Atuagagdliutit - 09.12.1965, Blaðsíða 23

Landsmuseet åbner
Nyhermhut-husef i Godthåb, der af
staten er stillet til disposition som mu-
seumsbygning.
Nordiit igdlorssuåt NungrmfoK nåla-
gauvfingmit atugkiuneKartoK kater-
ssugausiveKarfigssatut.
Museumstilsynet skal afgøre, om museet kan opnå status som landsdels-
museum med statsstøtte.
Det ventes nu, at landsmuseet åbner
om et par måneder. Man er begyndt
at flytte nogle af museumsgenstan-
dene fra gedestalden, hvor samlingen
hidtil har haft til huse, over i Ny-
lierrnhut-huset, der af staten er stillet
til disposition som museumsbygning.
Det er meningen i løbet af vinteren
at flytte hele samlingen med frivillig
bistand, og derefter etablere museet
med statsstøtte. I første omgang vil
man søge museet anerkendt som pro-
vinsmuseum, og senere skal museums-
tilsynet afgøre, om museet kan opnå
status som landsdelsmuseum med
statsstøtte.
Ifølge en gældende lov, der også
omfatter Grønland, skal der være i alt
17 landsdelsmuseer i riget. Hidtil fin-
des der 16 museer med den status, og
man håber, at museet i Godthåb bli-
ver det 17. statsstøttede landsdels-
museum.
Landemuseet i Godthåb er nu juri-
disk set etableret som en selvejende
institution. De fleste af bestyrelses-
medlemmerne er udpeget, men besty-
relsen har endnu ikke konstitueret
sig. Foreløbig fungerer landshøvdin-
gen som formand. Landsrådet bevil-
gede sidste år 50.000 kr. til varme-
Landshøvding N. O Christensen
anlæg og opsætning af skodder. Des-
uden har landsrådet bevilget 15.000 kr.
til lys og varme samt til en lille løn
til opsynsmanden.
i vinterens løb
Nungme katerssugausivik
angmåsaoK ukiup ilågut
katerssugausivingmik nåkutigdlissut aulajangisavat nunap ing-
mikortuata katerssugausiviatut nålagauvfingmit tapersersorne-
Kartutut issigineKalersinåusanersoK.
måna ilimanarsivoK nunamik tamå-
kissumik katerssugausivik angmarne-
KarsinaujumårtoK Kåumatit mardlug-
suit Kångiugpata. katerssugautit ilait
månåkut inigissamingnit savaussausi-
viusimassumit nugterneitalerérput
Nordiit igdlorssuånut katerssugausi-
veKarfigssatut nålagauvfingmit atug-
kiuneKarsimassumut. isumalioricutigi-
nexarpoK ukiup ingerdlanerane kaju-
missutsimik ikiunikut katerssugautit
tamåkerdlutik nungneKarumårtut,
tauvalo katerssugausivik ingerdlåne-
Kalisavdlune nålagauvfiup tapersersu-
gånik. autdlarKåumut katerssugausi-
vik akuerineicartmiarneKarpoK Dan-
markime igdloKarfit Københavnip a-
vatånitut katerssugausivisut issigine-
KåsassoK, kingornalo katerssugausi-
vingmik nåkutigdlissut aulajangisavåt
Stålskibsværft
til Godthåb
På anlægsmøderne i Godthåb blev
det oplyst, at Godthåb i løbet af fem
år får et stålskibsværft. Etableringen
af værftet vil koste 16,6 miil. kr. og er
med i anlægsprogrammerne for
1968-70.
Udviklingen af fiskeriet forudsætter,
at man efterhånden går over til større
bådtyper. Betingelsen herfor er, at
man opfører et værft til reparation
af store fiskerbåde.
nunap ingmikortuata katerssugausi-
viatut issigineKalersinåusanersoK.
inatsit nunavtinutaoK atortoK nå-
pertordlugo Danmarkip nålagauvfiane
katerssugausivit nunap ingmikortua-
nut tungatineKartut nålagauvfingmit-
dlo tapersersugaussut 17-iussugssåu-
put, månåkutdle 16-mauvdlutik, ne-
riutigineKarpordlo Nungme katerssu-
gausivik tåuko 17-erilersinaujumåråt.
