Atuagagdliutit - 26.10.1967, Blaðsíða 29

(nangitan)
„tåussuma sorssugfiginiarnaviångi-
låtigut. iluanårnaviångivigpoK. Kerner-
tut såkutut KanoK-iliomigssamingnik
nalornineK ajorput. ivdlitdlo nangmi-
neK, asassara doktor Pfotenhauer, så-
kutujuvdluavigputit, erKatdlaridgso-
rujugssuvutit!"
„tåssame ernaKaunga, kisiåne OKåi-
nåsaunga inugtait umernen ajorivka
kisiåne nu j aisa Kilertaussiornerssue.
ilame inuit umassut autdlainigssait
nuånaringivigkavkit. tamåko negerit
Kilertaussarssue issigaigit?“
„so, takussarpåkame."
„imame Kajangnaitsigaut nujarorti-
kångamik Kånikaluåsångitdlat. ardla-
ligssuit taimailivdlugit autdlaissarpå-
ka ordlutituåinardlugitdlo.“
„Kuianåssusé. taimatut isumaKaravit
ilumornerardluinarsinauvavkit. uva-
ngåtaoK ingminut igdlersulingikuma i-
nuit autdlåisavdlugit nuånaringikalu-
arpara, kisiåne Abu el Motip takussa-
riaKarpå tamåna pinguarnerinåungit-
sok. Maximip Kamutilia atorsimångi-
kaluaruvko taima Kångilertortiginavi-
ångikaluarparput imaKalo toKutau-
ssortaKarnerusagaluardluta. ajungine-
ruvoK inugsiautigssarsiortut pingasut
pissariguvtigik uvagut ilångarnata. uv-
gomåsaKaoK Abu el Mot ilanilo ani-
guisimåsagpata. taimailiusassut pasit-
sarrajagsimagaluaruma arfinigdlit
tamåkerérsimåsagaluarpåka.“
„takugamisit kinå KanoK-ilissoK ta-
kuviuk —? å, takuk, auna Ibn es Sirr,
issigaiuk?"
„umiatsiamik kalitaKarput. KanoK
pisimanersut tusåsavarput."
umiarssuarmitut tamarmik utertut
tåuko takuvait. tamarmik ingmingnut
suaortautilerput. nuehrnegeritdlo ala-
pernaisertorujugssuångorput. ajOKaor-
dle, Schwartzip ilaisalo takuvåt umi-
atsiaK kalitåt inugtaKångitsoK, tåssa-
me Abu el Mot aniguisimavoK.
Ibn es Sirr nålagkersuissut umiar-
ssuånut talipoK. slovakeK umiarssu-
armut KaKerKårtuvoK nalunaeruteKar-
tuvdlunilo.
„arrå, sussorssuvit-una?" Schwartzip
slovakeK masangmik KordlortuinaK
nåkutdlugo aperå.
tåuna nasaerpoK Kungujulaussapa-
jugdlunilo merKortai masagtut tagiar-
tutigalugit akivdlune:
„imånut nåkarama, agsut masagtu-
mut.“
„åma KanoK-ilivdlutit?“
„Abu el Mot igssutdlugo, agsut nå-
maginartumik. umiatsiaK sajugpit-
dlagkame, tunungmut taKåmoK, imå-
nut nåkarpunga."
„tåssa Abu el Mot aniguiva?“
„åp, sujorKutdluta mrnamut KaKivoK
orpitdlo akornisigut arpagdlune.“
„ar aberime —?“
„KimåKatigåt, angutit tatdlimat, åp.“
„tåssa inoravsigik?"
„nåmik, sujugdliuvatdlåKigamik. a-
ngusinåungilavut, ajornaKaoK. agsoro-
raluaKaugut, namaginartumik, kisiåne
nåmångitsumik. umiatsiåt orKupar-
put, auna. ajugauneK, nåmaginartu-
mik!“
„kup suatungåtigut nunamut KaKi-
pat?“
„kup sinåtigut talerperdlikut, tåssa
mångånit såmiatungåtigut, kup sar-
få agssordlugo ingerdlåsagåine."
