Atuagagdliutit - 01.05.1969, Síða 10

ujarKanik pmersausiorneK
ujarnanik pinersausianik niorKutigssiortoKartalernigsså A/G-
me agdlautigissane neriugdluarsårutigineKartarsimavoK, ag-
dlautigissatdle neriugdluarpalugpatdlarsimåput
1968-ip ukluata agfåne kingugdler-
me Atuagagdliutine Kalåtdlit-nunåne
ujarKanik silississalernigssaK entar-
torneKartarsimavoK. agdlåt neriuti-
gingnigtoKalersimavdlune, tåssa su-
junigssame kalåtdlit pinersausiorner-
mik sulivfigssuaKalisaKissut.
atuartartumauvdlune agdlautigissat
atuardlugit isumaKalernarunarpoK ki-
nalunit ujarKanut sitdlivingmik aut-
dlartitsisinaussoK ajornångingårmat,
agdlåt kalåtdlit pinersautinik nioncu-
tigssiortalernigssatut er-Karsautigine-
Karsinauvdlune.
isumaKarpunga agdlautigissat tåuko
pissusiviussunit neriugdluarsårineru-
ssut, agdlautiginiagkavnilo navsuiåsa-
vara suna pissutigiga.
ungaluserdlugo OKautigissariaKar-
poK, Kularnångitsumik inuit ikigtui-
nait agdlautigissat tåuko pigssarsivigi-
sagåt, pissutigineruvdlugo OKautsit
takornagarpagssuit atorneKarmata a-
merdlanerpåtigut kalåtdline inuiaKa-
tigingne ilisimaneKångitsut.
uvanga narKup iluane ujarKanut si-
lissivérånguaKarpunga ujarKat sana-
neKautainut misigssuinerme saniati-
gut angnikikaluartumik pinersautinik
silississutigissåkavnik. såkutai tåssåu-
put pilagtut, naKitsinikut imermik
nigdlarsertuartarialik, sitdlitdlo, tåu-
ko mardluk såkugalugit pilagtordlu-
ngalo silissisinauvunga Kivdlarigsaisi-
nauvdlungalo ilusilersoriardlugit. pi-
lagtutip sitdlisivdlo atortarnere piv-
dlugit angnertunerussumik OKause-
Karniångilanga, taisinauvarale såkutit
tåuko inerérdlugit piniamere 1000 kr.
migssiliordlugit akeKarmata. tamatu-
ma saniatigut sulinerujugssuaK naut-
sorssusiorneKångitsoK ilånguneKarsi-
nauvoK. isuma tamåna pigssarsiarisi-
mavara ujaragsiornermik iliniamivne
ujarKanik sulivfeKarfingne, tamåku-
nanilo sitdlisit avgutitdlo atordlugit
sulineKartarpoK.
tåssa isumagssarsiara KanoK suliari-
savdlugo sujornatigutdle nalungerér-
simavara, nangminerdlo åncigssussi-
nikut angussarisimassara såkutivtut-
dlo atordluarsinautigissunik såkutinik
inerigkanik pisiniartOKåsagune 10.000
kr. anguvdlugit akeKarsinåusåput.
sitdlivik nåmagsigpat pinersausiag-
ssatut sanågssat pigssarsiariniartaria-
Karput ajornartorsiornarpatdlångitsu-
mik, pingårtumik tamåkuninga sana-
ssarfit angnerussut unangmigdleru-
mångikåine. Kulåne såkutit taineKa-
rérsut atordlugit ujarKat augtitagssat-
dlo ilusilersorneKarsinåuput, erdling-
nartutinutdle pinersautaerniap amu-
ssartuinitut åssinginut atorsinåungit-
dlat. erdlingnartutit silinigssånut u-
jarKat akisorssuit pissariaKarput, ta-
måkulo Kalåtdlit-nunåne angnikitsui-
nautitdlugit ilisimaneKarput.
