Atuagagdliutit - 24.09.1964, Blaðsíða 23

arssamik mesteringortut
aj orissagssåungivigsut
K1933-p avatdlisa Nånup kinguarsimassue ånilångatimissåriar-
magit muminigssap tunganut kikut mesteringornigssåt aulaja-
ngerneKarpoK. autdlartinermit naggaterpianut akerdlerit ta-
maviårtuarput — soraernermilo nagdliutorsiorpalårtumik
unangminerit naggatårneKartut.
ilerKuliutlnartariaKalinguatsiarpoK K’ut-
dligssat K'aKortordlo ajugauniutivingner-
me nåpititardlugit. kingugdlermik ajugau-
niutivingneKarmat NanoK K1933-mut aju-
gaunikuvoK 5—4-mik, tamånalo KaKortor-
miut erKaimavdlugo sisamångornerme 17.
september akiniaivdluavigsorput, sujoma-
tigut K1933 ajugauniutivingnermut mardlo-
riardlune ånguterérsimavok tamatigutdle
ajorssartarsimavdlune — tamånale K1933-P
kasukåtdlautigisimångeKigå 4—1-imik Na-
bOK-mut ajugauneratigut takusinauvarput.
ånilanganerup pissaunera
unangminerne sunilunit ånilångalårneK
Pisangamissårnerdlo takornartauneK ajor-
Put, tamåkulo tamatigut ajutornermik ki-
nguneKartitsissarput. NanoK autdlartfner-
minit ånilångassutut pissuseKarpoK, pi-
ngårtumik kinguarsimassue erKarsautiga-
lugit, tamånalo ajunernik pingasunik nale-
karpoK.
KaKortormiut avatdlé igdlugigdlutik ku-
ssanardlulnartumik arssamik ingerdlatsi-
ssarput KerKanitutigdlo isumagssordluar-
tardlugit. Kutdligssarmiut arssauvfiup Ker-
Kanut pinardlutik issigingnårtuinåunglka-
luarput. ardlaleriardlutik såssussivdluarta-
raluarput isertitseriarångamigdle ajfivfit
Kulautingikunikik Karl Isbosethsenimit
akingmisineKartardlutik.
isertitat
K1933-p såmerdlia Karl Lynge autdlarti-
nermit minutit arKanigdlit KångliStutdlo
såkortoKissumik ajuvfit texerKuatigut Kut-
dlikut isertitsivoic. minutit 18-iåne avat-
dleKatå Jakob Jensen ajornikulersoralune
akeraame kinguarsimassue ardlagdlit Kå-
ngeriardlugit ajornartorsiutlginago K1933-P
isertitaisa åipagssåt isertlpå. minutitdlo
27-åne muminigssap tunganut isertitat ki-
ngugdlersåt isertineKarpoK.
muminerme Kutdligssarmiut såssusseKå-
tårnerulerput, KaKortormiutdle kinguarsi-
massuinit påmisårnekarångamik ajfivfit
erKordlugit isertitseriartineKartaratik.
isertitsiumångingmata KaKortormiut taler-
pigdliata Jakob Jensenip arssaK tiguvå
avatågoruteriardlugulo KerKanordlugo,
Kutdligssarmiut kinguarsimassuisa piumå-
nginguatsiarmåssuk sujugkaK Kiterdliup
Otto Poulsenip niaKormigdlugo isertipå.
4—0. ajunermit tåssånga minutit arfineK-
mardluk Kångiutut Nånup isertitatuå pi-
vok. talerpigdliup tugdlia Jakob Møller Ka-
Kortormiut kinguarsimassue mardlugsuit
Kångeriardlugit 10 meterimit narKatigor-
tumik isertitsivoK Karl Isbosethsen inor-
ssitdlugo.
tamatuma kingorna NanoK sujuarKajå-
nerulerpoK Nånup sujugkaK Kiterdlia Erik
Gabrielsen ulorianartorsiortitsinerulerdlu-
ne, KaKortormiutdle kinguarsimassue ta-
måkerdlutik akiutdluaratdlartitdlugit iser-
titsissoKariångitsok dommere soraerKussiv-
dlune siggartarpoK.