„tåssame inupiluk tåuna aniguivoK,"
doktore K’assiak nivdlerpoK, „takor-
Kingnavérparput!“
„Kularpatdlårnak," doktor Schwartzip
Ckarfigå. „inunermine angnerpåmik
kångunarnerpåmigdlo måssåkut ajor-
ssarpoK. pissusitoKarigamiugdlo akini-
ainiångitsornaviångilaK, uvavnuinåu-
ngitsoK kisiåne åma Hasab Murati-
mut. nauk taimailiorniåsagaluarune
sianitdliungasagaluartOK Kularingivig-
Para akiniaileritunerssuane ingalang-
niarnaviångikå. isumaKarpungalunit
tamatumunga pivfigssarsiuinalisa-
ssok.“
„isumaKarpit Ombulap tungånut i-
ngerdlåsassoK Abd el Motimut katigu-
hiardlune? tåuko femhundrediuput a-
ngutit såkulersordluarsimassut. tåuko
såkutuliutdlugit såssuniarsinauvåti-
gut. imaKalunit kuernerssualiarKasaoK
fauna Ombulamit Kaningnerungmat."
„taimailiorsinausoringilara — Ka-
norme iliorsinauva nangmineK arfi-
niutdlune pikigtitsissut halvtredsit a-
kiorniåsavdlugit? naviatårpatdlåsa-
KaOK.“
„taimailiomiardluarsinauvoK peKU-
tigssauteKalerumavdlune. inuit tåuko
isumåkérfigiumariarunigit ingminut
pisinaratarsmauvai."
„soruname taimailiorneK ajomångi-
kaluarpoK. kisiåne pikigtitsissut aju-
gauvfigingitsortugssaujungnaerdlugit
såssunialinginerine OmbulaliarKårta-
riaKåsaoK såkutugssaKarniardlune."
„imaKame ilumorputit. ivdlime
nangmineK sumungnarniarpit? kåer-
nerssuarmut Ombulamutdlurht?"
„kuernerssuarmut. tamatumunga
perKutigssaKardluarpunga. sujugdler-
mik Abu el Motip nautsorssutigisavå
Ombulamut malisagivtine tamånalo i-
limagalugo årKigssussisavdlune. uva-
ngale taimailiorniångilanga nalorni-
ssulersiniåsagavko. tugdliutdlugulo u-
teriarnerane pakasainiarfigssarput u-
vanga nangmineK aulajangerusugpa-
ra. sergente soriarsinauj ungnaerserKå-
saguvtigo tauva tunuvtinérissugssae-
rutisaugut. taimailiungikuvta igdlu-
gingnik akiugagssaKalisaugut.“
„taimåikaluartorme nautsorssutigi-
ssariaKarparput Abu el Motip sergen-
te ornerKårniåsagå. perKusersusårni-
artorujugssusaoK sergentilo uvavtinut
kamagsårniångitsornaviarnago taimai-
liordlune uteriarnigssaminut akornu-
tigssaeruniåsagame."
„taimaeratarsinauvoK. tamåna er-
Karsautigerérpara. suj orKuniåsaguvti-
go ingiarniardluarnerusinåusavarput.
uvanga umiarssuavtinik sujuamiarpu-
nga. såkutuvut ethundredehalvtredsit
sergentip ajugauvfiginigssånut nå-
magtorujugssuput. kisiåne måko nå-
magsiniarKårtariaKarpavut. nuehrit
høvdingiat OKaloKatigissariaKarpara.“
høvdinge inugsiautigssarsiortut u-
miarssuåta angnerup KånipoK. såku-
tue erKåniput ilait nikorfassut, ilait
nalassut, ussersortorujugssuvdlutigdlo
OKalutdlutik. Schwartzip umiarssuar-
me Kuleruå tikiserpå suaordlugulo.
høvdinge pingårpaluvigdlune umiar-
ssuarme sanerånut avdlorarpoK.
„OKaloKatiginiarpavkit," Schwartzip
suaorpå. „umiarssuavnut ikårniarit."
„ivdlit åma uvanga umiarssuavnut
ikårdluarsinauvutit."
„isumaKarpunga ilerKussoK aju-
gauvfigissap ajugaussoK ornisagå!"
„sule ajugauvfigineKångilanga!“
„assagtuniarivsiuna. pinaiserniaruvit
kaj umigsårineralo nålangniångikugko
tauva erKauterKinardlavse!“
„KanoK piumassarisinauviuk uvanga
ilingnut tuniutisassunga? “
„tamåna piumassaringilara. oKalo-
Katigiumåinarpavkit. assagtuniarpav-
se. ornisagungma agtusångilavkit tigu-
misanagdlunit."