nunamik tamåkissumik katerssu-
gausivik NungmitoK måna inatsisit
tungånit issigalugo pilersineKarérpoK
sulivfeKarfigtut ingminut pigissutut.
bestyrelsianut ilaussortagssat amer-
dlanerit torKarneKarérput bestyrelsile
sule inigssineKarnane. månamut
landshøvdinge formandiugatdlarpoK.
sujorna landsrådip 50.000 kr. akuer-
ssissutigai kiagsausersuinigssamut
ikuatdlånginigssavdlo isumangnaitdli-
sarneKarnigssånut, amåtaordle lands-
råde akuerssissuteKarsimavoK Kåu-
marKutinut uliamutdlo atugagssanik
kisalo nåkutigdlissup akigssarsiagssai-
nut angnikikaluartunut atugagssanik.
Haslev Orgel Harmoniums-Fabrik
Leo Rechnagel
Skriv efter
katalog —
Dansk arbejde
Billige priser
Gode afbeta-
lingsvilkår
Gode
PIANOER
til billige priser altid på lager
Torskefiskeriet er
nu større end i 63
Opgørelsen over torskefiskeriet i
årets første 11 måneder viser, at total-
indhandlingen er kommet op på 11.170
tons flækket fisk, indhandlet til KGH.
Det er en fremgang på 2469 tons eller
40,7 procent mere end sidste år og en
fremgang på 7 procent i forhold til
1963. Der ud over er der til Godthåb
Fiskeindustri A/S (incl. Fiskenæsset)
indhandlet 2393 tons flækket torsk pr.
1. december mod 938 tons på samme
tid året før.
Den glædelige fremgang skyldes
to faktorer: det milde vejr og de
store havgående kutteres deltagelse
i fiskeriet for første gang i år.
Til saltning er der pr. 1. dec. ind-
handlet 4768 tons, en tilbagegang på
38 tons i forhold til året før. Til tør-
ring: 1147 tons, en tilbagegang på 94
tons, mens indhandlingen til fillette-
ring er næsten fordoblet, fra 2842 tons
forrige år til 5255 tons i år.
Sukketoppen fører klart blandt de
enkelte distrikter med en indhandling
på 2442 tons, en stigning på 1065 tons
i forhold til 1964.
Julianehåb er nr. 2 med 1769 tons.
Holsteinsborg er nr. 3 med 1657 tons
mod 993 tons, Egedesminde nr. 4 med
1397 tons mod 901 tons og Frederiks-
håb nr. 5 med 1385 tons mod 1275 tons.
Så følger NarssaK med 760 tons mod
414, Godthåb med 598 tons mod 575,
Nanortalik med 510 tons mod 729,
Angmagssalik med 432 tons mod 562,
Jakobshavn med 111 tons mod 73,
Christianshåb med 31 tons mod 6. I
UmanaK har der ikke været indhand-
ling af torsk i år mod 5 tons forrige år.
sårugdligtat 63-ime
amussat sivnerpait , [ j
ukiup Kåumataine sujugdlerne ar-
Kanilingne sårugdlit amussat nautsor-
ssorneKarneråne takuneKarpoK amu-
ssat kativigdlutik 11.170 tonsingorsi-
massut sårugdlingnut tissånut naut-
sorssussat, tåssa KGH-mut tunissat.
tunissat sujornamut naleridutdlugit
2469 tonsinik imalunit 40,7 procanti-
mik amerdleriarput, 1963-imile amu-
ssanut nalendutdlugit 7 pet.-imik
amerdleriardlutik. tamatuma saniati-
gut Nungme sulivfigssuarmut (K’eKer-
tarssuatsiait ilångutdlugit) decembe-
rip autdlarKautånut tunineKarput så-
rugdlit tissångordlugit nautsorssugkat
2393 tons sujorna taimailinerane 938
tonsit tunineKaramik.
tugdlunartumik taimatut sujua-
riarnermut pissutauvoK ukiup ma-
tuma issaisangnerssua åmalo auli-
sariutit angisut, avatåsiutit sujug-
dlermérdlutik ukioK måna aulisa-
Kataunerat.
tarajugagssatut decemberip aut-
dlarKautå tikitdlugo tunissat 4768 ton-
siuput, sujornamut nalerKiutdlugo 38
tonsinik ikileriartut. panersiagssatut:
1147 tonsit, 94 tonsinik ikileriartut,
lerpiliagssatutdle tunissat mardlo-
riautingajangmingnik amerdlisimåput
2842 tonsinit 5255 tonsinut ukioK
måna.