soraernerme nagdliu-
torsiualarneK
arssåunerup inernerata kingorna per-
ssuarsiualårnertå tugdlingupoK. mesteri-
ngortut K1933-P arssåutuisa erfalassortik
nagsataralugo arpagdlutik arssauvfik kau-
jatdlagkiartorpåt issigingnårtorpagssuarnit
nivdlerratigineKaKalutik åssiliniartorpag-
SPORTSGLIMT
ssuarnitdlo malingneKardlutik. tauva su-
julerigsåriardlutik Kutdligssarmiut ar-
ssauvfiup icerKanut siagsimassut nåpikiar-
torpait atautsikutdlo igdlugigdlutik ar-
ssauvfingmit aniartordlutik.
taimalo uvdlut nuånersut pisangavfiu-
simassutdlo inugpagssuarnigdlo nivdliaga-
luarnermit iggiaerutitsisimassut tåssunga
kigdleKarput — tamanit pigssarsivioKalu-
tik, nunavtinilo timerssornerup sujumuka-
riartornerane avKutigssaussoK ajungitsoK
timerssortartut nunaKarfingnit avdlanit ti-
kisimassut ajugauneK ajorssarnerdlo av-
Kutigalugit nukigtorsarpåt.
—chrispet—
Danmarksturneringen
i fodbold
1. DIVISION
Onsdag den 9. september
B93—B1903 .......... 3—1
Søndag den 13. september
B1909—Vejle . .. 2—0
KB—Brønshøj .. 4—0
Frem—Bl 913 . .. 1—1
B93 AB .. 2—2
Esbjerg—B1903
B1901—AGF
B1913 15 8 4 3 29—23 20
KB 14 8 3 3 40—27 19
B1909 14 9 1 4 30—21 19
Esbjerg 14 6 5 3 24—15 17
AGF 14 8 1 5 30—23 17
B93 15 5 5 5 24—22 15
Frem 14 5 4 5 19—20 14
Vejle 15 5 4 6 23—25 14
B1901 14 6 0 8 25—25 12
AB 14 3 4 7 18—24 10
B1903 15 2 6 7 20—32 10
Brønshøj 14 2 1 11 16—41 5
2. DIVISION
NANOK’—K 1933. NanoK sassussissOK. Ja- Jakob Moller fra Nanou (8) header mod
kob Møllerip (8) niaKormitdlugo Erik mål men Elias Hansen (5) afvægrer den
Gabrielsenimora akivdlugo Elias Han- farlige situation,
senip (5) arssaK pérsikå.
angma inersiordlune unangminerme
sukasimåvigsoK
autdlartinermit naggaterpianut GSS ilisarssåungivigdlune su-
kalaKalune akiupoK — Nuk ajugåusangatineKaraluartoK pakat-
sisitsivdluinarpoK
GSS
Søndag den 13. september
Vanløse—Næstved .......... 1—3
Odense KFUM—Hvidovre .... 0—2
Horsens—Viborg ........... 1—2
Køge—OB .................. 2—4
Ikast—AaB ................ 1—2
Randers Freja—Frederikshavn 0—1
Efter Sveriges fodboldnederlag til Fin-
land tillod vi os at konstatere, at Fin-
land stadig hører til de nationer, som et
dansk fodboldlandshold kan besejre. Det
viste sig at være en fejlvurdering
landskampen fornylig viste noget andet —
Finland vandt 2—1 i Helsingfors.
☆
Poul Pedersen, AIA, spillede mod Fin-
land sin landskamp nr. 50. Den næste i
rækken, som når det runde tal, bliver for-
mentlig Bent Hansen, B1903. Han spillede
sin landskamp nr. 49.
☆
I Europa-cup-turneringen for pokalvin-
dere har Esbjerg i den første kamp på
hjemmebane spillet uafgjort 0—0 mod det
engelske hold Cardiff.
☆
Tre verdensrekorder blev aflivet ved de
amerikanske atletikfolks udtagelsesstævne
til de olympiske lege. Ralph Boston sprang
8,33 meter i længdespring, Mike Larrabee
løb 400 meter på 44,9 sek., og Rex Caqley
løb 400 meter hæk på 49,1 sek.
arssåutut issigingnårdlugit pisanganerup
filingnartua issigingnårtut påsivdluarunar-
påt arssåutarfigtåx NungmitOK atorxårfig-
siordlugo GSS Nfik-dlo unangmingmata.
arssåutunut plnarane issigingnårtunutaoK
arssarnerup ingerdlanera malungnartumik
maligtarisavdlugo pitsauneruluatdlagpox.
