Atuagagdliutit - 24.09.1964, Blaðsíða 10

Gonorrhoen i Grønland
Julianehåb lokalavis „K’auortoK
kujatåmio" har bedt overlæge, dr.
med. G. Lomholt om at fortælle
lidt om sit arbejde i den sydlige
del af vestkysten i de sidste tre
måneder. Her tillader vi os at ci-
tere overlægens indlæg:
— Gonorrhoen har en hyppighed i
Grønland som ingen andre steder i
verden, og antallet af nye tilfælde sti-
ger år for år. Der anmeldes mere end
4000 tilfælde om året af denne syg-
dom. Dette tal er endda en del for
lavt, da mange tilfælde fra udstederne
ikke anmeldes. Man må således regne
med en årlig hyppighed på mindst
15 pct. Hyppigheden er mindst i de
nordligste distrikter og størst i de syd-
ligste — enkelte steder når man en
årlig hyppighed på ca. 40 pct. Til sam-
menligning kan tjene, at hyppigheden
af gonorrhoe i Grønland er mindst 50
gange så stor som i København.
Det er særligt de unge, ugifte, der
smittes med denne sygdom — adskil-
lige desværre flere gange om året.
Selv om sygdommen i reglen har et
mildt forløb, har man dog kunnet kon-
statere et stigende antal komplikatio-
ner, eftersygdomme, der delvis invali-
derer resten af tilværelsen for de
unge, der rammes af den.
Man må alvorligt advare mod de
mange løse forbindelser — risikoen
for at blive smittet er meget betydelig
med den store hyppighed, sygdom-
men har blandt de unge i dag. For-
ældrene må opfordres til at hjælpe
de unge, så at de ikke indlader sig i
så mange helt løse forbindelser. Myn-
dighederne bør overveje hjælp til op-
rettelse af ungdomsklubber og lig-
nende, hvor de unge mennesker kan
mødes om aftenen. For mange unge
i dag har alt for megen fritid og for
lidt fornuftigt at bruge den til. Ikke
mindst på udstederne gøres der for
lidt for at beskæftige ungdommen i
fritiden.
Lægerne kæmper en hård kamp
mod gonorrhoen. Et stort og samvit-
tighedsfuldt arbejde gøres med op-
sporing af nye tilfælde og kontrolle-
ring af, at patienterne bliver raske.
Trods denne store indsats ser vi, at
sygdommen stadig breder sig i be-
folkningen. Vi må opfordre alle, der
har den mindste mistanke om, at de
kan være smittet, til straks at hen-
vende sig til lægerne for at blive un-
dersøgt og behandlet. Med det nye
gonokok-laboratorium i Julianehåb
har vi fået gode muligheder for at
hjælpe både lægerne og fødselshjæl-
perskerne på udstederne til at fastslå,
om smitte har fundet sted, og til med
sikkerhed at kunne erklære patienter-
r
L.
BESKYT DEM —
Brug kun
ABIS kondomer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk.
Føres i „Handelen“s
butikker.
Forlang blot 3 stk.
grøn eller guld
med isbjørnen.
Grønlands-
pakning
line tynde
uden reservoir
-----------------------1
ilingnut uvgutigssior-
navérsårniarit —
ABISip pujutai kisisa ■
atortåkit. ■
portat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo S
ilitsersutitaKarput.
handelip pisiniarfine I
pisiarineKarsinåuput. _
pisiniarångavit OKåinar- ■
tåsautit „nanortalingnik ■
p ingasunik — ■
Korsungnik imalumt ■
sungårtunik".
...... J
ne raske efter overstået behandling.
Det er for bekæmpelsen af denne
sygdom af yderste vigtighed, at pati-
enterne oplyser lægen om alle de sek-
suelle forbindelser, de har haft inden
for de sidste 3 til 4 uger, således, at
disse kan blive undersøgt og even-
tuelt behandlet. Da kvinder i reglen
ikke selv mærker tegn på, at de er
smittet, når vi kun i forbindelse med
dem gennem oplysning om, at de har
haft seksuel forbindelse med en mand,
der er taget i behandling for gonorr-
hoe.