pinersautitdlo erdlingnartutit siline-
Kartarnerat ukiut untritiligpagssuit
misiligtagkat najorautaralugit inger-
alåneKartarpoK (angnerussumik Euro-
pap KerKane) tåukuningalo unangmig-
dlersinaussumik isumaKartoKåsagpat
åssiginåsavå isumaKåsavdlune Thule-
me avanerssuarmiut nugterfigigåine
tåssuguinaK tåukunatut piniartorssuå-
ngortigissariaKardlune. taima ajornar-
tigaoK.
kinalunit ujarKanik sigssame kater-
ssissartOK navssåminigdlo angerdlåu-
ssissartOK misigititaussarpoK ujarak
taima kussanartussårtigigaluardlune
paneriarame takuminarungnaivigsar-
toK. masagteråine Kalipautai sordlo
kussagterKigtut. silissinikut anguniar-
neKartartoK tåssa ujarKap Kåta piner-
sitinigsså, paneraluardlune masagtu-
artutut issikoKalersinigsså. ujarKap
augtitagssavdlunit ilusilerniarnigsså
(erdlingnartutit encarsautiginagit) er-
Kumitsuliortutut piginåussuseKångi-
kaluardlunilunit suliarineKarsinau-
vok. pinersautit kussanartut suliari-
neKarsimanerat issigingnårdlugo påsi-
nartarpoK pinersausiortuvitdlunit uja-
ramimnånguaK takussartik unigfigi"
narneK ajorsimagåt ilusererigåle na-
jorKutariniavigsordlugo silissarsima-
gåt. erKumitsuliortut sordlo pissartut
sananermingne iluaKutigisinaussatik
najorKutariniartarpåt. ujarKatdle (uv-
kusigssaK erKarsautiginago) kigsauti-
gissaK malinardlugo ilusilersorneKar-
sinåungitdlat. ujarKat mångissusé pi"
ssutigalugit sananiarnerat kigdligssa-
KaKaoK ilusiliniartarneritdlo åssiglngi-
sitårpatdlåratik.
uj antanik ilusilersuisinaulernigssaK
taimåitumik erKumitsuliornermik per-
KuteKarpatdlangikaluardlune piuma-
ssaKarpoK aningaussaKarnigssamik
(sordlo Ove Dragsted ukiup agfåta su-
jornagut Atuagagdliutitigut taima o-
KartoK). tamåko tungavigalugit tupi-
gingitsorneK ajornarpoK „kalåtdlit pi"
nersausiainik sulivfigssuaKalernig-
ssaK“ téinarineKaKingmat. sulilo tupi"
gusutigssat ilagåt nalungerérdlugo
kalåtdlit Kissungnik, saunernik, kigu-
tinik uvkusigssanigdlo sanålungner-
mik åmalo åminik merssornermik, ag-
dlapalårnermik il. il. sanavdluarsinau-
nerat. tåukununatigut erKumitsulior-
sinauneK kussanartuliorsinaunerdlo
takutitdluameKartarmat ingerdlater-
Kingnigssålo ineriartortineKarnigssålo
iluatingnardluinardlutik ilaortorne-
Karsinauvdlunilo atortutoruat tåuko
saniatigut avdlanik (emalje, marraK,
augtitagssanik il. 11.) kisiåne måko mi-
silingneKarsimångivigsut tåinarilerér-
dlugit nuånarssautigilerérnagit, erKU-
mitsuliornermume matumane erKar-
sautigineKartumut periarfigssamikut
pissuseKångingmata.
isumaga maligdlugo kalåtdlit sanå-
lugtarnerat nalingmagsartariaKarpoK
piorérsutdlo angnertusauvfigissaria-
Kardlutik, uvdlumikume årKigssune-
Kångipatdlåmik kussanartulianik tu-
niniaineK ingerdlåneKarpoK. sanålug-
kanik tuniniaineK ingerdlåneKara-
jungnerussarpoK mérKat „Kavdlunåt
igdluinut" autdlartitdlugit tuniniaisit-
dlugit (ilåtigut akisuvatdlåmik), sanå-
lugkatdlo aningaussarsipatdlangnig-
ssåinaK erKarsautigalugo uvdlumikut
sananeKartarput. Jens Poulsen-ivdlo
Atuagagdliutine novemberime oKau-
sererigainit angnertunerussumik ta-
måna pivdlugo OKarsinåungilanga, ilå-
ngussardle tåuna ajoraluartumik o-
Katdlinermik autdlartitsisimångilaK,
månilo K’eKertarssuarme kussanartu-
lianik sanåt igdlOKarlingme tamali-
kagpatdlåmik sarKumersineKartarput.
