Atuagagdliutit - 10.09.1964, Page 5

helikopterit pingasut
Grønlandsflyp pigssai
pisinerme isumaKatigissut Københavnime atsiorneKartoK
Den kommende heliport i Godthåb. I bag- helikopterit Nungme mitarfigssåt. ungat-
grunden Vandsodæmningen. dliuvok tatsip imekarfiussup saputå. (Foto:
- H. Janussen).
Grønlandsfly At S Kalåtdlit-nu-
ndne landsrådimit, Den kgl. grøn-
landske Handelimit, orssugiagsior-
titseKatigingnit Øresund A/S-imit
SAS-imitdlo pigingneicatigigdlune
ingerdlåneKartoK augustip 24-ane
Københavnime amerikamiut ting-
missartuliorfiånik United Aircraft
Internationalimik atsioKateKarpoK
tingmissartut Kulimikut sarpigdlit
pingasut pisiarinenarnerat pivdlu-
go. SAS nalunaerpoK tingmissartut
Sikorsky S-61N-inik tainenartar-
tut kingorårtigssait issigtunilo a-
tortugssait åssigingitsut ilångut-
dlugit katitdlutik 25 miil. kr. mig-
ssiliordlugit akenartut.
pisineK pivdlugo isumaKatigissut
United Aircraft Internationalip præ-
sidentianit mr. Robert Baerimit ting-
missartuliorfiuvdlo Europame sivni-
ssuanit, mr. J. E. Beighlemit, Kolnime
najugalingmit, åmalo SAS-ip direktø-
rianit Johs. Nielsenimit, Grønnlands-
flyp bestyrelsiane sujuligtaissussumit,
direktør Vincent Petersenimit vicedi-
rektør Magnus Jensenimitdlo, piging-
neKatigit bestyrelsiénut ilaussortanit,
pigingneKatigitdlo ingerdlåneKarnerå-
ne Kutdlersaussumit Valdemar Lau-
ritsenimit atsiorneKarpoK. bestyrelsi-
mut ilaussortat sisamåt, landshøvding
N. O. Christensen, atsioKatåungilaK,
Nungmikame.
Sikorsky S-61N Kulimigut sarperu-
jugssuaKarpoK tatdlimanik, tamarmik
18,9 meterinik takitigissunik, mar-
dlungnik gasturbineKardlune, General
Electric CT58—11 O-nik, katitdlutik
2500 hestekræftilingnik. tingmissartoK
18,87 meterinik takissuseKarpoK 2,16
meterinigdlo silissuseKardlune. 26-nik
ilaussoKarsinauvoK pingasunigdlo
inugtaKardlune; tåukunånga ingerdla-
titsissut mardluput. sukanerpauvdlu-
ne ingerdlagångame nal. ak. 241 kilo-
meterinik sukåssuseKartardlune, sivi-
sunerpåmigdlo 740 kilometerit minane
ingerdlasinauvdlune. tingmissartoK
useKarane 5,4 tonsinik OKimåissuse-
KarpoK autdlalernerminilo OKimåiner-
pautitdlune 8,3 tonsinik oKimåissuse-
Kartardlune.
jet-helikopterit pingasut upernåro
tuniuneK&sdput atulisavdlutigdlo.
NungmitineKartugssaungmata iluar-
sarneKartarfigssåt uningatitdlutigdlo
inigissartagagssåt sananeKarpoK, ilau-
ssut isumagineKarneråne init atortug-
ssat ama tassanisavdlutik. tingmissar-
tut majimit 1965-imit Nungmit Ma-
mtsumut, Sisimiunut, Ausiangnut,
Påmiunut, K’aKortumut, Narssar-
ssuarmut Kangerdlugssuarmutdlo a-
ngatdlataulisdput. helikopterit nuni-
tarfigssait kingusingnerussukut sana-
neKasangatineicarput ukunane: Na-
nortalingme, Narssame, llulissane,
K’asigidnguane imanalo K’enertar-
ssuarme, Umåname, Upernavingme
K’utdligssanilo.
