Atuagagdliutit - 29.04.1965, Blaðsíða 9

nunavta
ikingussua
ukiut 25 mana xångiuput Danmarkip tiguagaunera-
nik nalunaerut oKimaitsoK nunavtine tutsiungmat. uv-
dlune måkunanerpiaK ukiut 20-ngorput nunavta åta-
vigissaminut kåtuterKingnine nuånersoK misigingma-
9o. mana erxarsautit torårtineuarput angumut, avdla-
nit angnermik suliniarnermigut, sorssungnerup xala-
lianeranit nunavtinik Kangisitsisinausimassumut, nu-
narput pisunerulersitdlugo sulilo Kajangndinerussumik
Danmarkimut atassutexalersitdlugo. angut tåuna tåssa
Eske Brun, isumatsagsimavfiup nalåne patajaitsumik
Pissusexamera kalåliussutsivtinik nukigssaxalersitsisi-
massoK suliap xangatut nangineKarnigssånut.
sujumukarneK uvdlumikut nunavtine malungniut-
dluaréKissoK angnertunerussutigut Eske Brunip pilia-
Tå. Rinkip kingornagut Kavdlunåmik avdlamik Bruni-
tut suniuteKartoKarsimångilaK nunavtine sujumukar-
nermut. nunavta ikingussuane uvdlume uutsavigå pi-
Eorigsumik sujulerssuisimanera kalåliussutsivtinigdlo
tatigingnigtuarnera pivdlugit.
ukiune kingugdlerne nunavtine ingerdlatsinerme
sagdlersausimanermine Eske Brunip nunarput inuilo
pingdrtitdlugit sagdliutituarsimavai. tamåna malung-
Eske Brun taler 1 Godthåb ved Danmarks befrielse den 5. maj
1945. — Eske Brun Nfingme oualugiartoK Danmarkip anigui-
sitaunerane majip 5-iåne 1945.
nardluarpoK upernåK måna Grønlandsk Selskabime
OKalugiautåne.
OKalugiaut tåuna ildinarsiordlugo mana ilångupar-
put. tåuna tdssauvoK nunavta oxalugtuarissaunerane
ukiut pingårnerpåt kingumut KiviarneKamerat.
J
gut suliagssaKartitsissorujugssusi-
ftiangmat. sapingisavtinik kalåtdlinut
ungasigdlivdlugit inigssiniartarsima-
vavut, tamatigungajagdlume iluagtit-
sissarsimagavta sorssungnerup nalåne
amerikamiut kalåtdlit inugtut inoKa-
tiglngnerånut suniutåt angnikitsua-
rarssuartut oKautigineKarsinaugunar-
Pok.
sorssungneraK
tåvane ama uvagut sorssungniarKa-
Paik ingerdlatsivugut. tyskime Kalåt-
dlit-nunåta tunuata avangnåtungånit
silap Kanon: inigssånut tungassunik
PåsissutigssaKarniartugssåuput. Kuj a-
navigsumik uvagut nangmineK ilavut
tarnatuma ingerdlåneKarnigssaralua-
nik akornusiput. tyskit aussat ardler-
dlugit Tunup avangnarpasigsuane si-
lasiorfiliortarsimåput, taimaingmatdlo
danskit pissortautitait nåkutigdlisitsi-
lerput autdlainiat nalunaerasuartau-
serissutdlo sorssungnerssup autdlar-
iineratigut tåvaniginartariaKarsima-
ssut sulissoralugit. åma mardlugsung-
nik avdlanik, norskinigdlume, ilane-
K arput tauvalo såkulersomeKariar-
dlutik såkututut piginaunilerneKar-
dlutik. tyskit silasiorfiliorniariartut
navssårissarpait, tauvalo amerika-
miut ikiortigalugit nungutitardlugit.
inuit téukua nersualårujugssuångit-
sugagssåungitdlat, åmalume misigisi-
^assaisa ilåinik takisorujugssuamik
OKalugtusinaugaluarpavse. ilåt atau-
SeK toKutauvoK, åma tyskimik toKU-
taussoKarpoK, danskitdlo såkutue a-
Paerdlanerpaugamik 16-iugunarput,
tyskit amerdlanerulårdlutik. inuit
tåukua iluaicutaussorujugssuput, pi-
n_Sårtumingme amerikamiunut taku-
tikamiko danskit periarfigssaKarti-
taoriardlutik nikaginagagssåungitsut.
