Atuagagdliutit - 10.04.1968, Blaðsíða 33

„avdlåungitdluinarpøK, tåunaviu-
vok. orningniarpara, avdlamik Abu
en NudseKarnaviångilaK. oKaloKatigi-
ssariaKarpara!"
Ibn es Sirr uisavdlune nuånårdlu-
nilo oKaluleriarmat inuit erKånitut
tukumalerput. negerit ituata ama o-
Kausé tusåsimavdlugit ornigpå: „Abu
en Nudsimik orearpit? suna piviuk?"
„ivdlit pivavkit, nålagaK,“ Ibn es
Sirr ånilångamik ilavdlugo OKamiau-
ssårpoK. „taima taissångilatit?"
„ukiorparujugssuit sujornatigut tai-
rnailisimavunga. nukagpiarångup nå-
Parsimavdlunga uningassunga uvav-
nik tugpatdlersaissartup nuånårtitsi-
lersartuvdlo Abu en Nuhsimik tai-
ssarpånga."
„Kilak pivdlugo OKarfiginga sume?“
uko nipitumik OKalutilermata
Schwartzip Pfotenhauerivdlo tusar-
nåriarpait.
»Dar Rungame, Kenademime."
»Kenadem! Kenadem!" Ibn es Sirr
nuånångålerpoK.
„Kenadem nalungiliuk?" negerit I-
tuata uivssumitdlune aperå.
»åp åma någga, kisiåne Allah piv-
dlugo isumåkérfiginga uvanga taima
inusugtigalunga ivdlit taima utoncau-
nerutigissutit aperisagavkit. KanoK-i-
livdlutit Kenademut pivit?"
»neriorssuisimavunga Tundzursip i-
liviata ungassorssuå takusarniardlu-
go. angalaneK tåuna sivisorujugssu-
vok, kisiåne Kujanartumik namagsi-
yara Tundzursivdlo tusåmassap Ka-
suersårfiata saniane Kinuvdlunga. a-
jortika OKiliatdlagtitdlugit autdlarKig-
Punga, kisiåne tatsip Rahat Gerarip
Kenademivdlo akornåne ilorfiaKati-
kalo piaissunit såssuneKarpugut. ig-
dlersorniaraluarpugut, kisiåne ajor-
ssartitauvugut. uvanga niarKuvkut
PanameKarpunga kinama igdlua ka-
tagtitdlugo. Allahp tamera tiguvå å-
niauterpagssuarnut sipårniardlunga.
kisiåne angalassumit nanineicarpunga
umarsarneKardlungalo. Kenademimut
ilagånga, téssanilo aitsåt ilisimarpu-
n§a portorsimavdlunga nalavdlunga
PåssutarineKardlungalo."
»angut tåuna ilingnik ånåussissoK
nalungiliuk?"
Ȍp, Kenademip emiria, Barak el
Kasi.“
»nulia åma takussarpiuk?"
»ilaunarujugssuaK. Kenademime ar-
nat sågOKarKussåungitdlat. amaK tåu-
na saimassuvoK ajungitsuvdlunilo, i-
nuitdlo tamarmik asavåt. emire isu-
nialugtuvoK perKarnitsuvdlunilo, ki-
siåne uvaguvtitut tameicarpoK. tåu-
ssuma umartipånga, auvtinigdlo Ka-
tångutigilerpugut. tåussuma inunera
uvanga inunivtut ipoK, uvangalo inu-
nera tåussuma inuneratut. ingmivti-
nut asavugut sordlo nangmineK nu-
iianilo mérKanilo taimatut asagai."
„mérardlo tåuna åma nalungilat?"
»nukagpiaraK? åp, tåuna Allahmit
tunissutauvoK, anånåta nuånårutå a-
tåtåtalo neriutå."
»åma — neriungneK tåuna nåmag-
sineKarpa?"
»naluvara. tamatuma kingorna Ke-
nademimlsimångilanga."
