Atuagagdliutit - 18.06.1964, Side 7

MOTOREN
sikunik ajornartorsluteKar-
slnauneK plssutigalugo mo-
torlt åssiglngitsut tamar-
mlk pisiarltineKarslnåuput
slsangmik mångertomiuit-
sumlk sarpé ulungnaler-
dlugit.
Af hensyn til isvanskelig-
hedeme kan
alle motortyper
leveres med
skrueblad af
rustfrit stål.
— angatdlatinut tamanut atorsinaoK
— til alle formål
nakuaK isumangnait-
sok QliatungitsoK
ikussflkuminartOK
sivlsdmik piussartoK
KRAFTIG
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
LET AT MONTERE
LANG LEVETID
Pitugfik erKar-
tulårdlugo
Pitugfingme såkutoKarfik nunavtine igdloKarfit angnerssaråt
5—7000 anguvdlugit inulik. tåuna ama nunavtine danskit su-
lisitsissoKarfisa angnerssaråt.
Pitugfik nangmineK radiukut fjern-
synikutdlo autdlakåtitsissuteKarpoK
uvdlOK unuardlo kipunago autdlakå-
titsissartunik. såkutoKarfiup ingmi-
kortue sungiusarsimassunik åssilisso-
Karput. Pitugfik ama nangminerissa-
minik atuagagssiaKarpon taigutiling-
mik „Thule Times“. tåuna sapåtip a-
Informationsofficeren, major Martin, der
forsynede Grønlandsposten med oplys-
ninger vedrørende basen.
Påsissutigssanik isumagingnigtoKarfing-
nie pissortan major Martin, Pitugfing-
mik påsissutigssanik tuniussisson.
pineKarsInauvok 25-nit 330 hestilingnut 1—2 ama 3
cylindereKardlune. elektrisk omstyrlngilik — 2 takts
Semi-Disel, ingnåtdlaglssamik autdlartartok ulug-
tartunigdlo sarpilik. — aklkltsut nåvferardlugitdlo akilersorneKarsinaussut.
Leveres fra 25 til 330 HK 1 1-, 2- og 3-cylindret udførelse. Elektrisk omsty-
ring — Hydraulisk omstyring — Håndstyring. 2-takts Seml-Diesel med
vendbare skrueblade og elektrisk start (glødespiraler).
Populære priser og betalingsvilkår.
GRENM MOTORFABRIK
TELEFON GRENAA (063) 2 06 66
kitdlerne radareicarfipilunerssuit
sujugdlersåt Pitugfingme sananenar-
simavoK. radarerssuit 5000 km-inik
ungasigtigissumitunik takungnigsi-
nåuput. tamåniput åma nunavtine ra-
ketinut autdlartitsissarfingnit tingmi-
ssartunitdlo malerssutinit nipimit su-
kanernit kisiartaussut.
kalåtdlinik mardluinarnik såkutoKar-
fingme sulissoKarpoK. danskeK suli-
ssartoK iliniarsimassoK Kåumåmut
4000 kr. sivnerdlugit akigssarsissar-
poK. Kanigtukut tutsiupoK nunavtine
såkutoKarfingne 1963-ime Danmarkip
iluanårutai 90 mili. kr-ussut.
☆
Danmark Pitugfingme sivnissoKar-
poK såkutut nålagånik atåssuteitar-
tussumik, tåuna såkutuginarnik mar-
dlungnik ikiorteKardlune. atåssute-
Kartussup isumagå avanerssuarmiut
såkutoKarfiup ilånut pisinautitaune-
Her ses man verdens
største militære ra-
darvarslingsstation
BEMEWS ved Thule
Air Base.
tåssa silarssuarme så-
kutut radareicarfig-
ssuisa angnerssåt BE-
MEWS Pitugfiup er-
KånitoK.
rat. Pitugfingme teriangniarpagssua-
KarpoK, perdlukut narajardlugit ka-
terssutunik. igdlut akornåne teriang-
niarnigssaK avanerssuarmiunut iner-
terKutaungmat danskit atåssuteKar-
tuat ikiortailo pisinautitåuput teri-
angnianik akornutaussartunik pissa-
Karnigssamut. teriangniat pissarine-
Kartut K’ånåmukåuneKartarput ami-
sa aké kommunekassimut nåkartine-
Kartardlutik. ukioK KångiutoK danskit
atåssuteKartuat ikiortailo Pitugfing-
me 47-nik teriangniarsimåput.
☆
såkutoKarfingmipoK nunavtine er-
Kaivit angnerssåt. avanerssuarmiut
Basekommandantens adjudant, løjtnant
Oberkoetter, der ledsagede landshøvdingen
og hans selskab rundt på basen.
