Atuagagdliutit - 24.11.1966, Blaðsíða 4

Grønlands største private
købmandsforretning
Fornylig åbnedes i Godthåb et supermarked af imponerende dimen-
sioner med stort og alsidigt vareudvalg.
Grønlands største private køb-
mandsforretning åbnedes fornylig i
Godthåb. Det er et supermarked, der
er indrettet efter de mest moderne
principper. Butiksarealet er på 200
kvadratmeter, og er således ikke ret
meget mindre end KGHs store selvbe-
tjeningsbutik i Godthåb. Den nye bu-
tik ejes af firmaet Jørgensen og Ny-
strup og ligger i det nye, folkerige
kvarter lige over for Grønlands stør-
ste hus, Blok P.
Beboerne på de små steder vil ikke
tro deres egne øjne, hvis de får lej-
lighed til at gøre indkøb i dette super-
marked. Her findes der simpelthen
alt, hvad man kan ønske sig af køb-
mandsvarer. Ingen steder i Grønland
ser man så stort og alsidigt udvalg af
madvarer. Det er glædeligt at konsta-
tere, hvilke resultater, det private ini-
tiativ kan nå i dagens Grønland.
Butikkens facade vender ud mod pisiniarfiup asernera sangmivoK av-
vejen og Blok P. Kusinermut Blok P-p tungånui.
Her kan man finde alf, hvad man kan ønske sig af mad- nerissagssaf sutdlunit fåssane pisiarineKarsinåupuf. sårdliu-
varer. I forgrunden ser man en kæmpedisk for frysevarer. vok KeritifsiverujugssuaK nerissagssanik imalik.
nerissagssanik pisiniarfit
privatiussut angnerssåt
Kanigtukut Nungme angmar-
neKarpoK nerissagssaerniarfik
ajasornaicissoK tamalånik ni-
orKutigssarpagssualik
nunavtine niuvertarfit nerissagssa-
nik niorKuteicartut privatimik inger-
dlåneKartut angnerssåt Kanigtukut
Nungme angmarneKarpoK. pisiniar-
figssuaK tåuna nutåliauvdluinartumik
årKigssutauvoic. pisiniarfigtå 200
kvadratmeterinik angnertussuseKar-
Pok, tåssa Nungme KGH-ip pisiniar-
figssuanit mingnerorKalåginardlune.
pisiniarfigtåK pigineKarpoK Jørgen-
senimit Nystrupimitdlo igdloKarfiuv-
dlo nutårtåne inugtume inigssisimav-
dlune nunavtine igdlorssuit angner-
ssåta Blok P-ip akinguane.
nunaKarfinguarmiut singnagtorso-
risagaluarput pisiniarfigssuaK tåuna
isertuguniko. paornanik, Kivdlertussa-
nik tamalånik Kerititanigdlo pisiag-
ssat sutdlunit tåssane pineKarsinåu-
put, nunavtine avdlamik nerissag-
ssaerniarfingmik taimatut niorKutig-
ssauteKartOKartigingilaK. nuånerpoK
takuvdlugo nunavtine privatimik su-
liniarneK uvdlumikut taimatut taku-
titaKarsinaungmat.
AKADEMIETS
LÆRERHØJSKOLE
(grundlagt 1937)
skriftlige årskursus,
faglig-eks.,
korrespondenfeksamen.
PROGRAM SENDES
C. E. Hamle,
forst., cand. mag.
Akademiets Lærerhøjskole,
Horsens, Danmark.
Der var mange børn på åbningsda- angmarneKarmat mérKat pisiniat arner-
gen. Der var også gratis kuglepenne dlaKauf, åmame kuglepenninik ake-
til uddeling. xångitsunik tuniorarneKaramik.
Bliv smukkere med
DU BAR RY, den dejlige
serie af cremer, skin-
tonics og modens nyeste
make-upl
pfnernerulerumaguvit DUBARRY
atoruk, cremet pitsagssuit,
imerpalassoK amermut
saligut kmamutdlo pinersautit
pitsaunerpåt.
4