Atuagagdliutit - 10.09.1964, Page 27

issigingnårtitsissartunik
nunavtmitunik ikiuiniat
Danmarkime inuinait issigingnårtitsiniaKatigit Kalåtdlit-nu-
narput pivdlugo udvalgeKalersimassut nunavtme issigingnår-
titsissartunik ikiorsissarnigssartik sujunertaralugo suliniar-
tugssamik.
januarip nålernerane 1964-ime Kalåtdlit-nunåt pivdlugo isumalioKatigit
DATS-ip (inuinait issigingnårtitsiniaKatigit) sujulerssuissuisa atautsimineråne
påsiniainermingne påsissamingnik sarKumiussaKarput. taimanikutdlo udvalgi-
nilc kinersiput kigsautigissat sulissutigineKarnigssånik isumagingnigtugssanik.
DATS-ivdlo suliagssap nåmagsineKarnigssånut atortugssat norudissutigai. ud-
valgertåtdlo tauva nangmingneu sulissutigissagssarilerpåt suliagssat nåmagsi-
niåsavdlugit sut sujugdliutineKarnigssånik isumartik najorKutaralugo.
„pingårnerpaulersorinarpoK inup
nangmineK nuånarissaminik agdliar-
tutigisinaussaminigdlo ingerdlataKar-
niarnigsså inuit amerdlanerpåt sule-
Katauvfigalugulo malingnauvfigisi-
naussånik ukiuvdlo Kåumataine inger-
dlåsinaussånik."
kalåtdlit sujuaissamingnit
kingornussait umarKisåput
Kalåtdlit-nunåta radioa sule nuna-
Karfingne tamane tusåneKarneK sa-
perpoic, måssa neriutigineKaraluartoK
tamåna aussaK måna iluarsineKar-
sinaussoK. inuit sujulerssuissusinau-
ssut åsit amigautigineKartugssåuput,
taméname misingnarpoK sulingivfing-
me ituarsinarnavérsårtitsinerup tu-
ngåne, pingårtumik sulingivfiup ilua-
Kutigssanut inuiaKatigissutsimut Kåu-
marsainermutdlo kulturimutdlo tu-
ngassutigut pikorigsarfiginigssåta tu-
ngåtigut. taimåiportaoK iluangajagtu-
mik alikusersuteKarnigssap tungåti-
gut. igdloKarfingne angnerne tamana
misingnarnerpauvoK, kisiéne åma nu-
naKarférKane taimaitdluinarunarpoK.
kulturip tungåtigut taima sulinialer-
nerme DUF-ip (inusugtut danskiussut
peKatigigfiata) ikiuiniarsinaunigsså
sukumissumik OKatdlisigineicarpoK
nalivtine pissariaKardluinalersorinar-
mat ukiut nutåt atortorissatigut su-
jumukartioKissut kulturikutdlo av-
dlaussumik periauseKalerfiussut pi-
ssusiånut tugdluarnerussup putdlavi-
giniarnigsså. pingårtumik tåssuna
isumagineKarpoK KanoK iliordlune ka-
låtdlit avdlaussumik inussutigssarsiu-
teKardlutik avdlaussumik inuneKarat-
dlaramik isumaliortausiata (isumåta)
ajungitsortai umarsarneKarsinauner-
sut. OKatdlinerme naggatåtigut isuma-
KatigissutigineKartut atautsiminerup
naggatåne udvalgit tamarmik pissor-
tait najuisitdlugit sarKumiuneicarput.
tamåkununga tungatitdlugo itsar-
nitsat tåmatsailineKarnigssåne pissut-
sinutdlo nutånut piarérsainerme så-
kugssatut pingårtutut issigineKartoK
tåssa issigingnårtitsissartungikaluit
alikusersumik issigingnårtitsissarne-
rat. ilisimaneKarpoK kalåtdlit Kiting-
mik, erinarssornermik issigingnårtit-
siussarnermigdlo inuiangnit avdlanit
agdlåt sualungnerussumik nuånarissa-
Kartut sujuaissamingnitdlo kingornu-
ssaKardlutik ivngerutinik niperujoru-
tinigdlo tivanermigdlo ivernermigdlo
agdlåt. tamåko silame igdluvdlo ilua-
ne atorsinaussut alikusersutigssauv-
dluarput sukasarneKarunik kingorna-
mut kultureKarnikut inuiait nang-
mingneK pinik Kagfartitsisinaussut
avdlanit alutorineicangårtugssat. ka-
låtdlit OKautsitik atordlugit issiging-
nårtitsissarnerat atortulugkaluaKissoK
i luamigdlo su j ulerssorneitångitsoK
inugpagssuarnit nuånarineKangårdlu-
ne soKUtiginartumik atortorineicarsi-
mavoK.
