Atuagagdliutit - 09.12.1965, Page 8

Nunap-isuata...
(Klip. sujulianit nangitaK)
såiput, pututdlo simigsorniarssaralu-
git, magdlitdlo uliamik Kaerisarniar-
ssaralugit. tauva taimaitinarput.
„initat ardlåt imaersardlugo putua
miligtorångavtigo minutit ikigtunguit
Kångiututdlo tarajoK sujornatigutut
sualugtigalune isålerKigtarpoK. nag-
gatågut umiarssuaK imagkiartuina-
lerpoK pumpit ardlåt misigssorneKå-
savdlune imalunit uliaterneKåsavdlu-
ne unigtmeKarångat. taimaisiordluta
umiarssuaK ånåusinåungilarput, tai-
måitumigdlo inugtåka piårnerpåmik
umiarssuarmit KimagutititariaKarpå-
ka“, taima navsuiaivoK umiarssup nå-
lagå. ilungersornerujugssup kingorna
sule iggingavoK ilånilo nipaerutivig-
tardlune.
ikiuislnåungitdlat
apornerup kingorna „Burgørmeis-
ter Smidt“-ip ajunålerdlune kalerri-
sårineranit tyskit kilisautait 6 tuluit-
dlo kilisautåt atauseK umialersup er-
Kåne sømilip KerKatut ungasigtigissu-
mut piput. ilagåtaoK alapernaerssut
„Ingolf".
umialersup ånangniarssarinerane
umiarssuit tamåko tikiusimåput ma-
ligssuit uliamik Kaerisariartordlugit.
avdlamik periusigssaKångitdlat.
umialersup ånangniutine ninginiar-
ssarigaluardlugit ånaisimavai, tai-
maingmatdlo umiarssuarnit avdlanit
umiatsiainik pissariaKardlutik. unuap
ingerdlanerane anorikitdligaluariar-
dlune måna 9—10-mik anordlilenrig-
poK, erssernerdlulerdlune magdleKa-
lunilo. taimåitumik „Ingolf“-ip nåla-
gåta ånangniutine avalagtisinåungi-
lai, tåssame umialersup inuisa ånåu-
niarnigssåt ajornåsangmat, „Ingolf “-
ivdle inue ånåussiniaraluarnermingne
nlavianartorsiorujugssuåinartugssauv-
dlutik.
tupingnartumik ånangneK
inuitdle 44 ånåuneKartugsséuput. si-
lardlugkaluaKissoK tyskit kilisautaisa
mardluk ånangniutit gummiussut ni-
ngipait, akuneritdlo Kavsit Kångiung-
mata umialersup inue tamarmik ajo-
ratik kilisautinut avdlanut ikineKar-
put. „Biirgermeister Smidt“-ip maski-
nalerissuisa pissortåta pumpe kingug-
dleir unigtipå kingugdlerpåmut tug-
dliuvdlune ånangniumut gummiussu-
mut ikinialersinane — pumpit isuma-
mingnik ingerdlassungitdlat taimaing-
matdlo nåkutigineKartinatik ingerdla-
ssugssaunatik ikuatdlagtornigssaK år-
dlerinarmat — tauvalo umiarssup nå-
lagåta Hans Neumann-ip kingugdler-
sauvdlune umiarssuaK Kimåpå.
„tyskit inusugtut ånangniutine gum-
miussune inugtaussut nersornartoru-
jugssuarmik iliorput", taima oKarpoK
„Ingolf“-ip nålagåta tugdlia ånåussi-
niarnerup kingornatigut. umiarssuvdlo
nålagåta Neumann-ip énangnertik na-
litsutut oKautigå. „umiartortut piko-
ringnerpåtut suliånit angneruvordlu-
nit. — taimåitordle umavdluta iluli-
ssamit ånangnivtine ikiorteKarsima-
vugut." igtuatdlangneruvdlusoK umi-
artortoK tåuna sapitsorssuaK ersser-
Kingnerussumik oKarneK sapilersipå.
HI-FI båndoptager 1001
stationær... ■transportabel
det belt NYE design, der radikalt
bryder med det traditionelle......!
Ovenstående pris er incl. OMS og gælder kun i det sydlige
Danmark. Angående pris i Grønland indhent venligst tilbud.
