Atuagagdliutit - 26.10.1967, Blaðsíða 22

SPORTEN tmerssomesc Redaktion: PETER BRANDT m Ir V#JlV JL JbJN timerssorneK
Det første terrænløb
Der var 14 deltagere på den 15 km lange strækning og vinderen blev Daniel
Skifte, Nuk, i tiden 50,00 min.
Det første terrænløb er overstået.
Der er god grund til at være optimist
med hensyn til traditionstankerne.
Kun bliver man nød til at rykke tiden
med ca. en måned.
Trods en kort forberedelse var ar-
rangementet vellykket. Alt var taget i
betragtning. „Nuk" har lov til at være
glad for tilrettelægningen. Også tak til
Sportsglimt
fra Godthåb
B 67, der har rettet en forespørgsel
til forsamlingshusbestyrelsen om leje
af lokalet til håndbold har fået afslag
med den begrundelse, at huset bliver
ødelagt ved det hårde spil. Underligt.
Det er ikke nogen hemmelighed, at
både „Nuk“ og „GSS“ spiller hånd-
bold i det selvsamme forsamlingshus.
B 67’s bordtennishold har tabt 4-6
til Godthåb Ungdomsklubs hold.
Pokalkampene i fodbold mellem
„Nuk" og B 67 endte med sejr til B 67’s
1. hold med 8-3. „Nuk“’s 2. hold „hæv-
nede" 1. holdet ved at vinde med 5-2.
Alle „Nuk“s fem mål blev scoret af
Lars Holm. Han har sikkert læst Erik
Dyreborgs triumf mod Norge!
„Nuk" der nok var klar over, at de
ikke kunne vinde over B 67’s 1. hold,
har benyttet flere af sine bedste spil-
lere på 2. holdet og derved reddet 2
point.
»Lowlanders«
skimesterskaber
„Lowlanders“-mesterskaberne på ski
er i år fastsat til den 6. januar 1968.
De alpine grene foregår igen på
Val d’Isere i Frankrig, mens de nor-
diske grene afholdes lidt uden for
Oslo.
Danmark, der arrangerer løbene i
år, har sendt indbydelser til Skåne,
Island, England, Holland, Nordtysk-
land samt Spanien.
Sædvanligvis afholder man „Low-
landers" i marts måned. Men denne-
gang vil man se, om Danmarks olym-
piske håb, Svend Carlsen og Apolio
Lynge, er stærke nok til at deltage i
vinterolympiaden i Grenoble.
Det er spændende, om GIF beslut-
ter sig til at sende et hold fra Grøn-
land. Det ville være interessant at se,
om Grønland kan hævde sig blandt de
nævnte nationer i holdkonkurrencen.
seminarieklubben GSS, som altid er
parat til at hjælpe.
Grønlandsbanken A/S ydede god
bidrag økonomisk. Der blev også mod-
taget økonomisk håndsrækning af en
beskeden forretningsmand, der ikke
ønsker at blive nævnt. Radioforhand-
ler Winstedt holdt tilskuerne under-
rettet om løbet ude „på løjpen".
Vandrepokalen, udsat af dir. Grøn-
borg, havnede hos Daniel Skifte.
Ruten kan uden tvivl afstedkomme
gode løbere frem i tiden. Som en af
deltagerne fra Sdr. Strømfjord ud-
trykte det: Det er bane for de voksne.
Arrangørerne var så frække at kom-
me først, efterfulgt af GSS’s samlede
løbere.
Gæsterne løb løbet for at gennem-
føre. Ruten var hel ny for dem, meget
anderledes end i „Fjorden", og tilmed
GIF-NYT
I slutningen af denne måned og be-
gyndelsen af den næste afholdes for-
mands- og kassererkursus i Godthåb.
Kun byerne sender deltagere.
Formalet er at forbedre kontakten
mellem GIF og forskellige idrætsfore-
ninger langs kysten.
Der skal bl. a. drøftes, hvordan man
leder en forening, idrætsarrangemen-
ter, mødeteknik etc.
Inden længe begynder GIF at tilret-
telægge den næste fodboldturnering,
penne gang skal kun byerne deltage.