»emirilume imaKa åma kingorna ta-
kungisåinardlugo? “
»åp. kisiåne Kåumatip atautsip su-
jornagut uvanga peKångitsunga ta-
kornartamik igdloKarfivtinut pisso-
KarsimavoK. Barak el Kasimik, Kena-
demip emirianik, ingminut taisima-
v°k OKaloKatigiumavdlungalo. anger-
dlarsimånginama uvdloK tåuna inger-
dlarKinarsimavoK. uvanga pårdlåussi-
nerusangatipara, sorssugtartutikame
ardlagdlit takungnigtut angut tåuna
tåssaunerarpåt Sejad ifjal, navguait-
sorniaK, tusåmassaK."
»Sejad ifjal åma Barak el Kasi å-
ssigigput, inuk tåunarpiauvoK."
»Allah! nalungerugtoragko?“
»tamaisa tusarumårpatit, kisiåne
sule atausinavik. emirip ernera Ka-
noK ateicartoK erKaimaviuk? “
Ȍp, isigkamigut igdlugtut eKenco-
KangiiaK, taimåitumigdlo atsersima-
yj*t Mesuf et Tmeni Sawabi Ilidsjr,
Mesuf arfineK-pingasunik inualik.“
»tåssame, hå, takukit —,“ Ibn es
Sirrivdlo aloKutine isgkaminit pérpai.
„Allah Kilangmio! tupingnåssusia!
ivdlit åma arfineK-pingasuinarnik
inuvaKarputit! ivdliuner-----?“
nipangerpoK Ibn es Sirrilo — nalu-
nartup ernera — umerulerdlugo. tau-
valo OKalorKilerpoK: „ilisarisinaimavi-
ångilavkit taimånimitdle ukiorpagssu-
ångorérmata, ivdlitdlo taimane nu-
kagpiararalånguvutit. kisiåne iluvne
nipip OKarfigånga ivdlit tåunarpiau-
ssutit auvnik Katångutigiligkama er-
nera. akinga oKardlutitdlo taimåiner-
SOK?“
„nålagaK, tåssa uvanga. uvanga
tåunauvunga nukagpiaraK ilingnik pi-
nguaKateKartartOK Abu en Nuhsimig-
dlo taissardlutit. kinarpiaussunga si-
visumik påsisimångilara, kisiåne uv-
dlut kingugdlerpåt påsissaKarfigeKå-
ka, månalo kingumut nåpikavkit ku-
larungnaerdluinarpunga, sordlume
profetip nangmineK nalunartuvnik o-
Kalugtukånga. uvangarpiauvoK emirip
ernera. “.
„umativnut Kaigit, auvnik Katångu-
ma ernera! '■— ivdlit ikingutitit uva-
nga ikmgutigåka, agssagalo akerKang-
nuL tamanut akerauvoK." Ibn es Sirr
lgdlugtorutdlugo tiguva ingminutdlo
nusugaiugo. tauva sanilerigdlutik i-
ngiput avdlatdlo piungnaerdlugit OKa-
loKatigilerdlutik.
oenwartzip tunuinarpai kisiminiå-
sangmata aitsåtdlo erKailerdlugo usi-
namå siovakip imermiutarssuaK toKU-
ngassoK pångå Kularnångitsumigdlo
sule najortuardlugo ikiortigssaminik
utarKivdiune. nipigtutdlugo OKautigå
imermiutarssuaK pissarisimagigtik, så-
kututdlo Kernertut nuånårtorssuå-
ngorput. Hadji Ali såkutunik ilaler-
diugo pissaKarfiånut autdlartineKar-
POK.
slovakeK tikipåt autdlåine erssiut-
dlugo nikorfassoK, kamagsimavdluni-
lo suaorpai: „Kanoruna isumaliorpise?
nukingisulårsinåungivigpise? una u-
massorussarssuaK najortuardlugo kisa
uvdlorssuaK imailivoK. imaKa nama-
ginginavsiuk sujatagssamik taima
mamarunartigissumik pissaKåukavse?
utarKigaluanpisiuna uvanga kisima
nangmagdlugo majutisagiga?"
„KanoK-å? ivdlit autdlaissat?" Hedji
Alip aperå.
