Atuagagdliutit - 24.09.1964, Blaðsíða 20

Kalåtdlit-nunåne niorKutigssat
erKutat avalagtitatdlo 1963-ime
1963-ime Kalåtdlit-nunanut erKuncKarsimaput niorKutigssat
174 mili. kr-nik naligdlit avalagtitatdlo 76 mili. kr-uvdlutik.
1962-ime erKutat 154 mili. kr-nik nalenarput avalagtitatdlo
62 mili. kr-nik
agdl.:
kontorchef C. Gerlach-Nielsen,
KGH
ukiorpagssuarne Kalåtdlit-nunanut
niorKutigssanik nagsiussuinermik su-
liaKarsimagåine uvdlutdlo tamaisa
niorKutigssat sarssuassut takussarsi-
magåine, ilåne påpiarane kisitsisit av-
Kutigalugit, amerdlaKissutigutdle ama
bilerpagssuit niorKutigssanik Kajussa-
nik, sukunik, Kissungnik cementinig-
dlo, motorinik ingnåtdlagialiorfing-
nigdlo kisalo imiårKanik usissut av-
Kutigalugit, tauva påsipeK ajorna-
rungnaertarpoK niorKutigssanik nag-
siussuineK KanoK angnertutigissoK
niorKUtigssatdlo sut amerdlanerutine-
Kartartut. taimåikaluartordle pisanga-
nartineKartarpoK niorKutigssat ataut-
simut katinerisa nalunaerssornerat u-
kiut tamaisa tåkutartoK nålagauvfiup
iluane pissutsit kisitsisingordlugit
nautsorssorneKartarfianit, tåuname
påsissutigssaussarmat niorKutigssat
sarssuassut issigingnårtitdlugit encar-
sautigisimassat erKornersut.
1963-imut tungatitdlugo nalunaerut
Kanigtukut sarKumerpoK tåssane er-
KartorneKardlune Kalåtdlit-nunåta
niorKuteKarfigingningnera Danmarki-
mik nunanigdlo avdlanik, tåssane å-
ma ilånguneKarsimavdlutik privatimik
niuvertut orssugiagssioKatigitdlo nior-
Kutait. nalunaerut nåpertordlugo ni-
orKutigssat erKuneKarsimassut nale-
Karput 176 mili. kr-nik avalagtmesar-
tutdlo 76 miil. kr-nik. kisitsisit låuko
Kalåtdlit-nunåta OKalugtuarissaune-
rane aitsåt taima angnertutigaut.
1962-ime nunalisineKarsimåput nior-
Kutigssat 154 miil. kr-nik naligdlit a-
valagtineKartutdlo 62 mili. kr-Kardlu-
tik.
nunalisineKartut avalagtineKartut-
dlo sanigdliuneKarneråne erKaimassa-
riaKarpoK nunalisineKartunut ilångu-
neKarsimangmata tåuko nagsiuneKar-
nerata aké avdlatigutdlo akigssaiau-
taussut, avalagtineKartutdle Kalåt-
dlit-nunånit autdlartineKånginer-
mingne nalingat taineKarsimavdlune.
niuvernerup amigartorutai
taimåikaluartordle niorKutigssat
Kalåtdlit-nunanut erKiineKartut ava-
lagtineKartunit naleKarneriiput. 1963-
ime niorKutigssat nunalisineKartut
nagsiuneKarnerat akeKarsimavoK 22
mili. kr-nik. tåuna ilångautigigåine
erKiineKartut nalinge 152 mili. kr-ii-
put, tåssa avalagtineKartunit 76 mili.
kr-nik naleKartunit amerdlanerungåt-
siaKissut. tåssa avdlatut OKautigalugo
Kalåtdlit-nunane niuverneK amigar-
toruteKarpoK, niuvernikutdlo amigar-
toruteKarneK DanmarkiminåungitsoK
nunanile avdlanisaoK uitsatigineKarta-
Kingmat pissariaKåsaoK aperisavdlune
tamåna isumakulutigssåunersoK.
autdlarKåumut akissariaKarpoK Ka-
låtdlit-nunåne niuvernikut amigar-
toruteKartoKaraluarpatdlunit tamåna
kinguneKartugssåungitsoK nunat av-
dlat aningaussåinik amigartoruteKar-
REJEKUTTER „EK'ALUK",
34 fod, Hundested motor, 3 stk. rejetrawl, 19 fods jolle m. m., i
fiskeklar stand, til salg. 30.000 kr. ved hurtig handel.