De tidligere turneringer har vist, at
det er kun dem, der fortsætter i tur-
neringen, og styrkeforskellen er tem-
melig klar.
Dertil kræver de nyudsatte Rotary-
pokaler, at man holder turnering hvert
år. Hvis turneringen fortsætter under
samme ordning med deltagelse fra
bygder, har man ingen chancer for at
afholde den hvert år. Byerne nord for
NugssuaK-halvøen, der ikke lod sig
høre under sidse turnering, kommer
heiler ikke med i billedet; men de får
nok en anden ordning.
Grønlandsmesterskaberne i skiløb,
der er fastsat til påsken 1968, foregår
for de alpines vedkommende i Godt-
håb, mens de nordiske grene foregår i
Sukkertoppen.
Idrætsforeningen „Nuk", Godthåb,
har fået tildelt at arrangere de alpine
grene, mens „Kagssagssuk" i Sukker-
toppen arrangerer de nordiske grene.
Man ved endnu ikke, om der skal
komme en skiinstruktør fra Norge som
sidste år, eller om der skal sendes
grønlændere til Norge på kursus.
kom de først aftenen før, så de havde
ikke en ærlig chance til kikke på ba-
nen.
De lader „Nuk" forstå, at de vil se
løbere fra klubben til forårets „iskap-
peløb". Mon ikke de tænker på hævn?
(Resultaterne: Se den grønlandske
tekst, piease)!
T errænløb
også næste år
Vejret var vist lidt for koldt, og
dermed ikke særlig godt for lungerne,
Det ville være ønskeligt at få sådanne
arrangementet bragt ud i livet tidli-
gere på året, sagde en af deltagerne
efter terrænløbet i Godthåb.
Denne idrætsbegivenhed — vistnok
den tørste af sin art i Grønland —
fandt sted søndag den 15. oktober.
Deltagerne var fra idrætsforeningerne
Nuk, GSS, B 1967 samt Roklubben i
Søndre Strømfjord. Der var 14 løbere
i alt.
Distancen Godthåb Stadion-Malene-
bugten-retur er på omkring 15 kilo-
meter.
Løbet startede kl. 14. Nuk vandt og
besatte de tre første pladser.
De seks første fik præmier, som blev
uddelt på Godthåb Stadion.
Det synes, at terrænløb dermed er ind-
ført i Grønland. Til næste års løb er
anmeldt flere deltagere. Der er bl. a.
SAK Holsteinsborg, Kågssagssuk, Suk-
kertoppen, Kigssaviarssuk, Julianehåb
og Tupilak 41, Egedesminde.
Stor publikum-interesse
Terrænløbet i Godthåb var genstand
for stor interesse blandt publikum.
Mere end 200 mennesker var mødt op,
da løbet skulle starte, og til trods for
det kolde vejr blev de, indtil alle lø-
berne var vendt tilbage. Imens så de
på fodboldkampen mellem de to lo-
kale børneskoler. Kampen endte uaf-
gjort 0-0.
Nungmit sportimik
nutårsiagssåluit
Nungme klube B67 håndboldimig-
taoK ingerdlataKartoK katerssortar-
fingme håndboldertarumavdlune ki-
nuteKaraluarame itigakutsorsimavoK.
nalunaerfigineKarsimavdlune taima
såkortutigissumik inip atomeKarnine
aserorsautiginåsagå. tupingnaKaoK; i-
lisimaneKarporme „Nuk" åma „GSS“
katerssortarfingme tåssanerpiaK hånd-
boldertartut.
B67-ip bordtennisertartue Nungmilo
ungdomsklubip mesteré bordtennisi-
mik unangmigamik ungdomsklube
6—4-mik ajugauvoK.
pokalinangniunerme B67 „Nuk“-mut
ajugauvoK 8—3-uvdlune, tåssa I. hold-
it. „Nuk“-vdle II. holdé akiniussiput
tatdlimaråramik akeritatik mardlorår-
tut. I. holdit arssåunerat arfiningor-
nerme pivoK 14-iåne. anaguane sapå-
me II. holdit arssåuput. tåssane
„Nuk“-p målertai tatdlimat tamarmik
Lars Holm-imit isertineKarput. Erik
Dyreborg tusåmasimassupilugamiuk!
