Atuagagdliutit - 24.09.1964, Blaðsíða 4

fT LANDSRÅDET
Inden forhandlingerne med Færø-
delegationen begyndte mandag den 14.
september nåede landsrådet at gen-
nemgå tidligere sager og behandlede
enkelte dagsordens punkter og fore-
spørgsler.
Sømandshjemmet i Holsteinsborg
skal bygges næste år. Hjemmet er pro-
jekteret til 2 miil. 240.000 kr. Lands-
rådet har givet tilsagn om at give
100.000 i tilskud, og ministeriet har
spurgt om tilskudet ikke kan forhøjes
med 25.000 kr. — et beløb svarende til
opførelse af fritidshjemslokaler. Jør-
gen Olsen beklagede sig over, at der er
gået så mange år, inden planerne om
sømandshjemmet bliver realiseret. Det
har bevirket, at hjemmet kommer til
at koste dobbelt så meget som den
oprindelige plan.
Der sker en gennemgribende sane-
ring af Kulusuks (Kap Dan) elendige
huse. Sidste år blev der bygget ti nye
huse, og landsrådets forretningsudvalg
har sat et beløb til side, der bliver be-
nyttet til bygning af yderligere ti huse
i år. Herefter bliver der ca. 15 huse til-
bage, der skal saneres i løbet af de
næste tre år med fem huse hvert år.
Flytningen af udstedet Skjoldungens
beboere til bedre pladser i Angmag-
ssalikdistrikt skrider godt frem.
For nogle år siden bevilgede lands-
rådet 300.000 kr., der skulle bruges
ved anlæggelse af en ny fodboldbane
i Godthåb. Som bekendt er fodbold-
banen fornylig indviet under Grøn-
lands-mesterskaberne i fodbold. Et
par dage før indvielsen redegjorde
formanden for landsrådet om, at der
var bygget løbebaner og springbræd-
ter — to ting, der ikke var med i til-
budet — uden om selve fodboldbanen.
Hele anlægget var næsten færdigt,
men bygningen af løbebaner og
springbrædterne har bevirket, at der
var en overskridelse af det bevilgede
beløb på 120.000 kr. Hvis pengene ikke
blev bevilget, kunne hele anlægget
ikke blive færdigt inden mesterska-
berne begyndte. Landsrådets forret-
ningsudvalg mente, at det ekstra be-
løb burde bevilges, men ønskede at
forelægge sagen for det samlede
landsråd. Formanden understregede,
at hele anlægget var projekteret til
500.000 kr. Besparelsen på 80.000 kr.
skyldes udnyttelse af maskiner ved
bygning af den nye heliport og sports-
pladsen, der ligger lige ved siden af
hinanden. Landsrådet udtalte sin util-
fredshed med, at GTO har udført et
arbejde, uden at pengene var bevilget,
men gik ind for at bevilge de nævnte
120.000 kr. Et par medlemmer ud-
trykte ønsker om anlæggelse af
sportspladser i byerne udenfor Godt-
håb. Jørgen Olsen mente, at man må
være tilbageholdende med at bevilge
så mange penge til sportspladser, så
længe man ikke har penge til andre
vigtigere ting, bl. a. til udbygping af
erhverv.
Medlemmet fra Scoresbysund, Mag-
dakalåt ÅrKé, skulle have været rejst
lørdag den 12. september for at kunne
nå det sidste skib til sin hjemby, der
skulle anløbe Reykjavik. I den anled-
ning blev hans forslag og forespørgs-
ler behandlet tidligere end beregnet.
— Jagttiden for ræve i Scoresbysund
blev ændret til 25. oktober—15. april,
fra 1. november—31. marts. Det blev
oplyst, at der kun er få rævejægere,
og at ændringen ingen indflydelse får
på bestanden.
ÅrKé spurgte, om Kap Hopes vok-
sende befolkning ikke kan få en bu-
tik eller et større depot. Der er for
tiden 118 beboere på stedet. Det nu-
værende depot har til huse i et gam-
melt hus. Det er sundhedsmæssigt
uforsvarligt at udhandle fødevarer fra
depotet. Kun om vinteren kan be-
boerne foretage indkøbsrejser til Sco-
resbysund uden vanskeligheder. Da
Kap Hope er velegnet som tilflyt-
ningssted, er det meningen, at der
skal opføres en større depotbygning i
1966. KGH støtter denne plan, og
landsrådet anbefalede, at der opføres
en bestyrerbolig for boligstøttemid-
lerne.