Patienter, der tages til behandling
for gonorrhoe, pålægges et samleje-
forbud. Alt for mange overtræder
dette, hvilket ikke blot er en oplagt
uanstændighed over for den person,
man derved udsætter for smitte, men
også en forbrydelse. I Danmark be-
dømmes en sådan forbrydelse hårdt,
idet overtrædelse af samleje forbudet
Man gør grin
Jeg har — ligesom mange andre —
været spændt på, hvad dommen kom
til at lyde på, efter den retssag, hvor
den pågældende praktisk talt har be-
gået alle mulige overtrædelser gen-
nem en længere periode, og først blev
sat fast, da disse overtrædelser kro-
nedes med et drab. Jeg tænkte: Nu
må der da statueres et eksempel, der
gælder ham selv og de andre til skræk
og advarsel. Jeg vil ikke nægte, at
jeg blev rasende, da jeg hørte dom-
men, som jeg betegnede som skanda-
løs.
På den anden side er jeg klar over,
at der ikke er megen grund til at be-
brejde retten dens afgørelse. Retten
handler ud fra kriminalloven, og det
er deri angivne foranstaltninger, der
lægges til grund for dommens art. Det
kunne jo være, at både politiet og
retten gerne ville anvende strengere
foranstaltninger, men de er bundet af
kriminallovens bestemmelser.
Vi har i Grønland en kriminallov,
der betegnes som verdens mest mo-
derne og mest humane lov. Det er den
måske også. Men det er ikke første
gang, at man her i Grønland angriber
kriminalloven for dens ret lemfældige
karakter, når det gælder dens anven-
EM. Z. SVITZER
Trælastforretning
Vallensbækvej 67—69, Glostrup
Skibsegetræ, fyrretræ, lærk,
bøg m. m.
orpit mångertut umiarssualiorner-
me atugagssat, kanungnerit,
kanungniussat, Kissugssiagssat,
avdlatdlo
BLÅ BÅND
SUPPE
BLÅ BÅND
Blå Bånd supit ilaxutaringnut nerissagssarxigsuput mamartut
inussutigssartaxardluartutdlo. pitsaunerussarpox amerdlasu-
ngordlugit atautsikut pisiarigåine. imågdlåme igågssailexiså-^
ngilatit, amalo Blå Bånd supit portik angmarnexarsimångikå-
ngat imungarujugssuax piussarput.
Kinerslnauvat:
Hønsekødsuppe nautitanik akulik - Blomkålsuppe - Tomatsuppe - nerssu-
ssup nexånit supiliak nautitanik akulik - Juliennesuppe - Aspargessuppe *
értat kajortut nerdlermik akugdlit - Californisk Frugtsuppe - kigutaernanit
supiliax kisalo Blå Bånd Bouillon. -
kan medføre fængselstraf i indtil flere
år.
Jeg har efter opfordring fra lands-
lægen og Ministeriet for Grønland nu
været her i de sydligste distrikter i
3 måneder for med støtte af det nye
gonokok-laboratorium i Julianehåb at
få en sikker bedømmelse af gonorr-
hoesituationen. Billedet er ikke op-
muntrende. Myndighederne må nu
overveje, hvad der kan gøres for at
ændre en tilstand, der i længden må
skønnes utålelig for befolkningen og
ikke mindst for de unge, der i særlig
grad bliver ofre for denne sygdom.
Men uden aktiv medvirken fra ung-
dommen og hjemmene vil alle for-
anstaltninger til bekæmpelse af go-
norrhoens svøbe være af begrænset
værdi.
Julianehåb, den 1. september 1964.
Gunnar Lomholt.
Dr. med.
med samfundet
delse over for forbrydelser, og denne
omhandlede sag må betegnes som en
forbrydelse. Og i stedet for at be-
brejde både polti og ret for deres
milde behandling af forbrydelser af
den omhandlede art, må vi igen træ-
de frem for at gøre alle interesserede
og myndighederne opmærksom på, at
kriminallovens foranstaltninger inden
for et vist område har spillet fallit.
Kriminallovens bærende ide er, at
give overtræderne en chance for for-
bedring; det hjælper forhåbentlig også
nogle gange. Men vi har gang på gang
set, at samme overtrædere ufortrødent
fortsætter med deres overtrædelser og
drager andre med ind i den skæve
livsførelse. De uskyldige borgere må
lide for disses fuldkommen ansvars-
løse handlinger.
Det er derfor, det er nødvendigt at
beskytte almindelige lovlydige borgere
for overtrædernes og forbrydernes
færd og handlinger. Der må engang
imellem statueres eksempler på, at
samfundet ikke vil tolerere lovløs-
hed og voldshandlinger, begået af for-
holdsvis få, men meget dominerende
eksistenser. Der må straffe til, ikke
alene foranstaltninger. Man gør grin
med samfundet, når en uforbederlig
overtræder bliver dømt til kontor-
uddannelse.
