Atuagagdliutit - 07.11.1968, Blaðsíða 9

atuartartut
agdlagait
imigagssaK mingnerussumik ...
Kalåtdlit-nunåne imigagssaK atu-
gauvatdlåKaoK. — tamåna oKaluseri-
neKangårame KatsunansInarpoK, sul ilo
imigagssamik atuineK agdliartorpoK.
takussåinarpavut imerpatdlåmerup
sunluterpagssue ajortut, amerdlaner-
påtdlo tamatuma nagsatainik alianar-
tunik agtomeKarsimåput. sordluna sa-
nerKutinarneKarsmaujungnaertoK Ka-
noK iliuseKartoKartariaKalersimang-
mat, tamatumuna pissutsit ajorser-
Kingnigssåt nangmangnea ajomåsa-
KaoK.
imigagssamik atuineK pissortat mig-
dlisarniarpåt kigdlilinikut. Kularnå-
ngilaa tamåna anguneKarsinaujumår-
tOK, tamatumunåkutdle ajortup sordlå
ilångutdlugo pérneKartugssåungilaK.
imertartorpagssuit aperissugssåuput:
Kanorme iliusaugut imerKussaujung-
naeruvta? — tusartarparpume piner-
dlungniarneK angnertusissartoK imi-
åraat nungukångata. kigdlilersuineK
atulerpat pissutsit tåssa taimaileru-
måmerput?
inusugtunik nåpitaKarångama sa-
påtip akunersiatik tamåkerdlugit a-
tuisimassunik imigagssamut, oicalug-
tartup nutainut nujåkåt nipilerssu-
gåinut atissanutdlunit pilerinartunut,
tauva agsut nakeriatdlagtarpunga,
sordlume tåssa pisut nerrdviånit nå-
kålanikut inusugtut tigumiarait taku-
ssarivka. imåikaluarpoK inusugtut
måna aningaussaKartut uvanga inu-
sugkatdlarama aningaussautigissarsi-
massavnit amerdlaneroKissunik, su-
ngivfigtigdle avångusungnatik Kanon
atorsinaunerpåt? KanoK tåuko peror-
sarneKarsimåpat angajorKåmingnit
igdloKarfingmilo nuimassortaussunit
kaj umigsisineKardlutik?
utoncaunerussut Kiviaråine miser-
ratigissagssåungilaK amerdlanerpåt
avdlångornerujugssuarmik nalauta-
Karsimassut. taimaingmat påsineK a-
jomångilaK amerdlanerpåt torxåma-
vitsungortarmata nalussardlugo Ka-
noK iliomigssartik pissutsit takornar-
tauvdluinartut peKatauvfigisinauju-
mavdlugit.
måne ajornartorsiuterpagssuit suju-
mugagssåuput, Danmarkip ilaine imi-
gagssartorfiungingajagtune takug-
ssåungitsut. tamåko åma ilånguneKar-
simassariaKaraluarput imerpatdlångi-
nigssamik atautsimititat isumaliutig-
ssissutåt august Kåumat Danmarkime
avisine sarKumiuneKarmat. Danmark-
ime avisinik atuartartut igdluinarsi-
ortumik såkortumigdlo måne pissut-
sinik tamatumunåkut tusardleme-
Karput.
nalunaerut sarKumiuneKartoK ang-
nertunerussukut imaxarpoK akigssar-
siakinerpåt ingassåussamik imigag-
ssamik atuinerånik, suliamingnik su-
miginainerånik, akiligagssanik kingu-
åutortunik, kamåunernik, ilernordlug-
tuldomernik polititdlo suliagssariler-
tagåinik.