ÅrKé spurgte, om Scoresbysund ikke
kan få et el-værk. Sagen blev hen-
vist til Grønlands-rådet. ÅrKé efter-
lyste et skolehjem i Scoresbysund, der
kan tjene som et hjem for fangernes
børn. Meget rige fangstpladser ligger
op til over 100 kilometers afstand fra
byen. ÅrKé mente, at indhandlingen
ville stige, hvis fangerne kunne „par-
kere" deres børn under deres fangst-
rejser. Formanden oplyste, at skole-
direktionen mener, at det er bedst
med en kostskole i Scoresbysund. Sko-
ledirektionen vil bringe sagen i sta-
tens anlægsprogram.
ÅrKé oplyste, at beboerne i Scores-
bysund har indsamlet ca. 20.000 kr.
med henblik på at bygge et forsam-
lingshus. Den nuværende forsamlings-
bygning, der stammer fra 1928, er ble-
vet for lille, og beboerne i Scoresby-
sund vil nu gerne realisere deres
gamle ønske om et nyt forsamlings-
hus. Formanden pegede på de to mu-
ligheder, der findes i dag: I. møde-
huse på udstederne, hvar man får alle
materialer gennem statsbevillinger.
Befolkningen skal selv opføre dem.
II. Skal man have et rigtigt forsam-
lingshus, skal man have indsamlet
15 pct. af opførelsesummen. Det er be-
undringsværdigt af beboerne i Scores-
bysund, at de har indsamlet et så stort
beløb. Desværre er pengene ikke nok
til eget indskud. — ÅrKé fortalte, at
ca. 5000 kr. er blevet benyttet ved
køb af et el-aggregat. Hvis der kan
samles flere penge ind, og hvis der
kan skaffes penge fra privat side, vil
vi i landsrådet være meget lydhøre
for at give mere end de 5 pct., som vi
plejer at give som tilskud, sagde for-
manden.
Formanden beklagede meget, at det
ikke lykkedes for landsrådets forret-
ningsudvalg at komme til Scoresby-
sund i år. Havde man lejet et skib til
rejser i distriktet, var bevillingerne
for i år blevet overskredet. Så vidt
muligt skal rejsen foretages næste år.
ÅrKé rejste alligevel ikke lørdag
den 12. september og bliver mulig-
vis i Godthåb under hele landsrådets
samling.
Under behandlingen af distriktstra-
fikken i Grønland kritiserede Alibak
Josefsen kystskibenes vægring mod
at lægge til kaj, — eller mod at kom-
me ind i havnen, — når de an-
kommer til byerne. De kaster ankeret
på reden, og det er ikke betryggende
for passagererne at blive sejlet til
og fra skibet med motorbåde — sær-
ligt i dårligt vejr. Han bad medlem-
merne om at støtte hans forslag om, at
kystskibene sejler ind i havnen for at
skifte passagerer, da det ellers kan
koste menneskeliv, hvis det fortsæt-
ter med den nuværende fremgangs-
måde.
Oluf Høegh nævnte et tilfælde, hvor
kystskibet ikke lagde ind til kajen,
selv om den var tom. 80 passagerer
blev sejlet frem og tilbage i løbet af
to timer om natten med motorbåd.
Blandt passagererne var der små børn,
der skulle på hospitalet. De sad og
frøs, da de ventede i et par timer,
før de kunne komme om bord. Oluf
Høegh spurgte, om kystskibene ikke
kunne anløbe de større byer om da-
gen. Han spurgte endvidere, om der
er kontrol med salg af afgiftspligtige
varer om bord på kystskibene. Han
har lagt mærke til, at der sælges f. eks.
cigaretter uden de særlige grønland-
ske panderuller.
Formanden svarede, at spørgsmå-
lene vil blive rejst overfor KGH.