„Nuk-p B67-ip I. holdé ajugauvfigisi-
naunagit nalunginamiuk silatusårdlu-
ne pitsaunerssame ilait II. holdinut
pisisimavai taimailivdlunilo pointitsi-
arssuit mardluk ånåupai.
»Lowlanders «ime
nunat apivatdlårneK ajortut, imalu-
nit KåKartorssungitsut, ukiumut atau-
siardlutik sisorautinik unangmissar-
put.
tåssaugajugput Danmark, Holland,
Tuluit-nunåt, ukiunilo kingugdlerpåne
Island, Nordtyskland, Skåne Spanialo
åma soKutigingnilersimavdlutik.
taima unangmissarnerit atautsimut
ateKartineKarput „Lowlanders kon-
kurrence“-nik.
tamatigungajak Kåumat martse tai-
ma pissoKartaraluarpoK. ukioK måna-
le februarime vinterolympiadeKar-
nigssaK Grenobleme Frankrigimitume
uvdloK tåuna Nungme GSS B67-
lo pokalinangniutdlutik unangmiput.
GSS tamatigut ajugaussarpoK. I. holdit
6—4-mik II. holditdlo 9—2-mik. B67-
miut naggatågut puaicångmertik aju-
torutigissardlugo iliniartunut OKitdlu-
tigdlo KasujåineroKissunut maling-
nauneK sapilertardlutik.
HEMMWAY
Verdensnavnet nu i abonnement
• Nu foreligger de to første bind af „Hemingways storværker" 1—10: Kærlig-
heds- og krigsromanen „Farvel til våbnene" og den knaldhårde smuglerroman
„At have og ikke have". Serien udsendes med et bind om måneden og vil være
komplet til maj 1968. De ti bind kommer tilsammen til at koste kr. 260,— hft. og
360,— indbundet i blå helbind. Tal med Deres boghandler nu, så De kan få for-
del af de nemme leveringsvilkår.
SCHULTZ
LtMASU
tWSKtR 06 VKSKER
nunainakut arpangneK
pernautaussumik 15 km-imut arpangnermik unangminerme pe
Kataussut 14-iuput, ajugauvdlune Daniel Skifte, Nuk, atorsimav
dlugit 50 min.
„nunainakut arpangneK" sujugdleK
KångiuterérpoK. pissartualernigsså ili-
manardluarpoK, tugdligssainile suju-
singnerussukut pissalisagunardlune
avKutåta imåinåunginera pissuvdlune.
åndgssorneKarnera pivfigssaK sivi-
kitsoK atoraluardlugo nåmaginardlu-
arpoK. timerssoKatigigfik „Nuk" inger-
dlatsissussoK nuånårnigssaminut pi-
ssutigssanardluarpoK. iliniarfigssuv-
taoK timerssortartue GSS-ermiut ka-
jumigdluardlutik ikiutuartut Kutsavi-
gissariaKarput.
GRØNLANDSBANKEN A/S taper-
sersuivdluarpoK, sulivfiutigdlitdlo ilåt
angneruniajuitsoK KujåssutigineKar-
dluartumik tunissuteKarpoK.
vandrepokal direktør Grønborgimit
tuniuneKartoK Daniel Skiftemut pi-
VOK.
radiuerniap Winstedtip issigingnår-
tut ilisimatitaujuarnerat isumagå.
arpagfik pikunartuvoK, sungiusar-
simassunutdlo unangmivitsialauvdlu-
ne. ukiune aggersune arpagtartunik
pitsaussunik peKalersisinaugåtigut ne-
riunardluarpoK. avatånit angnertune-
russumik peKatauvfigineKartalemig-
sså KilanårnarserérpoK.