Jyllandip kitånipunga taimane na-
lunaerut avisitigut sarKumiuneKar-
mat, tamånilo Kanon agtigissumik
tåussuma Kuarsårtitsinera tupigusuti-
gingilara, tåssame pissutsit erKartor-
neKartut sanigdliuneKarslnaungmata
Danmarkime nunap ilaine pitsåungit-
narKiut
Atuagagdliutine nr. 21, oktoberip
10-åne sarKiimersume KuperneK 24-
me agdlautigissaKarpoK KuleKutaling-
mik: „bilit akileråruteKåsassut". tå-
ssane ilåtigut agdlagsimavoK: „Jørgen
Olsen sujunersuteKarpoK bilinik ag-
dlagtitsissarneK unigtineKaratdlåsa-
ssok oktoberip autdlarKautåta tungå-
nut, uvdlordlo tåuna autdlarnerfiga-
lugo bilit tikisineKartut tamarmik u-
kiumut akitsuserneKartåsassut 5000
kr-nik.“
tamåna påsinerdluineruvoK. taima-
ne bilit pivdlugit onatdlikavta uva-
nga erssensiniarsimavara, Narupip
sujunersutå bilit ukiumut 2000 kr-nik
akitsuserneKartarnigssåt, isumaKati-
gingitdluinariga, biliutilingnut artor-
ssineruvatdlårtugssatut erKarsautigi-
gavko åmalo akileråruteKartitsinerup
ingerdlåneKarnigsså pissariuvatdlåsa-
soralugo. taimåitumik sujunersutigåra
bilit nunalisitat tamarmik atautsikut
5000 kr-nik akilerårutaussalisassut,
ukiumutdle ingmikut akilerårutau-
ssaratik.
Jørgen Olsen
sunik sujulerssuissoKartunut maligag-
ssiuinerdlugtimigdlo nuimassortaKar-
tunut. DanmarkimisaoK takornartåu-
ngilan inuit sungivfingmingne peri-
arfigssineKångitsut imernialersarmata
peKatigigdlutik, natdlukåtardlutik,
nagdliutorsiortunilo politit akuliuta-
rianartardlutik.
taimatut agdlångilanga avorKår-
dlemiåinardlunga, pissutsitdle ilait
Kalåtdlit-nunåne imigagssamik ator-
nerdluinerme nautsorssutiginenarsi-
massarlaKaraluartut erssersiniåinar-
dlugit. x
Jyllandip kitåne inuit atorfigigsår-
nerussugaluitdlunit nagdliutorsiortit-
sissarput imigagssartaKångitsumik,
tåssa nererssuartitsinermingne iggisi-
gissardlugit imeruersautit avdlatdlo
aulako rnartoKångitsut. taimatutdle
nagdliutorsiortoKartarpoK uvdlut mar-
dluk pingasutdlunit tapitalerigdlugit,
inuit 100 ardlanartut peKatauvfigisså-
nik. taimåitoKarångat nagdliutorsior-
tut sanilé, ilaicutait inusugtutdlo ta-
marmik peKataussarput. nagdliutor-
siortitsinerme nerissarineKartartut
nerissagssat uvdluinarsiutit, avdlatut
pissoKarångat perrumatårnertut issi-
ginenartardlune, nagdliutorsiortarne-
ritdle tamåko KilanårineKartarput.
OKartoKarsinaugunaraluarpoK tai-
mailiortarneK Kavdlunåt ilericuviånik
erssersitsinerungitsoK. taimåikaluar-
tordle Jyllandip kitåne sule inuit ka-
terssutarput kinåussusen aperKutau-
tinago, sunik savssagaKarnigssaK ang-
nerutinago katisimaornagssardle pi-
ngårnerutitdlugo, privatimigdlo nag-
dliutorsiomerne taimatut katerssune-
KåinartångilaK amale peKatigigfingne
nagdliutorsiualårneKarångat.
inoKatigingnerme peKatigingnigssa-
mut pingårtuvoK inuit isumertarå-
ngata peKartartorssungikaluamik nag-
dliutorsiualaorumavdlutik. sulinikut
peKatigingnermik pilersoKarsimagå-
ngat nagdliutorsioKatigingneK pingit-
sorneKångisåinarpoK taimailiornig-
ssardlume pissariaKartarpoK. sordlo
uvdluinait sulivfigisimavdlugit sapa-
me Kasuersårtartugut, taimatut sule-
rémikut nagdliutorsiomeK pissaria-
Kartitarparput. tauvalo aperKutingor-
tarpoK nagdliutorsiomeK tamåna Ka-
noK dngerdlåneKåsanersoK.