„ilumorpit? neriorssusavinga isuma-
Katigingikaluaruvtalunit såkutuka u-
terfigisagivka?"
Imialåt minutimut Kalagtartut
igfiat
ivit Kernertut
navgutérKat
KapQssiårKat
MINUT-ØLLEBRØD
RUGBRØD
SKIBSBRØD
SKIBSKIKS
„taima neriorssorpavkit."
„profetimut ugpernarsaigit!“
„ajungilaK, Muamåmut ugpemar-
saivunga: piumatdleruvit Kimåinarsi-
nauvarma."
„tauvame ornisavavkit."
„ajortungilaK,“ doktor Pfotenhauer
igdlarpoK. „doktor Schwartz Muamå-
mut ugpernarsaivoK. — ilame måne
Afrikame Kernertut nunåne erKumit-
sunik pissoKartaKaoK."
høvdinge umiatsiårKame ilånut i-
kivdlune ikårpoK. Schwartz kavfilior-
KussivoK pujortautinigdlo Kaenrussiv-
dlune. Pfotenhauerilo ilaliuteriardlu-
go iniminukarpoK høvdinge tåssane i-
lagsineKåsangmat.
negerit høvdingiat KaKivoK. angu-
tauvoK inerdluarsimassoK sakiai imig-
dlungåinardlutik, nunat kugssuagdlit
nåparnartunik masarsugtut inue tai-
måikajoKigamik. Kåva sanimut pinga-
sunik atdleringnik KileroKarpoK mé-
rarpiaunerine taimailineKaratik. pi-
nersautauvdluarsorineKardlutigdlo.
agdlerue kiguteKångitdlat nuehrnege-
rit ilerKorissaramiko mérKamik agdle-
rue kigutaiartardlugit pissutånik na-
lunartumik. taimailigångamik OKa-
lungnerat erKumikajångortarpoK su-
miorpalungnerat aula j angeruminait-
dlivdlune.
Schwartzip ingerKungmane høv-
dinge ingipoK. kavfisorpoK, kivfatdlo
ilåta pujortaut isangmago ajoringivig-
dlugo tiguvå. mardlungnik pingasu-
nigdlunit najussissariardlune iluaru-
sumernine tusarKusårpå. tupat tupa-
palåt pilutanik panernikunik akugkat
kisivisa pujortartarsimagaluarpai. tu-
panik mamanårsigatdlardlune isuma-
gigsårtorujugssuångorpoK. Schwartz
tauva OKalulerpoK: „isumaKarputit a-
jugauvfigingikivse? isumaKardluinar-
pit sule aniguisinaussuse? “
„någga,“ høvdinge mérKatut ilumor-
palugtigalune akivoK.
„Kanorme erKarsarsimagaluarpit? “
„nungutserdluta akiuniardluta."
„taimailioruvit suatdlåsagavit?“
„ilarpagssuase toKuniardlugit. tai-
mailiortariaKaravta. “
„taimåitoKåsångilaK."
høvdinge uivssumissorujugssåvoK.
tupangnermik pujortåune sapanginga-
jagdluinarpå. silagtorsiatdlagpoK, pu-
jortåunilo mitdlutalåriardlugo aperi-
vok: „tåssa uvavtinut akiutenringnia-
rungnaerdluinarpit? “
„åp, iluaKutaunaviångilaK. Kanor-
me tauva pissoKåsasoraiuk? ajugau-
ssup akerKane tOKUsavå inugsiångor-
tisavdlugulunit. tåukua ardlåinåtdlu-
nit uvanga piumångilara. ilivse tOKU-
kumanasilunit inugsiautingortxkumå-
ngilavse kristumiugama."