angussat: (peKataussut 14-it)
1. Daniel Skifte, Nuk............ 50,00 min.
2. Isak Heilmann, Nuk.............51,31 „
3. Peter Brandt, Nuk............. 52,38 „
4. Abia Abeisen, GSS..............55,50
5. Abia Kristensen, GSS, ........ 56,13 „
6. Jens Ole Olsen, GSS, ......... 57,28
7. Rasmus Lennert, GSS........... 57,44 „
8. Kristoffer Petersen, GSS....59,43
9. Jens Kolte-Olsen, Nuk..........60,15
10. William Falk, Sdr. Str..... 66,35 „
11. James Herbert, Sdr. Str.....68,19 „
12. Poul Erik Strange, Nhk...... 69,06 „
13. Aksel Skovgård Hansen, S. Str. 75,38 „
14. Leif Lorenzen, Sdr. Str.....78,14 „
kangerdlugssuarmiut avKutånik av-
dlananårsivdlutik, takutigalugo u-
nangmigamik, kingusissutigivatdlåru-
narpåt. nikatdlujueKalutigdlo apuniar-
ssariput.
upernåmut tugdligssånik „sermer-
ssuarmut arpangneK“-alerpat Nung-
mit ilaussoKarKugaluaKåt. akiniaiga-
lugtuaKaut.
GIF agdlagtOKartariaKarpoK
Atuagagdliutit normuåne 9-me 1.
maj 1967 naKitume GIF-ip næstfor-
mandia Peter Petersen „timerssor-
neK“-mit aperssorneKardlune aperKut
nunavtine tamarme soKutigineKartoK
taivå.
aperKut tåssa måna pivfigssångor-
simånginersoK GIF agdlagfeKalisav-
dlune avdlamik suliaKångitsumik. tåu-
ssuma suliagssaileKinigsså énilångati-
gissariaKéngilaK.
— upernåK aussardlo ama aperKut
taimainga j agtoK erKartorneKarpoK,
konsulenteKalerniarnigssaK erKartor-
neKarmat. uvdlumikut GIF-ip peKati-
gigfitdlo akornåne ataKatigingneK pi-
ssusigssamisortutut ingilaK. tamåna
peKatigigfit kåtuvfiuvdlo miserratigi-
ngilåt, månåkutdlo kursuseKartitsini-
arneK tamatuminga Kånginiarnermut
avdloriarnerit ilagåt. kåtuvfik taima
angitigissoK ilaussortaKartigissordlo
angnertumigdlo inusugtut akornåne
akissugssåussuseKartOK uvdlumikut
ininguaKångilardlunit sujuligtaissut
erKigsivdlutik atautsimivfigisinausså-
nik. — påpiarautit pingåruteKartut
nugtaKåtårneKardlutik ingerdlåput, i-
nimigdlo atautsimivfeKarniarneK åma
ajornartorutaussardlune. pivfigssaK
nagdliuterikatagsimagaluarpoK OKar-
tugssaussut inimik atugkiussaKarnig-
ssånut, sut atortut pissariaKartutdlo
tiguinauvdlutik kinguarsarussårneKar-
tariaeruniésangmata.
agdlagtugssap konsulentiussugssav-
dlo atortulersineKarneratigut tamåko
årKingneKarsinaugaluarput. kursuse-
Karnerit unangminigssat åssigissaisalo
årKigssorneKarnerisa saniatigut pi-
ngårdluinarpoK kåtuvfiup sinerissami-
lo peKatigigfit akunermiliutuåtut i-
nugtaKåsavdlune, kinguartorneK Kata-
nglnartoKartarneralo pinavérsårumav-
dlugit. akissugssaussut, peKatigigfiug-
pata kåtuvfiugpatdlunit, erninaK ti-
nersarneKartarnerat suliagssat inger-
dlajuarnigssånut KanoK iluaKutautigi-
sagaluarpa.
timerssoKatigigfit ilaussortait sine-
rissame oKaloKatigineKartartut taima
unangminigssat
pissugssaK pissutigalugo januarip ar-
fernåne pissugssångorsimåput.
Oslop avatinguane, Kularnångitsu-
mik „Trollvasshytta“-me pisåput.
ukioK måna Kavdlunåt unangminer-
nik ingerdlatsissugssaussut Skånemut,
Islandimut, Tuluit-nunånut, Spania-
mut, Hollandimut Nordtysklandimut-
dlo KaencussuteKarsimåput peKatau-
jartorKuvdlugit. tåssane Kavdlunåt ta-
korusugpåt olympiadimut piukutatik
Svend Carlsen Apollo Lyngilo KanoK
nukeKartiginersut. erKumiginångitsu-
sångilaK nunavtiningånit peKataujar-
tortOKångigpat. sisorarneK avdlatutdle
sujuariartorussårpoK, sule Kimagsau-
taunerusagaluarpoK kalåliarKat OKa-
lugtusinauleråine nunarput nuna tai-
gorneKartut akornåne peKataussale-
rérsoK.