ilait Kitigkiåssarput, avdlatdle isu-
manartardlutik Kitik ajortuliaussoK
tauvalo avdlatut pinguauteKartardlu-
tik, ilaisalo natdlukåtarnigssaK orni-
ginerussarpåt. nunane avdlane inuit
ilaisa aperssortineK akerdliuvfigissar-
påt, taimåikaluartordle nagdliutorsi-
ortardlutik OKalugfik akul'utingikalu-
ardlugo aperssortinermdk taissagka-
mingnik. Europap kangiane pissortat
taimaititiniarpait ilagiussuserme nag-
dliutorsiortamerit. tamåna pingitsai-
linikut pitiniarneKångilaK, anguniar-
neKartordle tåssa nålagauvfiup tigu-
sinigsså ilaKutarit nagdliutorsiortar-
neråne sordlo kuissinerme, aperssor-
tinerme katinermilo oKalugfiup pi-
ngårutånik.
naluneKångilaK kalåtdlit Kangånit-
dle nagdliutorsiomermik ornigissa-
Kartussut. taimailiornigssaK pissaria-
KaKingmat pissutåungilaK, kalåtdlit-
dle isumaKartingmåssuk nagdliutor-
siorneK inungnut tunissutaussoK. sa-
nordle kajumigsinartigå taima suju-
linit kingornussaKardlune. tamåna
kåmagtuivoK pinguamigssamut, Ki-
tingnigssamut nagdliutorsioKatiging-
nigssamutdlo. tivaneK OKalugtualiåi-
nångoraluarpoK, avdlanigdle åma
navssågssasarpoK kalåtdlit ilerKuliu-
titOKåinik tungaveKartimik.
uvdlumikut allkusersutigssatut inu-
tigssarsiutigingikaluai’dlugo issiging-
nårtitsissoKartarsinaussoK. taimåisag-
pat ardlaligpagssuit perdarfigssaKali-
sagaluarput sangmissagssaKarnigssa-
mut taimalo kissitdlinigssamut isser-
tuånginerulernigssamutdlo.
uvdluvtinut tungassunik åssigingit-
sorpagssuarnik issigingnårtitsissuti-
liortOKarsinauvoK, amale kalåtdlit o-
KalugtuatOKait isinnagssarsivigssauv-
dluarput pisanganartuligssugamingme.
åmame OKalugfiik ilånguneKarsinau-
vok, sulime OKalugfik inoKatigit ka-
låtdlit akornåne pingåruteKardluar-
poK, Kanortorme taimåituåinarile. ila-
git saricumissumik suliniarnermikut
igdloKarfingne inoKatigingne nutåne
OKalugfiup pingårutå ersserKigsarta-
riaKarpåt.
OKalugfingme issigingnårtitsissar-
neK tåssauvordlusoK ivangkiliumik
orealussissuteKarneK nutåK, ukiune ki-
ngugdlerne Danmarkime atorneKaler-
simaKissoK. måna pilersitsissoKarsi-
mavoK osalugfingne dssigingnårtitsi-
nermik årKigssuissartugssat atuarfiå-
nik, tåunalo palasinit sujulerssorne-
KarpoK. OKalugfingne issigingnårtitsi-
ssarneK måna atorneKarKilersimavoK,
kisiåniliuna ugperissamut tungassunik
pisanganartungordlugit issigingnårtit-
sissameK itsarssuardle atorneKarsi-
massoK.