Manitsoic niuvertoKarfikutårtune
sujugdlerpåjuarpoK 2442 tonsinik tu-
nissaKarfiussoK, sujornarnit 1065 ton-
sinik amussaKarfiunerussoK. K’aKor-
toK nr. 2-uvok 1769 tonsinik pigssar-
siviussoK, sujorna 1705 tonsit. Sisi-
miut nr. 3-uvok 1657 tonsinik tuni-
ssaKarfiussoK, sujorna 993 tonsit, Au-
siait nr. 4-uput 1397 tonsinik tunissa-
Karfiussut, sujorna 901 tons, Påmiut-
dlo nr. 5-iuvdlutik 1385 tonsinik tu-
nissaKarfiussut sujorna 1275 tonsinik.
tauva tugdliuput Narssax 760 tonsinik,
sujorna 414, Nuk 598 tons, sujorna 575
tons, Nanortalik 510 tons, sujorna 729
tons, Angmagssalik 432 (562), Iluli-
ssat 111 (73), K’asigiånguit 31 (6).
Omånamut ukio« måna sårugdlérto-
KarsimångilaK sujorna 5 tonsinik tu-
nissaKartoKarame.
26 unge læser til
skipper-eksamen
Næsten lige så mange afvises på grund
af pladsmangel.
26 elever har påbegyndt undervis-
ning på Navigationsskolen i Godthåb.
Engang i januar skal de bedste af ele-
verne pilles fra og læse videre til sæt-
teskipper af 2. grad. 26 kystskipper-
aspiranter er det højeste tal, man har
haft hidtil, oplyser skoledirektør Chr.
Berthelsen. For i tiden plejede antallet
ac ligge på 16-17.
I år har der været særlig mange an-
sogere. Der meldte sig ca. 50 til skolen.
Ansøgere, der på grund af pladsman-
gel ikke blev antaget, har ikke andet
valg end at sende deres ansøgning igen
til næste år. Skolen i år er delt i to
klasser.
Inden for lærlingelovens rammer
uddannes der igen i år tømrere og
smede i Godthåb, og fra 5. januar til
1. marts er der motorpasserkursus i
Egedesminde med 18 deltagere.
Skoledirektøren oplyser i øvrigt, at
der starter to sømandskurser i Dan-
mark i begyndelsen af næste år for
40 unge grønlændere, der ønsker at
være sømænd. Det er første gang, at et
sådant arrangement bliver etableret.
Før i tiden var det kun unge sømænd,
der var på uddannelse om bord på f.
eks. „Kaskelot", der læste om vinteren
på sømandsskoler i Danmark.
I nær fremtid bliver der udsendt
meddelelse fra kæmneren om hvilke
betingelser man stiller over for de
15-16 årige elever, der kunne tænke
sig at gå på sømandskursus i Dan-
mark.
inusugtut 26
skipperingorniat
taimatut amerdlatigingajagtut a-
tuarumagaluartut itigartitariaKar-
simåput inigssailemneK pissutiga-
lugo
angatdlatinut nålagångorniartut
Nungme atuarfiåne iliniartut 26 atu-
arnertik autdlartisimalerpåt. januare
ingerdlalerpat iliniartut pikoringner-
ssait ilamingnit ingmikortineKåsåput
sætteskipper af 2. gradimik angussini-
ardlutik atuarKigtugssat. ikystskippe-
ringorniardlutik atualersut 26 aitsåt
taimak amerdlatigiput, skoledirektør
Chr. Berthelsen nalunaerpoK. matuma
sujornagut 16-17-iussaraluaramik.
