Atuagagdliutit - 01.08.1968, Qupperneq 27

Fællesmarkede aningaussatigut
atautsimut ingerdlatsiartortOK
Frankrigime angnertoKissumik ajornartorsiornerup niorKutig-
ssat nunanit avdlanit erKuneKarneråne akilerårutaussartut
atautsimut ingerdlåneKarneråne suniutaussut migdlilerait, tai-
måikaluartordle nunat niuveKatigit arfiniliussut niuveKatigxng-
nerat agsut angnertuseriåsassoK ilimagineKartoK
Mogens Brydemit
Bruxelles, julime (RB-special)
atautsimordlutik niuveKatigit (Fællesmarkedimut ilaussortaussut) niorKutig-
ssiamik ilaussortaonataussunut erKuneKarnerine akilerårutautitagkamik nungu-
tait atorungnaersingmatigik pisimassou niuveKatigit KutdlersaKarfiåne Bruxel-
lesime champagnimik Europavdlo ikårtarfiane Strasbourgimitume, Frankrigip
Tysklandivdlo kigdliup akornånitume, imiamik nagdliussineKarpoK. ilångause-
rissut nunanit tåukunånga mardlungnit pissut imiamik akitsuserneKångitsumik
imeKatigigput imiaic lastbilerujugssuarnik agssartorneKartoK ikårtarfikut julip
autdlaruautåne unua’KerKanut ikåruneKarmat.
Europap ilåne kigdleKarfingne av-
ssiaKutit nunavdlo avdlap kigdleKar-
fianut pilernerme unerKUsårivdlune
agdlagartaliutagkat avdlat amerdla-
Kissut piarneKarput. neriorssutigine-
KarpoK angalaortut matuma kingorna
nagsatarissamingnik ilångauserissunit
niisigssuivfigmeKartarnerat Kanganit
sukangånginerulerumårtoK — imana
agdlåt nagsatait ilångauserissunit ta-
kuneKåsaivigkumårtut.
uvdlOK pingårtorujugssuartut issigi-
neKaraluartoK pisimassumut aker-
dliuvdluinartumik pissonarpoK Fran-
krigip nunanit avdlanit pisiarissartag-
kane ikililerniardlugit nunanit avdla-
nit pisiat erKuneKarnerine akisa 20
procentinik akitsusertalermagit.
tamånale erKåisångikåine sut ta-
marmik pissusigssamigtut ingerdlå-
Put, niuveKatigingnilo tamane inug-
taussut amerdlanerit malugingilåt si-
lamiut oKalugtuarissauneråne taissa-
riaKartumik pissonarnera. pisimassoK
uvdluinarne inunermut suniuteKangå-
ngilaK, ilaussortaussut avdlat niornu-
tigssiaisa erKuneKarnerine akitsutau-
ssartut sivnerisa atorungnaernerat
malungnangånginame, Fællesmarkede
ukiut Kulit matuma sujornagut piler-
sineKarmat akitsutaussut 15 procenté
kiserngorukaluaramik, akitsutitdlo
niuveKatigingnerme akornutaungåra-
tik.
ukiup åipå avigdlugo piårneru-
ssumik angussaKartoKartoK
pisimassordle erKarsartautsimut tu-
nganeruvoK. Fællesmarkedimut åmår-
dlune ajugauneruvoK pilerssårutigi-
neKartunit ukiup åipagsså avigdlugo
sujusingnerussukut ilaussortaoKatit
niorKutigssiaisa erKuneKarnerine akit-
sutaussartut atorungnaersineKarmata,
nunauteKarnermilo pigssarsiarineKar-
tartut tamakingajagdlugit atautsimut
tuniniarneKartalermata. Fællesmar-
kedimut ilaussortat suliagssartik tug-
dleK: aningaussarsiornikut atautsimut
ingerdlatsilernigssartik pimorutdlugo
namagsiniagagssarilerpåt — ukiune
tugdliutune tatdlimane ilaussortat ani-
ngaussarsiornikut ingerdlatsinerisa
pingårnerit atautsimut katineKarnig-
ssåt anguniarneKartugssaugame.