arssaK sisukalassutut arssauvfiup Kå-
vatigut ingerdlassarpoK arssåutunut nalu-
nånginerussumik eKarnånginerussumigdlo
pissusigssaK erKordlugo tangmigardlune —
ajoraluartumigdle arssauvfiup pitsånguat-
dlangnera akerdleringnik iluaKutiginiarni-
kipatdlårpoK.
arssarnigssaK sujorKUtdlugo amerdlaner-
nit ilimagineKarsimagaluarpoK Nfik GSS-
imut ajugaujumårtoK, tipsertutdlume ar-
dlalikasit tamatumfina pakasameKardlui-
narput. arssåunerup autdlartineranit GSS
sukasimårdluinalerérpoK ilimagissat ta-
maisa akimordluinardlugit. tamånalo nfing-
miunut tupåtdlautauvdluinarpoK eriugsisi-
majungnaerutauvdlunilo.
„GSS-ip anersåva“
GSS-ip sujugkaisa Anthon Sandgreen
sujulerssortiliutdlugo Nup ajfivfé „ikiler-
niardlugit“ såssutariualerpåt, nauk Nfip
kinguarsimassue Hans Chemnitz nålagki-
utdlugo akiuniarssarigaluaKalutik. autdlar-
tinermit minfitit sisamagssåne Frederik
Hansenip arssaK såmianit tiguvdlugo tor-
ratdlaKalugo 20 meterinit isertipå teKer-
Kuagut ungatdllkut Niels Petersenimit so-
riarneKarsinautinago.
taimailinerane issigingnårtut amerdlane-
rit isumaliorsimagaluarput GSS såkukit-
dliartulisassoK, iliniartfisimassutdle tamar-
mik nalugunångilåt GSS-ip „anersåva" ili-
niartut akornåne KanoK atausiutigissoK,
arssåutue kisimik piungnaerdlutik iliniar-
tfitaoK issigingnårtut akornånltut „GSS-ip
anersåva“-nit pulaneKarput arssartuming-
nigdlo Kimagsaivdlutik nivdliangårmata
nfingmiunut igdlersuissut nivdleriarfigssae-
rutdluinardlugit.
Nfik sujuariartaraluartoK GSS-ip kingu-
irsimassuisa akingmisituarpåt, Nfivdlo isu-
navdlfitigissaralua sujugkaK KiterdleK Jør-
gen Sethsen pakatsisitsivdluinarpoK, pår-
ssissåta Samuel Lennertip arajutsisimå-
ngitdlulnarpå, isertitseriartuarångatdlo pi-
kunaitsfingårångat tåssaKa Kupalorarssug-
dlunit Kunoriartåsagaluarpa.
isertitat kingugdlit
minutit 20-t ingerdlarérnerisigut isuma-
KarnarsigaluarpoK Nfik sukalanerujartu-
lersoK. talerperdleK Noah Steenholdt Nfip
sujugkaine akifitdluarnerpaussoK savssar-
tårtaraluarpoK sujugkaKatiminitdle ikior-
serneKarneK ajorame ajunigssamut isumav-
dluarfigssaKartarane.
GSS autdlartivdluarnermisut akiuterid-
lerpoK såssussiualerdlunilo mardloriar-
dlunilo ajfivfit napassue erKortfirtardlugit.
muminerme GSS autdlartitdluarneruvoK
sukaKissumigdlo såssfississarnermigut ar-
dlalingnik ajfitingisungartardlune. taimait-
dlutigdlume minfitit Kulit ingerdlarérsutdlo
Anthon Sandgreen arssap putuvfine tama-
ne ituartOK inigssaminérérpoK, talerper-
dliup Lars Hosiassenip kussananårdlugo
KerKanorå nfingmiut kinguarsimassuisa
piumånginguatsiarmåssuk sujumut arpag-
poK unikåtdlaganilo arssaK nunamut sule
tungitsoK såkortoKissumik atsiåkut isertit-
dlugo Nfip målmandia Niels Petersen ui-
sorersariarnigssaminut pivfigssaKariartina-
go. minfitit arfineK-pingasut ingerdlarKe-
rérsut Andreas Petrussen talerpia tungå-
nit Kutsiartukut isertitseriarpoK, Niels Pe-
tersen igdlusigpatdlårdlune arssaK susinåu-
ngikå backe såmerdleK Therkild Nielsen
angumeringneriaraluarpoK niaKormingner-
dliordlugule isertitdlugo 3—0.