„hm. kristumio?“ negerip erKainia-
pilortoru j ugssugunarpå påsiniardlugo
kristumio sunaunersoK. taimaitdluni-
me erKailinguatsiarpå. „å, tåssa inuit
tåuko pulukip neKånik mamarissag-
dlit?“
„åp, kisiånime tåunarpiåungilaK u-
vagut muamåkutdlo nikingåssutigi-
ssarput. ugperissavta perKuvåtigut a-
kerKavut umigssornagit asåsagivut a-
jungitsuliorfigisavdlugitdlo."
nuehrip påsivdluarunaKå tamåna
ingminut KanoK iluaKutigssautigissoK
aperalunilo: „ilivse tåssa tåunarpiaK
ugperissaraisiuk? “
„åp.“
„åmame nalungilat uvagut akerara-
luta?“
„taimåiporme."
„tåssalo ajungitsuliorfiginiarpavti-
gut?“
„ajungitsuliorfigisavavse, taimalo
pilerssårpunga,“ Schwartzip akivå
Kernertup tiguinainera perKusersu-
ssusialo iluinarmigut Kuiasutigalugit.
„ajungitsuliomerme tåuna sunåusa-
va?“
„ivdlit nangminerdluinaK pissusau-
tit. ilumordluinardlutit OKarfiginga,
Abu el Motip sumut atomiardluse i-
lagssarsiaråse?“
„Niam-Niamimut inugsiautigssarsi-
ornerminut."
„Kanorme akilerumavåse?“
„nerissagssat imigagssatdlo, atissat,
tamavtalo ingmikut autdlait ingnag-
tautilik inugsiamutdlo atautsimut ti-
gussavtinut dalere atauseK.“
„sungissusé! inugsiautigssarsiorneri-
narmut tåssa ilagssarsiarisimavåse.
sorme uvavtinut akiupise?"
„Abu el Motip taima pencungmati-
gut. iligåtigut, igdlersortariaKarpar-
putdlo."
„tåssa måssåkut takorérparse inug-
siautigssarsiortut penatigipilugdlugit
KanoK navianarsinautigissoK. ikingu-
taunerit tåuna toKutarpagssuarnik i-
kiligarpagssuamigdlo naleKarpoK."
„åp, taimåipoK,“ høvdinge aliasug-
dlune anginarpoK. „Kamutilitit neriu-
maKigamik, nålagaK.“
„kisipigit?“
„åp, toKutat tredivit Kångerdlugit i-
kiligkatdlo tåukua mardloriautait. i-
larpagssue nutsamikut åma erKorne-
Kartarsiméput. OKarfiginiånga KanoK
pineKåsanersugut.“
„OKarfigerKåratdlånga, umiarssuit
tåuko kia pigai?“
„Diakinime angutip."
„inugsiaemiauva? “
„någga, umiarssuit tåuko pigissa-
tuarai. aserortisagugkit pitsungutigi-
savai.“
„kina OKarmat aserorterniarivka? “
„ajugaussoK kinalunit taimailiortar-
Pok — imalunit tigussarinartarpai.“
„inugsiautigssarsiornigssamut atug-
kiussarai?“
„någga, patdligtailissamuinaK pissu-
tugssaugaluarpåtigut. kisiåne Abu el
Motip nangmineK umiarssuane ikuma-
simangmat inugsiautigssarsiornine
tåukuninga nanginarpå.“
„tauvalo inuata umiarssuautine u-
tertisavdlugit? OKarfigisavat inuånut
tuniutisagivka.“
„nålagaK, ajunginerit naligssaKångi-
laK. Kanorme ilivdlunga tamatuminga
OKarf igisavara? “
„Diakinimut uteruvit OKarfigigiuk."
„suna piviuk, nålagaK?"
„tigussaujungnaersisavavse. utinar-
sinauvuse."
tamatumuna Kernertup pujortåune
sapangivigpå. pigsigpoK suaordlunilo:
„tigumissaujungnaerdluta? tamavta?
åma uvanga?"
„tamavse, åma ivdlit ilångutdlutit,
kisiåne atautsimik patsisigssaKardlu-
se!“
„Kå, Kå,“ negerit høvdingiat akina-
suarpoK. „sumigdlunit perKuguvtigut
piumavugut saperssinginaruvtigut."
„såkuse tamaisa tuniutisavase."
„pisavatit. nunavtine piligssflvugut."
(nangisaoK)
såkortumik
ingerdlatiguk
tamane
apume sikumilo!
Kør den hårdt
overalt
på sneen
eller isen!
