Atuagagdliutit - 01.05.1969, Side 13

Hellig - HelgernarpoK - itdlernarpoK
ukiut 1930-t nåvdluinalerneråne
autdlartitumik OKautsivut pivdlugit
avise AvangnåmioK agdlagaKartåinar-
Pok agdlagaisa KuleKutait åssigingi-
taraluartut pingårdlugit agssortussu-
taussut tåssa iluartoK ivdlemartordlo.
OKautsit tåuko agssortussutaunerat A-
vangnåmiuinarme pinane taimanile i-
lagit pivdlugit nalunaerutine Atua-
gagdliutinisaoK atuarneKarsinåuput.
Pigaluatdlaramik Mathias Storchip
igdlersortai kiåusanerpoi'dlo ivdler-
nartulerissume amerdlanerungmata
igdlersortait ajugaussoKarnatik ag-
ssortussut nipaitdliartorame nipanger-
Pok taimane OKautsivtinik ilisimaner-
ssavta Jonathan Petersenip igdluarti-
kånilo.
agssortuinermut tåssunga tungatit-
dlugo agdlauserineKartartut tamavisa
atuarsimagunarpåka ilame taimane
agssorttissuartut pisanganalångitsor-
nex ajormata, nalunagit taimane kalå-
hvtine Kumut issigissarialmangajait
agssortutut åmame KuianalångitsorneK
ajormata måko pikutsagdluariardlu-
tik åssersusiortarmata sordlo oKar.toK:
Kanorme tugdlerigsinaugpat Gute ilu-
artoK åma takissut iluartut.
tamåko perugtulernerisa nalåne u-
vagut inusuit ilåne katerisimåleriar-
dluta OKautsit tåuko pivdlugit agssor-
tutunut akuliutingikaluardluta nang-
rnininauvdluta agssortuteKatigilera-
raugut ilisimasinaussånguavutdlo ta-
maisa sarKumernialugtardlugit nauk
diniarsimanivtigut inorssarnerput na-
lungikaluardlugo.
nalungilarale måna tikitdlugo ilagit
Gutisiornermut tungatitdlugo iluartu-
mik ivdlernartumigdlo atuinerat per-
Kussutikut pingitsailissutaussutut au-
iaj angivligineKarsimångitsoK OKauseK
sordleK ugperissamut imalunit Guti-
siornermut kisime atusassoK. sordlo
KangåtaoK agssortussutaoKissox Uper-
Pivik Upernavigdlunit nålagarssuit
aulajanginerat maligdlugo agdlangne-
KancussaussoK Upemavingmik måssa
kalåtdlit agdlagkamikut agssortuissu-
ssut nangmingnerdlo niuvertOKarfing-
016 Upernivingmiut Upernaviunigsså
Pavsuiardluardlugulo atorumagalua-
råt.
taimane agssortunerit sukagterug-
tornerata nalåne agdlagaKarsimaga-
iuarnarujoK agdlagarale tåuna uterti-
tauvoK OKausertaligauvdlune taima i-
Pusugtigalunga agssortutunitdlo ilini-
agakineruvdlunga akuliutariaKångit-
sunga, soruna Kuiasugdlunga agdla-
Sanguékuluga utertitaussoK piginaler-
Para. agssortuneritdle tamåko sule
Pariångitsut påsilerpara agdlagkamik
atertitsissup agdlagkama malungnar-
tortai agdlagarissartagkamine ma-
iungnaersågkatut isumagssarsivfigisi-
hiagai.
Kangangåtsiångorpordle agssortu-
ssut tåuna Kasugkariartuårdlune— i-
WaKame åma agssortutut tamåko u-
torKalinerat ilaisalo toKoralernerat pi-
ssuvdlune iodlernartumit igdlernar-
tumut ipdluartitauvdlunilo, nipangiu-
ssauvoK taimåitordle månamut iv-
dlernartunine åtatinardlugo.
ojcautsivut isumasiordlugit tunga-
vigssiordlugitdlo agssortussutigingika-
luardlugit nangmineK nuånarissatut
mgerdlatdlugit nuånerdluinartuvoK,
uvangalo inusugtungunivnit måna ti-
kitdlugo nangmineK iluvne erscarsaut-
sivnilo alikutatut imaKalunit OKaru-
ma sukisaersautitut pigaka ilånériar-
dlungalo pingårnerniutigingikaluar-
dlugo kikunut erKaissardlugit.
månale tikitdlugo oKautsip ivdler-
nantup nagguvigsiorneKardlunilo ilu-
artumit ingmikuvingnerata erssiutå-
nik aulajangivigsumik tusarnangalo
takusimånginama aulajangersimavu-
Pga OKautsip ivdlernartup nagguvia-
tPt »angarssuardle pigissara soKuti-
SiPgnigtunut tamanut tusartikumav-
dlugo.