S-61N tåssauvoK tingmissartoK Ku-
limigut sarpilik såkutujungitsunit a-
ngatdlatigineicartugssaK. taimaitut ar-
fineK-pingasut danskit såkutuinit
tingmissartortartunit pisiarineKarput
ilåtigut ånåussiniarnerme pilersuiner-
milo atugagssat. helikopterit Kalåt-
dlit-nunåne taorsigagssarait tingmi-
ssartut tatdlimat ukiune kingugdlerne
Grønlandsflyp ilåtigut Canadamit å-
tartorsimassai catalinat pingasut, Sea
Ottere helikopteritdlo mikissut mar-
dluk Sikorsky S-55-inik taineKartar-
tut, ilaussunik agssartugagssanigdlo
angatdlåssissutausimassut.
jet-helikopterit angisut Grønlands-
flymit atorneKalerpata Kitå tamarme
Nanortalingmit Upernavingmut ilau-
ssunik angatdlåssivigineKarsinauli-
saoic, åmalo amerikamiut radareKarfé
tåukunånga orningneKartåsåput. u-
ngasingnerussunut agssartuinigssaK
sikunigdlo alapernaerssuinigssaK isu-
magalugo Grønnlandsflyp ukioK ki-
ngugdleK tingmissartoK DC-4 sisama-
nik motorilik pisiarå.
avdlångornerujugssuaK
— nautsorssutigårput helikopterit
majime junimilunit 1965-ime angat-
dlatigilerumårdlugit, Grønlandsflyp
uvdluinarne ingerdlatsinerme Kut-
dlerså Valdemar Lauritsen OKarpoK,
— tamatumunåkut tingmissartut pi-
soKaunerpåt ilaussunutdlo inilungner-
påt ilait nutaunerpåt nutåliaunerpåt-
dlo ilåinik taorserneKåsåput. nutånik
atortOKalerneK avdlångornerujugssu-
saoK akisusaKalunilo. Grønlandsfly si-
larssuarme tingmissartortitseKatigit
nukardlersånik mingnerssånigdlo tai-
neKartartoK silarssuarmilo KeKertat
angnerssane sulivfeKartOK inuvdlua-
tårnartunik angatdlateKalersugssau-
vok. tingmissartut åssigingitsunik ar-
dlalingnik angatdlåssinerme atorne-
KarsinåuputaoK, sordlo tåssångåinaK
ajornartortOKartitdlugo nåparsimassu-
nik angatdlåssissutitut, angatdlatinik
mikissunik kaligtitut, radiot nåparu-
tåinik agssartutitut kivitsissutitutdlo
il. il.
ilisimavarput jet-helikopterit atu-
lernerisigut ajornartorsiuterpagssuit
nåmagtortarumårdlugit, avdlatdlo ilu-
aKutigiumdgagssdinik uvagut suler-
Kårtugssauvdluta. Kalåtdlit-nundne
sujugdlersauvdlune helikopterinik a-
tortoKardlune ilaussunik issigtune a-
ngatdldssivigssauvoK. tingmissartut
mivfigissartagagssaisa ilait 300 km ti-
kitdlugit ingmingnut ungasissuseuar-
put ■—- sordlo Københavnimit Parisi-
mut. tamana pissutaussunut ilauvoK
jet-helikopterit taimak pisiariumåtår-
nenartiginerdnut. manale tingmissar-
tut pissagssarilerpavut, uvagutdlo
Grønlanlsflyme sulivfenartugut su-
liagssavta angeicissup soKutiginaici-
ssuvdlo nåmagsiniarnigsså Kilanåre-
Kårput.
tingmissartunit nunamut imånutdlo
mitartunit, catalinanit, Sea Otterinit-
dlo jet-helikopterinut, pissariaKartit-
Den gyldne,

MALTØL
KINGS ALE
EXPORT DOBBELT-ØL
KÆRNE BRYG
SKIBSØL
KB PRIMA
LYS KB
Jernstærk brun
og sort box
herresko med
skindfoer og
ARMY såler.
Fra 40—47 «r
Alle nr. 42,85
90 dages garanti
Danmarks bedste sko til prisen
Provinsordrer pr. efterkrav med
returret.
