Atuagagdliutit - 01.05.1969, Side 24

Eksamen i teori. — Mellem lærer og
elev står tolken. Yderst til venstrevstår
censor, kaptajn Schmidt, KGH.
Karasarssortarlssanik soraerumérneK. —
iliniartitsissup ilfniartuvdlo akornåne
KeKarpoK oKalugte. såmerdliuvoK cen-
sor, kaptajn Schmidt, KGH.
Opvisning i roning. — Havnen i Es-
bjerg, der er kendt som Danmarks isfri
havn, kan godt byde på grønlandske
forhold.
ipungnermik takutitsineK. — Esbjergime
umiarssualivik sikuneK ajortutut oKau-
tigineKartaraluartoK Kalåtdlit-nunånut
erxainartoKarsInauvoK.
hestekraftit Kalåtdlit-nunane
Kingmit nuké kingorårpait.
Evinrude Skeeter sananeKarsimavoK Kingmit amerdlasut suliagssåinik
sulissugssatut - angalaneruvdlo nuånernerulernigsså
erKarsautigalugo. atausinavingme Kingmisutdle sapingissaringisså
tåssauvoK KilugsinauneK! ilimagårputdle piniagkat
Kanigdlagtorususagit kalerrerKårnago.Skeeterip angatdlåsinauvåtit nal.
akuneranut 50 km-nik siikåssuseKartitdlutit.
tamåna Kingmit saperpåt. Kingmit ilatigut KasuersertitariaKartarput.
Skeeter KasuersertariaKångilaK. uvdloK nåvigdlugo sulisinauvoK
ajorsiuitsuvdlunilo. orssugssamutaoK ingerdlatigssamut
pigssamausiveKarpoK.
Evinrude Skeeter tamatigut autdlartarpoK - misilingneKarsimavoK
agdlåt minus 45°-nik issigtume. 1969-modellip nutåp
pisinåussutse takutitarérsimavå Kalåtdlit-nunåta avangnamut isuane
Pearylandimut ilisimassagssarsiornerit 5-åne.
påsisavat Skeeter artorsauteKångivigdlune sikume Kuasarnerpåme
imalunit apume ivssusume ingerdlasinaussOK - agdlåt
apusinerit inungnitdlunit portunerussut sapersautiginagit. geareKarpoK
uteriartuinik navianartorsiornerme aniguissutausinaussumik.-
geareKaramilo isumaminik nikitartumik 35 gradinik sivinganigdlit
agdlåt majorsinauvai. sordlikiardlume Evinrudep
kivfartussissarnera - silarssuarme pitsaunerpaussoK - Kalåtdlit-
nunane isumavdlutigssauvoK.
Skeeter pineKarsinauvoK 16-nik HK-ligtut.
tåuko Kingmerpagssuit nukisa kåtunerinik naleKarput. takorusugpiuk?
tauva Evinrudemik niomutilik pulåruk. tåussuma takutisavataoK
Skeeterip uninganerane kivitsit agssakåssunut KerrutornavérKut.
SF VINRUDE
Hestekræfter afløser
»hundekræfter« i Grønland
Evinrude Skeeter er bygget til at udføre samme arbejde som et helt
kobbel hunde - og til at gøre turen endnu mere fornøjelig.
Det eneste, den ikke kan gøre lige så godt som hunde, er at gø! Men
vi tror, De foretrækker at bevæge Dem stilfærdigt frem -
og nærme Dem byttet, uden at advare det på forhånd.
Skeeter bringer Dem af sted med en fart på op til 50 km/t.
Det kan hunde ikke klare.
Hunde skal somme tider hvile. Det behøver Skeeter ikke. Den
arbejder hele dagen og svigter aldrig. Der er også sørget
for plads til ekstra brændstof.
Evinrude Skeeter er startsikker - afprøvet helt ned til minus 45° C.
Den ny 1969-model har allerede bevist sine evner
under den 5. Pearyland ekspedition til Grønlands nordspids.
De vil opdage, at Skeeter glider ubesværet hen over
spejlglat is og dyb sne - og endog klarer mandshøje driver. Den har et
bakgear, der bringer den fri af farlige situationer. - Og fordi
den har et automatisk gearskift, der indretter ydelsen efter belastningen,
mestrer den let stigninger på 35 grader. Naturligvis nyder den
godt af Evinrudes særlige service - verdens bedste - overalt i Grønland.
Skeeter fås med 16 HK. Det er temmelig
mange „hundekræfter”, ligemeget hvordan man ser på det. Vil De
se den? Så kik ind til Evinrudeforhandleren. Han demonstrerer
også gerne Skeeter’s parkerings-
bøjle, som hindrer
at drivbæltet fryser fast.
h
Gratis til Dem!
Send mig venligst den store
4-farvede brochure
over 1969-modellerne af
Evinrude Skeeter.
L1
ilingnut akeKangitsumik!
Evinrude Skeeter-it brochuriånik
1969-p modellinut tungatitaus-
sumik sisamanik
Kalipautilingmik nagsinga.
kupon generalagentimut nagsiuneKasaoK:
Kuponen sendes til generalagenten: KETNER MARINE, VORDINGBORGGADE 6-8, 2100 KØBENHAVN 0.
ateK / Navn:______
najugaK /Adresse:.
igdloKarfik/By:___
n
ESK-5/GP/12/68
ukiut 60 sivnerdlugit
påsissagssarsivfigine-
KarsimassoK.
