Atuagagdliutit - 01.05.1969, Qupperneq 32

merartavtinu
MITEK’
agdl.: Mads Kreutzmann,
Kangåmiut.
I Sovjetrepublikken Ukraines hovedstad Kijef har man bygget en hænge-hopbakke til skiløberne. Selve til-
løbet er ophængt i stålkabler mellem to 45 meter høje gittermaster. Der er opnået hoplængder på 57,5
meter på den ny bakke.
Sovjetime kungitsuvfit ilåne Ukrainime igdloxarfit pingårnerssåne Kijefime sisorartunut tlngatdlagtarfilior-
simåput nivingassumik. autdlarsartarfiat nåparutitaxartfneKarpoK mardlungnik 45 meterinik portussusilingnik.
(norm. sujulianit nangitan)
imalo oxalugtupåtigut: takuk, iliv-
se tusågigse ornigkaluaruvko tikiki-
artorneranut nipaerukiartusaox. uvfa-
le ilivse sule tusågigse. tåssagox iler-
rit nivdliassut taimåitarput.
inusugtungordlunga kingumut åtår-
niarfigileravtigo ukiamut 60—70-it a-
kornåne pissarissarpavut. åma erxai-
mavara kungip inuviane xanga suau-
ssarujutarssuarnik avguartartorssu-
gatdlaravta åsit silagik atorssaunex
suaussarujutat natårnarujugtap nia-
Korssuanik akuvdlugit asulo uvanit-
suligssugivdlutik silagexingmat ig-
dluvta såne Kaersuaringnerssuarme
suaussartutilerugtordluta tåkiga su-
karxassut tungånit értarpalOKaoK. ig-
dlorigaluara kisime kåvititåmitOK tai-
ma avdlamik pisångingmat åtåjungit-
sumik isertitsisangmat xåinavtinut
uitsatilerugtortugut uiardlune oxauti-
gå xilalugax isortarssuax sukåssuka-
miuk erssisinago. ernginax xagssutit
avangnardlit itsuariartorpait xangale
napiterérsimavox. nerissavut nangi-
katdlarpavut, sunauna taimak nuå-
nertigissox.
ilame pissårtarnerssuax erxaigå-
ngavko taimanikut pissutsit avdlå-
ngoxaut. anånaga issigissarpara tike-
rånut tunioraiuartox, kiamitauva aké
erxaissarpai, måssåkut nåme.
taimanikut ilalingnik isertitsigå-
ngavta erxåussivingnåxarpugut. igdlo-
rigaluara Tinase sukarxassune uvanga
avangnåne Toxingame erxåussissar-
punga, tassalo ersip atåne ilame inu-
sugtuarauvdlune erxaerxaj ånartara-
me tåssanerpiax Toxinga ingminorsi-
magame. pingårtumik tårsilersume
xåinamut ikiartulerångama kisiåniu-
na tåssuna arparulugdlune, tåssale
Toxinga erxaerxajånermit. ukiåkut i-
lerxorissarpara iluartut uvdluåne u~
nukut Agpamiunut nålagiariartortar-
dlunga. nålagiarérdlutalo tårserérsox
angerdlartarpunga. taimaitdluniåsit ti-
kilerdlunga Toxinga avarxutilerdlugo
åsit ersissorujugssuvdlunga timivnit
xérdlutut nipitik agtåt tingissut misi-
gaunga nivdlitdlardlunga.
Toxinga autdlåinigfigissarpara. ila
ativnit puisarångaminga aukoralår-
ssussaramik. ilåniåsit ardlagdlit iser-
titdlugit tåssånganit tapexigika, igi-
tungalo mardlorssuit akune tåssa u-
pingitdlat.
ilåniåsit niggerdlune nivtailakulug-
torssuax sukarxassune xamavugut. tå-
ssa oktoberip 18-iåne åtånik 18-erå-
rérdluta uvdlo’xerxata migssåne ne-
riartusavdlunga angerdlarxajålersu-
nga åipara uparuarpox sukarxassut
tungånut kitivtinit xaumauangner-
ssuax tungivtinut ingerdlassox. påsi-
lerpavut xilalugarpagssuit imap ilua-
gut iseriartortut, isåtileravtigit av-
dlåungitdlat exaluit. tamarmik iser-
tutdlo sukalerdlugit autdlartipavut i-
nerivutdlo imakigissordlugo tungivti-
nut autdlåinaxaut. åiparma nålagker-
pånga xagssutit tikilerpatigik xånut
igisassunga. sorrutdluaussartunga tai-
mak puiåramik xerxuarssuit nitdli-
(kartitdlugit. értarnex kisiat pilerpar-
put.