måna periarfigssaKartitaunera ator-
dlugo sorssungnerssup nalåne sule-
Katigisimassåka Kutsavigerusugpåka.
srKaissarångavkit Kamuna sumik nu-
dnåj atdlangnermik misigissaKångit-
sortångilanga.
majip 5-iat 1945
OKarérpunga Kalåtdlit-nunåne ma-
ieruagagssatorKanik sapingisavtinik
atutitsininarsimassugut. tåssame Dan-
markimut atåssuteKarKileravta sujor-
Patigut ingerdlatsineK avdlånguteKar-
titaunane ingerdlaterKinarneKarsinau-
simavoK, taimåitordle sorssungner-
ssuaKarnerane misiligtagkanik pig-
ssarsisimavugut. tamatumunga til-
Pgatitdlugo uvanga nangmineK Kalåt-
dlit-nunåta 1945-p tungånut avdlå-
Pgorsimaneranik misigissåka erKar-
tutsiardlåka. taimaisiortinangale tai-
mane 1945-me majip uvdluisa tatdli-
måne pivdluåumineK misigissarput
Pivdlugo oKalugtuatsiarKåratdlardla-
nga. nalungilarse taimanikut Kalåt-
dlit-nunåne nalunaerKiitap akuneri-
nik tatdlimanik kingugdliugavta.
taimaingmat ilivse linukut Kulailuat
KerKanut tusagarse uvagut uvalikut
sisamat KerKanut tusarsinausimavar-
put, taimalo nagdliutorsiornigssamut
periarfigssaKarsimavdluta. inuit a-
migautauvdluinarsorissavtinik sancu-
mikåsitsilermata najordlugo tuping-
nåinangajagpordlunit. Hofitondler-
dlune danskit sikåvinik ukiune tat-
dlimane torKortausimassunik sikåtor-
Kilerdlune misigissaK tupingnåinanga-
j agpordlunit. akvavitiutaeruterérsori-
niardluta puiaussat nivdlikåssuatsiå-
ngorput. unugsiuinarnata uvdlorsio-
ruj ugssuaKaugut.
uvdlut politikilo nutåt
taerérpara sut tamarmik sujornati-
gutut ingerdlarKtnalersinausimang-
mata. uvanga nangmineK isumaga i-
måipoK Kalåtdlit-nunåne ingerdlatsi-
nitoKaK sorssungneKarpat sorssungne-
Kångigpatdlo åssigingmik pivfigssaK
akimordlugo ingerdlasimassoK. avatå-
nit tikineKatsailiugauneK, kisermåu-
ssivdlune niuvernermik ingerdlatsini-
toKaK, kalåtdlit tamarmik piniartåne-
rånik piniarnermigdlo inussuteKarne-
rånik taimalo inutigssarsiutausinau-
ssut avdlat tapertauginamerånik isu-
matoKaK toKusimåput. kalåtdlit atu-
garissamikut namaginakånersumik a-
ngussaKarsinåusagpata puissiniameK
tungaviginiåsavdlugo nåmagungnaer-
simavoK.
påsissariaKarparput Kalåtdlit-nunåt
nangmineK pinamane åmåtaoK inue
avdlångorsimangmata. avdlatut ajor-
nartumik Kalåtdlit-nunåta ingerdlå-
neKamerata avdlånguteKartitaunigsså
pissariaKalersimavoK. sunale inger-
dlatsinermut nutaussumut tungaviu-
niåsava? ingerdlatsinitoKaK ajorssar-
patdlårnermik pilersitsisimavoK. ka-
låtdlit nerissaloKaut, igdluloKalutik
perKitdliuteKaKalutigdlo. a j ortumik
perorsarneKartarput, atuartineKardlu-
tik — tamåkualo kingunerissait tåssa
sakiagdlut ilisimaitsussuserdlo.
påsissariaKarparput ingerdlatsineK
nutåK erKutariaKarmat imåitumik tu-
ngaveKartoK: kalåtdlit inuiangnut
danskinut ilåuput. danskiussugut ki-
kut tamarmik malingnaunigssåt uit-
satigissarparput. imåingitsoK tamatu-
munga pingitsailineKaravta. inuiaKa-
tigigpagssuaKarpoK, åma angnerpau-
ssunik, matuminga tungaveKartunik:
peKataujumaguvit ilungersuaniarit!