ukiut ardlagdlit ingerdlaneråne nu-
nat arfiniliussut agsut iluaKutigåt ma-
skmat atordlugit nioncutigssiamik er-
KuneKarnerine akitsutaussartup mig-
dlisikiartuårneKamera. niuveKatiging-
nertik Fællesmarkedip autdlartinera-
nit tamarmik pingasoriåumik sisama-
riåumigdlunit angnerulersisimavåt, i-
limanardluinarpordlo niuveKatiging-
nerat sule ukiorpagssuarne angnertu-
siartortuarumårtoK. ukiune tugdliutu-
ne angussarineKartugssat Frankrigip
aningaussarsiornikut ajutorneragut
nunanitdlo avdlanit pisiarineKartartut
ilaisa franskit nålagkersuissuinit ing-
mikut akitsuserneKarnerisigut ilåtigut
kigåinerussumik angnertusiartorumå-
runaraluarput, ineriartornermile ang-
nertumik suniuteKarnaviångitdlat.
ilaussortat ardlagdlit, pingårtumik
Italia Frankrigilo, Fællesmarkedip
autdlartinerane niorKutigssat avati-
mingnit erKuneKartartut pivdlugit
angnertumik igdlersugåuput. sordlo
Italiame bilinik niorKutigssiorneK bi-
lit nunanit avdlanit pisiarineKartartut
akisa 45 procentinik akitsuteKartitau-
ssarnerisigut igdlersugauvoK, akitsu-
taussartutdlo tåuko atorungnaivigka-
luarmata taimailiornikut Italiame ma-
skinat atordlugit niorKutigssiorneK a-
kornuserneKångilaK.
atautsimut akilerårutit
mingnerulersineKartut
niuveKatigit arfiniliussut nunanit i-
laussortåungitsunit pisiarissartagka-
mingnut akitsutigititagkatik julip aut-
dlarKautåne åssigilersipait, Kanganit-
dle mingnerulersitdlugit. taimailiorto-
KarpoK Kennedyp sujunersutå malig-
dlugo niorKutigssat nunanit avdlanit
pissut erKuneKarnermingne akitsutai-
sa ukiut ingerdlaneråne migdliartuår-
tineKarnigssåt Fællesmarkedimit ilau-
ssortåtaoK akuerisimangmåssuk, ne-
riorssuisimavdlutik ukioK måna julip
autdlarKautå tikitinago akitsutit tat-
dlimångordlugit avgoråine avingnere
mardluk atorungnaerserérsimåsavdlu-
git. ukiut tugdliussut sisamagssåta
KerKa Kångiugpat akitsutit sule ming-
nerulersimåsåput.
Fællesmarkedimut ilaussortat ilau-
ssortåungitsunit bilisianut akitsutigiti-
tåt 17,6 procentiussoK Kennedyp su-
junersutå maligdlugo årKigssussineK
nåmagsineKarpat 11 procentingorsimå-
saoK. skrivemaskinat akitsutåt 10,4
procentinit 6,5 procentingorsimåsaoK,
fjernsynit radiutdlo akitsutåt 18,8 pro-
centinit 14 procentingusaoK, uvngiau-
titdlo ingnåtdlagissamik ingerdlatig-
dlit 10,4 procentinit 6,5 procentingu-
savdlune.
tamåko suniutigissagssåt Frankrigip
maluginerpåusavå, nunanut Fælles-
markedimut ilaussortåungitsunut tu-
nissartagkame agdlagdlit akitsutait
agfåinarmik angissuseKalersitåsaga-
migit.
