Atuagagdliutit - 29.04.1966, Side 31

— Næh, jeg vil ud i det fri igen; men denne gang
benytter jeg mit eget hul, for det kender jeg!
— Åh — nej, nu rykker det atter hagi
. bare jeg ikke kommer op at flyve igen!
— silamut anerKingniarpunga; manale uvanga ag-
ssagara avKutiginiarpara ilisimanerugavko!
— arråjå, tunuvkut-åsit sukagtoKarta-
leruigpoK . . . tingeridnginiåsassunga!
— Hvis Klump har bundet en besked til os i den
anden ende af tovet, så er det en af de solide. Ih,
hvor det ligner ham!
— uvavtinut nalunaerune Klumpip agdlunaussap
isuanut Kilerusimariarpago tauva iluamik naiunaer-
figineKåsaugut. ih, Klumperpalångåramiliåsit!
— Du praler så tit af dine kræfter. Pingo, tag nu og brug nogle — Plop !!! Bums !!! Smask !!!
af dem — ohiv — ohøj!
— plop!!! bums!!! smask!!!
— Pingo, nukerssuatit tåikartortaKautit, ilamemge atordiugit
amuarniarit — ohiv — ohøj!
— Ingen er som dig, kære Klump, altid fuld
af overraskelser og små morsomheder
— Klumpiå, asassarput, naleKångilatit, tupSt-
dlagtitsiuarputit nuånårutigssiuardlutitdlo!
— Pingo, min kære ven, Jeg glemte jo helt — Alle mand af sted til skivet — de narrestreger — Det er sandt, Pelle, du har ikke fortalt
at sige goddag, ih, hvor har jeg savnet dig! med at lege pipfugl. dem er jeg færdig med! mig, hvordan jeg pludselig kunne flyve!
— Pingo, ikingutfnguara asassara, goddårnigssa- — tamavse umiarssualiarniaritse — tingmiårau- — Pelle, usimana sule oKalugtdtingilarma s6k
ra puiguvigkaluarpara, ila maKaissikatakåvkit! ssåmerit taimaitisåput! tåssångåinau tingmisinaulersunga!
— Hejsa, sikke et dejligt tov, der ligger der,
det kan jeg bruge til min nye drage!
— arrå, agdlunaussatsialagssuaK, Kutdlartar-
tuliavnut pitdtagssatsiarssuaK!
— Du hængte altså fast i en ballon,
Klump, og blev skåret ned; men an-
keret måtte du gerne beholde!
— Klump, Kutdlartaussiame nivinga-
vutit, pitutatdle kigtorardlugo pérne-
Kardlutit, kisardle åtatarlnarpat!
— Det ser ud til, at det må du ikke alligevel; men vær
glad for, at bukserne er møre, ellers var du kommet ud på
en lang køretur!
— åtatarinåsånginguatsiarpat, Kujaniaritdle Kardlitit alig-
tujangmata, aligtujångikaluarpatame sivisårujugssuarmik ni-
vingasimåsagaluarputit!
-McuuL edikt
Kaffe og Rkh •
kavfe Richs-ilo Kalipautigigdiutigdlo, kimeKardlutigdlo,
mamardlutigdlo aungnertusårivdluarnarneruput.
r
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
GRENAA
MOTOREN
— angatdlatinut tamanut atorstnaoic
— til alle formål
pineKarsinauvoK 25-nit 330 hestilingnut 1—2 Sma 3
cylindereKardlune. elektrisk omstyringillk — 2 takts
Semi-Dlesel, lngnatdlaglssamik autdlartartOK ulug-
tartunigdlo sarpilik. — akikitsut nåvferardlugitdlo akllersorneicarslnaussut.
sikunik ajomartorsluteicar-
sinaunek pissutigalugo mo-
torit åssigingltsut tamar-
mik pisiaritfneKarslnåuput
sisangmik mångertorniuit-
sumik sarpé ulungnaler-
dlugit.
Af hensyn til isvanskelig-
hedeme kan
alle motortyper
leveres med
skrueblade af
rustfrit stål.
nakuaK isumangnait-
sok OliatungitsOK
ikussflkuminartOK
sivisdmik piussartOK
KRAFTIG
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
LET AT MONTERE
LANG LEVETID
Leveres fra 25 til 330 HK i 1-, 2- og 3-cyllndret udførelse. Elektrisk omsty-
ring — Hydraulisk omstyring — Håndstyring. 2-takts Seml-Diesel med
vendbare skrueblade og elektrisk start (glødespiraler).
Populære priser og betalingsvilkår.
GRENM MOTORFABRIK
TELEFON GRENAA (063) 2 06 66
T
B
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
B
B
B
HER ER DEN! tåuna auna
SIMRAD’s
NYE RADIOTELEFON
SIMRADIp radiotelefonluts
nutSK
portussusia = 46 cm
sillssusia = 36 cm
tukimornera = 24 cm
60 w. (12 v.) krystalit 4 ilångut-
dlugit.............. ler- 7600,-
80 w. (24 v.) krystalit 4 ilångut-
dlugit.............. kr. 8650,-
Højde = 46 cm
Bredde = 36 cm
Dybde = 24 cm
60 w. (12 v.) Incl. 4 krystaller
Kr, 7600,-
80 w. (24 v.) Incl. 4 krystaller
Kr. 8650,-
tamarme atautsimuf pOgaK
(sitstuitsumilc Silumin-imik)
angatdlatinut mikissunut Sma
piukunartOK.
modulatore sarfalersdtdlo a-
ngatdlåtagkat.
sarfatomi kitsut.
atoruminartut.
ALT I EET KABINET!
(Af søvandsbestandlfft Silumin.)
Velegnet også i mindre både.
Transistoriseret modulator og
strømforsyning.
Lavt strømforbrug.
Læt at betjene.
autdlakatltsissut:
1605—3800 kc/s 12-inik kanalilik
Kagdlerautlnardlune OKalflssisi-
naussoK.
malungnamera 100 pet-imit 10
pet-imut nikerartoK.
kalerrisårutinik nangminérdlu-
ne tigusIssartoK.
SENDER:
1605—3800 kc/s i 12 kanaler.
Simplex og duplex.
Omskifter mellem 100 pet og
10 pct. udgangseffekt.
Automatisk alarmsignalgiver.
nålaorut:
4-nik båndilik = 150- 370 kc/s
526- 1600 „
1600- 4400 .
4400-13200 .
150—370 kc/s sumissuserslniar-
nerme atomeKarsinauvoK.
ujardliutå erssendgsoK malug-
ssarigsorujugssOvoK.
nålaorutip malugtarissusiata
nangminértungordlugulo suliari-
nerata kalerrisårutit såkukitsut
såkortOtdlo ås sigin gmik tigu-
ssarpai.
højttalere angis6k nipigigsoK 4
wattiussoK.
MODTAGER:
4 bånd = 150— 370 kc/s.
525— 1600 »
1600— 4400 „
4400—13200 „
150—370 kc/s kan anvendes til
consolpejling.
Den tydelige lineal-skala har
stor indstillingsnøj agtighed.
Modtagerens følsomhed og auto-
matik er valgt, så den klarer
såvel svage som kraftige sig-
naler godt.
4 watt lydeffekt i stor højttaler.
Importør:
tikisItsIssartoK:
Ewald Steensen
HJØRRING — DANMARK
RADIO SERVICE
H. Rasmussen
Julianehåb
RADIO SERVICE
Ole Winsfedf
Godthåb
Radiotekniker Burnæs
Egedesminde
31