Endnu engang kom der beklagelser
fra rådets medlemmer over, at Grøn-
lands Radios udsendelser ikke kan
høres overalt i landsdelen. Siden lo-
ranstationen AngissoK blev taget i
brug, var de dårlige radio-lytte-for-
hold i den sydligste del af vestkysten
blevet helt elendige. Der blev spurgt,
om relæstationen i Godhavn ikke
kunne gøres stærkere, og om relæ-
stationen i Frederikshåb ikke kunne
flyttes til Julianehåb distrikt. For-
manden oplyste, at man må forvente
en forbedring, når kortbølgesenderen
bliver etableret, antagelig næste som-
mer. Ellers bliver problemet løst, når
VHF-kæden er færdigudbygget. Hvis
pengene til denne kæde bliver bevil-
get, er kæden en realitet i 1970.
Der skal oprettes toldvæsen i Grøn-
land. KGH kan ikke længere alene
magte at have tilsyn med afgifts-
pligtige varer. Landsrådet nedsatte et
udvalg, bestående af Oluf Høegh,
Hans Lynge og Jørgen Borchersen.
Landshøvdingen er formand for ud-
valget, og politimesteren er med i ud-
valget som sagkyndig. Udvalget skal
fremkomme med et specificeret for-
slag.
For at støtte KNAPPs arbejde er
det foreløbig blevet besluttet, at Vs
pct. af indhandlingsprisen skal tilfalde
organisationen. KNAPPs regnskaber
skal revideres af en revisor, udpeget
af ministeren. Den økoniomiske støtte
til KNAPP er blevet drøftet i G-60,
der foreslog, at spørgsmålet forelæg-
ges Grønlands-rådet.
Formanden oplyste, at ministeriet vil
tillade, at de private får VHF-anlæg i
fåreholderdistrikterne. Der findes an-
læg med op til 5 watts styrke, der ko-
ster op til 5000 kr. Anlæggene kan
opstilles med teknisk bistand, og te-
letjenesten er indstillet på at in-
stallere et tilsvarende anlæg i Juliane-
håb, for at fåreholderne kan komme
i forbindelse med en telestation. For-
manden udtrykte håbet om, at dette
må tilfredsstille fåreholdernes behov.
Peter Jensen foreslog, at landskas-
sen financierer oplæringen af nogle
unge mennesker fra Thule i fiskeri
ved vestkysten. Sagen blev støttet af
landsrådet og henvist til budgetudval-
get. Det er tanken, at de unge mænd
fra Thule skal oplæres i Jakobshavn.
GTOs trykte redegørelser gennem-
gås ikke længere punkt for punkt.
Landsrådsmedlemmerne får redegø-
relserne uddelt, og kan stille spørgs-
mål nogle dage, inden de bliver be-
svaret. Dette bevirkede, at GTOs rede-
gørelser blev færdigbehandlet i løbet
af en formiddag, mod en uges tid før
i tiden.
Jørgen Olsen pegede på, at vinter-
beskæftigelsen for lokal arbejdskraft
med landskassens tilskud stiger for-
uroligende. Sidste år drejede det sig
om 100.000 timer å 2 kr. i timen for
landskassen.
Formanden pegede på, at der kom
en særlig aftale med GTO for nogle
år siden om at iværksætte ekstraordi-
nære arbejder om vinteren med til-
skud fra landskassen. Det er en form
for social foranstaltning, for at arbej-
derne kan tjene penge om vinteren.
Sidste år fik man en fornemmelse af,
at ikke alle iværksatte vinterbeskæf-
tigelser havde socialt sigte, og man
blev enige om, at kommunalbestyrel-
serne skal give tilslutning til igang-
sættelse af sådanne arbejder.
Hans Lynge mente, at man må be-
holde vinterbeskæftigelsen, da den
har betydning for Grønlands opbyg-
ning. Hvor der ikke er fiskeri, må man
ikke være betænkelig ved at forhøje
timeantallet. Det vil kun gavne ar-
bejderne, og endnu kan man ikke sige,
at det drejer sig om kæmpebeløb.
Erik Egede sagde bl. a., at han læg-
ger vægt på, at man ikke udnytter
landskassens velvilje for meget til at
give tilskud til statens anlæg, der
skulle udføres.