Sport . Jagt . Fiskeri . Både
Motorer og maritimt udstyr
timerssornerme, autdlainiarnerme aulisarnermilo atortut, angatdlatit,
motorit kisalo umiartornerme atortut
ANDERSEN & CHRISTIANSEN
Box 119 . 3900 Godthåb . Telegramadr.: ANDCHRIS
Hundested
motoren
DEN MEST ENKLE OG LYD-
SVAGE MOTOR
A/S Hundested Motorfabrik
3390 Hundested . Telegramadresse: PROPELMOTOR
niuveKatigitdle nunautesamerme
pigssarsianik akunermingne årKigssu-
ssinerat nåmagsingajalersimassoK i-
laussortåungitsunut avdlauvdluinar-
tumik suniuteKartugssauvoK. tamatu-
mane niorKutigssat erKuneKarnerine
akitsutit avdlat atorneKarput niorKu-
tigssat akisa avdlångorarnerat najor-
Kutaralugo avdlångorartineKartut. ta-
matuma kingunerigajugpå ilaussor-
tåungitsunit pisinigssap ajornakusor-
tarnera ajornavigtarneralunit, årKig-
ssussineruvdlume sujunertarå Fælles-
markedimut ilaussortane najugagdlit
ilaussortaussut niorKutigssiait pisiari-
ssåsagait ilaussortåungitsunit pisiat
pinagit.
tyskit kitdlit någgårtut
tamatumunåkut Fællesmarkede a-
jornartorsiuteKarnerpauvoK. niorKu-
tigssiat akisungåtsiaKingmata niorKU-
tigssiarineKartartut ilait, sordlo pu-
neK, ingassautdlugit niorKutigssiari-
neKartalerput, Kanordlo amerdlatigi-
ssunik niorKutigssiortoKaraluarpatdlu-
nit akigititaussut aulajangersimassu-
mik angissuseKåsassut aulajangerne-
Karsimangmat niorKutigssiat sivneru-
ssat tunineKartarnerine Fællesmarke-
dimut ilaussortat aningaussartutait
angnertupilorujugssuput. aningaussat
milliardit ardlagdlit akilerårtartut a-
kilertariaKartarpait, taimaingmat nå-
magigtaitdliortoKartalerpoK. nunaute-
KarneK pivdlugo aningaussauteKar-
fingmut tuniussaKarnerpaussartoK tå-
ssa Tyskland kitdleK, tyskitdlo kitdlit
naussorigsaissue sivnilingnik niorKU-
tigssiornermut pissungingmata tyskit
kitdlit nålagauvfeKatigivine nålagker-
suissut isumaKarput avdlat kukussu-
tait nangmingneK akilertariaKångiki-
tik.
nunauteKarnerme pigssarsiat ataut-
simordlune ingerdlåneKarnerisa ani-
ngaussalersorneKarnera åipågo OKat-
dlisigineKarKisaoK, månalo påsissat
najorKutaralugit angnertorujugssuar-
mik ajornartorsiortoKarnigsså ilima-
narpoK. nunauteKarnerme pigssarsiat
atautsimordlune ingerdlåneKarnerat
aningaussatigut Frankrigip iluanåru-
tiginerpaussarpå, aningaussalissutau-
ssartutdlo avguatårneKarnerånik av-
dlångortitsinigssamik tyskit kitdlit
piumassaKarnerat imailiatdlåinaK a-
kueriumångilå.
kommissionip pilerssårutai
Fællesmarkedip kommissionia, Bru-
xellesime najugaKartoK, julip uvdlua
sujugdleK nagdliutorsiorfiussoK iluag-
titdlugo nukigtunerulernigssaminik
sujunersuteKarsimavoK. præsidentiu-
ssup, belgiamiup Jean Reyip, erssersi-
niarsimavå nålagkersuinermut tunga-
ssutigut sujulimisut isumaKatigingi-
ssutaussutut, Tysklandime kitdlermiu-
tut Walter Hallsteinitut, pisinautiga-
lune.
aningaussarsiornikut ingerdlatseKa-
tigilernigssamik angussaKamiamer-
mingnik Europakommissionip nalu-
naerutå agsut tupåtdlautigineKarsima-
vok, Fællesmarkedimut ilaussortat
isumaKatigingissutitOKait matuma su-
jornagut akerdlerissutaussarsimassut
taimatut sujunersuteKarnikut kingu-
mut agtorneKartugssångormata. kom-
missionip nåmaginarsinaujungnaersi-
mavå ministerrådimut agdlagteKar-
figtut sulinine. Fællesmarkedimut i-
laussortanik ingerdlatsiniarpoK peKa-
tigigfingme Kutdlerpauniardlune. mi-
nisterrådip atautsiminerane taisine-
Kartitdlugo amerdlanerussut isumåt
malingneKartalisassoK piumassarå
(Romame isumaKatigissutaussoK ma-
ligdlugo taimatut årKigssussineK atu-
lerérsimassugssaugaluarpoK, nutånik
ilaussortångortoKåsagångat taimågdlåt
atautsiméKataussut tamarmik isuma-
Kataugångata ilaussortångorniartut a-
kuerineKarsinaussåsavdlutik, pingå-
ruteKardluinartutdle pivdlugit taisine-
Sweet Dublin
den irske tobakstype..! I irlandimiut tupautåt
mild, sød og
med herlig
smag og duft..