A/S ELTRA, Mælkevej, Kbhv. F. Tlgadresse: ELTRAFACT
ELTRA
HI-FI imiusslssut 1001
ilissartOK . . . angatdlatariaK
titartarnera nutårdluinarmik ilusiligaK pisorkanit
avdlauvdluinarlumik.
1001 automatiskimik lysmarkeringeKarpoK. kukuvdlune nu-
nguterinigssamut automatiskimik pinavérsårissoKardlune. pi-
ngasunik sukåssuseKarpoK, 18 cm-itut nigartutigissunik imu-
ssiveKardlune, Katitue Katåinerilo ingmikut iluarsissauteKar-
dlutik, iluamérsumik nipigtortauteKarpoK, sujornanut iku-
ssamik angisumik højttalereKardlune, nipigigdluinartuvdlu-
nilo.
bånde angisoK imussivigssardlo imaKångitsoK ilångutdlugit,
pineKarsinåuput teakimik palisanderimigdlo Kågdlit. pali-
sanderimik Kålik 10 kr-mik akisuneruvoK.
ELTRA dynamisk mikrofon imiussinermut pitsauvdluinartu-
vok. kr. 66,50 niussai ledningialo ilångutdlugit.
Kulåne taineKartOK akia akitsuteKartineKarpoK Danmarki-
narmilo atortugssauvdlune. Kalåtdlit-nunånit pisiariniarug-
ko nalunaerutigilåruk påsiniardlugo KanoK akeKarumåmer-
SOK.
ELTRA dynamisk mikrofon
kr. 66,50 incl. bordstativ og bæresnor.
1001 har ny automatisk lysmar-
kering for ind- og afspilning •
automatisk sikring mod fejlslet-
ning • 3 hastigheder • store
spoler (18 cm) • båndtæller •
mixer • medhør • uafhængige
bas- og diskantkontroller • rigtig
rørforstærker • stor frontalt ind-
bygget højttalerfordirekte kvali-
tetsgeng.og 6 Watt PUSH-PULL.
Kr. 885;
incl. long playing bånd og tom spole.
Leveres i teak og palisander. Merpris
for palisander kr. 10,-.
har de fineste optage-egenskaber -
OKalugtuarniardlune ilungersunartu-
mik nipangeratdlarpoK. Nunap-isuata
ei’Kåne tamåkingajagput. tamånalo
KularutigssåungilaK. sikaritimik ikit-
sigångamik agssait sule sajugtarput.
ikitaitdlo amerdlaKaut.
ånåussat ilait 20-t Bremerhaven-
imut ilautineKarput kilisautinit mar-
dlungnit, „Kap Nord" åma „Westre-
cklinghausen", avdlatdle 24-t, ilåtigut
umiarssup nålagå Hans Neumann a-
KUgtordlo angneK ikilersimassoK
Georg Baldrusch Nungmut ingerdlå-
neKarput umiarssuarmit nåparsima-
viussumit „Walther Herwig“-imit. a-
KUgtup kuvdlua våjarimit kigtorarne-
KarsimavoK. landshospitalime aKugtoK
sule uningavoK kuvdlume nuatungå
navguåtigut nordlikut kipitisimavdlu-
go.
umiarssuaK ånåuneK
ajornarpoK
„Weser“-ip iluagtitsivdlune „Bur-
germeister Smidt" mardlungnik kat-
dluserKigpå, umiarKajartordlo K’a-
Kortumut autdlaruneKarpoK tåssane
maskinaKarfia imaersarneKåsangmat,
ajoKusigaunerilo ajornerit iluarsåune-
Kåsavdlutik. taimåitumik umiarssup
nålagå Neumann nålagkerneKarpoK
tugdlerssortine pingasut ilagalugit
NungmérKuvdlugo, umiarssuvdle i-
nugtai avdlat 19 helikopterimik åtar-
tugkamik Kangerdlugssuarmut inger-
dlåneKardlutik. kingusingnerussukut
umiarssup nålagå tugdlerssortiinilo pi-
ngasut „Burgermeister Smidt“-imut
ikissugssåuput Bremerhaven-imut ka-
lingneKarnerane inugtåusavdlutik.
kisiåne apomerme kingorna uvdlut
4 Kångiutut novemberip 29-åne uvdlup
KerKata kingorna „Burgermeister
Smidt" kivivoK. imaK sikorssualik av-
Kutigalugo kalingneKartariaKarsima-
vok, K’aKortuvdlo avatåne sømilit 40
migssiliordlugit avasissusilingme i-
ngerdlaterKingneK ajornarsivoK. ta-
matuma nalåne umiarssuaK kiviartu-
lerpoK. K’aKortumit ikiuissugssauga-
luit inortuissugssångorput, taimåitu-
INDUSTRI
Køb virksomhed til rimelig pris.