SMALLEGADE 12—14 - KBH. F.
angutinut skilt box-it Kernertut
kajortutdlo ningusorujugssuit
amernik ilupaKutigdlit sakututdlo
kamigpaisa alugissartagåinik
alugdlit.
Danmarkimc skut pitsaunerssait
akimingnut nalerKUtut
' smidige OMA margarine ^
er lige velegnet til bordbrug
og madlavning I — Sig navnet: OM A margarine!
OMA margarine kultiussartalik akungnaitsordlo
nerrivingme atugagssatut nerissagssiornermutdlo
assigingmik piukunarpoKl oxautigiuk atex:
Et helikopter-hangar under opførelse i helikopterit „igdlugssåt" Nfingme sanane-
Godthåb. Karton. (Foto: H. Janussen).
dlugo imånut misinaussunutaoK, nu-
neK pissuteKarpoK Kalåtdlit-nunåne
mitarfivingnik mitarfiliortoKåsaga-
luarpat ajornartorsiutit aningaussar-
tutitdlo ingassagpatdlårujugssuarnig-
ssånik. helikopterip atomerane ani-
ngaussartutit tingmissartuinaup ator-
nerane aningaussartutinit amerdlane-
rungåtsiartaraluarput. aningaussartu-
tigssatdle tamaisa, tingmissartunut
mitarfingnut avKusiniagssat, ukiune-
rane avKuserngit mitarfitdlo aputai-
arneKartarnere il. il. nautsorssutigisa-
gåine ukiut ingerdlaneréne helikopte-
rit atornere akikinerpaussugssauvoK.
helikopterit angatdlatigineKarnerine
nunane avdlane påsissat tingmissartut
Kalåtdlit-nunåne atornigssåine ilua-
KutigineKåsaKissut ilimagineKarpoK.
helikopterimik Sikorsky S-61N-imik
pisinigssamut Grønlandsflyp aulaja-
ngerneranut pissutauvoK helikopterip
mardlungnik motorigdlip atorneKar-
nigsså. åma isumaKarsimavugut Si-
korsky Kalåtdlit-nunåne suliagssavti-
nut ingmikut itunut tugdluarnerpau-
ssok. danskit såkutut tingmissartor-
tartut åma taimåitunik pisiput ånåu-
ssiniarnerme agssartuinermilo, sordlo
Kalåtdlit-nunåne, atugagssamingnik.
helikopterit taineKartut ilaussunik a-
ngatdlåssissutåuput ilåtigut New
Yorkime, Tuluit-nunåne Pakistanimi-
lo.
sulissut 40 migssiliortut
helikopterit NungmitineKåsåput,
iluarsaissarfigssaK inigssåtdlo, ilau-
ssut isumagineKarneråne atortunik
agdlagfeKarfigssaK, måna sananeKar-
dlutik. helikopteritdlo angatdlatigine-
rine atorfeKartugssat måna atorfinig-
titerneKarput.
inuit 40 migssiliortut sulissorine-
Kartugssduput. tduko ilagisavait
tingmissartut ingerdlatitsissue ar-
Kanigdlit C. J. Djørupimik Kutdler-
saKartugssat. teknikerit 13 ingeniør
V. K. Larsenimik kontrolmesteri-
migdlo Axel Nielsenimik KUtdler-
saKartugssat. tduko saniatigut mi-
tarfingne Nungme, Ausiangne, Si-
simiune, Manitsume, Påmiune, Na-
nortalingme Kangerdlugssuarmilo
itune sulissoKartugssauvoK ilau-
ssunik isumagingnigtunik, mitar-
fingne Kutdlersaussunik avdlanig-
dlo suliaKartunik.