Kanorme kalåtdlit OKausisa umar-
sarniagaunerånut pingåruteKartigisa-
galuarpa kalåtdlit OKausé atordlugit
pisanganartunik issigingnårtitsisso-
Kartalersugpat. ukiorpagssungitsut i-
ngerdlaneråne finlandimiut OKausé
susupagineKaleraluartut makerKigsi-
nausimåput issigingnårtitsinerme a-
torneKardlualersimanertik pissutiga-
lugo. Finlandime issigingnårtitsissu-
siortoKardlunilo issigingnårtitsisso-
KartarpoK Danmarkime nagdlersima-
neKångivigsumik. Finlandime igdlo-
Karfinguit tamarmik issigingnårtitsi-
ssarfeKarput aussame ukiumilo aula-
jangersimassunik issigingnågagssaKar-
tardlutik, ilame issigingnårtitsissutit i-
lait ima nuånarineKarsimatigaut li-
nuit tamaisa issigingnårtitsivit tåto-
Kitdlugit takuniarneKartarsimavdlu-
tik ukiut Kulit ingerdlaneråne tåuku-
lunit Kångerdlugit. issigingnårtitsissu-
tit nuånarineKai'dluartut takutineKar-
itarfinut igdloKarfingnut inuit omigu-
tuartarput ungasigsumit agdlåt. au-
ssaK måna åma Finlandime takutitsi-
nerssuaKarpoK issigingnårtitsinermut,
nipilerssugagssiarssuarnut, erinarssor-
nermut jazzimutdlo tungassunik, ta-
måna erssiutauvdlune Finlandime
kulturip tungåtigut KanoK suliniar-
itiginermut.
Savalingmiut Islandilo maimga Ka-
ningnerussut åma issigingnårtitsine-
rup tungåtigut kinguarsimångeKaut.
nunane tåukunane åma issigingnår-
-titsineK ilerKutOKångusimavoK, pissu-
teKarsimagunardlune nunat tåuko Eu-
ropamut atåssuteKartuarsimanerånik,
Kalåtdlit-nunåtdle kulturikut suner-
neKamerup tungåtigut soriarfigssa-
KarsimångilaK avåmut atåssuteKångi-
neK pissutigalugo. måna taimåikimg-
naeraluarpoK, kisiåniliuna issigingnår-
titsinikut ilerKutorKat erKuneKarnig-
ssåt ajornaitsigingitsoK imiårKanik bi-
linigdlunit umiarssuarmik tikisitsiner-
itut. månale sinikatåginarneK Kångiu-
tariaKalerpoK, ardlaKartutdlume eKér-
nialersimåput.
ukiut ardlaKalerput Danmarkime
nuånarinardlugo issigingnårtitsissar-
tut kåtuvfiat DATS, nalunaersimang-
mat måne issigingnårtitsissarnigssap
tungåtigut ikiukumavdlune. Nungme
Kåumarsainikut ingmikortortaKarfik
nagsineKarsimavoK atortugssanik ta-
månalo pivdlugo påsissutigssanik.
DATS ikiusinauvoK kursuseKarnigssa-
nik årKigssussinikut imaKale åma a-
ningaussatigut tapersinikut sordlo i-
ssigingnårtitsissutigssat nugterneKar-
nigssånut issigingnårtitsinermilo ator-
tugssatigut, tamåna soKutigineKarpat
pissariaKartineKarpatdlo.
Kularingilara Hans Lynge taimatut
erKarsarsimassoK Atuagagdliutit nr.
18-ime agdlagkame „imigagssamik
kigdlilineK pinago inuit eraarsautait
avdlamut såsartariaKaraluartut“.
imigagssamik atornerdluineK pissu-
teaarpoK avdlamik såsariarfigssaKå-
nginermik, uvagut imigagssamut i-
nugsiåimgitsugut åma akissugssauvfi-
gissavtinik, isumagissariaKaraluarpar-
pume ilerKunik sangmissagssanigdlo
nutånik pilersitsinigssaK. taimaingmat
avdlat påsissavtinik ilanginigssamut
avKutigssiutariaKarpavut sungivfik i-
maKarnerulericuvdlugo.
Ina Jensen,
Nuk.