PalunångilaK OKausøK tåuna uvagut
kalåtdlit nangmineK pigingikigput mi-
sigissarparalo ima: Gutimik nalussuv-
dlunga sumik iliniartineKarnanga o-
KauseK tåuna tusaraluaruvko susung-
P©Kartingitsutut malugisimåsagaluar-
Para, tåssa kujatåmiuguma Ausiait-
dlunit erKåmiuguma. — sordlo ima
°KartariaKarsimassoK: montorérssuaK
tusalerKåravko isumaKaraluarpunga
suna saviminerssuaK sumut atortug-
ssarssuaK sunauvfaliuna inugssuaK.
tåssa taima ivalernartOK kisimititdlu-
go isumaKarfigåra.
taerigkavtut ukiut agssortuvfit nalå-
ne OKauseK una atausiugaluardlune
sumiorpalussutsikut pingasunik taigu-
gaussoK tungavigssarsiariniagaussutut
erKartorneKartarpoK, tåssalo:
Kujatåmiutut: erdligå — erdling-
narpoK
Ausiait erKåmiutunerussoK: er-
dlerå — erdlernarpoK
Avangnåmiorpiait: ivdlerå — iv-
dlernarpoK.
OKautsivdle tåussuma atausiussusia
taimane agssortutut påsisimånguara-
luardlugo xanoK iligångame sumiorpa-
lussuseK atorungnaerdlugo atausiu-
ssutsimik erssersitsissartOK taisimå-
ngisåinarpåt. påsiniainerale maligdlu-
go nauk uvanga ivdleråmik atuissut
nunånut pisiméngikaluardlunga misi-
ligsimavara nangmineK Uperniviup
erKåmiuvik tåvanimiordluåkårigsoK
OKautsinik tåukuninga agdlagsimane-
råtut atuartitdlugo, soruna påsinar-
poK tamaisa agdlagsimanerisut atu-
arsinaugai Ausiait erKåmiutornera e-
xarineruvdlugo sordlo erdlerngaune-
russumik nipeKartitdlugo. aperigavku-
le Kanorme ilivse inuk tigumatoK pi-
gissamik erdligtartoK tunissiumångit-
sok taissarpisiuk, akivo«: erdlitoK. tå-
ssunåkut påsinarsivdluarpoK nauk er-
dligissamingnut sumiorpalussusertik
ivdleråra atoraluardlugo OKautsit tåu-
ko atausinåussutsimik erssiutånut er-
dlitumut ivdlitomeK ajortut.
tamåko agssortunerit ilåne oxauti-
gineKarportaoK provste Thuleme oxa-
lusserKåsangmat oKarfigineKarsima-
ssok oxalussilerune OKauseK ivdler-
nartoK atorKunago tåvanimiungOK o-
Kausex ivdlernartoK maujugissaming-
nut atormåssuk uvangale isumaga
maligdlugo tupigingilara thulemiut
OKauseK tåuna taima isumaKartitdlu-
go atorsimangmåssuk. uvagut OKauseK
tåuna maujugissavtinut atorsimassu-
guvtigo Kularutigssåungivigsumik er-
dlangnartumik taissarsimåsagaluar-
parput. inuvme suna maujugissane ta-
kuvdlugulunit naigångamiuk OKause-
Kångikaluarunilunit sordlune tarpå-
misitdlugitdlo kine eKimisitdlugo eKi-
ne sukagtarpai taimailissordlo taissar-
parput erdlagtoK. Kiingmime tamåna
malungnarneruvoK nakeringisaminit
sanerKuneKalersitdlune sordlume exi-
milo eKinerisigut tulorissane sarxu-
mersitarmagit kussanaigissaminut ku-
nunaKutine takorKussutut itdlugit. tai-
måikame ivdlernartoK kalåtdlit oKau-
sinit tigussatut Gutisiornermilo atu-
ligkatut tungavigssiusavdlugo naler-
KutingilaK, erKortumik OKautigalugo
kalåtdlit OKauseringilåt.
sumitdle-una pissox?