muminermit minfitit 20-gssåne Jørgen
Sethsen GSS-ip målmandia Daniel Kreutz-
mann kiserngorfipå arssardle erKornerdli-
ordlugo ajfivfit Kulauterujugssuardlugit,
minutit pingasut Kångiungmata nfingmiut
hjørnerput talerperdliup Noah Steen-
holdtip KerKanormago GSS-ip kinguarsi-
massuisa kukulugtoråt taimågdlåt Jørgen
Sethsenip niarKune sikitiatdlagkamiuk 3—1.
isumaKarnarsigaluarpooK isertitsissoKar-
KingnavérsoK taima soraerfigssaK Kanig-
dlitigingmat, tauvale soraernigssamut mi-
nfitit tatdlimåinångortut Anthon Sand-
greenip GSS-ip ajugaunera naKissuserpå
30 meterinit kussanaKissumik teKerKuagut
ungatdllkut isertingmago, minutilo atausi-
nångortoK Noah Steenholdt talerpia tu-
ngåtigut arssaK GSS-ip kinguarsimassuinit
anitdlåupå ajornångitsumigdlo isertitdlu-
go. 4—2.
arssautdluartortait
unangmivfiup avdlananårsinarnera ajo-
Kutaussutut OKaautigissariaKångilaK nalor-
ssarfigineKåsagpatdlo tupingnåsavdlune,
tunioråinerdle arssåutarfitoi'Kane atorne-
KarsInåungingajagtoK manigsume atordlu-
arnerussariaKardlune, tamånale nfingmiut
kukussutigåt tuniorautfngfpatdlåKigamik.
"’T-ssåutut atausiåkåt eraarsautigalugit
GSS-ip talerperdliata tugdlia Anthon
Sandgreen arssardluarnerssauvoK, tuping-
nåinartumik arssamik påssussitdlarKigpoK
pigssåungiussavigdlune tunioraivdluarne-
ratalo akerarissat navianartorsiortftuéinar-
pai. GSS-ip målmandia Daniel Kreutzmann
ajungivigsunik ånåussissaKåtårpoK, halv-
backitdlo Kiterdliat Saamuel Lennert a-
kingmivfiuvdluavigdlune. Nup halvback
Kiterdlia Hans Chemnitz pissarnermisut
kinguarsimassunik sujuierssortauvoK a-
kingmigaititsivdluavigdlune, backilo taler-
pigdleK Jens Lennert kinguarsimassut su-
juarsimassutdlo kussanartumik akuliuvfi-
gissarpai ajorissagssaunanilo, NOp sujugkai
pakatsisitsiput talerperdleK Noah Steen-
holdt namaginartumik kisime akiutuvdlu-
ne.
finalisterne lør kampen. NanoK har hvide
dragter og K 1933 blå trøjer og hvide
benklæder.
mesteringorniuidlutik unangmilersut. Na-
noK Kauortunik atlssanarpoK K1933-10 tu-
ngujortunik tulujuaraKarpoK KaKOrtunig-
dlo KardléraKardlune.
dlarnak!
sullamik Ilinlarsimassup oKausé
sullailo pltsaunerpaussarput
FOLKEURET, uklune 25-ne
atortartoK uvavtfne imåinaK
akeKarpoK kr. 62,50 — kr. 75,00
— luxus (pitsaunerpåt) .......kr. 87,50
— akungnagtut taimågdlåt .. kr. 50,00
arnat nalunaerKutårait, taima
pitsautigissut ................. kr. 75,00
— pitsaunerpåtdlo ............. kr. 85,00
nalunaerKutfiritat guldivlt 14-
karatlgdlit:
arnat ........................ kr 150,00
angutit ...................... kr. 187,50
Isarussat, pitsagssult, Kasuer-
sårutit atuvfasitdlflnit ..... kr. 35,00
piumassatit X-ilinåsavatit — atit sumiu-
ssusitdlo agdlartardlugit nagslutdlugit:
Ur malermester
AXEL HANSEN
Vigerslev Alle 7, København, Valby
Importør Axel Hansen-imit pislssaruvit
pisiat ajorigugko utertfslnauvat.
Sisimiunut pissaruvlt nlorKutigssautivut
frk. Thomsenlme talcusinauvatit.