Evinrude-p scooteria aputisiut 1968
nutåK oKineruvoK, sukaneruvoK Kajangnåinerujugssuvdlunilo.
savauteKarnermik, tugtuteKarnermik, aulisarncrmik piniar-
ncrmigdlo sangmissauartut nalungilat Evinrude-p „Skeeter"-
iaicanoK iluaKutautigissoK. model 1968 nakåvoK, Kajangnait-
dlune, tamasiutigssaKingneruvdlune sujornatigornitdlo akiå-
sinauneruvdlune - piarérsimavox uvdlut tamaisa pivfigssamik
sipårutisavdlutit! „Skeeter“-ip nutåmik 16 HK-lingmik mo-
torigdlip narssat ltagtunerasårtutdlo, aputilerujugssuaK sikulo
Kuasartoi; ajornartorsiutigingivigdlugit ingerdlavigisinauvai.
model ukioit månamit pissoK uteriartumik geareKarpoK, tåus-
sumalo periatårsinaunerulersipå. motore KaleKutsigavvoK,
nipåineruvdlune supissineralo pitsaunciulersineKarsimavdlune.
KaleKutsiulåta oititsup „Skeeter" apusinersiutigssarKingneru-
lersipå, perdlå, perdlåvisalo avdlaunganerussut upiåineruler-
sipåt. uigåtit ingmikut ilånguneKarsimassut „Skeeter" niorKut-
igssanik agssartutigssarKingnerulersipåt. Kamutit ingmikut
pineKarsinåuputaoK. „Skeeter" tamatigut nangåriångivigdlune
autdlartarpoK-misil ingneitarsimavoK 45-nik issilik tikitdlugo.
gearingssystemik automatiskiuvdluinartup sulinerne sukå-
ssutsinilo nikcriarnerit erKordluinartut pisitarpait, agdlåme
sivinganissune imalunit useitardluartitdlune autc'lartiitautitut-
dlo tatigissagssautigissumik sulissarpoK. „Skeeter" sukut-
dlunit tatigissagssarivat - Evinrude-vdlo kivfartussinera. såk-
ortåmik ingerdlatiguk - akiorsinauvå!
Evinrudes nye 1968-snescooter er
lettere, hurtigere og mere robust.
De der er beskæftiget med fårehold, rens-
dyrhold, fiskeri og jagt kender værdien af
en Evinrude „Skeeter". 1968-modellen er
stærk, robust, alsidig og endnu mere hård-
før end nogensinde - parat til at spare tid
for Dem hver eneste dag! Med den nye
16 HK motor krydser „Skeeter" uden be-
svær over både fladt og ujævnt terræn, dyb
sne og glat is. Dette års model har bakgear,
der giver meget fin manøvredygtighed. Mo-
toren er indkapslet, roligere, og udblæsnin-
gen er forbedret. Et nyt letvægtschassis gør,
at „Skeeter" klarer de høje snedriver endnu
bedre, og bred sporvidde giver den større
stabilitet. Et ekstra forlængersæt gør „Skee-
ter" særdeles velegnet til varetransport. Se-
parat slæde kan også leveres. „Skeeter" star-
ter altid sikkert - er afprøvet helt ned til
rt- 45° C. Det fuldautomatiske gearingssy-
stem giver en korrekt udveksling under alle
arbejdsforhold og hastigheder, - selv ved
stejle stigninger eller med tung last arbejder
det lige så glat som startmekanismen. De
kan stole på „Skeeter" - og på den effek-
tive Evinrude-service. Kør den hårdt - den
kan tåle det!
GENERALAGENT: KETNER MARINE, VORDINGBORGGADE 6-8,KØBENHAVN 0.
Kalåtdlit-nunåne sumilunit tuniniaissoKarpoK iluarsaissarfeKardlunilo. Salg og service overalt i Grønland.
EVINRUDE SKEETER
ukiune 60-ne påsissagssarsiarineKarsimassnt nakunerulersitsissarput!
60 års erfaring giver styrke!
TIL KETNER MARINE, VORDINGBORGGADE 6-8, KØBENHAVN 0.
kinåussuseK/Navn:
najugaK/Adresse:
igdloKarfik/By: .
Evinrude-p scooterinik
aputisiutinik brochure
sisamanik Kalipautilik
uvavnut nagsiuguk.
Send mig venligst den
store 4-farvede
brochure over Evinrude
snescootere.
29