kalåtdlit avalagsimassut
iliniartmeKarKartugssåuput
taimatutaoK issigingnårtitsissutigi-
neKartarput nugtigkat, ilåne Kavdlu-
nåt penatigalugit, sordlo Jåpa KåKar-
mio, il. il. angnermik amigautigine-
KartartoK tåssa iliniarnermingne ilua-
mik ilitsersortigssaKartånginerat ati-
ssatigutdlo issigingnårtitsiviuvdlo ilu-
arsåuneratigut akigssaKardluånginer-
mit atortulugtarnerat. tåssane suleaa-
tigit Kalåtdlit-nunånut tungassuugiu
suliniartortait DATS-imut aperKUte-
Karput tamåkununa ikiukumanersut,
tåssa ilitsersutitigut aningaussanigdlo
atortugssaKarnigssap tungåtigut issi-
gingnårtitsissameK issigingnårtitsine-
rup pissusigsså1 maligdlugo ingerdlå-
- søger De den fine tobaksnydelse - midt mellem cigaretten og cigaren...

10 STK. KR. 4,00
LB-MB-KB-SB-FM-grammofontilslutning
Kvintet
Hl Fl - Stereo Sektion
Et RADIONETTE kvalitetsprodukt
RADIONETTE — niornutigssiaK pitsagssuaK
En helt ny AM/FM storsuper i ste-
reo — teaktræ — højttalervælger
med 5 stillinger — 2 kraftige ste-
reohøjttalere.
Leveres også som alm. bordmodel
i teak eller mahogni.
AM/FM radio pitsagssuaK angisoK
nutåliardlo stereortalik — teaktræ-
mik Kissugtalik — højttalerilik tat-
dlimalingmik — stereo højttalerilik
såkortdnik mardlungnik.
åma pinenarsinauvoK sisamanik
niululingordlugo Kissugtalerdlugo
(pulerdlugo) teakimik mahognimig-
dlunit.
Spørg hos Deres lokale radio-fagmand — eller skriv til os, så oplyser vi
om nærmeste forhandler.
radio-nik iluarsaissartorse aperiniaruk — imalunit uvavtinut agdlagit,
tauva niorKutilik KanigneK nalunaerutigisavarput.
pineKarsinauvoK - en gros: EMIL NIELSEN A/S, Krystalgade 3, Kbh. K.
neKalersinaorKuvdlugo. neriorssuiput
tamåna misigssorneKåsassoK aningau-
ssanigdlo atortugssanik KinuteKåsav-
dlutik issigingnårtitsinermigdlo suju-
lerssuisinaussut iliniarnigssånut, issi-
gingnårtitsissutinik naKiterinigssamut
issigingnårtitsivitdlo atortuinut ator-
tugssanik imalunit ilitsersutinik pe-
Kalernigssamut, atortugssat suliarinig-
ssånik pissusilersuinermigdlo onau-
sigssanigdlo iliniartitsinerme najorKU-
tagssanik.
suliniaKatigit åssigingitsut atautsi-
mikiartitaisa tamarmik issigingnår-
titsissarnerup Grønlandime ingerdla-
tagssarKissusia isumaKatigissutigåt.
sujugdlermigdle ilungersutigissagssak
unautitdlugo kalåtdlit avalagsimassut
akornåne autdlaruautaussumik ili-
niartitsinigssaK nunavtinut uterunik
ingerdlatitsissugssanik. tåujco ilinia-
gagssaråt issigingnårtitsissarnerup su-
junertå påsiniåsavdlugo Grønlandi-
mutdlo pingårutilingmik inuinutdlo
nalerKiitumik issigingnårtitsiniaråine
KanoK årKigssortariauartoK, tamånalo
nalunångilaK kingorna pissariaualer-
sinaussoK soKutigissaxarneK agdliar-
torpat tamåkulo pingårtitauneruler-
pata. tamatumingalo sulissutigingnig-
tugssåusåput Kalåtdlit-nunåne peua-
tigit åssigingitsut."
ikiutigssat pigineKarerput
suliagssaK ingmikortunut mardlung-
nut avineKarsinauvoK:
A. Kalåtdlit-nunåne alikusersumik
issigingnårtitsissarnerup atortug-
ssat tungåtigut ikiorserneKarnig-
sså.