„imaKa isumaKaravit nangminér-
dlune tOKusimassoK, ait?“
„taima isumaKångikaluarpimga, ki-
siånime åfha inup avdlap autdlaisi-
masinauvå. ivdlime aKerdlutit angi-
galuaKaut, kisiåne taima agtigissor-
ssuaK Kaertitsisinåungitdlat. aKerdlup
Kaertartup kisime taimailisinauvå, i-
larputdlo atausinaK taimåitunik pe-
KarpoK, tåssa Abu laklak.“
såkutut imermiutarssuaK saveru-
jugssuarmingnik pitdlaserérpåt angu-
terujuit ukua oraanerat sugssaringi-
vigdlugo. slovakeK kamagtukasiuvdlu-
ne suaorpoK: „ivdlit suna sianigaiuk?
imaKa ivdlit ilagigavtigut? imermiu-
tarssup Kaniatut agtigissumik Kane-
Karpuut, kisiåne Karatsat mikingår-
mat uniailuvdlunit Kårsitdlautigisi-
naungilå. imaKalunit navguaitsunut
toKoråussuara Kångutdlarmat tusångi-
lat. tusångiliuk?"
„igerpatdlangnerit mardluk tusar-
pavut itissutigalugitdlo. nålagkavut
mardiuk peKångingmata erninaK ku-
lanungnaerparput tåukusassut iger-
patdiagtut. ugpertiniaraluarungmalu-
nit ivaliusorinaviångivigpavkit. nege-
rit hottentotit tamatuminga sagdloiri-
tarniarsmauvatit uvanga pinanga, u-
vangame silarssuarme nunat, igdlo-
Kartit inuiaitdlo tamaisa nalungilåka.“
„Kimånga nunatit, inuiautitit igdlo-
Karfiutititdlo nagsardlugit. takuvat,
uvanga silarssuarmiut OKausé tamaisa
latineritdlo ilisimatussutait tamaisa
sapingilåka, niaKora atuagarssuartut
ipoK, piumagumalo silaKåssuseK pavu-
ngarssuaK pisinauvoK sordlo seKemup
inuiait tamaisa Kulangertarai Kåumar-
sardlugit iliniartitdlugitdlo.“
„usorssitsåmerujugssuaK! kinaussu-
nga ivdlit sule ilikånginavko, Kanor-
dlo ateaartunga? Ali Ben Hadji Ibn
Hadji Otaiba Ben Marwan Omar et
Gandesi Abd Allah el Sandjaki. ivdli-
me, ivdlit ateKarputit Uszkar Istvan.
Kå, KanoK igaiuk?"
„atit kilometeritut takitigissoK av-
dlåungilaK Kuartap niaKua, timå pa-
miualo piginarissat. uvangale atera
tusarnersuvoK erinaKardlunilo. Kå-
nguilitdlarångavit pingortitsissoK ka-
magtitdlugo uvanga eKérdlunga suna
tamåt erKarsautigilersarpara. umassu-
palåp uma atdleruanitoK takuinariå-
sagit. ikeK una takuviuk? tåssa uva-
nga ikera, såkortungårmatdlo tåunar-
ssuaK agdlorame ipumerneK ajulerdlu-
ne nikitugssaujungnaerdlunilo. sumig-
dlunit nivdleraluångilaK! uvangalo a-
Kerdluvnik aKerdlortaKardlune suju-
aissaminut inarpoK. aperisavavkitdlo:
uvavtut pisinauvit?"
„taimalo sapingitsigalugo!“ Hadji
Alip akivå. „imermiutarssuarmik
KaerKussit, takusavat, ersisåtdlåsava-
ra.“
„suname KularnartoK! takuinaruni-
sit ersinermik KimåsaoK tatamigdlu-
ne.“
„mitatigisångilarma," Hadji Ali ka-
mavigdlune suaorpoK. „taimame kina-
Kamivnut kina pissusoraiuk?“
„nalusasoraiuk? “
„oKarumångikuvit tauva oKalugtu-
tisavavkit. tåssauna ivdlit pissussutit!
kinara manigdluinarsimagaluarpoK
sapångatutdlo pinertigalune. kinama
peKusersutai akimarpalugtuput nalu-
naitsuvdlutigdlo, sordlo koranip OKau-
sé. issika nakussusermik saimåssuser-
migdlo KingorneKarput, ulussåka Kau-
lernertut augpalugput. kisiåne ivdlit
nåpipagit, tåssalo umikasitit igdlauti-
gissamermik uvdlumimut agdlåt ig-
diarungnaerneK sapivigpunga. årKing-
naviångilangalo takorKigtugssaujung-
naerdlutit Kimångikuvkit."