Frederik Nielsen,
Godthåb.
SVENDBORG
OVNE
- der
hygger
og
varmer
SVEND-
B0RGIP
KISSAR-
SSUTAI
takujuminartut kiagsautikuminartutdlo
A/s L. LANGE & CO
GI. Kongevej 70-72 — Kbhvn. V.
Sjældne fugle
i Grønland
Fuglelivet i Grønland er velkendt,
ikke mindst takket være befolknin-
gens nære kontakt dermed. Der findes
ikke mange lande i verden, hvor man
er så godt orienteret om fuglene som
i Grønland. Dette skyldes naturligvis,
at næsten alle arter gøres til gen-
stand for jagt og fangst og derfor
økonomisk er af stor vigtighed. Men
udover de almindelige fugle, som yng-
ler i landet, kommer mange fuglearter
til Grønland som sjældne gæster, ofte
med mange års mellemrum. De kom-
mer fra Amerika såvel som fra Eu-
ropa, og de fleste stammer fra Is-
land.
At registrere disse fugle er viden-
skabens sag, men en beskrivelse af
deres forekomst og optræden i Grøn-
land er ikke muligt uden i samarbejde
med befolkningen.
Et sådant samarbejde har fundet
sted i henved 150 år, men var lettere
i gamle dage, da samfundene var små
og alle kendte hinanden og også vid-
ste, når en eller anden havde skudt en
sjælden fugl, som ingen på stedet
kendte. Genem de lokale embedsmænd
kom sådanne fugle videnskabsmæn-
dene i hænde, og der opbyggedes der-
ved gennem årene en viden om fugle-
livets sammensætning og forskydnin-
ger, som er enestående i arktiske
lande. Hverken i Canada, Alaska, Si-
birien eller Rusland findes noget til-
svarende.
Særlig fortjenstfulde som indsam-
lere og mellemmænd har visse in-
spektører, såsom Holbøll og Fencker
været, også landsfoged Oldendow,
mange læger, som Meldorph, Krabbe
og Helms, og mange ivrige fuglein-
teresserede, som fotograf John Møller
i Godthåb og fiskemester Nielsen i
Sukkertoppen. Men mange andre kun-
ne nævnes.
Denne værdifulde tradition må vi-
dereføres, men det er i vore dages
hektiske tempo en mere kompliceret
sag, da ingen mere har tid til at
tage sig af denne opgave. Ganske vist
indsendes årligt ikke så få fugle til
Zoologisk Museum i København,
navnlig gennem skolerne, men mange
går til spilde. Det er imidlertid vigtigt
at følge med i forekomsterne af de
sjældne fugle, da disse lige så vel som
f. eks. fiskeforekomsterne afspejler
ændringerne i klimaet, ja, ofte kan
give et forvarsel derom. Ikke mange
er således klar over, at torskens gen-
opdukken og tiltagen omkring 1910—20
fulgtes af en lang række sjældne fug-
les optræden i Grønland.
Når der nu i A/G fortælles om disse
forhold, er det i håbet om, at de, der
skyder sjældne eller usædvanlige fug-
le, eller som finder dem døde, vil lade
dem komme videnskaben til gode.
Hvad der anmodes om, er at indsende
sådanne fugle til følgende adresse:
Dr. Finn Salomonsen, Zoologisk Mu-
seum, Universitetsparken 15, Køben-
havn, ledsaget af oplysning om stedet
og datoen for fundet, samt finderens
eller fangerens navn og adresse.
Der vil så fra Zoologisk Museum
sendes brev med meddelese om hvil-
ken fugl, det drejer sig om, samt pr.
postanvisning en dusør til dækning af
udgifter samt som betaling for fug-
len, stigende efter fuglens sjældenhed
og mærkelighed. En sådan forsendelse
må ske som fryselast, men dette er
jo heller ikke vanskeligt at gennem-
føre i vore moderne tider.
Finn Salomonsen.
#
Bølgepapkasser i alle størrelser til alle formål
COLON emballage a/s
TAGENSVEJ 135 • KØBENHAVN N • ÆGIR (0193) 8511
TELEX: 9244 • TELEGRAMADRESSE: COLONEMB
10