sakukitsoK, Kasi-
lmgitsoK, mamar-
toK tipigigsordlo
det er den med
irsk whiskey..!
tassa tauna
irlandimiut
whiskey-
anik
akulik..!
505 D
Kartitdlugo ilaussortap atautsip atu-
ngitsutitsisinaunera Frankrigip atatl-
narumavå). åma sulissutiginiarpå Eu-
ropame inatsissartut, Strasbourgime
najugaKartut, ilaussortagssarsiuneKa-
rångata Kinigagssat kikussusé ilisima-
neKarérdlutik KinerneKartåsassut. na-
lunaerumisaoK taineKarpoK nålagker-
suinikut ingerdlatsivit Europap atau-
singoriartornigsså anguniardlugo suli-
ssugssat pilersineKarnigssåt pissaria-
KartoK. åma Fællesmarkedimut ilau-
ssortat amerdlilerneKarnigssåt suju-
nersutigineKarpoK.
kommissionimut ilaussortanit suju-
nersutigineKartut Kanigtukut piviu-
ssungortineKarnigssåt ilimanauteKå-
ngilaK. ukiut pingasut matuma sujor-
nagut Frankrig ajornartorsiortitseru-
jugssuarpoK ilaussortat avdlat tamar-
mik isumaKataugaluartut taisissutigi-
ssaK atautsip akerdlerigångago atu-
ngitsutitsissarneK atatinarniaramiuk.
ministerrådimik akornusersuinine
Frankrigip tamanut tusagagssåkut pi-
ssuteKarnerarpå nunauteKarnerme
pigssarsiat åndgssuneKarnerisa påmå-
runeKarpatdlårneranut nåmagigtait-
dliornerminik, emlnardle påsineKar-
poK ilaussortap atausinaup aulajangi-
gagssanut akornusisinautitaunera ata-
tinarniarnera pissutiginavigdlugo tai-
mailiortOK. kiame ilumortumik ugpe-
risavå isumane Frankrigip måna av-
dlångortisimåsagå? kia ugperisavå
kommissionip Europame nålagkersui-
ssutut Kutdlerpåtut piginauneKaler-
nigsså Frankrigip isumaKatigisagå?
sujunersuteKarnermigut kommissionip
anguniarnerugunarpå suniuteKarner-
me månamut migdliartuinartup mig-
dleriarKinginigsså.
sanigorsi-
nåungikuvit
amerikamiut sanigorsautåta
tupingnardluinartup orssut pi-
ssariaKångitsut siaruartarpai
arnau pisist- nungusartardlugitdlo timlme
massoK ag- sumilunit agtuitdlatsiåinarner-
dlagpoK: 60 mjgut.
kg-niK OKi-
mdissuseuara-
luarpunga.
mana le 54 kg-nik oKimåissuscKarpunga.
agsut Kujamasugpunga Fat-Expulsor ator-
simagavko.
atortup tåussuma „Fat-Expulsor“-ip USA-
mit tikisineKarsimassup kigsauLigissatit
angåkuagkatutdle piviussungortisavai.
sumilunit amit orssumit Kitulisineicarsi-
magpat manitdlisineKarsimagpatdlunit su-
nisaoK — sumilunit kilunik sivnerussakar-
figissangne; periautsip tåussuma tupingnå-
ssutigai pissariungissutse ajornångissutsilo.
kingunigssai Kularnautekångitdluinarput;
pilertortumik malungniutarput, erninak ta-
kuneicarsinauvdlutik — akomutigssarsissu-
tauslnåungitdluinardlutigdlo. ekaersarta-
riakartåsångilatit nerissatitdlunit kigdliler-
sortariakartåsanagit, uvfautit — katsorsau-
tit nakorsautitdlunit atorfigssakartisångi-
latit!