Industrier og forretninger til salg
gennem fagmand med 50 åns er-
faring Anbefalet af flere grøn-
landsfarere.
INDUSTRI- OG
FORRETNINGSSPECIALISTEN
Thorsvej 19, Fredericia (059) 2 06 66
RANDERSIME
AGDLUNAUSSIAT
ATWKIT!
migdlo „Weser“-ip nålagåta katdluti-
tik kiplnarpai Bremerhaven-ivdlo tu-
ngånut autdlardlune. akunerup KerKa
Kångiungmat „Burgermeister Smidt"
takugssaujungnaerpoK.
umiarnigssaK ilimagisimagå
umiarssup nålagå Neumann umiar-
nermik tusardlerneKarame erKigsisi-
måinarpoK. „ilimanarame", taima o-
KarpoK. „umiarssuaK ajoKusersimaKi-
game tupingnartuliornikut aitsåt å-
nåuneKarsinåusagaluarpoK. pingårne-
ruvordle inugtaussut tamarmik ånåu-
neKarmata, tamånalo Kujamasutigi-
ssariaKarparput. taimåitumik Kutsavi-
gingårumavåka „Ingolf" sinerissami-
lo radiOKarfit sapingisartik nåpertor-
dlugo tamatigut ikiorsimangmatigut."
påsiniaivigineKarnigssartik umiar-
ssup nålagåta isumakulutigigaluar-
på. „ånilångåssutigssaKångikaluar-
poK," taima OKarpoK. „katdlutip kig-
torarnerata nalåne KanoK ilioriarsi-
nausimångilagut. silardlugtorssuvoK
erssingitdlunilo iluliatuarssuaK apo-
ravtigo. pisinaussarput nåpertordlugo
iliorpugut. iluagtingitsomerputdle
pivdlugo agssuarinigssaKångilagut."
utarnissut kingugdlerpårtait
Atuagagdliutinit OKaloKatigineKar-
nermik nalåne umiarssup nålagå tug-
dlerissanilo ajornartorsiumik avdla-
mik isumanerdluteKarput. umiarssu-
artik pigissatigdlo tamaisa — atissa-
tik atugkatik kisisa pinagit — ånaisi-
mavait. Nungmile åma maggusorinar-
put.
„OKarfiginøKarpugut ukiortåp ki-
ngorna aitsåt Kangerdlugssuarmut
tingmissuneKarnigssarput nautsorssu-
tigisagigput", umiarssup nålagå OKar-
poK ilane ilagalugit isumaKånguatsi-
ardlune Nungme umiartut ingmikut
ikiorniarneKångitsut, taimågdlåtdle
„Grønlandsfly“-p ilaussugssaisa ki-
ngugdlerpårtåitut agdlangneKarsi-
mavdlutik.
kisiåne landshøvdingip ikiuinerati-
gut iluarsartussitsiarnikutdlo Ka-
ngerdlugssuarmut tingmissuneKarput
decemberip autdlarKautånile. Nungme
kiserngorupoK aKugtoK angneK Georg
Baldrusch sule landshospitalimitoK.