Elisabeth Johansen sagde bl. a., at
hvis man ikke har vinterbeskæftigelse,
vil man betale mere om sommeren
for udsendt arbejdskraft til at udføre
arbejderne. Efter hendes mening vil
dette resultere i social hjælp om som-
meren for den lokale befolkning. Der-
for er hun imod dem, der mener, at
landskassen giver for mange penge i
tilskud.
Jørgen Olsen pegede på den store
arbejdskraftmangel om sommeren
særlig i fabriksbyerne. Han mente, at
vinterbeskæftigelsen ikke må blive en
„sovepude" for folk. Mange vægrer
sig ved at bestille noget om somme-
ren, fordi de ved, at de kan tjene
penge om vinteren. I fabriksbyeme
må man holde lidt igen med vinter-
beskæftigelsen, sagde han.
Oluf Høegh brugte NarssaK, der har
haft 10.700 timer i vinterbeskæftigelse,
som et eksempel. Fabrikken lider næ-
sten altid af arbejdskraftmangel.
Formanden svarede Oluf Høegh ved
at sige, at 10.700 timer betyder, at 10
mand har haft stadig beskæftigelse i
fem måneder. Han understregede, at
de faldne udtalelser betyder, at ord-
ningen med vinterbeskæftigelsen fort-
sætter, men at alt arbejde bliver god-
kendt af kommunalbestyrelsen, før det
bliver igangsat.
Alibak Josefsen spurgte, om det er
de private mestre eller GTO, der får
landskassens tilskud.
Formanden svarede, at pengene ikke
går i entreprenørernes lommer. De er
med til at nedbringe statens eller
kommunernes arbejdsomkostninger.
Erik Egede spurgte, om vejene ikke
kan laves bredere i større byer. Tra-
fikken stiger voldsomt i byerne, og
det er allerede blevet farligt at fær-
des på de smalle og dårligt byggede
veje.
Anthon Petersen understregede, at
i en by som Frederikshåb, der skal ud-
bygges i fremtiden, er vejene så smal-
le, at to biler ikke engang kan pas-
sere hinanden.
Formanden sagde bl. a., at GTO i
København og her arbejder ihærdigt
for at gøre vejene bredere. En ekspert
fra Vej bygningsvæsenet har været i
Godthåb for at se, hvordan man kan
løse problemet. Man skal tage hensyn
til, at vejene bliver ryddet for sne om
vinteren, og at de kan afvandes i tø-
brudstiden. Man skal ligeledes finde
ud af, hvordan man kan forbedre vej-
profilerne. Næste år skal der bygges
en ny vej i Godthåb efter et forslag,
der betyder en helt ny form for vej-
byggeri, og når man først har fundet
frem til den bedste vejprofil-metode,
kan man komme rigtig i gang med
ordentligt vejbyggeri.
Hans Lynge spurgte, om der ikke
kunne skaffes barakker til sæson-
arbejderne. Indkvarteringsforholdene
i fabriksbyerne er så elendige, at man-
ge udenbys arbejdere vægrer sig ved
at søge arbejde om sommeren. Dette
har resulteret i, at der er foretaget
rationering af indhandlingerne.
Formanden sagde, at man er blevet
enige om under anlægsmøderne, at der
ikke skal bygges flere barakker til
den lokale arbejdskraft. Barakbyggeri
anses for at være en dårlig anvendelse
af de begrænsede pengemidler, man
har til rådighed. Man vil opføre etage-
huse, der bliver midlertidigt indrettet
til sæson-arbejdskraft. Lejlighederne
kan genindrettes til almindelig bebo-
else, når sæsonarbejderne ikke læn-
gere behøver dem. Der bygges f. eks.
et etagehus i Christianshåb for 80 sæ-
sonarbejdere, og 24 lejligheder i Ege-
desminde bygges i 1967. Nogle af dem
indrettes til beboelse for sæsonarbej-
dere.
Richard Petersen udtrykte sin glæde
over, at man ikke længere vil bygge
barakker til beboelse for sæson-
arbejdskraft. Det er meget forstem-
mende at se værelserne i barakbyg-
ningerne, hvor fire mennesker er stu-
vet sammen i et halvt år i et værelse
med et gulvareal på 2 gange 2 meter.