Henvendelse: Gert Jørgensen,
m/k „EBaluk“, Jakobshavn.
REJERNIUT „EK'ALUK''
34 fod, Hundestedimik motorilik, rejemiutinik pingasunik Kalor-
ssualik, 10 fodsimik umiatsiåralik il. il. aulisautigeriåinaK tuni-
niameKarpoK. piårtumik tunineKarpat 30.000 kr.-lersiniarneKarpoK.
sågfigissagssaK: Gert Jørgensen,
m/k „Eualuk", Ilulissat.
Djum!
FORNUFTIGE FORÆLDRE LA'R ADI TA' ANSVARET!
Deres barn tumler sig 1 leg dagen lang .. De ser, hvor det slider på skoene, og De
ved, hvor det tager på fødderne! Derfor er Deres opgave at sikre barnet rigtigt
fodtøj i voksealderen ...
Lad ADI ta’ ansvaret — ADI sikrer Dem sko med den rigtige pasform og støtte til
den voksende barnefod! Ja Deres ansvar bli’r lettere med ADI Børnesko, når blot
De anvender måltabellen 1 æskelåget .. . Med den kan De nemlig måle barnets fod
og være sikker på. at skoen stadig passer. Djum!
Djum!
angajoricåf silatut ADI akissugssaufifarpåt!
mérKat uvdlOK tamåt plnguartuartarpok . . . takussarpat skdnut Kanon nungutdlar-
nartigissoK, rialungllatdlo isigkanut Kanon KasunartlgissOKl talmåitumik sullagssa-
råt mérKat lsumangnaitdlisåsavdlugo ukiune agdliar tor fine ervortunlk isigaxute-
Kartltdlugo .. .
ADI akissugssautlguk. — ADI-p lsumang-
naltdlisalvlglsavåtlt skåmlk erKortumik
ilusllingmik mérKavdlo agdllartortup Isl-
gånut ikiåtigssamlk! tåssame aklssug-
ssåussutslt OKlnerullsaoK ADI-p mérKanut
skdjutal atorugklt skilt pOlsa kålne Og-
tOtinut nalunaerssht atulnarugko . . . tå-
ssame tåssånga méncap Isigå Ogtorslnau-
vat Kularlsanagulo skup nåmåutuarnlg-
sså. Djum!
Deres børn er i de bedsfe hænder
— når de er i de rigtige skol
méricafit isumangnaitdluinarput —
erKortunlk skottarunik!
• ••••
øb»£sK°/

nermik, Kalåtdlit-nunåta amigartoru-
tai Danmarkime nangminerme suliag-
ssanut tungangmata.
tugdliutdlugo OKautigissariaKarpoK
nunane sujuarsarniagaussune Kalåt-
dlit-nunåtut itune tamane niuverni-
kut amigartoruteKartoKartarmata, tå-
ssa sulivfit atordlugit niorKutigssior-
nermik piorsaerugtulernerup nalåne.
tupigissagssåungilaK niorKutigssior-
nermik piorsainerme aningaussalisso-
KartariaKarmat maskinanut, sanaor-
tugkanut, umiarssualivingnut, aulisa-
riutinut angatdlatinutdlo atugagssa-
nik. tamåko pisagpata tamatigut nior-
Kutigssanik erKiississoKartariaKarpoK,
nuname sujuarsarniagaussut tamåku-
ninga peKarajungingmata. inutigssar-
siornikut piorsaineK peKatigalugo i-
nugtut atugkatigut ikiuissarnikutdlo
sujumukarneKartariaKarpoK. sanaor-
tugagssat igdlunut, atuarfingnut nå-
parsimavingnutdlo atugagssat avatå-
nit tikisineKartariaKarput.