danskiussugutdle taimåingilagut o-
Kartaravtame tamavta peKatåusaugut.
danskine inugtaoKataussut inuiaKati-
git tungånit akissugssåussuseKarfigi-
neKartutut issigineKarput — ajorssar-
pata, nåparsimagpata, sulivfigssaerug-
pata imalunit iluamårsumik iliniar-
nigssamingnut nangminérdlutik akig-
ssaKångigpata tauva inuiaKatigingnit
ikiorneKartarput. erKarsautit taimåi-
tut inuiaKatigit danskit ingerdlati-
tauneråne tungaviuput, åma tamatu-
ma tungåtigut Kalåtdlit-nunåt avdla-
tut issigisavdlugo pissutigssaKångit-
dluinarpoK.
isumat sarKumiussåka taimåitut
Danmarkime ardlaligssuarnit taper-
sersorneKarput, pingårtumigdlo Hed-
toftip ilungersutigisimavai. Hedtoftiv-
me sujunertarineKartup sunera er-
sserKigdluinartumik takusinausimavå,
tåssa una: „kikutdlunit katatåungi-
nigssåt inuiaKatigit isumagisavåt", å-
Det .er ikke for tidligt at tænke på
Deres ferie i Danmark ... planlæg
den med bil i tankerne. De kan købe
bilen her og det giver Dem store
fordele og sparer besvær.
ma Kalåtdlit-nunåne. tauva kommis-
sioniliortoKarpoK, isumaliutigssissu-
titdlo 1950-ime tamanut saricumiune-
Kartut tåssaulerput taimanernit må-
namut ingerdlatsinerme bibilisut i-
ssigalugit tungavigineKartut. bibilivik
åssigalugo éssigingitsorpagssuarnik i-
sumasiorneKartarsimåput, tungavig-
ssatdle pingårnerssåtut OKautigissåt
unauvoK måna Kalåtdlit-nunåt inui-
angnut danskiussunut ilångusimassoK,
taimaingmatdlo kalåtdlit atugarigsår-
nigssånut tamavta akissugssaoKatau-
ssugut.
TB-p akiorniagaunera
ukiune 15-ine kingugdlerne pisima-
ssut ilait erKartutsiardlåka.
kalåtdlit akigssautait Kalåtdlit-nu-
nånilo akit, tåssa kalåtdlit tunissag-
ssiaisa aké, nunane avdlane pissar-
nertut isumaKatigingissutaussarput
ukiunile Kångiutune Kagfagkiartui-
narsimavdlutik. 1939-me nålagångori-
artordlunga Kalåtdlit-nunånut piner-
ma nalåne, tredivitdlume atuneråne
nioricutigssanut kalåtdlit atortagait
3—4 mili. krunit migssåinitarput. ait-
såt sorssungnerssåp nalåne kalåtdlit
20.000-it sivnerpait.
måna mardloriautingungaj alernerå-
ne taimane 3—4 mili. krunit 200 miil.
krunit Kanigdlivdluinalerpait, ilå-
ngutdlugule erKaimassariaKarpoK akit
Kagfasissusiat måne 1939-kune akit
Kagfasissuserisimassåta sisamariauti-
ngajagilermago. kisiåne aningaussat
måna atugaussartut 8-mik avguara-
luaråinilunit 3—4 miil. kruninut tai-
mane atugaussartunut sanigdliussag-
ssaulerpoK inerneK 25 miil. kruniu-
ssok. nakorsaKameK pitsavingorsima-
vok. imåingilaK sorssungnerssup su-
jornatigut nakorsaKamitoKaK ajortu-
mik oKautiginiariga. pivfigssaKame-
russuguma erKartordluakutsoncaj ar-
para. sorssungnerup sujornatigut di-
striktslægiusimassut ila sulerulugta-
Kaut, periarfigssardlioraluaKalutigdlo
narrugissagssåungitdluinartunik a-
ngussaKartarsimåput. imaKame OKar-
sinauvugut silarssup ilaine avdlane
Som bosiddende på Grønland be-
fragtes De som valutaudlænding og
fritages for at betale både told og
omsætningsafgift, når De køber vogn
til midlertidigt ophold... det betyder
meget væsentlige besparelserl
taimanikut Kalåtdlit-nunånisut atu-
gagssaKarfiussune angussanik pit-
saunerussunik imaKame agdlåt kalåt-
dline nakorsat angussåitut pitsautigi-
ssunik takussagssaKångitsugut. saki-
agdlut akiorniarsinausimångilåt. tai-
mågdlåme nunap ingmikortua nåku-
tigissagssartik angatdlavigisinauvåt,
inuk sakiagdlumik nåpauteKartoK på-
sivdlugo, tuviatigut påtalårdlugo o-
Karfigalugulo pitsaunerussunik neri-
ssalerniardlunilo pitsaunerussumik
igdlutårniartariaKartoK.