Vi må støtte bestræbelserne for, at
arbejderne får mere menneskelige kår,
sagde han.
Politibetjente søges
Til ansættelse under politiet i Grønland søges et antal politi-
betjente med tiltrædelse snarest.
Ansøgerne, der helst bør være mellem 18 og 25 år, må være
i besiddelse af gode skolekundskaber og må kunne tale og skrive
dansk. Under forudsætning af, at ansøgeren skønnes at have de
fornødne kvalifikationer, kan der efter 2—3 års praktisk tjeneste
i Grønland forventes videre uddannelse på politiskolen i Danmark
med supplerende praktisk tjeneste ved politistationerne i Danmark.
Ved ansættelse aflønnes politibetjente med begyndelseslønnen
af den for statens tjenestemænd i Grønland i lønningsklasse lc
fastsatte løn, hvortil kommer rådighedstillæg årligt 480 kr. plus
grønlandsk procenttillæg, rejsegodtgørelse 900 kr. årligt samt fri
uniform.
Under uddannelsen i Danmark oppebærer politibetjentene samme
løn som politibetjente i Danmark, d. v. s. den for statens tjeneste-
mænd i 11. lønningsklasse fastsatte løn.
Efer bestået eksamen fra politiskolen aflønnes politibetjentene
som statens tjenstemænd i Grønland i 9. lønningsklasse, hvortil
kommer et polititillæg på 1800 kr. årligt plus grønlandsk procent-
tillæg. Der ydes endvidere rejsegodtgørelse på 900 kr. årligt samt
fri uniform.
Ansøgning indsendes til politimesteren gennem det stedlige politi,
hvorfra ansøgningsblanket kan fås udleveret.
MOTOREN
— angatdlatlnut tamanut atorsinaoK
— ttl aUe tormål
sikumk aJornartorsluteKar-
sinauneK pissutlgalugo mo-
torlt åssiglngltsut tamar-
mlk plslarlUnekarsinåuput
alaangmlk méngertomlult-
sumlk sarpé ulungnaler-
dluglt.
Af hensyn til lsvanskellg-
hedeme kan
alle motortyper
leveres med
skrueblad af
rustfrit stål.
nakuaK lsumangnalt-
sok OliatungltsoK
IkussQkumlnartOK
slvlsdmlk plussartoK
KRAFTIG
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
LET AT MONTERE
LANG LEVETID
plnekarsinauvoK 25-nlt 330 hestilingnut 1—2 fima 3
cyllnderekardlune. elektrisk omstyringlllk — 2 takts
Seml-Dlsel, lngnåtdlaglssamtk autdlartartoK ulug-
tartunigdlo sarplllk. — aklkltsut nåvferardlugltdlo akllersorneKarslnaussut.
Leveres fra 25 til 330 HK 1 1-, 2- og 3-cyllndret udførelse. Elektrisk omsty-
ring — Hydraulisk omstyring — Håndstyring. 2-takts Seml-Dlesel med
vendbare skrueblade og elektrisk start (glødesplraler).
Populære priser og betalingsvilkår.
GRENM MOTORFABRIK
TELEFON GRENAA (063) 2 06 66
■ søger De den fine tobaksnydelse - midt mellem cigaretten og cigaren...

10 STK. KR. 4,00
C E D K S-
B N
Type MB 846 A, 225 HK.
STATIONÆRE- OG MARINEDIELSELMOTORER
17 til 565 HK
GENERÅTORIT (ingerdlatigssiutil 1000 kVA
tikitdlugit sékorfussusigdlif]
sulissugssat pitsaunerpat.
-Ar ingerdlarnge avdléngujaitsut
★ afuinikitsut
-Ar inikitsut
piniarneKarångata sut pisiagssaunersut
piniarnekarsmaussutdlo titartarnere a-
kigssaisalo nautsorssornere nagsiune-
Kartarpuf.
MERCEDES-BENZ motorif Kalåtdlit-nu-
nane alornexalerérput.
tuniniaissuf pingårnerssåt:
Scandinavian Engineering Limited A/S
Teglgårdstræde 5 — København K
Telt. Minerva 31 70
4