Fat-Expulsor sumilunit kilunik katataxar-
figiumassangne — sivfiangne, nångne ta-
lingne il. il. — atorslnauvat.
mlnutine ardlalialunguane _ atuerérningne
orssut siaruartitåusåput nukitdlo nakussag-
tisavdlutik, tamatumalo kinguneranik aup
ingerdlavdluarnerulerneranit pilerslnekar-
tumik orssok pilertornerussumlk nungu-
j artortlnekåsaok.
atortup tåussuma ikiuineratigut amerika-
miut arnat angutitdlo tuslntigdlit ilusering-
nek nuånårtorissartik angusimavåt.
måna tlkltdlugo Fat-Expulsor plnersarti-
tarfingne Hollywoodlme filmiliaritltartunit
avdlanitdlo nulmassunit ornigarnekartartu-
ninax atornekartarsimagaluarpok. manale
Ivdlitaok piglslnaulerpat! Fat-Expulsor uv-
dlune 14-ine misiliguk. tarrarssoritdlo, tau-
va påsillsavat tdmit avdlamik ilusekalersi-
massok; llusek tuagtok kussanartordlo —
amek mångertok ekaitsordle Ulngnik av-
dlanigdlo tupigusugtitsissugssat. ånalssag-
ssakångilatlme ....
uvdlune 14-ine misiléréruvit akiliuting-
nik utertitsivigineKarsinaunigssangnik
isumangnaeruneKarsimagavit.
Fat-Expulsor uvdlut 15-it
Ingerdlarérnerine piuma-
ssarlssangnik erkuisimå-
ngigpat; — sanigorfigluma-
ssangne sanlgorslmångiku-
vlt; kingunere 100 %-imik
namaginautekartut nuånå-
rutigssarislmånglkugklt —
aningaussat akiliutigisima-
ssatit erninardluinaK uter-
tinexdsdput.
Fat-Expulsor kr. 52-inik
akekarpok; Danmarklmile
sarkumerkårnerane sap. ak.
ardlalialunguane kr. 39,50-
Uerdlugo niorkutiglnekå-
saok.
akexångitsoK
kingunigsså sule pitsauneruler-
siniardlugo vaseline tube angi-
sok ilånguneKåsaoK.
kupon una piårnerpåmik United Mall-Or-
der, Ravnekærsvej 12, Søborg, København-
Imut nagsiuguk —
ImalOnit suj anerflgluk (01) 67 00 33.
I kupon una piårnerpåmik nagsiuguk J
Tli cm-nik
Kitikltdli-
vunga. —
iluåtdlak,
pisissoK
avdla tai-
ma okau-
senarpoK.
" UNITED MAIL-ORDER A/S
■ Ravnekærsvej 12, 2860 Soborg
Kobenhavn
1 Fat-Expulsorimik vaselinemlgdlo tube-
mik piårnerpåmik nagslnga. uvdlut 14-it
* ingerdlarérnerine 100 °/o-imlk namaging-
. nigsimånglkuma Fat-Expulsor utertlsa-
1 vara, tauvalo akiliutigisimassåka piår-
! nerpdmik utertineudsåput.
Imatut akiliumavunga:
■ (kigsautigissat krydsilivflgiuk (X)
|—| kr. 39,50 checkitut aningaussångor-
> '—1 dlugltdlunit ilångupåka.
pi U.M.O.-mut kr. 39,50 indbetallngs-
* 1 kort atordlugo nagsiupåka.
■ p apparate tigunerane akiligagssatut
l—1 nagsiuterkuvara. tlguguvko kr. 42,50-
l inik akilisaunga (3 kr. akilisitsiniar-
nermut akiliut).
■
< atex
■
i
■
naj ugak: ..........................
(nakitaussiordlutit agdlagit)
27