Angmagssagdlip erKa tugtulerneKardle
Sisimiut kingumut takorKigdlugit
tugtorpagssuarnigdlo tikiussuissut ta-
kulerdlugit (uvanga isumaga malig-
dlugo ingassangajagtumik agdlåt o-
KautigissariaKartunik) uvagut kalåt-
dlit nunavta ilarujugssua tugtoKå-
ngitsoK erKarsautigingitsorneK ajor-
nartarpoK, aperautinik åssigingitsunik
piårtumik akilertorneK ajomartunik
apererKajånarsiss ardlune.
isumagissara tåssa Tunume Ang-
magssagdlip erKå. nuna tamåna Ka-
ngaunerussoK tugtOKarsimagaluarpoK
sule månamut nagssukunik navssår-
figineKartardlune. nuna tamåna nag-
gordlugtungilaK, ilame agdlåt Kitåne
tugtoKarfit ilåinit ardlaKartunit nag-
gordlungnerunane. tamåne nunangåt-
siarujugssuaKarpoK naggorigsunik,
kangerdlugpålungnik nunageKissunik
takisunik kangerdloKardlune tugtunut
neriniarfigisavdlugit piukunardluar-
tunik. ukiume issigtorujugssuneK a-
jorpoK Kitåne pingårtumik Sisimiut
erKåtalo issigtarnerånit mikineroKi-
ssumik. aperKUtaussut angnerssarigu-
narpåt ukiume apingåtsiartaKingmat,
Sisimiunile auvartartutorKat ilåta o-
Kalugtupånga tugtut neriniarfigssa-
mingnik apumik agssaivdlutik neri-
niarfigssarsiutdlarKigsussut.
tugtut amerdlångikaluartut måne
misiligutigineKartugpata ukiut amer-
dlångitsut Kångiuneråne takuneK a-
j ornarungnåisagaluarput nunataming-
ne amerdliartordlutik tåussumalunit
akerdlianik umassusinaunersut. uva-
nga Kularutigingitdluinarpara amer-
dliartulertorsinauvdluaraluartut, ta-
månalo iluagtisinauvdluartutut neriu-
nauteKardluartututdlo isumaKarfigi-
gavko landsråde sågfigissariaKarsorå-
ra misilinigssaK kigsautigineKartoK
tapersersordlugo oKåtårutaussunik
tugtunik Kulinigdlunit maunga nug-
siniarKuvdlugo.
Ulrik Lennert,
Kungmiut.
Her er Danmarks mest omtalte lænestol
ØNSKESTOLEN
— en af vore hidtil største succes’er
..... mange ønskestole er allerede
sendt til Grønland.
Pris i Danmark, monteret
med oksehud .......... kr. 1.539,00
Pris til Grønland........... 1.539,00
-T- exportrabat.............. 171,00
kr. 1.368,00
-f- 5 % rabat for efterkrav „ 68,40
kr. 1.299,60
+ emballage ................. 60,00
kr. 1.359,60
Fås i farverne sort, jordbrun, tan rød og grøn.
I heluldent stof (mange skønne farver): Pris til Grønland......... kr. 985,00
—r- de samme pct. fradrag ........................................ kr. 891,78
Stolen leveres fragtfrit til København. De betaler fragt og forsikring mellem
København og Deres by.
FULD RETURRET
.... KØB BEDRE MØBLER
OG TÆPPER I ....
In o r laf f s
bolighus
ABSALONSVEJ, 7400 HERNING
De er velkommen til at rekvirere vore møbelkataloger.
DANMARKS MEST SOLGTE
Globe tdnltincKarsinauvOK 2-nik typlligtut: Type
150 Bemardimik 2-nik imaianit 4-nik hk-lingmik
silåinarmik nigdlusagkamik benzinmotorilik el-
motori ligdi unit. Type 100 Bernardimik 1,25 hk-
llngmik silåinarmik nigdlusagkamik benzinmoto-
rilik el-motoriligdldnlt.
Globe leveres i 2 typer: Type 150
med 2 eller 4 hk luftkelet Bernard
benzin- eller el-motor. Type 100
med 1,25 hk luftkelet Bernard ben-
zinmotor eller el-motor.
FORLANG TILBUD OG
SPECIALPROSPEKTER
AKINIK PASISSUTIGSSANIGDLO
K’INUTEK’ARIT
PEDERSHAAB MASKINFABRIK A/S
SondcrluudsveJ 218
Kobenhavn, Herlev
Telegram adr.:
CEMENTINDUSTRI
Telex: 5565
9