Timerdlerne piniartut ilåt tikerår-
dlune uvaguvtinitox ernginax atåta-
ma Agpamiunut kalerriartortipå, ig-
dloralo Kangerdluarssup sarxåne
Klaus Olsenikut åma åtårniartut ka-
lerrigiartorai. nal. ak. mardluk mig-
ssiliulerait erxåinialerpait, puinerit
mardluk igssukavtigik sukarxassut a-
porpait kitånit ximissersutågut sig-
pait tamarssuarmigdlo anivdlutik. su-
karxassunut arfinex-mardluk napiti-
simåput arxanigdlitdlo kiverxåput, tå-
ssalo 18-erårpugut asulo angissugi-
narssuvdlutik. kisiåne nukiornaxaut
xilalugkat arfinex-mardluk xagssuti-
nitut amorniarnere. ila unukut kia-
xaugut inugpagssuarni'k igdlorput u-
livkårdluinarmat. igalångue pérdlugit
matungua xiverdlugo, tåssaxa taima-
ne sinigtoxarpa?
taimane erxåmiuvtinit tikerårne-
xartuarpugut asume piligssussugut,
uvdlut amerdlångitsut xångiutut xi-
lalugarnivtinit. uvdlåkut atorssauv-
dlune nivtailånguarå kåvititåmit a-
ngerdlarama neriartordlunga nerinia-
lersunga kujativtinit tikeråx, inusoxa-
tiga agsut ikingutiga, iserpox uvavnit
angajugdliutsiartox, anånama inoror-
sårfigalugo nerissagssainik nerdler-
mago nerexatigilerpara. neritsiåinar-
dlune oxarpox xåine tivfariartorxår-
niardlugo. oxarfigåra: autdlåsångilatit
xåinivivtinut tivfardluarniariuk. tai-
ma aningmat nererujordlunga utarxi-
lerpara. sivitsungitsox isermat nerer-
xilerdlunilo uvanga xårsitdlarama a-
sorpunga. neriniardlune torxardlunga
xiviardlunilo oxarpox: mitermik xing-
mexaravse? nåmik xingmexångilagut.
oxarpox: xajara tivfariartordlugo av-
xusiinikut pårdlagpara mitex sujorar-
torssuax majuartox. atåtama nuki-
ngerssorpåtigut: xå, takuniarniarsiuk.
miteruna igdluminut pulaomiartox.
takuguvsiu'k toxukasuarniarisiuk. nu-
kinginax anivugut.
aneriatdlaravta påvta isertariåta
kigdlinguanut unigsimassox, sordlume
ivåinatdlartox. asulo aneriaravta ni-
kitautdluta xiviaxåtårpåtigut. såkug-
ssarsioriaramalo påp xåne xissuminex
tigoriutå avårdlugo tukålåramiliuna.
tiguvdlautå imamut igikiartorpara, i-
lame mitex åsit atorssaoriarmat nuké-
rusimånissugame, iginarpara igdling-
nautexångingmat, åmame pissåxigav-
ta amigautiginginavtigo.
uggornaxaox Mitex majuartitdlugo
nåpinexarsimangmat, xularnångivig-
sumik nangminérdlune igdluminut
pulåsagaluarmat. aitsåme taima ting-
missamilk silagssorigtigissumik taku-
vunga. ukiat xavsit ukiagssissaraluar-
pugut kingornalo malugssaraluarmi-
nata.
avdlamigdle. 17-inik ukioxalerama
xajartumalerérpunga. taimanikut så-
rugdligssuit tåkusimalerérsut aulisa-
lugdluta akigssarsivigissaleravtigit
uvfa xajåinarmik sujugdlermik auli-
sartaraluardluta. unuarsiorumassa-
xaugut ilåtigut usiagssavut nåmagile-
riatdlardlugit uernaup atåne kaluser-
soriardluta angerdlamut nuånitdlå-
raox.
taimaitdluta Atangmingmut sårug-
dlingnialexaugut „Natårnax" nutår-
ssussox kaligtivfigalugo kangåmiormi-
uinauvdluta. taimanikut igdlorput Ti-
nase ilauvigårput. Atangmingmilerav-
ta inusugtuinarssugavta ximassaxau-
gut. Angmagssivit xinguagut uligdlu-
ne kugssuax ilungmut kuleriartox ta-
serssuanut xordlutitinararaugut xåi-
namik. ilåtigutdlo ilåne pinguarfiga-
lugo taimanikut kinguvigissarniardlu-
go.