„pikasigit, kingorna takonusångit-
dluinarpavkit!" siovakip suaorpå.
månale tåuna kamagtugssångorpoK.
„ivdlit iliverma Kissugsså, ivdlit to-
Kugssavnut KanigdlisaissoK. nåpikav-
kitdle aliasungnermik kamagtarner-
migdlo arritsumik nungujartorpunga,
tamatuma mangiarpånga, iluvnit. inu-
sungnerma nuké ivdlit toKiipatit, u-
torKaup uvdlue uvavnut angulertor-
tipatit. KanortOK nåpertuivdluarnerup
ingiliata merKutinik kapordlisit King-
mip merKuisut akulikitsigissunik.“
„Kanortordlo nivingardlisit umika-
sigpit merKue arKanigdlit pitutsiut-
dlugit, Kanortordlo nivinganiama u-
nerivfiup pujorfigssuata pujuane —“
(nangisaoK).
FORD - SÅ SCAN I ADAM
MESTER I SVÆRVÆGT
FORD D-750 er lastvognen, der passer ideelt til grønlandske
forhold. Den 6-cyl. 115 HK dieselmotor med 5 trins gearkasse
giver den overskud af kraft. Vognen har single-speed bagtøj
og servostyring. Specifikationerne er iøvrigt:
Totalvægt ...................................... 11.575 kg
Chassisbelastning .............................. 8.025 kg
Dæk............. 9.00 x 20 - 14 ply; de 5 stk. er terrændæk.
Farve: Førerhus og lad er gråt - chassisramme og hjul er sorte.
Med tippelad - længde 4100 mm, bredde 2400 mm, forsmæk
700 mm, bagsmæk 600 mm, sider 500 mm - opbygget med
5 mm jernplade i bund samt strækforstærket chassis, forsynet
med 2 stk. sidestøtter samt skærme med gummikant og
skurtræk ................................... Kr. 45.368.-
Med tippelad i samme dimensioner som ovenfor, men helt i jern
med 5 mm dørkplade til sider, smække og bund Kr. 46.728.-
Priser er incl. levering Grønlandske Handels Plads, men excl.
fragt.
Til FORD D-750 kan tilbydes følgende udstyr til merpris:
Kasket over førerhus............................ Kr. 1.200.-
2-delte sider................................... Kr. 295.-
2 ekstra sidestøtter ............................ Kr. 290.-
Aftagelig hjørnepille i baghjørne................ Kr. 295.-
Stangåbning af bagsmæk........................... Kr. 250.-
Speciel farve efter ønske ....................... Kr. 850.-
Forhøjet kofangergitter (som på tegning)........ Kr. 650.-
Skriv efter brochure, priser og nærmere oplysninger om de vogne i Fords store
program, De er interesseret i. De vil få omgående svar på Deres henvendelse.
Referér venligst til hr. Kurt Molge, vor repræsentant, som besøger Grønland
2 gange årligt. Vi sælger gerne med 35% i udbetaling og resten over 18 måneder.
ScaKiiadam
* DANMARKS STØRSTE F0RD-F0RHANDUNG
H. C. ANDERSENS BOULEVARD, KBH. V. - TELEGRAMADR. SCANIADAM
FORD 12 M SUPER 2-DØRS
FORD 12 M SUPER STATION CAR
FORD 17 M SUPER 2-DØRS
FORD 17 M SUPER STATION CAR
TRANSIT BUS 8-14 PERS.
TRANSIT MED STANDARD LAD
1968 MODELLER:
12 M Super 2-dørs kr. 9.482,
12 M Super 4-dørs kr. 10.012,
12 M Super st. car kr. 10.264,
17 M Super 2-dørs kr. 11.773,
17 M Super 4-dørs kr. 12.045,
17 M Super st. car. 3-dørs . kr. 12.725,
17 M Super st. car. 5-dørs . kr. 13.071,
Transit bus 8 personers . . kr. 16.050,
Transit bus 12 personers . . . kr. 17.200,
Transit bus 14 personers . . kr. 21.145,
Transit 1100 m. std. lad . . . kr. 13.829,
Transit 1750 m. std. lad . . . kr. 19.036,
Incl. levering. Excl. fragt.
33