Hans Egedep nunavtlnut pisimaler-
dlune OKautsivtinik påsingnigkiartu-
lerame taimalo Gutip ikinåussusianik
kalåtdlinut navsuiainialerKårame ka-
låtdlit OKausinik GuteKarnermut na-
lerKusinaussunik navssårniapilorsimå-
saKaoK. Hans Egedevme påsingning-
nera nåpertordlugo ajoKersumut tu-
sardliukiartugånut akerdliuvdluinar-
tumik kalåtdlit ugperissaKarput. tai-
maingmat nalunångilaK kalåtdlit sav-
ssuma arnånut ugperissamingnut ug-
pernermingne OKautsit taigutigissait
atorniarsimanaviångikai, -taimaingmat
Gud måna Gutimik taissagarput
nangmineK taisissarnerpiane atordlu-
go. atoratdlarsimåsavå.
kalåtdlit OKausisa Gutisiornermut
atorsinaussortai mianerssutingårsima-
gamigit kalåtdlit oKauserput ajortoK
agdlåt ajortimut tungatitdlugo ator-
niarsimångilå. tåssungale taorsiutdlu-
go Kavdlunåt ajortimut taigutåt synd
atorsimavdlugo kalåtdlitdlo sungiuti-
naramiko 1800 nångajalernerånut ag-
dlåt OKartarsimåput syndtika imåi-
poK ajortika.
taimatut ugperutsit sujugdlit kalåt-
dlisut naKitigaulerneråne helligaand
— anersåK ivdlernartmnik uvdlume
pissagarput naKitarsimavåt.
tamåko tamarmik takutipåt OKau-
serput iluartoK taimanile sujulivta o-
xausiutigigaluaråt Hans Egedep Guti-
mut helligiussumut atusavdlugo ag-
dlåt sungigigå taimåitumigdlo nang-
mineK Gutime Kutsissusianut atar-
Kinåssusianutdlo taigune hellig tåu-
naujuåinartitdlugo atorsimåsavdlugo.
oKauserdle hellig imalunit autdlar-
Kautå h kalåtdlip atarngata iluane
taiuminaitsoru j ugssusimåsaoK. naKi-
neK tåuna h sujulivta akilinermiut
ivnånganermiut ilångutdlugit sordlo
ssuarmut huarmik nipeKauserdlugo a-
toraluaråt kujåmukardlutik Kimugse-
riarssuaK Kångerångåssuk Kamgåne
nipaerutarsimagunarpoK. tamatumu-
ngalo suna plssutaunersoK OKautigeri-
arneK sapøKåra.
ukiut ungasingitsut tikivigdlugit
kalåtdlip xavdlunåtut atuartitausimå-
ngitsut h autdlarKautitut taineK sa-
pivigpå. åssersutitut taisinauvavut:
halleluja, ålilujå — Hendrik — inda-
nk indaléraK ■— Hans — anse — Hit-
ler — itdlere.
taimailivdluta Hans Egedep helli-
giutå kalåtdlit ilagit kristumiut iv-
dlemartuånut igdluartikiartorsinau-
lerparput nangmineK OKautsip atar-
Kinåssusia nikisinago avdlame så-
kortuningordlugulunit.
o-Karérpunga tamavtalo nalungilar-
put Hitler — taimane kalåtdlit utor-
Kaunerussut tamarmik taissaråt —
itdlere — taimatordluinaK sujulivta
Hans Egedep hellig atugå nangming-
nertaoK atoramiko itdligemik taissar-
simåsavåt. Kularutigssåungitsumigdle
Hans Egedep -méraisa ernginaK mér-
Katut OKautsinik ilikartut — pingårtu-
migdlo Poul Egedep iliniardluarsima-
S Den gyldne, ^
f smidige OMA margarine \
j er lige velegnet til bordbrug ^
^ og madlavning! — Sig navnet: OMA margarine! ^
OMA margarine kultiussartalik akungnaitSordlo ^
* nerrivingme atugagssatut nerissagssiornermutdlo /
\ åssigTngmik piukunarpoKl oKautigluk ateic: /
\ OMA margarine! j
OMA
MARGARINE
ssup påsivdluarsimagåt KanoK kalåt-
dlit OKausé oxauseK atausinaugaluar-
tumit uigorneKarnermikut KanoK pi-
kunartigilersarnerat taimailivdlutik
uigit — -narpoK påsivdluarsimavåt
KanoK isumaKartoK KanoK OKautsinut
pikunaKutautigissoK isumaKarmåme
iiumut taimdipoK tåssa sup ilumor-
dluinartup ilumordluinåssusianut na-
Kitsit avdlångoriarKigfigssaKångitsoK.
sordlo: toKO -narpoK. toKO naggatig-
ssarput nalungikaluardlutigo anersår-
tortitdluta pinavérsårtuagarput atoru-
manago sut tåussumunga avKutausi-
naussut nalungisavut pivdlugit må-
rax ingminutdlunit pivdluta taimaili-
ssutausinaussunut mianerssorKUSSissu-
tigårput ilumortoK; una imerugko —
una nerigugko —■ una agtorugko tOKii-
sautit taimaingmat taimailioKinak
tåuna toKunarpoK.
