amerdliartortuåinar-
dlutik. aulisagkat nerpé xerititat,
xerititdlugit niorxutigssiat tamar-
mik 85 procenterait. niorxutigssia-
rinexartutdle nalingat nautsorssu-
tigisagåine, amerdlåssusiat pinago,
rejat kapisigdlitdlo ilivitsutitdlugit
xerititat, pingårtumik kapisigdlit,
katitdlutik akisa nalingat xeritita-
nik niorxutigssiat tamarmik akisa
agfaringajagdluinarpait. 1963-ime
xaleragdlit xérxatdlo amerdlaxati-
git xeritinexarsimåput.
sic
Navnlig navne — ukupungoK
pauiaissox Josef Kleist nulialo Ag-
nes, Nuk, 7. maj 25-ngortorsiordlutik
kativfigsiusåput. kisalo 10. maj Josef
Kleist 50-ingordlugit inuvigsiortug-
ssauvox.
David Levisen, De gamles hjem,
Godthåb, tidligere Kapisigdlit, fyldte
70 år den 25. april.
David Levisen, utorxait igdluat,
Nuk, sujorpagut kapisilingmiusima-
ssox aprilip 25-åne 70-ilivox.
Fisker Conrad Heinrich og frue Be-
nedette, Fiskenæsset, fejrede sølvbryl-
lup den 30. april.
aulisartox Conrad Heinrich nulialo
Benedette, K’exertarssuatsiait, ukiut
25-ngordlugit kativfigsiorput aprilip
30-åne.
Ny flyverute til Færøerne
En flyverute mellem Færøerne og
Danmark har været ventet længe og
begyndte 3. marts. Flere hundrede
mennesker var mødt op på Vagar
flyveplads på Vågø for at byde første
maskine fra „Faroe Airways" vel-
kommen.
Fuldendt
skønhedspleje
Verden over gør TOKALON
det smukke køn endnu smukkere.
TOKALON er cremer og
pudder — til Dem.
TOKALON er Ikke kostbar
og gør derfor daglig skønhedspleje
til en selvfølge.
aitsåt tåssa kussagtinartut
sllarssuax tamåkerdlugo TOKALONlt
arnartavut ingagdluglt kussag-
tltltarpal.
TOKALON tåssa cremet puddet-
dlo — Ulngnut atugagssiat.
TOKALON aklsQjdngitdlat
taimåitumik uvdlut tamåklavdlugit
atortariånguåkit.
#Tokalon
t
En gros:
amerdlasungordlugit akiklnerussU-
migdlo uvane plnexarsinduput:
I
I
WILLY RASMUSSEN & CO.
Hovedvagtsgade 6, København K
Dagcreme — Skin Food — Skin Beauty Cream — Pudder
god KAFFE
gennem
generationer
CHRISTGAU
ukiorparu-
jugssuarne
kavfimik
pitsaussui-
narmik
niorxutexar-
tarsimavugut!
26