Kalåtdlit-nunåne tamarme inoKar-
poK kussanardluinartunik sanålugtar-
tunik, tamånalo Kalåtdlit-nunåta pi-
sussutåtut nautsorssutariaKarpoK. sor-
dlulo naluneKångerérsoK utorKåinait
tamåkuninga sangmineKarput inusug-
tutdlo kulturitorKamik tamatuminga
soKutigissaKaratik, nauk kingornutag-
ssaralugo ingerdlaterKitagssaralugulo.
Sverigime såmit inuiaKatigigtut pi"
gissanik uvdlunut nutånut iserner-
mingne nagsataKarsinaunermik mali-
gagssiorpåtigut, tuniniainerdlo inger-
dlåneKartarpoK sanålugkanik atautsi-
mut katerssuivfiussumit, tåussumav-
dlo tuniniagarissai ugpernarsauteKar-
tineKarput tåssaussut sanålugkat pit-
saunerssåinai tåssångånit tuniniarne-
Kartut.
Erling Fundal,
K’eKertarssuaK.
.Dette foto viser
blot halvdelen
af kahytten i
den nye Coronet
27 fods Seafarer
Agtenfor den hyggelige spiseplads findes en rumme-
lig sektion med sofa, galley og toilet. Om natten
trækkes sofaen ud til dobbeltseng, og med foldegar-
dinet trukket for har man to kahytter med sovepladser
til ialt 4 voksne og 2-3 børn. Der er frit dørkareal mel-
lem sofa og galley på 2 m længde og 1,2 m bredde,
så her kan husmoderen for en gangs skyld arbejde
uforstyrret med madlavningen, der går som en leg —
med dobbelt blus, isskab, stålvask og praktisk stuve-
rum til alt grej lige ved hånden!
Cockpittet er også indrettet på en ny og mere prak-
tisk måde end tidligere set. Under sejlads sidder nem-
lig 6 personer helt i læ. I havn flyttes den ene bænk,
så man får den dejligste spiseplads, eller man kan ar-
rangere en stor solbadeplads. Vejret er ikke ringere
i Skandinavien, end at man mest opholder sig uden-
dørs. Ingen båd på 27 fod giver Dem så megen plads
som den nye Seafarer — både ude og inde.
Coronets søegenskaber er klar bevist gennem de
mange sejre i internationale havløb. Familien er sik-
ker i denne båd, som takket være sin dybe V-bund
skærer blødt gennem selv den groveste sø.
Kvaliteten er et kapitel for sig. Helt bortset fra sø-
egenskaberne og det elegante, gennemtænkte design
er det den håndværksmæssig gedigenhed, som er ho-
vedårsagen til, at Coronet i dag foretrækkes af eks-
perter i 80 lande. Det er heller ikke nogen tilfældig-
hed, at for eksempel det svenske søpoliti har valgt
Coronet.