Hvidovre 15 11 3 1 41- -12 25
Odense KFUM.. 15 10 2 3 38- -21 22
AaB 15 9 2 4 37- -26 20
OB 15 7 5 3 33- -36 19
Ikast 15 8 1 G 23- -25 17
Viborg 15 6 5 4 35- -32 17
Frederikshavn 15 4 5 6 22- -27 13
Horsens 15 3 6 6 33—35 12
Næstved 15 4 4 7 28—34 12
Køge 15 3 5 7 28- -32 11
Vanløse 15 2 3 10 23- -37 7
Randers Freja.. 15 1 3 11 18—42 5
3. DIVISION
Søndag den 13. september
Nakskov—Skovshoved ....... 6—2
AIA—Roskilde ............. 4—0
Holbæk—Skovbakken ........ 5—2
Svendborg—Chang .......... 1—6
Lyngby—Frem Sakskøbing .. 4—4
HIK—Kolding .............. 2—0
AIA ........... 15 11 2 2 30—12 24
Holbæk ........ 15 9 2 4 32—20 20
Roskilde ...... 15 8 3 4 39—24 19
Lyngby ........ 15 8 3 4 32—24 19
HIK ........... 15 6 5 4 20—17 17
Nakskov ....... 15 6 1 8 28—32 13
Svendborg .... 15 5 3 7 23—38 13
Frem Saksk. .. 15 5 2 7 31—28 12
Skovbakken .... 15 5 2 8 26—30 12
Chang ......... 15 6 0 9 29—34 12
Skovshoved .... 15 4 2 9 19—39 10
Kolding ....... 15 3 3 9 22—33 9
4. DIVISION
Søndag den 13. september
Det 17-årige stortalent Anthon Sandgreen,
GSS, var den bedste spiller uilder slut-
kampene. Han scorede også de fleste mål
for GSS.
Anthon Sandgreen, GSS, 17-inarnik ukiu-
lik unangminerne tamane arssardluarner-
paussoK, GSS-ip isertitaisa amerdlanerssait
tåussuma isertipai.
FB—KFUM .. .. 3—1
Assens—Brønderslev .. 0—1
Viking—Holte .. 0—5
B1921—Kalundborg .. 2—5
Fuglebakken— -Dalgas .. 1—1
Rødovre—Fremad Amager . .. 2—2
Fremad Amager 15 10 3 2 40—15 23
Fuglebakken .. 15 10 3 o 32—17 23
Kalundborg .... 15 9 2 4 39—15 20
FB 15 6 5 4 25—30 17
Viking 15 8 1 6 23—32 17
KFUM 15 7 2 6 28—18 16
Dalgas 15 5 4 6 31—19 14
Holte 15 6 1 8 22—28 13
Rødovre 15 5 2 8 15—18 12
Brønderslev .... 15 4 3 8 13—19 11
B1921 15 4 0 11 17—41 8
Assens 15 3 0 12 21—54 6
Hundested Motor
10—300
HK
Vore motorer leveres nu med letmetal-
stempler. Det betyder stærkt forbedret
brændstoføkonomi, mindre forbrug af
smøreolie, betydelig kraftforøgelse og mi-
nimale rystelser.
motoriutivut måna tunini-
artalerpavut letmetalinik
stempelilerdlugit. tamatu-
ma kingunerai aningau-
ssat orssugssamut atug-
kat pitsaunerungårtumik
ilevKårneKartalernerat,
oliemik atuinildneruler-
neK, angnertungåtsiartu-
mik motorip såkortuneru-
lemera sajugpilungnerit-
dlo mingnerpåt.
Hundested Motorfabrik
Hundested — Telegramadresse: Propelmotor
Fuldendt
skønhedspleje
Verden over gør TOKALON
det smukke køn endnu smukkere.
TOKALON er cremer og
pudder — til Dem.
TOKALON er ikke kostbar
og gor derfor daglig skønhedspleje
til en selvfølge.
aitsåt tåssa kussagtinartut
silarssuaK tamåkerdlugo TOKALONit
arnartavut ingagdlugit kussag-
titftarpal.
TOKALON tåssa cremet puddet-
dlo — llingnut atugagssiat.
TOKALON akistljiingltdlat
taimåitumik uvdlut tamåklavdluglt
atortariånguåkit.
*Tokalon
I
1
En gros:
amerdlasUngordluglt aklklnerussu-
migdlo uvane pineuarslnduput:
WILLY RASMUSSEN & CO.
Lersø Parkalle 111 . København 0
Dagcreme — Skin Food — Skin Beauly Cream — Pudder
23