silasiortarnerup moderneussup
umiarnigssaK akornusersinaugå
silasiomerup pitsauvdluartup „Bur-
germeister Smidt“-ip umiarnera ima-
Ka akornusersinausimagaluarpå. sila-
siortoic magister Asger Lundbak, Kø-
benhavnip erKåne Rude Skov-ime
Kéumataussanik alapernaerssuissar-
fingmitoK avisimut „Politiken“imut
OKauseKarpoK, amerikamiut silasior-
tigalugit Kåumataussiait mardluk, Ti-
ros åma Nimbus, ukiup KerKa Kångi-
ugpat Atlanterhavip avangnåtungå
tamåkerdlugo åssilissalisassut 9000 ki-
lometerinik KutsissuseKardlutik. åssi-
lissarfigssåt 2.250.000 kvadratkilome-
terinik angnertussuseKåsaoK, taimalo
Kalåtdlit-nunåta kujatå tamarme ta-
matumunga ilautineKartugssauvoK. å-
ssilissat uvdloK unuardlo unigtineKa-
ratik autdlakåtineKartuartåsangmata
Kalåtdlit-nunåne silasiorfiup tigårar-
tuardlugit Kalåtdlit-nunåne silamik
nalunaertarnernut malingnautituarsi-
nauvai. amerikamiut måna tikitdlugo
Kåumataussiainit silasiorfiussunit på-
sissat takutipåt silardlugssaK periau-
siussartunit avdlanit sujusingneru-
jugssuåkut påsineKarsinångortartoK.
kisalo Kåumataussat åssilissaisa si-
korpagssuit takutisinaussåsavait —
taimåitordle iluliaK atauseK „Burger-
meister Smidt“-ip aporfiatut itoK ta-
kutisinåungilå.
„Kåumataussat silasiortut nutåt
téuko mardluk avKutåt pissutigalugo
Kalåtdlit-nunåne silasiorfik ima inig-
ssitdluartigisimassugssauvoK tigorKai-
ssuvta angatdlåneKarsinaussut ilåt
Kalåtdlit-nunåne atugagssatut naut-
sorssutigilerérparput," taima OKarpoK
Asger Lundbak. „Kalåtdlit-nunånilo
iliniartitarisinauvavut inuit Dan-
markime kujatdlerme Kåumataussale-
rinermik suliaKartugssåtaoK."
„silasiorfik taimåitoK Kalåtdlit-nu-
nåne umiartortunut tamanut åmalo
kalåtdlit aulisartuinut atugagssanik
nalunaeruteKartåsagaluarpoK, pingår-
tumigdlo måna aulisartut avatåsiorni-
artalernigssåne pingåruteKåsagaluar-
dlune," taima OKarpoK magistere, isu-
maKardlunilo Kalåtdlit-mmåne sila-
siorfik pilersineKarsinaussoK 300.000
kr. atordlugit ukiumutdlo 200.000 kr.
aningaussartutigalugit. aningaussatdle
nålagauvfingmit akuerineKartariaKå-
såput.
I
I
I
I
I
I
I
MOTOREN
— angatdlatlnut tamanut atorsinaOK
formå!
slkunlk ajomartoraluteKar-
stnauneK pissutigalugo mo-
torit åssiglngltsut tamar-
mik plslarltineKarslnåuput
slsangmlk mångertomiult-
sumlk sarpé ulungnaler-
dluglt.
Af hensyn
hederne kan
alle motortyper
leveres med
skrueblad af
rustfrit stål.
— til alle
nakuak lsumangnalt-
sok OllatiingltsoK
lkussflkumlnartOK
slvlsUmlk plussartoK
KRAFTIG
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
LET AT MONTERE
LANG LEVETID
pineKarslnauvoK 25-nlt 330 hestlllngnut 1—2 fima 3
cyllndereicardlune. elektrisk omstyrlnglllk — 2 takta
Semi-Dlesel, lngnåtdlaglssamlk autdlartartok ulug-
tartunlgdlo sarpllik. — aklkltsut nåvferardlugitdlo akllersorneKarslnaussut.
Leveres fra IS til 330 HK 1 1-, 2- og 3-cylindret udførelse. Elektrisk omsty-
ring — Hydraulisk omstyring — Håndstyring. 2-tak ta Seml-Dlesel med
vendbare skrueblade og elektrisk start (glødesplraler).
Populære priser og betalingsvilkår.
GRENM MOTORFABRIK
TELEFON GRENAA (063) 2 06 66
I
I
I
I
I
I
I
I
I
H
ALPHA-DIESEL A/S
FREDERIKSHAVN . TELEGRAMADRESSE: ALPHA
KVALITETEN TÆLLER
B & W ALPHA totakts ven-
tllløse dieselmotorer træn-
ger mere og mere frem »
Grønland.
pltséussusé pfssufduput
4*
B & W ALPHAp dieselmotoré totaktigdlit
ventileKdngitsut Kalåtdlit-nunåne atu-
gauleriartuinarput.
8