pisanganarpoK GIF tamåna pivdlu-
go uvdlune Kaningnerne KanoK aula-
j angigaKarumårnersoK.
uvdlut tåuko nalerordlugit nunat
tåukua åma sangujorårnernik åssigi-
ssåinigdlo Val d’Isereme Frankrigi-
mitume unangmisåput.
atorfinigtitsissoKarnigssånik soKutigi-
ssaKardluarput, månåkutdlo GIF-ip
bestyrelsiata atautsiminerisångikalua-
rå formandit kassereritdlo ilaginerine
iluatigissagssandgpoK.
Nungme sisorartartut sungiusaleri-
katagsimassut kommunimit ajungisår-
figineKarsimåput.
kommunip billetit uvfarfingmut a-
tugagssat 15-it tuniusimavai ukioK
nåvdlugo ailartitarnigssamingne atu-
gagssait uvfarfiup angmanerane. so-
runame nuånårutigineKardluarput.
S GIF-imit
Kåumatip uma nålernerane novem-
berivdlo autdlartinerane sinerissame
igdloKarfingne timerssoKatigit peKati-
gigfisa formandé kassererilo Nungme
kursuseKartineKåsåput. peKatigigfing-
nik, timerssoKatigingnik, ingerdlatsi-
neK sangmineKåsaoK, GIF-migdlo atå-
ssuteKaKatigingningnerme éssigingne-
russumik najorKutaKardlune inger-
dlanigssaK anguniarneKåsavdlunisaoK.
kisalo timerssornerme unangmeKåtår-
nernilo ingerdlatseriautsit agtorneKå-
savdlutik. tamatumalo saniatigut a-
perKutit åssigingitsut timerssornermut
tungåssuteKartuinåungitsut tamat.
ungasingitsukut arssamik turneri-
ngeKarnigssaK tugdleK piarérsarneKa-
lisaoK, upernåmut autdlartinigssami-
nut pilerssårusiorfigineKardlune. —
tåssane angnerussumik igdloKarfit i-
laussugssatut nautsorssutigineKardlu-
tik. — ukiune kingugdlerne turneri-
ngeKartarnerne nunaKarférarpagssuit
peKatautineKartaraluartut måna Ki-
måneKaratdlåsåput åssigingitsut per-
Kutigalugit, sordlo igdloKarfit tamati-
gordluinanga j ak ingerdlarKigtarnerat
mingnerussutdlo kinguarsautaussar-
patdlårtarnerat pissutigalugit. — Ro-
tary-pokalit tuniuneKartut pissariaKa-
lersisimavåt turneringeKartarnigssaK
ukiut tamaisa, taimaingmatdlo månå-
kutut ingerdlåneKåinaraluarpat ukiut
tamaisa ingerdlatsineK ajornåsaoK.
taimåtaoK igdloKarfit avangnardler-
påt måna turneringeKarnerane pissut
tungavigalugit avdlatut årKigssussivi-
gineKarumårput.
upernåmut porskip nalåne sisorau-
tinik nunavtine mesterskabeKartoKar-
nigssåne igdloKarfit Nuk Manitsordlo
unangmivfigssatut Kangale aulaja-
ngerneKarérput.
langrende tingatdlagdlo — nordiske
grene — Manitsume pisåput, timer-
ssoKatigigfingmit „Kågssagssuk“-mit
årKigssuneKardlutik.
sangujorårnerit taimaeKataitdlo —
alpine grene — Nungme ingerdlåne-
Kartugssat timerssoKatigigfiup „Nuk“p
isumagisavai.
ukiumut Norgemit sungiusaissumik
tikitoKarnigssånik imalunit nunavtinit
kursuseKariartugssanik sule erssemig-
sumik tusagaKéngilavut.
sapåme oktoberip 22-åne Kavdlunåt
finlandimiutdlo arssamik unangmiga-
mik Kavdlunåt ajugausimåput pinga-
sorårdlutik ardlatik takissukortut.
22