Man skal se sig godt for, når man køber båd — også
på udstyrslisten, og man skal huske ,at kvalitet aldrig
er billig. Coronet er kvalitet. Coronet er bygget til
at holde — også prisen.
una assilissaK Coronet
27 fods Seafarerip
nutåp initåta agfainå-
nik takutitsivoK
nerissarfiup alianaisup aKuata’tungåne IpoK iniussaK
nalaussårfilik, galleylik perusuersartarfiligdlo. unuåkut
nalaussårfik mardlutariångordlune sinigfingorsinauvoK,
sågutdlo atordlugit init mardluk inersimassunut 4-nut
mérKanutdlo 2-3-nut sinigfigssagdlit pilersIneKarsInåu-
put. nalaussårfiup galleyvdlo akornåne nateKarpoK 2
m-nik taklssusilingmik 1,2 m-nigdlo sillssusilingmik,
taimåitumik ningiumut nerissagssiornerme akornuser-
sugåungitsumik sulivfigssaKarpoK — nerissagssiorner-
dlume ajornångeKaoK mardlungnik OtsivigssaKarmat,
nigdlatårtitsiveKardlune, sisangmik erruivfeKardlune
såkunutdlo torKorsiveKardlune kigdlerpiame inigssine-
Karsimassumik.
aKugtarfik årKigssuneKarsimavortaoK nutåmik sujorna-
tigornitdlo atoruminarnerussumik. angalanermime inuit
arfinigdlit orKisimavdlutik igsiaslnåuput. umiarssuali-
vingmTnerme igsiavit ilåt nOngneKarsInauvoK, tauvalo
nerrivigssarsineKåsaoK pitsavingmik, imalunit seKiner-
tivfigssångorsfnauvdlune initoK. Skandinaviame silap
sivisumik anérnigssaK ajornartlngilå. angatdlateKångi-
laK 27-nik fodilingnik Seafareritutdle Kåvane iluanilo
inigssaKartigissunik.
Coronettit imarsiutdlarKingnere silarssuarme tamane
sukaniutarnerne ajugaussarnerpagssuarnit ugpernar-
sarneKarpoK. erKardlertt angatdlåme tåssane isu-
mangnauteKångitdlat, itsineKaramime V-tut ilusiling-
mik Kanordlunit maleKartigigaluarpat ingerdlaslnau-
VOK.
pitsåussusia ingmlkutaoK taissariaKarpoK. imarsiut-
dlarKingnerme erKarsautigivdluagaussumigdlo ilusili-
gausimanerme saniatigut sanavdluagaoKaoK, taimåine-
rame pIssutauvoK nunane 80-ine ilisimangnigtunit Co-
ronet kajungerineKarnerpaungmat. agdlåme svenskit
politivisa Kinersimavåt.
angatdlåmik pislsagåine KinerdluartariaKarpoK — tai-
matutdlo pisatai KimerdldrdluartariaKarput, erKaima-
ssariaKarpordlo pitsauvdluåssuseK akikfngisåinarmat.
Coronet tåssauvoK kvalitet. Coronet sananeKarsima-
vok — akimigutaoK — atassugsséngordlugo!
GENERALAGENT:
MARINEAFD.^
AARHUS MOTOR
COMPAGNI A#S
Solystgaarden, Egaa • Telefon (06) 220833
Forhandlere- Brøns-Arsuk: Magasin Arsuk.
Christianshåb: K. G. Lauridsen.
Egedesminde: Burnæs Radio & Foto.
Frederikshåb: J. Gadegård, Tele.
Godhavn: Hans Møller, Handelsaktieselskab.
Godthåb: Ane Holms Butik.
Holsteinsborg: Polarmagasinet, v/ Kaj B. Larsen.
Jakobshavn: Birgen Hansen.
Julianehåb: C. H. Schultz.
Nanortalik: Brugsen.
NarssaK: Victors Magasin, v/Victor Petersen.
Nipisat-Godhavn: Nipisat Brugsforening, v/ M. Petersen.
K'utdligssat: Trans-Arctic Marine.
Sukkertoppen: Sukkertoppens Boligmontering.
Sydprøven: Mina Magasin, v/ Andreas Adolfsen.
Seafareren fås med flere Mer
Cruiser installationer — også
diesel.
Seafarer pineKarsInauvoK Mer-
Cruiser-inik ardlalingnik pisat-
sersugkatut — dieselimigtaoK.
32 OCEANFARER-27SEAFARER-24CABIN -24 WEEKENDER-24 FLY-BRIDGE-21 DAYCRUISER
10