taimanikut Hans Egedesiutdlaravta
(julip 3-åne 1921) Atangmingme nuå-
nexaox. taimanikut Kristian Olsen
niuvertorusiuvox, inuk exingassox.
agsut kåmagtortitarpugut ilånime i-
ngassangajagtumik pingitsailivigtar-
dluta. taimaitdlune igdloralo Otto ti-
kipåtigut tåsa Atangmiup iluane A-
tangmik inuerutdlugo autdlårsimårrå-
torssuvdluta.
ukorsinguit unuamut sulisause. ta-
kuk, xaersumut tarajorssuarnik ase-
rorterisause auko såkugssase. nivtar-
pai xuagssugtut kipait meterimik a-
tautsimik ta’kitigissut isue amililerdlu-
git tigumiviligkat. oxarfigåtigut: så-
rugdléréruvse nal. arfinex autdlarti-
sause orisissuatsiåsause, tusarpisé? a-
ngerpugut, tåssame igfiagssat erxae-
rérpavut naxipalugdlugit sikagtitsi-
vingmut utat sioraussanut misutdlag-
tårdlugit xanox mamartigissut. taima-
nikut niorxutigssånguanik ilungmu-
kåussissarpox: igfiagssat, sukut, sio-
raussat, kavfit, xaxortuatsiait tupat-
dlo.
unukut autdlartipugut tålåraluar-
dluta sapingisavtinik suliavut amer-
dlatiniarpavut. unuarormat tovxit xa-
nigtungugavtigit tåunaxalume taima
ilimagalugit perxigsautilerpåtigut
singningiatdlutik. taimåitox suliuarpu-
gut uvdlåkut arferngup tungånut. ki-
samiuna ornigkåtigut agssavut xåi-
nerssuarnit sugssåungitsut. akigssar-
siartorxuvåtigut. pisiniarniåsagavtame
pisiniarferalak pångeravtigo akigssar-
siagssarssuarput tuniupå tamavta 15
orisivdluta. xiasinauguvta xiåsagalu-
ardluta nunuinarparput, tåssalo a-
ngerdlarsilivitdlardluta. unukut oxa-
loxatigigpugut xåinamik angerdlarni-
ardluta, tamavta xajaxaravta.
axaguane aulisartut agdlagait a-
ngerdlarumavdlutik aerxussut tigut-
dlautå niuvertorusiat Atangmingmut
niorxutigssaisulersox ilauniarfigårput.
ajornavångilax, taimanikut pujortulé-
rånguax „Nuak6rfik“mik atilik kisiat
angatdlatigigåt kalitånut xåinavut i"
keriardlugit silamukarpugut.
Atangmingme miuvertorutsikune si-
nigkavta Kristiåp agdlagfingminut i"
serxuvåtigut, vinimik kuissivåtigut
taima inusugtigigavta nunavtinut a-
pigsinaviånginavta inuvdluarxuniar-
dluta.
(norm. tugdl. nangisaoK)
FERD’NAND
(s>
Manglende
bakspejl
fe
kingupåmermut
tarrårssut ami-
gautigigå
Der står jo en lille pige — nej,
hvor hun dog græder.
arra, auna niv larsiaranguarc
KiassorujugssuaK.'

— Hvad græder du for? —
Der kom en stor dreng og tog
min dukke, og løb med den.
— sok Kiavit? — nukagpiarar-
ssup-una inussavnik arsårami-
nga Kimåvdlunilo!
— Sikken en uartig dreng! —
Men nu skal du ikke være ked
af det, du kan låne min bold,
— kåkåk nålångisimangmat!
— Kiajungnaemiarit arssara
oKåtåsavat,
— så henter jeg Polle og Sorte
Tom og så skal vi nok få fat i
din dukke igen!
— tauva Polle Sorte Tomilo
åisavåka, inåssatdlo tigusavar-
put!
— Polle og Sorte Tom! — — Vi skal finde den lille pi-
Skynd jer og kom her hen og ges dukke, ikke osse, Polle. —
hjælp mig. Jo, selvfølgelig skal vi det.
— Hvad hedder du forresten?
— Jeg hedder Mette,
går denne vej, Mette.
— Hør, ligge egern, har du
Kom vi ikke set en stor dreng løbe af
sted med en dukke?
— Polle Sorte Tomilo! — tua- — Polle, ilå niviarsiarKap ind- — Kanon atenarpit? Mettemik — sigssinguaic, nukagpiararu-
vinaK aggerdluse ikiorniarsi- sså nanisavarput! — sårnguna- atenarpunga. — Mette, nainia- jugssuarmik inussamik autdla-

rit uvgunarKutisaugut!

russissumik takungilatit?
32