OKausersiat sutdlunit inuiaKatigit
avdlanik oxauseKartut ardlånut ki-
kunutdlunit pulagångata nutåmik o-
Kausersissut Karngisa iluåne inuiait
cr.Kamingnik dluarsartusseriartarnerå-
nut årKingneKartarput pigiliuneKa-
ngårångamigdlo oKausersiaunerilunit
malungnarungnaertardlutik. taimatut
ipoK hellip — itdlige -narpoK-mik
uigusigaK imailersoK itdligernarpoK
itdlernarpoK. uigut tåuna -narpoK tåu-
nåinautitdiugo taigångavtigo rnaluge-
rértarparput n-p sujornagut r-reiiar-
palugtitdlugo taerértaravtigo.
oKautsivut Samuel Kleisohmithimit
tungavigssugaussumik Kanox ag-
dlangneKarsinaunerinik erKortumik
suliarineKångikatdlarmatale OKauseK
tåuna Fabriciusip ordbogiliamine ilå-
nguterérsimavå iblernartumik taiv-
dlugo tåssagOK helligip nugternera. o-
Kautsivutdle torernerussumik Klein-
schmitip agdlausilioramigit iblernar-
toK ivdlernartungortipå Kularutig-
ssåungitsumik OKautsip nagguvigpiå
nalugamiuk erKortumingme ilisimaga-
luaruniuk sordlo uvanga isumaKartu-
nga tauva itdlernartumik agdlagsi-
måsagaluarpå tåssa uvagut 1-t-mut
nugtaravtigo tamånalo Kleinschmidti-
mit pivarput.
taimaingmat uvanga isumaga tåuna
nangmineK ilumorutivigdlugo taimåi-
sorissara uvagut kalåtdlit oKautsivti-
nut erdlingnarpoK-mut ivdlernarpoK-
mut erdlangnarpOK-mut agdlernar-
poK-mut sukutdlunit atåssuteKångit-
soråra imåisoralugo Gute Helligernar-
poK. Gute Hans Egedep uvavtinut na-
lunaiåissutigisså kisime helligersoK
OKautsivta pikunartumik naKissutånik
-narpoK-mik naxissusigaK iiumut tai-
måissusigaussumik: Gute itdlernar-
poK. iiumut taimåipoK.
Hans Egede Berthelsen.
TELEFLEX - styring til alle formål
I. Christiansen
Aut. forhandler . Postbox 153 . 3900 Godthåb . Telefon 1366
Advent-Kirkip atissanik avguaissarnera
atissanik atorsimassunik merssorKitagssanik norKaivfigineKangåravta
nalunaerutigisavarput måna nungutsivigkavta, taimaingmatdlo nagsitser-
Kigsinaujungnaerdluta.
palase Jens Arne Hansen.
på gulve, overalt,
Blitsa. mat eller halvbLank
Junckers parketgulve er Blitsa-be-
handlet fra fabrik, og hvad er mere
naturligt end at fortsætte vedlige-
holdelsen med Blitsa? Der er2 typer
Blitsa at vælge imellem: MAT og
HALVBLANK. - MAT står med en
helt fløjlsmat, eksklusiv overflade,
der absorberer de småridser og
ujævnheder, der altid kommer i et
gulv... og HALVBLANK giver en
silkeagtig glans og en behagelig
refleks af enhver form for lys. Begge
typer danner en smuk baggrund for
Deres tæpper og møbler.
Junckerip natigssai fabrlkimitdle
Blitsa-mik påssuneKarérsimassar-
put, taimåitumik Blitsa atordlugo
aserfatdlagtailiuinigssaK nangitaria-
KarpoK. Blitsa-t åssigTngitsut mar-
dluk Kinigagssåuput: MAT (xivdlTt-
sok) åma HALVBLANK (xivdlalår-
tox). — MAT utinikQssatut KåxarpoK
kussanardluinartumik, taimåinera-
talo natip kigartiternere pfngitsor-
neKarsinåungitsut erssigungnaersl-
tarpai ... HALVBLANK silikisut Kiv-
dlerneKarpoK iluarinartumik Kfngor-
nernik sunigdlunft utersårtitsissar-
dlune. tamarmik naterssuarnut pe-
Kutinutdlo tungavigssatut kussanar-
dlulnarput.
13