ukiok måna atuarniardlutik nalu-
naertut ingassagdluinarsimåput 50
migssiliortut atuarumavdlutik Kinute-
ÆGTE
SYDPOLSSTRØMPER
Som har kostet kr. 15,00 parret,
specielfremstillet til polarekspedi-
tioner og aldrig tidligere solgt i al-
mindelig handel, udsælges et min-
dre parti for
kun 8,75 pr. par (2 par fragtfrit)
Disse dame- og herrearbejdsstrøm-
per slår alle rekorder 1 spørgsmål
om varme og slidstyrke. Holder i
mange år uden stopning, er meget
kraftigt forstærket og er så varme
i støvlerne, endog i den strengéste
polarkulde. Ingen udgifter er sparet
for at fremstille denne sydpols-
strømpe. Ingen strømpebeskytter
behøves.
Med hvert par følger et garantibe-
vis som garantere Dem et par nye
sydpolsstrømper, såfremt de går det
mindste i stykker i garantiperioden.
Størrelse 10-12. Fuldstændig retur-
ret.
Frys ikke om fødderne
Skriv i dag. Fuldt navn og adresse.
Strømpespecialisten
Dals — Hogen — Sverige
Portoomkostninger m. m. som udgør
kr. 4,50 for 2 par betales af os.
(Eneforhandling for
Skandinavien)
Vi ønsker alle vore kunder i Grønland — indehavere og personale — en
glædelig jul og et godt nytår med tak for det gamle år.
Kalåtdlit-nunåne pisiniartigissartagkavut — pigingnigtait sulissussutdlo
— jutdlime pivdluarKuvavut ukiortåmigdlo ajungitsumik kigsautdlugit,
ukiume Kångiutume KujanaK.
Si
m
HARTVIG SAMSON’S EFT.
(Eigil Haugaard) A/S
KØBENHAVN K.
LEGETØJ EN GROS
Repræsentation: INGERSLEV PETERSEN, Rømersgade 11, København K.
Karsimangmata. Kinuteacaraluartut a-
tuångitsortut avdlamik KinigagssaKå-
ngitdlat kisiat åipågo atuarnigssa-
mingnik irinuteKarKigdlutik.
lærlingeKarnerme inatsisit malig-
dlugit ukioK måna iliniartineKantigput
sanassut sagfiutdlo, Nungme, åmalo
januarip tatdlimånit martsip 21-ånut
motorilerissut 18 Ausiangne atuartine-
Kåsåput.
skoledirektørip nalunaerutigataoK
umiartortungorniartut 40 ukiup tug-
dliup autdlartisimalernerane mardlu-
ngordlutik avigdlutik Danmarkime a-
tuartineKåsassut, tåssa kalåtdlit inu-
sugtut. aitsåt taimatut atuartitsineKå-
saoK. matuma sujornagut angutit inu-
sugtut sordlo „Kaskelot“ime iliniartut
ukiunerane Danmarkime atuartine-
Kartaraluarput.
ungasingitsukut kæmnerinut nalu-
n aerutigineKartugssau vok inusugtut
15—16-inik ukiugdlit umiartortungor-
niardlutik Danmarkime atuarusugtut
Kanoic piumavfigineKarnerat.
REGARD
pfit Danmarkime tunineicar-
nerpårtåt nårtunlgssamut né-
pautipilungnutdlo igdlersfl-
tauvoK.
REGARD
Danmarks mest solgte
mærke i
HYGIEJNE-GUMMI
— beskytter mod svanger-
skab og sygdomme.
Var foran
AGFA SILETTE II
mikissunik åssilissut ator-
neKaKissoK Kaumanersiu-
titalik. åssilissut pissarit-
sok KalipauteKångitsunut
Kalipautilingnutdlo.
Det populære småbilled-
kamera med lysramme-
søger. Det nemme kamera
til både sorthvid og farve.
Objektiv:
Agfa Color-Agnar 2,8/45
mm.
Lukker:
Prontor 125.
Hurtigoptræk, selvudløser,
tilbagespolingssving, blitz-
tilslutning til midterkon-
takt.
blitzer mikissoK pitsauv-
dluinartoK, ajoicutaugi-
narsinaussumik kabeleKé-
ngitsoK (15 V).
AGFA ISUblltzer M
Den lille effektive blitzer,
der er helt fri for gene-
rende kabel. (15 V).
23