B. kalåtdlit iliniariardlutik avalagsi-
massut kursuseKartineKarnigssåt.
aningaussat tåssunga atortugssat pi-
gerérpavut, tåssa Kulturministeriap
DATS-imut atugagssissutaisa ilait.
åma Tuborgfondet KinuteKarfigine-
KarpoK. tåssunga KinuteKarnivtine
Grønlandsministeria tapersersuivoK
suliagssardlo soKutigeKalugo ikiuvfi-
giumavdlugo.
A. Udvalgip ilitsersumik atuagkia-
KarnigssaK nukinginartipå, Kalåt-
Folk har
Pip,
sier
Frederik
„De har glemt at leve. De
tænker kun på TV, bil, køle-
skab og penge. Solen skinner —
de ser den ikke. Luften er la-
det med ozon — de ænser det
ikke... og deres ben bruger de
aldrig. Kære ven, begynd da-
gen med en dosis Kruschen
Salt — bare så meget, som der
kan ligge på en 2-øre ... træk så
vejret dybt — frisk luft smager
;odt — og skridt ud! Godt hu-
nør kommer af indre velvære
—og velvære kommer af Kru-
ichen Salt! Værs’go spis!“
inuit sllaicardluéngifdlaf,
Frederik OKarpoK
„inOnertik puiorsimavåt. er-
Karsautituarait bilit, TV, nig-
dlatSrtitsivit aningaussatdlo. se-
KineK KingorpoK — takungilåt-
dle. silåinaK iltimik ulivkårpoK
— n.alugingilåt.... niutigdlo
atungisåinarpait. asassara iki-
ngut, uvdloK autdlarneruk Kru-
schen Saltimininguanik — ima
angnikitsigissunik 2 ørep Råva-
nisinauvdlutik ... anertereru-
lorit — silåinarik inumaringna-
KaoK — pisungniaritdlo. nuanår-
neK ilukut inumaringnermit pi-
ssarpoK — inumaringnerdlo pi-
ssarpoK Kruschen Saltinit!. Kå,
neriniåkit!"
dlit-nunåne peKatigigfingne atuar-
fingnilo najorKutarineKarsinaussu-
mik. atuagaK kalåtdlisut Kavdlu-
nåtutdlo agdlagsimåsaoK naitsu-
kutdlangmik ersserKigsumigdlo.
imarisavai: scenip suliarinigsså,
dekorationit sananigssåt, Kåumar-
Kutit nipigtorsautitdlo, atissat ki-
namutdlo Kalipautit, iliniartitsineK
OKausigssatdlo imalunit issiging-
nårtitsissutigssatdlo. tåukulo lci-
ngugdlit åma nalivtine atortunik
ilaKåsåput.
kingorna issigingnårtitsinermut
tungassut tamalåt båndimut imiu-
neKarumårput Kalåtdlit-nunåta ra-
dioatigut autdlakåtineKartartugssat
peKatigingnut atuarfingnutdlo ilit-
sersutit. åma issigingnårtitsinerup
atortuisalo sarssuatitanik åssinge
ilitsersutigssat imaKa sananeKar-
tariaKåsåput.
issigingnårtitsinermut iliniarfe-
Kalerumårnigsså sule takordlugåi-
naugatdlarpoK. tåussumalo iluani-
put seminariame atuarfingnilo av-
dlane kalåtdlisut Kavdlunåtutdlo
dramatikimik, iméipoK issiging-
nårtitsissutinik iliniartitsissaler-
nigssak.
B. kalåtdlit iliniariardlutik avalagsi-
massut kursuseKartineKartarnig-
ssåt imaKa såriagagssat Kaningner-
ssaråt. kisiéne inuit tåssångåinaK
nutauvdluinartumik soKutigissaKa-
lernigssånut nålagkersorneKarsi-
naungingmata tamåna ajornaitsu-
ngilaK. udvalgip tåssuna KanoK
iliornigssaK erKarsåutigisavå. ka-
låtdlit igdluat tåuna kalåtdlit a-
merdlanerussut katerssusimavfi-
gingmåssuk sujuligtaissua avk'uti-
galugo kursuseKarnigssaK atautsi-
mititsinigssardlo nalunaerutigine-
Kartåsåput. soruname kalåtdlit ka-
låleKatitik ajoKersusinaunerusa-
vait, kalåleKatimik pissusé isuma-
liortausiatdlo danskinit ilisarisi-
manerugamiko, Kavdlunåt ajungit-
sumik isumaKaraluartut ikiuiuma-
galuaKissutdlo tåssuna inutortar-
mata.