Pitugfingme KUtdlersap ikiortå, såkutut
nålagåråt Oberkoetter, landshøvdingimik
angalauatainigdlo Pitugfingme takorna-
riartitsissok.
styrelsip atautsiminerane landshøv-
dinge neriorssuivoK såkutoKarfingme
sujulerssuissut OKaloKatigiumavdlugit
Kissuit igitat sikumut iliorartalencuv-
dlugit avanerssuarmiut aissarniå-
sangmatigik.
såkutoKarfingme erKaivit mardlu-
put, tåssa norskit pisiortorfigissarta-
gåt åma erKaivInaK.
☆
teriangniarpagssuit encaivik naju-
gangnåråt. sujornagut avanerssuar-
miut akuerineKarsimagaluarput er-
Kaivingme teriangniarnigssamut, ma-
nale tamåna teriangniarniarfigerKu-
ssaujungnaerpoK, danskit atåssute-
Kartuata nåmaginartisimångingmago
erKagkat tiguneKarKussåunginerånik
uniorKutitsissoKartarsimanera.
Avanerssuarmile kommunalbesty-
relsip atautsiminerane isumaKati-
gingneKarpoK Pitugfingme sujuler-
ssortaussut ilisimatineKésassut entai-
vingme teriangniarniarnigssamut a-
kuerssissumik agdlagartamik piniar-
tut kajumigtut tunineKartalisangma-
ta, KinuvigineKarångamik tåuna så-
kutoKarfiup politivinut takutitåsav-
dlugo. inatsisinik uniorKutitsissoKarå-
ngat teriangniarniarnigssamut akuer-
ssissut arsåringnissutigineKartartug-
ssauvoK.
Julut
kuneranut atausiardlune sarKumer-
tarpoK 4000-ngordlugo naKineKartar-
dlune. Kanigtukut tåuna præmiasisi-
mavoK silarssuaroK tamåkerdlugo A-
merikap såkutoKarfigpagssuine avisit
pitsaunerssaringmåssuk.
☆
såkutoKarfik eKaersårfigssuaKarpoK
åssigingitsunik sårdlo håndboldimik,
badmintonimik tennisimigdlo spor-
tertarfingmik. filmertarfeKarpoK 500-
nut inigssalingmik, bibliotekeKardlu-
ne tamalånik sukisaersårtarfeKardlu-
ne ardlalingnigdlo klubeKardlune ne-
riniartarfigtalingnik issigingnårtitsi-
ssartut nipilerssortartutdlo angalaor-
tut alikusersuissarfinik.
Mindestenen for Knud Rasmussen i Dun-
das.
amerikamiut Pitugfingme ukiut
Kulit ingerdlaneråne pilersisimavåt
nunavtine igdloKarfit angnerssåt. téu-
ha Kunungup nunaKarfitoKåta Cmå-
nap måna Dundasimik taineKartar-
tup akinguanipoK nuname manigsui-
narssuarme angnertoKissume. Oma-
nåmipoK danskit radioKarfiat silasi-
orfeKarfiatdlo. tåssane åma kalåtdli-
nik ilaKutaréKarpoK radioKarfingme
suliaKartunik. ukiume fjméniartoKar-
tarpoK Pitugfingmit sikukut torKåi-
nardlugo. amerikamiutdle åma KåKat
Karssutdlugit tJmånamut avKusiorsi-
niaput bilertarfingmik pitsauvigsu-
mik.
☆
Pitugfingmiput nunavtine avKuser-
ngit takinerssait. måne avKuserngit
kilometerinik untritilingnik ardla-
iingnik isorartussuseKarput. sermer-
sstip iluane misigssuissarfingmut Pi-
tugfingmit 160 km migss. ungasigti-
gissumitumut Camp Centrymut av-
Kutå aserfatdlatsailineKartuarpoK. mi-
sigssuissarfigdle taimaitineKartug-
ssångorpoK sermip nilingneratigut
Kårusuliat pukilisimangmata. måna
amerikamiut sermerssup sinåne av-
Kusiniulerput atomip nukinganik pi-
lersitsissarfiup Camp Centrymitup
arKuneKarnigssåne atugagssamik. å-
måtaordle sermerssuåkut Kimugtuit-
sussarssuarnik perdlålingnik inger-
dlassoKartarpoK station Nordimut.
☆
såkutoKarfingmipoK nunavtine pi-
siniarfit angnerssåt, Nungme pisini-
Fornylig blev
der på Thule Air
Base holdt en
„Armed Forces
Day“, første gang
i basens 13-årige
historie. Pro-
grammet omfat-
tede flyveopvis-
ning, fald-
skærmsudspring
og raket-
demonstration.
I arrangementer-
ne deltog den
17-årige Navara-
na K’åvigaK fra
Thule som blev
kåret til „Miss
Armed Forces
Day 1964“ og op-
trådte i basens
fjernsyn.