Grønnlandsfly måna tatdlimanik
tingmissartortartOKarpoK tatdlimanig-
dlo teknikereKardlune, sivnere Kåu-
matine tugdliutune atorfinigtineKar-
tugssåuput. tingmissartortartut tekni-
keritdlo pikorigsut nåmagtut Danmar-
kime pineK ajornåsagaluarpata nuna-
ne avangnardlerne avdlane najugag-
dlit atorfinigtineKartugssåuput.
angatdlåneK agdliartortorujugssu-
vok — ukioK måna Kåumatine sujug-
dlerne arfineK-mardlungne ilaussut
6327-uput sujorna Kåumatine taimak
amerdlatigissune 5285-iuvdlutik, 1962-
imilo 6000-uvdlutik. 1965-ime anga-
lassugssat sule amerdlanerujumårtut
ilimagineKarpoK, åmåtaoK ilimagine-
KarpoK amigartorutaussartut amer-
dliartorumårtut — ukioK måna 2,4
mili. kr. migssiliortut amigartorutig-
ssatut nautsorssutigineKarput KGH
avKutigalugo nålagauvfingmit akiler-
neKartugssat. billetit Kalåtdlit-nunå-
ne akikipatdlårnerat — kalåtdlit ani-
ngaussarsiakinerånik pissuteKartOK —
helikopteritdlo atornerine aningau-
ssartutit amerdlasujussarnerat tama-
tumunga pissutåuput.
KELLO
aluminiumsbåde
»NIGERIA« »SKÆRGÅRD«
Grønland er fiskernes og jæger-
nes paradis og de store Kello-
både er de ideelle både til lang-
turene ud i de barske grøn-
landske farvande! Bådenes sø-
dygtighed og stabilitet gør, at
man kan sejle og stå sikkert —
og deres ringe vægt gør dem
nemme at slæbe på land eller
trække over isen.
Alle Kello-både er fremstillet af
korrosionsfri, saltvandsbestandig
aluminiumsplade — og er natur-
ligvis synkefrie.
Kello-bådene er seje og næsten
uopslidelige, kræver ingen ved-
ligeholdelse og er altid sejlklare.
GOD TUR!
Kalåtdlit-nunåt tåssauvoK auli-
sartut autdlainiarumatutdlo pa-
radisiat Kellovdlo umiatsiåjutai
angisut Kalåtdlit-nunåta imartå-
ne angatdlatigssarxigdluinarput.
umiatsiåt imarsiutdlarKingårmata
orrajaingårmatalo angatdlåme ni-
korfassoKarsinauvoK — OKingår-
matalo nunamut amuneKarsinåu-
put sikukutdlunit uniarneKarsi-
nauvdlutik.
Kellop umiatsiåjutai tamarmik
aluminiumit nungujartorneK ajor-
tumit taratsumutdlo akiutumit sa-
nåjuput — sorunalume kivineK
ajortuvdlune.
umiatsiåt Kellot nungutdlartug-
ssåungmgajagput, aserfatdlagtai-
lissariaKångitdlat tåssalo sukut-
dlunit autdlaruteriéinauvdlutik.
angalavdluartarniarna!
Åbne både Længde: Bredde: Vægt: Pris frit leve- ret i Grønland:
umiatsiait KaleKångitsut takiss.: siliss.: OKimåiss.: Kal.nun. akia:
Kello I*) 3,14 m 1,33 m 54 kg 1.425 kr.
Kello II*) 3,90 m 1,35 m 84 kg 1.825 kr.
Camper*) 3,75 m 1.55 m 98 kg 2.100 kr.
Nigeria 4,05 m 1,50 m 102 kg 2.400 kr.
Skærgård 4,55 m 1,77 m 171 kg 3.700 kr.
Både med balvdæk, vindrude og rat samt førersæde m. ryglæn.
umiatsiait agfarmik Kaligdlit, igalånik orKigtarfigdlit, aKumut ipiterutigdlit
ingerdlatitsissumutdlo (aKUgtumutdlo) igartarfilingmik igsiavigdlit.
Camper m. dæk*) 3,75 m 1,55 m 113 kg 3.200 kr.
Nigeria m. dæk*) 4,05 m 1,50 m 127 kg 3.500 kr.
*) 1964-produktionen udsolgt fra værft.
*) 1964-ime sanåt nunguput.
ukunånga pinesarsfnåuput
GRØNLAND
Generalrepræsentant: Henrik Asmussen, Løngangstræde 24, Kbbv. K.
Alle oplysninger og brochurer fra
KØBENHAVN
S