udvalgime isumauarpugut issi-
gingnårtitsiniarneKalersitdlugo a-
tortugssatigut ikiuniåinaratdlaruv-
ta kalåtdlit periausiånut akuliUna-
ta kalåtdlit piginåussusertik ay-
dliartortitdluarsinaugåt. sordlo ti-
vaneu ivernerdlo inip mikissup
i luane atortut katerssortarfiup
iluanut nugtisinauguvtigik issi-
gingnågagssiatdlo atuarfingne so-
KutigineKalersitdlugit tauva aut-
dlarniutigssaK tåssaulerérsugssau-
VOK.
nugt. H. Lynge.
udvalgimut ilaussortat
DATS-ip Grønlandsudvalgiane su-
juligtaissoK, kaptajn R. A. Rose, ag-
dlagpoK pingårtikigtik kalåtdlit sapi-
ngisamik amerdlasut ilisimåsagåt
Danmarkime penatigigfit piarérsima-
ssut kalåtdlit peKatigigfinit inutig-
ssarsiutigingikaluardlugo issigingnår-
titsissarnermik ingerdlatalingnit su-
nigdlunit ikioncuvdlutik KinuteKartu-
nut ikiorsinigssamut.
agdlautigissamik nugterissoK Hans
Lynge udvalgimut erKartorneKartu-
mut ilaussortaussoK angnerussumik
erKartortariaKångilaK, ilisimaneKai’-
dluarmat. udvalgimut ilaussortat av-
dlat tåssåuput: Kalåtdlit igdluåne,
Københavnimitume, pissortax Poul
Madsen (ukiune 15-ine Kalåtdlit-nu-
nåninermine suliane pivdlugit ilisi-
maneKardluartoK kalåtdlitdlo Dan-
markimitut katerssutarfiåne pissor-
taussoK), iliniartitsissoK Karen Mad-
sen, Jægerspris (matuma sujorna Au-
siangne avdlanilo najugaKarsimassoK),
naussunigdlo nautitsiviutilik Vagn
Bjerre Christensen, Sengeløse, (itåKa-
nik KaKissiniardlune ardlaleriardlune
Kalåtdlit-nunånitarsimassoK), Dan-
markime tamarme inutigssarsiutigi-
ngikaluardlugo issigingnårtitsissarne-
rup pilersineKarnigssånik agdlilerne-
Karnigssånigdlo ukiorpagssuarne suli-
ssuteKarsimassoK. udvalgip agdlagtua
fru Trille Ravn atånilo atsiortunga,
taimatutaoK OKautigineKarsinauvugut.
uvanga Kalåtdlit-nunånut atåssutiv-
tut tainenarsinauvoK såkutut tingmi-
ssartortartut najugåne Værløseme a-
torfeKarama såkutut tingmissartor-
tartut, Kalåtdlit-nunånitut sivnerdlu-
git Værløseme „atåssutaujutigalunga"
tåuko isumagineKarnerat nékutigissa-
rigavko.
Hundested Motor
10—300
Vore motorer leveres nu med letmetal-
stempler. Det betyder stærkt forbedret
brændstoføkonomi, mindre forbrug af
smøreolie, betydelig kraftforøgelse og mi-
nimale rystelser.
motoriutivut måna tunini-
artalerpavut letmetalinik
stempelilerdlugit. tamatu-
ma kingunerai aningau-
ssat orssugssamut atug-
kat pitsaunerungårtumik
ilevKårneKartalernerat,
oliemik atuinikineruler-
neK, angnertungåtsiartu-
mik motorip såkortuneru-
lernera sajugpilungnerit-
dlo mingnerpåt.
Hundested Motorfabrik
Hundested — Telegramadresse: Propelmotor
a£éid
Kaffe og Riril?
kavfe Richs-ilo Kaiipautigigdlutigdlo, kimeKardlutigdlo,
mamardlutigdlo aungnertusårivdluarnarneruput.
A/S Nordisk Solar Compagni
Rosenborggade 3
København K
Elektriske artikler og belysninger en gros
Haslev Orgel Harmoniums-Fabrik
Leo Rechnagel
Skriv efter
katalog —
Dansk arbejde
Billige priser
Gode af beta-
lingsvilkår
Gode
PIANOER
til billige priser altid pd lager
27