Kanigtukut Pi-
tugfingme såku-
tflt uvdlorsior-
put, såkutoKarfe-
Kalermatdle su-
jugdlermérutau-
ssumik, tingmi-
ssartunik, kigait-
dlagsauserdlune
pigsingnermik
raketinigdlo ta-
kutitsissonardlu-
ne.
takutitsinerme
penatauvoK 17-i-
nik ukiulik Na-
varana K’åvigan,
Kånårmio, liv-
dlorsiornerme ni-
nernerssatut tor-
KarneKardlune
fjernsvnimilo
autdlakåtitse-
Katauvdlune.
erKaivingmukartarnerat pivdlugo a-
merdlaKdssunik OKauseKartoKartar-
dlunilo agdlautigissaKar.toKartarsima-
vok. Kavsit isumaKarput erKagakusi-
ortarneK nikanarsautaussoK åmale i-
sumaKartoKardlune ilevKårnigssaK
sujunertaralugo perorsarnøKarsima-
gåine iluatingnartut taima amerdla-
tigissut dssigingnåginagagssåungitsut.
avanerssuarmiut kisimik erKagakusi-
ortarsimångitdlat. Kanigtukut K’ånå-
me kommunalbestyrelsip atautsimi-
nerane OKautigineKarpoK danskit a-
merikamiunik sutdliss-issut agtakusi-
ortaKissutaoK. måna amerikamiut er-
Kagkat ikuatdlagtalerpait perKing-
nigssaroK isumagalugo.
Kissuitdle avanerssuarmiunut ilua-
tingnauteKaKingmata kommunalbe-
traktore
pitsak
CATERPILLAR’s
(indreg. varemærke)
hydrauliske
læssetraktor
LANGREUTERS
GI. Kongevej 3
København V
HILDA 1090
Der er mange radar-
anlæg på Thule Air
Base. Overalt ser man
radarkupler af forskel-
lig størrelse. Her er
radaranlægget, som
bruges når flyverne di-
rigeres til landing på
instrument-flyvning.
Pitugfingme radareKar-
figpagssuput. sumc ta-
måne radarenarfit ta-
kugssåuput åssigingit-
sunik angissusigdlit. tå-
ssa radarit Kårajugtu-
nik pugkat, atorneKar-
tartut tingmissartut pu-
jortume såkiltåinatik i-
iuaKutigalugit nunitine-
Kåsagångata.
Kirken i Thule Air Base.
ngiusarsimassunik pfkorigsunik. tå-
ssångainaK pissoKartitdlugo amerika-
miut avanerssuarmiunik ikiuiumatu-
ssaKaut. Kanigtukut nagguveKativta
Canadamltut ilåt niviarsiaraK Pitug-
fingme nåparsimavingmut tingmissu-
neKarsimavoK, torKussåmigut kilersi-
massoK suliarineKartugssaK. tåuna
suliariterérdlune tingmissartumik a-
ngerdlåuneKartOK ilaoKatigårput.
Thule Air Basep onalugfia.
milersugauvoK suputitsissarfiling-
nigdlo perusuersartarfeKardlune ser-
merssup sinånltunut agdlåt. såkuto-
Karfingme igdlut tamarmik telefoni-
kut atåssuteKarput.
☆ ,
danskit 700 månåkut Pitugfingme
amerikamiunik sutdlississflput. au-
ssaK måna sule 200 avdlat tikisåput.
Omåname Knud Rasmussenimut erKåissu-
tigssiaK.
arfigtårssuaK mardloriardlugo angl-
ssuseKarunartoK, tamåne tupanik ma-
makujungnik, QKalugtartup nutainik
pinersautinigdlo Kinigagssat nunav-
tine amerdlanerssauvdlutik.
Pitugfingme såkutoKarfingme OKa-
lugfit pingasuput, angnerssåt Pitug-
fingme nangminermitdlune avdla
mingnerussoK ilisimatut misigssuiv-
fiane sermerssup sinåne Camp Tuto-
me, pingajuatdlo sermerssuarmitdlu-
ne sermimik ilugdlissame.
☆
såkutoKarfik nåparsimavigssuaicar-
poK nakorsaKardlunilo ingmikut su-
ingnåtdlagialiorfik sakutoKarfing-
me umiarssuarssuvoK såkutoKarfing-
mik tamarmik radareKarfigssuarnig-
dlo sarfalersuissoK. umiarssuvngoK
tåussuma igdloKarfik 50.000-nik inu-
lik ingnåtdlagiaKartisinauvå. ailaK
ingnåtdlagissavdlo sarfå suvdluleru-
jugssuartigut lingerdlatineitartarpoK,
OKorsardluarsimangåramik Kanor-
ssuaK issigkaluatdlarpat icerissorsi-
nåungitsutigut. umiarssuaK ingnåt-
dlagialiorfik tasingortaussaliånguami-
poK, umiarssup erKå sikungisåinar-
dlune. umiarssualivingme talitarfig-
ssup kigdlinga suvdlulingnik putdlar-
taussaliortunik pilersugauvoK siku-
mik ivssugtipatdlårnavérsaissunik.
☆
suna tamarmik Kivssatdlåinartag-
kamik kissartumik nigdlertuimgdlo i-
7