Mere end 60 års erfaring
Nyt fra
sømandsskole-
kurset i Esbjerg
Tekst og foto: Bo Christensen.
Tirsdag den 4. marts afsluttede 2.
kursustrin tor de 72 grønlandske ele-
ver på Statens Sømandsskole i Es-
bjerg. Hermed har alle de grønlandske
elever gennemgået et normalt sø-
mandsskoleophold og har opnået de
rettigheder et sådant kursus giver.
Eleverne har klaret sig godt, og i prak-
tisk sømandsskab udtalte såvel skolens
censorer som lærere, at resultatet lå
over de normale resultater på sø-
mandsskolen.
Som censorer ved undervisningen
medvirkede kaptajnerne Hansen fra
rederiet A. E. Sørensen samt Sørensen
og Schmidt Ira KGH. Alle kaptajnerne
udtalte, at de var glædeligt overras-
kede over, hvad de havde set, og de vil
alle være meget positivt indstillede
over for antagelse af grønlandske sø-
mænd med en sådan baggrund.
8 af de grønlandske elever forlod
skolen efter dette kursustrin, idet 4
rejste tilbage til Grønland, og 4 er
forblevet til videre uddannelse i Dan-
mark. De øvrige elever fortsætter
endnu 3 måneder deli i specialklasser.
1 klasse uddanner sig som skibskokke,
2 klasser som fiskere og 2 klasser til
dæksarbejde.
Statens Sømandsskole og Ministe-
riet for Grønland er allerede nu gået
i gang med at skaffe eleverne hyre
efter kursets endelige afslutning, og
man regner med, at ca. halvdelen af
holdet vil forblive i Danmark kor-
tere eller længere tid til videre ud-
dannelse. De øvrige vender straks til-
bage til Grønland, hvor de forhåbent-
lig vil virke som en anbefaling for et
tilsvarende kursus næste år.
umiartortunut
kursuseKarneK
agdl. dss.: Bo Christensen
mardlungornerme 4. marts nag-
gatårneKarpoK kalåtdlit 72 kursuse-
■KartineKarnerat nålagauvfiup umiar-
tortunut atuarfiane Esbjergime. tai-
mailivdlutik kalåtdlit tåssane iliniar-
tut tamarmik umiartortunut kursuse-
Kartarneæ .tamåkissumik pivåt taima-
lo kursuseKarnerup kingunerissarta-
gånik såriarfigssaKalersimavdlutik.
iliniartut angussivdluarput agssagsso-
rissanutdio tungassutigut kalåtdlit a-
ngussait tåssane atuarfingme avgua-
Katigigsitdlugo angussarineicartartu-
nit pitsaunerussut oxautigineKarput.
atuartitsinerme censoriuput umiar-
ssuit nålagait Hansen, umiarssuauti-
leKatigingnit A. E. Sørensenimit åma
Schmidt, KGH-mit. tåuko OKarput
nuånåjatdlangnartumik uivssumissu-
tigigigtik angussarineiKartut tairna pit-
sautiginerat kalåtdlitdlo umiartortut
taimatut angussaKarsimassut inugtag-
ssarsiarineKarnigssåt akuerssordlua-
rigtik.
kursuseKarnerup tamatuma kingor-
nagut kalåtdlit iliniartut 8 atuarfik
Kimåpåt. sisamat Kalåtdlit-nunånut
uterput sisamatdlo Danmarkimiginar-
put iliniarKisavdlutik. iliniartut ilait
avdlat sule Kåumatit pingasut ingmi-
kut atuarKisåput, ilait umiarssuarne
igassugssatut, ilait aulisar.tutut ilait-
dlo umiarssup Kåne sulissugssatut.
nålagauvfiup umiartortunut atuar-
fianit Kalåtdlit-nunånitdlo ministere-
Karfingmit mana sulissutigineicalerér-
poK iliniartut inerérnermikut inug-
tauvfigssarsinigssåt, nautsorssutigine-
Karpordlo iliniartut agfait migssilior-
dlugit Danmarkiimitsiaratdlåsassut ih"
niarKingniardlutik. sivnere erninaK
Kalåtdlit-nunånut utisåput, åipågo
taimatut kursuseKarnigssamut kaju-
migsautauvdluåsagunardlutik.
50.000 kr. i erstatning
til nordmænd
Den norske regering har besluttet at
indgå aftale med Danmark om over-
dragelse af alle norskejede huse og
fangsthytter i Østgrønland til Dan-
mark.
Efter aftale skal alle de norske ejen-
domme overdrages til den danske re-
gering mod, at der ydes en samlet er-
statning på 50.000 kr. til ejerne. Belø-
bet er at betragte som en billigheds-
erstatning, fordi ejerne mistede ret-
ten til at bruge den grund, bygninger-
ne er opført på, da overenskomsten
mellem Norge og Danmark om Øst-
grønland trådte ud af kraft i 1967.
Den internationale domstol i Haag
tilkendte i 1933 Danmark suverænitet
over hele Grønland, men en overens-
komst sikrede visse norske rettigheder
indtil for to år siden.
74