taimaingmat KularissariaKångilaK
ukiune aggersune G-60-ip pilerssåru-
taisa piviussungortineKarneråne nior-
Kutigssat entuneKartut avalagtine-
Kartunit amerdlanerungåtsiartåsaKi-
ssut — imaKa 1963-imingarnit sule
angnertunerussumik. niorKutigssanig-
dle erKussuinerssuaK anigorneKarpat
— ajornångigpat erininarujugssuå-
ngitsukut — tauva tamatuma kingu-
nere malungniutugssåuput niorKutig-
ssiat angnertunerulerneratigut, tai-
mailivdlune niorKutigssiat niorKUtig-
ssatdlo erKuneuartut naiigipajåler-
sugssauvdlutik.
Savalingmiunut sanigdliussineK
kisitsisit takutineKartut påsisinauv-
dluåsagåine pissariaKarpoK sanigdliu-
ssaKarnigssaK. sordlo kisitsisit 1963-i-
mit pissut 1962-imingånérsunut sa-
nigdliuneKarsinåuput, åmåtaordle sa-
nigdliussineKarsinauvoK nunamut av-
dlamut pissutsimigut pineKartumut å-
ssingussumut. sanigdliussagssarsior-
nigssaK ajornakusorsimångilaK, tå-
ssame nalunaerume taineKartume å-
ma ilånguneKarsimangmata savaling-
miormiut niorKutait nunalisitagaitdlo
pivdlugit kisitsisit. Savalingmiut sa-
nigdliussivfigisagåine nalerKutdluar-
poK nunatåt Kalåtdlit-nunanut erKai-
nartungmat pigssarsiorfigigsunane i-
nuisalo kalåtdlisutdle iman aulisagai
piniagagssailo angnerussumik isumav-
dlutigingmatigik. sanigdliussineK sule
OKinerulerpoK Kalåtdlit-nunåt Sava-
lingmiutdlo 1963-ime tamarmik ing-
mikut 36.000-nik inoKarmata.
Savalingmiune niorKutigssat nuna-
lisineKartut 1963-ime naleKarput 138
miil. kr-nik avalagtineKartutdlo 137
mili. kr-nik. 1962-ime kisitsisit imåi-
put: 136 miil. åma 126 mili. tamatuma
takutipå Savalingmiut niuvernikut a-
migartoruteKångitsut, tamånalume tu-
pingnauteKångilaK.
erKiineKartut 1963-ime:
Savalingmiut niorKuteKarnerat ang-
nertunerungmat pissutauvoK niorKU-
siornerånut tungassut kalåtdlinit ang-
nertunerussumik piorsaivfigineKarsi-
mangmata. Kalåtdlit-nunane onauti-
gineKarérsutut måna niorKutigssiorni-
kut piorsaineuarugtulerpoK sivitsor-
pat aitsåt niorKutigssiornerup agdli-
nera malungniutugssauvdlune.
niorKutigssat åssigingitsiikutårdlugit
sanigdliiissinigssaK soKutiginauteKar-
patdlångilaK tåssa niorKutigssanut a-
valagtineKartartunut tungatitdlugo,
Kalåtdlit-nunånime Savalingmiunilo
niorKutigssiat åssigigdluinångingmata.
soKutiginarneruvordle niorKutigssat
erKiineKartut sanigdliiineKarnigssåt.