ukiune Kångiutune nuånårutigisi-
massama angnerpåt ilagåt pimorut-
dlugo sakiagdlumik akiuisinaulersi-
manerput. Dronning Ingrids sanato-
rium, nåparsimavit nutårpagssuit,
nakorsat nåparsimassunigdlo pårssi-
ssut amerdlaneruleKissut, mingneru-
ngitsumigdlo kalåtdlit pigssarigsårne-
rulersimanerat, atautsimut katitdlutik
KangaunerussoK sakiagdlugtunit i-
kingneralårssuarnik sakiagdlugtoKa-
lemeranut pissutausimåput. åma ta-
matumane sakiagdlumik nåpauteKa-
lersimassut ingerdlåinangajagtumik
påsineKardlutik nakorsameKarsinau-
lersimanerat mikingitsumik iluaicu-
tausimavoK. angussaK tamåna tugdlu-
simårutigssauvdluinartutut issigissa-
riaKarpoK.
taimale pigssarigsårnerulemeK na-
korsautitdlo pitsaunerujugssuit pigi-
neKalernerat åma inuit, kalåtdlit, a-
merdleriarujugssuarnerånik imaKa
agdlåt silarssuarme avdlanit angu-
maneKångitsumik kinguneKarsima-
vok. tamåna mérKanik isumaging-
ningniartugssanik, tåssa atuarfingnik,
agsorujugssuaK erKarsautigssaKartit-
sisimavoK. ukiune tåukunane atuarfit
sapingisavtinik pitsångorsarniarsima-
vavut, kalåtdlitdlume inusugtortaisa
iliniartitauvdluamerulernigssåt sapi-
ngisavtinik ilungersutigisimavdlutigo.
angussavut nåmangnersut OKalåseri-
neKarujugssuartarpoK, kisiåne kikut
tamarmik nåmagissåt nalungisavtinik
angujuminaitsorujugssuvoK, kisiåne
kiavdlunit miserratigisinaugunångilå
(kup. 25-me nangisaoK)
Bulow ordner med glæde den øko-
nomiske side: sørger for at bilen
står klar, når De kommer og afhæn-
der den igen til højeste dagspris.
Hold Deres
dan marksferie
i egen vogn.
-læs her, hvor nemt det kan ordnes!
KUTTER TIL SALG
På grund af ejers hjemrejse til Danmark er 23 fods fjord-
kutter med 6—12 hk Sabb motor, forsikringsmæssigt udstyret,
vurderet til kr. 10.000 med 15 store og små laksegarn, til salg,
for kr. 9.000 på rimelige afbetalingsvilkår.
Henvendelse til Holsteinsborg Skibsværft.
umiafsiåK tuniniagaic
umiatsiåK 23 fodsilik Sabb 6—12 hk-ilingmik motorilik
tuniniarneKarpoK pigingnigtåta Danmarkimut autdlalemera
pissutigalugo, sitdlimasissarfiup piumasså maligdlugo ator-
toKarpoK, 10.000 kr.-nik naleKarpoK Kagssutit kapisilingniutit
angisut mikissutdlo 15-it ilångutdlugit, 9.000 kr.-nik akiler-
dlugo pisiarineKarsinauvoK angnertungitsumigdlo akilersor-
neKarsinauvdlune.
sågfigissagssaK Sisimiune umiatsiåliorfik.
- tal med vor agent på Grønland
OLES VAREHUS • GODTHÅB
Han ordner alt det fornødne... på gensyn og god
Biilow-bilferie i Danmark!
Hos Biilow kan De vælge mellem de kendte bilmærker: Vauxhall, Chevrolet og Buick
...alle sammen kvalitetsvogne fra GM. Få alle oplysninger samt priser.
BULOW
BRYGGERVANGEN 7 - KØBENHAVN 0
9