niorKutigssat eruuneKartut
nalunaerume niorKutigssat åssigi-
ngitsunut 55-inut avguatårneKarsimå-
put. angnertuvatdlasaoic tamaisa ing-
mikut taigusagåine, ingmikortikatdlå-
savavutdle åssiglngitsut pingasungor-
dlugit:
Kal-nunanut
Savalingmiunut
miil. kr. O a kr. inungmut mili. kr. O a kr. inungmut
1. niorKutigssat ernlnaK atorneKar- tartut sordlo nerissagssat inuv- dluarniutitdlo 49 28 1361 40 29 mi
2. aumarutigssat ulialo åssigissait- dlo 18 10 500 11 8 306
3. niorKutigssat sivisunerussumik a- torneKartartut, sordlo atissagssat, peKutit angatdlåssinermut atortut, maskinat igdluliagssat 107 62 2972 87 63 2417
katitdlugit 174 100 4833 138 100 3834
taimailivdlune eKiterdlugit sanig-
dliiissinikut takuneKarsinauvoK Ka-
låtdlit-nunåt niorKutigssat åssigingit-
sut taineKartut pingasut erKarsauti-
ADOPTION
2 flinke drenge 11 og 1 år glj er anbragt på sygehuset i Ege-
desminde. De ønskes bortadopteret hurtigst muligt. Henvendelse
forsorgsudvalget i Egedesminde. Udseende syddansk, afstamning
blandet.
Kaiaidllt-nunåne åma pislagssaulerput
LIPTONSThe
finit tamanlt pislarlneKarnerpaussartut
— plssufigalugo: tlnlf tamanlt mamar-
nerpaugamik.
galugit ericiissinigssamut Savaling-
miunit pissariaKartitsineriissoK. Ka-
låtdlit-nunånut erKiineKartut 36 mili-
kr-nik amerdlanerungmata, Kalåt-
dlit-nunåtdle Savalingmiutdlo inug-
toKatigigdlutik, tauva erKiineKartut i-
nungmut atautsimut nautsorssutdlu-
git Kalåtdlit-nunåne Savalingmiuni-
ngarnit 1000 kr-nik amerdlaneriiput.
Savalingmiune aumarutigssanik u-
liamigdlo atuinerup mingnerunera
tupingnångitsungilaK, isumaKarnara-
luarmat Savalingmiune aulisariuter-
pagssuit ulia atorfigssaKartisaKigåt.
tamatumungale pissutauvoK Sava-
lingmiune ingnåtdlagialiorfit kuit
ervngat ingerdlatiginerungmåssuk. å-
male Savalingmiut Kalåtdlit-nunånit
issaisangneruput, Savalingmiunilo iv-
ssut angnertoirissumik KissugineKar-
tardlutik. taimaingmat Savalingmiut
aumarutigssanik nunalisitsfngisåina-
ngajagput.
inuvdluarniutit
angnerussumik påsissaKautigssau-
vok niorKutigssat ingmikortume 1-i-
me taineKartut ima avguatåråine:
Cecll er altid
ensartet rullet!
Cecll’ it åsslgtårdluartu-
milc imussaussarputl
— og sd kan
man smage den
gode tobak i Cecill
—asulo tåssa Cecil’it tu-
pasungnerrårlg-
d lutik .•
— derfor er der
bedre træk i Cecill
— talmåitumik Cecil’it
mitdluarumlnartåssar-
putl
Kasuersåtsiardlune .. sangmeru jordlune .
cigarlte lkitdlugo .. soruname Cecll: lmuv
dluagauvoK tupatarlgsåvdlune. talmaingma
nuna Cecll tangneK lluarlneKaleralugtulnar
tOK, tamanilo tusarssaussarpoK .. Cecilitor
figssan nagdliiipoK.
En lille pause før arbejdet går videre .. en
hyggelig sludder .. ild på cigaretten — selv-
følgelig en Cecil: den er altid perfekt rullet
af fyldige, mættende blended-tobakker. Det
er derfor, den lange Cecil bliver mere og
mere populær, og alle vegne hører man: ..
sd er der tid til en Cecill
...så er der tid til en Cecil
20